ESP FIAT DUCATO 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
O acendimento da luz avisadora é associado (onde o quadro de instrumentos o permitir) a uma mensagem específica e/ou
sinalização sonora. Estas sinalizações são sintéticas e de cautela e não devem ser consideradas completas e/ou alternativas
em relação ao indicado no presente Manual de Uso e Manutenção, o qual deve ser lido sempre com muita atenção. Em caso
de sinalização de avaria, consultar sempre o conteúdo indicado no presente capítulo.
AVISO! As sinalizações de avaria apresentadas no visor estão subdivididas em duas categorias: anomalias graves e anomalias
menos graves. As anomalias graves apresentam um “ciclo” de sinalizações repetido por um tempo prolongado. As anomalias
menos graves visualizam um "ciclo" de mensagens por um tempo mais limitado. É possível interromper o ciclo de
apresentação de ambas as categorias. A luz avisadora no quadro de bordo permanece acesa enquanto não for eliminada a
causa da avaria.
Luzes avisadoras no quadro de instrumentos
O que significa? O que fazer
vermelhaLÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE/TRAVÃO DE
MÃO ENGATADO
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se mas deve apagar-se após alguns
segundos.
Líquido dos travões insuficiente
A luz avisadora acende-se quando o nível do líquido
dos travões no depósito desce abaixo do nível
mínimo, devido a uma possível perda de líquido pelo
circuito.Restabelecer o nível do líquido dos travões e, de
seguida, certificar-se de que a luz avisadora se apaga.
Se a luz avisadora se acender durante a marcha (em
algumas versões juntamente com a mensagem
visualizada pelo display), pare imediatamente e
contacte a Rede de Assistência Fiat.
Travão de mão engatado
A luz avisadora acende-se com o travão de mão
engatado.Desengatar o travão de mão e, de seguida,
certificar-se de que a luz avisadora se apaga.
Se a luz avisadora permanecer acesa, dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat.
62
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

O que significa? O que fazer
vermelha
amarelo âmbar
amarelo âmbarAVARIA EBD
O acendimento simultâneo das luzes avisadoras
(vermelha),(amarelo âmbar) e(amarelo
âmbar) (para versões/mercados, onde previsto), com
o motor a trabalhar, indica uma anomalia do sistema
EBD ou que o sistema não está disponível. Neste
caso, com travagens bruscas, pode verificar-se um
bloqueio precoce das rodas traseiras, com
possibilidade de guinada.
O display apresenta a mensagem específica.Conduza com extrema prudência até chegar ao
concessionário mais próximo da Rede de Assistência
Fiat para efetuar a verificação do sistema.
vermelhaAVARIA DO AIR-BAG
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
O acendimento de modo permanente da luz avisadora
indica uma anomalia no sistema de airbag.
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem
específica.
44) 45)
63

O que significa? O que fazer
TEMPERATURA EXCESSIVA DO LÍQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO MOTOR
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos. A luz avisadora acende-se quando o motor
está sobreaquecido.
O display apresenta a mensagem específica.Em caso de marcha normal: parar o veículo, desligar o
motor e certificar-se de que o nível da água no interior
do depósito não está abaixo da marca MIN. Nesse
caso, aguardar o arrefecimento do motor e, de
seguida, abrir lentamente e com cautela o tampão,
atestar com líquido de arrefecimento, certificando-se
de que está compreendido entre as marcas MIN e
MAX indicadas no próprio depósito. Além disso,
verificar visualmente se existem eventuais perdas de
líquido. Se no arranque seguinte a luz avisadora se
acender de novo, contacte a Rede de Assistência Fiat.
Em caso de utilização severa do veículo (por exemplo,
em condições de condução prestacional): abrande e,
no caso de a luz avisadora permanecer acesa, pare o
veículo. Ficar parado durante 2 ou 3 minutos,
mantendo o motor a trabalhar e ligeiramente
acelerado, para favorecer uma circulação mais ativa
do líquido de arrefecimento; de seguida, desligar o
motor. Verificar o nível correto do líquido, como
descrito anteriormente.
AVISO Em caso de percursos muito difíceis é
aconselhável manter o motor ligado e ligeiramente
acelerado por alguns minutos antes de o desligar.
vermelhaCARGA INSUFICIENTE DA BATERIA
Ao rodar a chave para a posição MAR a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se ao ligar o motor (com
o motor ao ralenti é admitido um breve atraso na
desativação).Se a luz avisadora permanecer acesa, contactar
imediatamente a Rede de Assistência Fiat.
65

O que significa? O que fazer
vermelhaFECHO INCOMPLETO DAS PORTAS/VÃO DE CARGA
A luz avisadora acende-se, em algumas versões,
quando uma ou mais portas ou o vão de carga não
estão perfeitamente fechados.
Nalgumas versões o display apresenta a mensagem
específica que sinaliza a abertura da porta dianteira
esquerda/direita ou portas traseiras/vão de carga.
Com as portas abertas e o veículo em movimento, é
emitido um sinal sonoro.
vermelhaAVARIA NA DIREÇÃO ASSISTIDA
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
no quadro de instrumentos acende-se mas deve
apagar-se depois de alguns segundos.
Se a luz avisadora ficar acesa juntamente com a
mensagem apresentada pelo visor e uma sinalização
sonora, não se tem o efeito da direção assistida e o
esforço no volante aumenta sensivelmente embora se
mantenha a possibilidade de virar o veículo.Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
vermelhaAVARIA DAS SUSPENSÕES DE AUTO-
NIVELAMENTO
(para versões/mercados, se previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
A luz avisadora acende-se quando existe uma avaria
no sistema das suspensões de auto-nivelamento.
67

O que significa? O que fazer
amarelo âmbarAVARIA NO SISTEMA EOBD/INJEÇÃO
Em condições normais, rodando a chave de arranque
para a posição MAR a luz avisadora acende-se, mas
deve desligar-se assim que o motor se ligar.
O funcionamento da luz avisadora
pode ser
verificado através de dispositivos adequados pelos
agentes de controlo do tráfego. Respeitar as normas
vigentes no País onde se circula.9)
Se a luz avisadora permanecer acesa ou se acender
durante a marcha, assinala um funcionamento
imperfeito do sistema de injeção; em particular, a luz
fixa assinala uma avaria no sistema de alimentação/
ignição que poderá provocar elevadas emissões no
escape, possível perda de desempenho, má
condução e consumos elevados.
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem
específica.
A luz avisadora apaga-se se a anomalia desaparecer,
mas o sistema memoriza a sinalização.Nestas condições, é possível continuar a conduzir,
evitando no entanto submeter o motor a esforços
severos ou conduzir a velocidade elevada. A utilização
prolongada do veículo com a luz avisadora acesa de
forma fixa pode provocar danos.
Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat.
69

O que significa? O que fazer
amarelo âmbarAVARIA DO SISTEMA DE INJEÇÃO DA UREIA
A luz avisadora acende-se, juntamente com uma
mensagem específica do quadro (para versões/
mercados, onde previsto) caso seja introduzido um
líquido não conforme às características nominais ou
seja detetado um consumo médio da UREIA superior
a 50%.Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat.