audio FIAT DUCATO 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
kellanruskeaYLEINEN HÄIRIÖ
(Versiot monitoiminäytöllä)
Merkkivalo syttyy seuraavien tapahtumien yhteydessä:
Polttoaineen lukitusjärjestelmän inertiaalikytkimen
aktivoituminen
Vika valoissa (takasumu-, suuntavilkku, jarru-,
peruutus-, rekisterikilven, seisonta-, huomio-,
automaattikaukovalot, perävaunun suuntavilkku,
perävaunun seisonta-)Vikaan liittyvä valojen toimintahäiriö saattaa olla: yhden
tai useamman lampun palaminen, vastaavan
suojasulakkeen palaminen tai sähköliitännän katkos.
Turvatyynyn merkkivalon häiriö (vilkkuva yleisen
häiriön merkkivalo)Tällöin merkkivalo ei välttämättä ilmoita mahdollisia
pitojärjestelmien häiriöitä. Ennen jatkamista ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon järjestelmän välitöntä
tarkistusta varten.
Sadeanturin häiriö
Polttoainesuodattimen häiriö
Perävaunun liitännän häiriö
Audiojärjestelmän häiriö
Moottoriöljyn paineanturin häiriö
Pysäköintitutkien häiriö
Vettä dieselsuodattimessaOta mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon häiriön poistamiseksi.
MONITOIMINÄYTÖLLÄ VARUSTETUISSA
VERSIOISSA MERKKIVALO SYTTYY MYÖS
SEURAAVIEN TAPAHTUMIEN YHTEYDESSÄ:
Moottoriöljyn tasoanturin häiriö
Riittämätön moottoriöljyn taso
70
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

YHTEENVETOTAULUKKO DRIVING ADVISOR -JÄRJESTELMÄN ILMOITUKSISTA
Painikkeen
merkkivalon tilaNäytön viesti Näytön tunnuksen tila Merkkiäänet Merkitys
Sammutettu – – –järjestelmä kytketty päälle
(automaattisesti tai
kaikissa avainvaiheissa)
SammutettuDriving Advisor kytketty
päällemerkkivalot
ja
palavat kiinteinä-järjestelmä kytketty päälle,
mutta toimintaolosuhteet
eivät toteudu
SammutettuDriving Advisor kytketty
päälle--järjestelmä on kytketty
päälle ja
toimintaolosuhteet
täyttyvät: järjestelmä voi
toimittaa audiovisuaaliset
varoitusmerkit
Sammutettu -vilkkuva merkkivalo
kylläjärjestelmä on aktiivinen ja
tunnistaa
toimintaolosuhteet:
varoittaa vasemman linjan
etääntymisestä
Sammutettu -vilkkuva merkkivalo
kylläjärjestelmä on aktiivinen ja
tunnistaa
toimintaolosuhteet:
varoittaa oikean linjan
etääntymisestä
PalavaDriving Advisor pois
päältä kytketty-eijärjestelmä on kytketty
pois päältä manuaalisesti
PalavaDriving Advisor ei
käytettävissä - katso
käyttöopastavian merkkivalo
kylläjärjestelmä häiriötilassa:
ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon
PalavaDriving Advisor ei
käytettävissä - puhdista
etukameravian merkkivalo
kylläjärjestelmä häiriötilassa:
puhdista tuulilasi
95

Paina sitä toisen kerran toiminnon
deaktivoimiseksi.
USB/iPod-TUKI
Jos haluat aktivoida USB/iPod-tilan, liitä
vastaava laite (USB tai iPod) ajoneuvon
USB-porttiin.
209)
Liittämällä USB/iPod-laite järjestelmän
ollessa päällä, tämä aloittaa heti
laitteella olevien kappaleiden toiston.
AUX-TUKI
AUX-tilan aktivoimiseksi kytke laite
asianmukaisella johdolla ajoneuvossa
olevaan AUX-liittimeen.
210)
Liittämällä laite AUX-lähtöliittimeen,
järjestelmä alkaa toistaa liitettyä
AUX-lähdettä, mikäli tämä on
jo toistamassa.
Säädä äänenvoimakkuus etupaneelin
painikkeella/nappulalla
tai liitetyn
laitteen äänenvoimakkuuden säätimellä.
Mitä tulee toimintoon "Select Audio
source", katso kuvausta kappaleessa
"Mediatila".VAROITUKSET
AUX-liittimeen liitetyn laitteen toimintoja
hallitaan suoraan itse laitteesta: siten
ei voida suorittaa raidan/kansion/
soittolistan vaihtoa tai ohjata toiston
aloittamista/lopettamista/tauottamista
etupaneelin ohjaimilla tai ohjauspyörän
ohjaimilla.
Älä jätä kannettavan laitteen johtoa
AUX-liittimeen kiinni laitteen
poistamisen jälkeen, jotta vältetään
mahdollinen kaiuttimen kohina.
PUHELINTILA
Puhelintilan käyttöönotto
Puhelintilan aktivoimiseksi paina
painiketta PHONE etupaneelissa.
Saatavilla olevien ohjaimien avulla
voidaan:
valita haluttu puhelinnumero;
näyttää matkapuhelimen
puhelinluettelossa olevat yhteystiedot ja
soittaa niihin;
näyttää yhteystiedot viimeisimpien
puhelujen luettelosta ja soittaa niihin;
ketjuttaa jopa 8 puhelinta, jotta
helpotetaan ja nopeutetaan pääsyä ja
yhdistämistä;
siirtää puhelut järjestelmästä
matkapuhelimeen ja päinvastoin sekä
deaktivoida laitteiston mikrofonin ääni
yksityispuheluita varten.Matkapuhelimen ääni lähetetään
ajoneuvon äänijärjestelmän kautta:
järjestelmä deaktivoi automaattisesti
autoradion äänen, kun käytetään
puhelintoimintoa.
Näytössä näytettävät tiedot
Kun puhelin on liitetty järjestelmään,
näytöllä näytetään sarja tietoja (jos
saatavilla):
verkkovierailua koskeva tila;
verkon signaalin voimakkuus;
matkapuhelimen akkutaso;
matkapuhelimen nimi.
Matkapuhelimen rekisteröinti
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto matka-
puhelimessa.
paina painikettaPHONE
etupaneelissa
Jos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle
ilmestyy asianmukainen näkymä.
valitse "Connect Phone"
aloittaaksesi rekisteröinnin, ja etsi sitten
laite Uconnect™ matkapuhelimessa
(jos sen sijaan valitaan "No", näytetään
puhelimen päänäkymä)
276
MULTIMEDIA
Kappaleen uudelleentoisto
Paina painiketta
toiminnon
aktivoimiseksi. Vastaava kuvake
ilmestyy näytölle.
(Vain, jos varusteena on AUX-liitäntä)

KÄYTTÄMINEN
JÄRJESTELMÄN
KÄYNNISTYS /
SAMMUTUS
Järjestelmä kytketään päälle/pois päältä
painamalla näppäintä/nuppia.
Kierrä painiketta/nappulaa
myötäpäivään äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai vastapäivään sen
vähentämiseksi.
Radiotila (viritin)
Kun haluttu radiokanava on valittu,
näytöllä näytetään seuraavat tiedot:
Yläosa:tallennettujen (esiasetettujen)
radioasemien luettelo, jossa
kuunneltava kanava on korostettuna.
Keskiosa:kuunneltavan radioaseman
nimi ja graafiset painikkeet, joilla
voidaan valita edellinen tai seuraava
radioasema. Alaosassa: seuraavien
graafisten painikkeiden näyttö:
Keskiosa:kuunneltavan radioaseman
nimi ja graafiset painikkeet, joilla
voidaan valita edellinen tai seuraava
radioasema. Alaosassa: seuraavien
graafisten painikkeiden näyttö:
"Browse": saatavilla olevien
radioasemien luettelo;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
halutun taajuusalueen valinta (valitun
taajuuden mukaan uudelleen
konfiguroitava graafinen painike: AM,
FM tai DAB);
"Tune" : radioaseman manuaalinen
viritys (ei saatavilla DAB-radiolle);
"Info": lisätietoja kuunneltavasta
lähteestä;
"Audio": pääsy näkymään "Audio
settings".
Audiovalikko
Jos haluat siirtyä valikkoon "Audio",
paina painiketta
etupaneelissa,
selaa valikkoa ja valitse ja paina
vaihtoehtoa "Audio" näytöllä.
Valikon "Audio" avulla voidaan suorittaa
seuraavat säädöt:
"Equalizer" (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla).
"Balance/Fader" (äänen balanssin
säätö oikean/vasemman ja etuosan/
takaosan välillä)
"Volume/Speed" (lukuun ottamatta
versiot HI-FI-laitteistolla)
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan
"Loudness" (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla).
"Auto-On Radio"
"Radio Off Delay"
Valikosta "Audio" poistumiseksi paina
graafista painiketta
/Done.MEDIATILA
Kappaleen valinta (selaus)
Tämän toiminnon avulla voidaan selata
ja valita aktiivisessa laitteessa olevat
kappaleet.
Valintamahdollisuudet riippuvat liitetystä
laitteesta ja käytettävän CD-levyn
tyypistä.
Esimerkiksi CD-äänilevyltä voidaan
valita toistettava raita, kun taas
CD-ROM-levyllä, USB/iPod-laitteessa
taiBluetooth®-laitteessa voidaan
selata myös laitteessa olevien artistien,
musiikkilajien ja albumien luetteloa, kap-
paleiden mukana rekisteröityjen tietojen
mukaan.
HUOMAUTUS TietyissäBluetooth®-
laitteissa ei ole mahdollista selata kap-
paleita kaikkien olemassa olevien
luokkien mukaisesti.
Jokaisen luettelon sisällä graafisen
painikkeen "ABC" avulla voidaan siirtyä
haluttuun kirjaimeen luettelossa.
HUOMAUTUS Tämä painike on
mahdollisesti deaktivoitu joillekin
Apple®-laitteille.
283
Paina graafista painiketta "Source"
valitaksesi halutun äänilähteen saatavilla
olevien joukosta: CD, AUX (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla, USB/iPod
taiBluetooth®.

Paina graafista painiketta "Browse"
aktivoidaksesi tämän toiminnon
toistolähteessä.
Kierrä painiketta/nappulaa BROWSE
ENTER valitaksesi halutun luokan ja sen
jälkeen paina itse painiketta/nappulaa
valinnan vahvistamiseksi.
Paina graafista painiketta "X", jos
halutaan peruuttaa toiminto.
CD-TUKI
CD-tilan aktivoimiseksi työnnä CD audio
tai MP3 asianmukaiseen pesään tai
paina painiketta MEDIA etupaneelissa.
Jos CD-levy on jo laitettu, paina
graafista painiketta "Source" ja sen
jälkeen valitse "CD".
CD-levyn laittaminen/poistaminen
CD-levyn laittamiseksi työnnä sitä
hieman pesään siten, että aktivoidaan
moottoroitu latausjärjestelmä, joka
aikaansaa oikean sijoittumisen (näytöllä
vilkkuu tunnus "CD").
Kun työnnetään CD-levy järjestelmän
ollessa päällä, valitaan automaattisesti
CD-tila ja järjestelmä alkaa toistaa
levyllä olevia kappaleita.
Näytöllä näytetään kappaleen numero
ja vastaava kestoaika (minuuttia ja
sekuntia).Paina painiketta
(EJECT)
etupaneelissa, järjestelmä päällä,
CD-levyn moottoroidun poistolaitteen
käsittelemiseksi.
Poistamisen jälkeen äänilähteeksi
valitaan automaattisesti radio.
Jos CD-levyä ei poisteta vastaavasta
pesästä, järjestelmä huolehtii sen
takaisin laittamisesta automaattisesti
noin 10 sekunnin kuluttua toistamatta
sitä.
Bluetooth®-TUKI
Tila aktivoidaan rekisteröimällä
järjestelmäänBluetooth®-laite, joka
sisältää musiikkia.
Bluetooth®-AUDIOLAITTEEN REKI-
STERÖINTI
Jos haluat rekisteröidäBluetooth®-
audiolaitteen, toimi seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto lait-
teessa.
paina etupaneelin MEDIA-painiketta
aktiivisen "Media"-lähteen
tapauksessa, paina graafista painiketta
"Source";
valitseBluetooth®-medialähde;
paina graafista painiketta "Add
Device";
etsi kohta
Uconnect™Bluetooth®-
audiolaitteessa (rekisteröintivaiheessa
näytölle ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen);
Kun audiolaite pyytää, syötä
järjestelmän näytöllä näkyvä PIN-koodi
tai vahvista laitteessa näytetty
PIN-koodi;
kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä. Vastaamalla
"Yes"Bluetooth®-audiolaitteen kysy-
mykseen, tämä rekisteröidään
suosikiksi (laite saa etusijan kaikkiin
muihin myöhemmin rekisteröitäviin lait-
teisiin verrattuna). Jos valitaan "No",
ensisijainen laite valitaan liitäntäjärj-
estyksessä. Viimeisin liitetty laite on aina
etusijalla.
audiolaitteen rekisteröinti voidaan
suorittaa myös painamalla painiketta
etupaneelissa tai valitsemalla
vaihtoehto "Phone/Bluetooth®".
VAROITUS Mikäli hukataan
Bluetooth®-yhteys puhelimen ja
järjestelmän välillä, katso matkapuheli-
men käyttöohjeita.
284
MULTIMEDIA
HUOMAUTUS Graafisella painikkeella
"Browse" ei voida suorittaa mitään
toimenpiteitä AUX-laitteessa (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla).

USB/iPod-TUKI
Jos haluat aktivoida USB/iPod-tilan,
laita vastaava laite (USB tai iPod)
ajoneuvossa olevaan USB-porttiin.
Työntämällä USB/iPod-laite järjestelmän
ollessa päällä, tämä aloittaa heti
laitteella olevien kappaleiden toiston.
AUX-TUKI
AUX-tilan aktivoimiseksi kytke
asianmukainen laite ajoneuvossa
olevaan AUX-liittimeen.
Kun laite liitetään AUX-liitäntään,
järjestelmä alkaa toistaa AUX-lähdettä
järjestelmän ollessa käynnissä.
Säädä äänenvoimakkuus etupaneelin
painikkeella/nappulalla
tai liitetyn
laitteen äänenvoimakkuuden säätimellä.
Mitä tulee toimintoon "Select Audio
source", katso kuvausta kappaleessa
"Mediatila".
HUOMAUTUKSIA AUX-liittimeen liitetyn
laitteen toimintoja käytetään suoraan
laitteesta: kappaleen/kansion/
soittolistan vaihtoa tai toiston
aloittamista/lopettamista/tauottamista ei
voida siksi ohjata etupaneelin tai
ohjauspyörän hallintalaitteilla.PUHELINTILA
PUHELINTILAN KÄYTTÖÖNOTTO
Puhelintilan aktivoimiseksi paina
painiketta PHONE etupaneelissa.
Näytöllä näytettävien graafisten
painikkeiden avulla on mahdollista:
syöttää puhelinnumero (käyttäen
näytöllä olevaa graafista näppäimistöä);
näyttää matkapuhelimen
puhelinluettelossa olevat yhteystiedot ja
soittaa niihin;
näyttää yhteystiedot viimeisimpien
puhelujen luettelosta ja soittaa niihin;
ketjuttaa jopa 10 puhelinta/
audiolaitetta, jotta helpotetaan ja
nopeutetaan pääsyä ja yhdistämistä;
siirtää puhelut järjestelmästä
matkapuhelimeen ja päinvastoin sekä
deaktivoida laitteiston mikrofonin ääni
yksityispuheluita varten.
Matkapuhelimen ääni lähetetään
ajoneuvon äänijärjestelmän kautta:
järjestelmä deaktivoi automaattisesti
autoradion äänen, kun käytetään
puhelintoimintoa.
MATKAPUHELIMEN
REKISTERÖINTI
VAROITUS Suorita tämä toiminto vain
ajoneuvo pysäytettynä ja turvallisessa
tilassa, sillä tämä toiminto on kytketty
pois päältä ajoneuvon liikkuessa.Seuraavassa kuvataan matkapuhelimen
rekisteröintiproseduuri: katso kuitenkin
aina myös matkapuhelimen
käyttöohjeita.
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto matka-
puhelimessa.
paina painiketta PHONE
etupaneelissa.
Jos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle
ilmestyy asianmukainen näkymä.
Valitse "Yes" aloittaaksesi
rekisteröintiproseduuri ja etsi sitten
UConnect™-laite matkapuhelimessa
(valitsemalla sen sijaan "No" näytetään
puhelimen päänäkymä).
Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä PIN-koodi,
joka näytetään järjestelmän näytöllä,
tai vahvista matkapuhelimella
näytettävä PIN-koodi.
näkymästä "Phone" on aina
mahdollista rekisteröidä matkapuhelin
painamalla graafista painiketta
"Settings": paina graafista painiketta
"Add Device" ja etene kuten kuvataan
edellisessä kohdassa;
Rekisteröintivaiheessa näytölle
ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen.
285
(Vain, jos varusteena on AUX-liitäntä)

kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä: vastaamalla
kysymykseen "Yes" puhelin
rekisteröidään suosikiksi (kyseinen
puhelin saa etusijan muihin myöhemmin
rekisteröitäviin puhelimiin verrattuna).
Mikäli ei ole paritettu muita laitteita,
järjestelmä pitää ensimmäistä paritettua
laitetta suosikkina.
HUOMAUTUS Matkapuhelinten, joita ei
ole määritetty suosikeiksi, ensisijaisuus
määräytyy yhdistämisjärjestyksessä.
Viimeisin liitetty puhelin on aina
etusijalla.
HUOMAA Joissain matkapuhelimissa,
jotta tekstiviestien ääneen lukeminen
tulee saataville, on otettava käyttöön
tekstiviestin ilmoitus matkapuhelimessa;
tämä vaihtoehto löytyy yleensä
matkapuhelimenBluetooth®-yhteyden
valikosta laitteelle, joka on rekisteröity
nimelläUconnect™. Kun tämä toim-
into on otettu käyttöön matkapuhe-
limessa, on se kytkettävä irti ja takaisin
päälle järjestelmälläUConnect™käyt-
töönoton aktivoimiseksi.
Puhelun soittaminen
Seuraavassa kuvattavat toimenpiteet
voidaan saavuttaa ainoastaan, jos
käytössä oleva puhelin tukee niitä.
Katso matkapuhelimen käyttöohjeita,
jotta nähdään kaikki saatavilla olevat
toiminnot.On mahdollista suorittaa puhelu
seuraavilla tavoilla:
valitsemalla kuvake
(matkapuhelimen puhelinluettelo);
valitsemalla kohta "Recent Calls";
valitsemalla kuvake;
painamalla graafista painiketta
"Redial".
Tekstiviestien lukija
Järjestelmän avulla voidaan lukea
matkapuhelimeen saapuneet viestit.
Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestienBluetooth®-
vaihtotoimintoa.
Mikäli matkapuhelin ei tue kyseistä
toimintoa, vastaava graafinen painike
deaktivoidaan (se muuttuu
harmaaksi).
Tekstiviestin saapuessa näytölle
ilmestyy näkymä, jonka avulla voidaan
valita vaihtoehtojen "Listen", "Call" ja
"Ignore" välillä.
Voidaan siirtyä matkapuhelimeen
saapuneiden tekstiviestien luetteloon
painamalla graafista painiketta
(luettelossa voidaan näyttää
enintään 60 vastaanotettua viestiä).ASETUKSET
Avaa "Settings”-päävalikko painamalla
etupaneelin painiketta
.
HUOMAA Valikon kohtien näyttö
vaihtelee versioiden mukaan.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
Display
Clock & Date;
Safety/Assistance (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla);
Lights (tietyissä versioissa/markkina-
alueilla)
Doors & Locks
Audio;
Phone/Bluetooth;
Radio;
Restore Settings Defaults.
Safety/Assistance
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sadeanturi
Tämän toiminnon avulla on mahdollista
säätää sadeanturin herkkyyttä (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla).
Lights
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan
suorittaa seuraavat säädöt:
Adlight sensitivity
ajovalojen sytytysherkkyys
286
MULTIMEDIA

Recent calls
Outgoing calls
Missed calls
Incoming calls
Phonebook
Search
Show SMS
Send an SMS
Show messages
Radio
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Tune to FM "frequenzy"
Tune to AM "frequenzy"
Tune to FM "radioaseman nimi"
Tune to "radioaseman nimi"
Media
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Play track number…
Select the source...
View...
Navigation (vain Uconnect™ 5"
Nav)
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Go home
2D view
3D view
Cancel route
Add Favourite
Repeat instruction
VAROITUS
211)Turvallisuuden vuoksi sekä ajamista
häiritsevien tekijöiden vähentämiseksi reitti
on aina suunniteltava ennen ajamaan
lähtemistä.
288
MULTIMEDIA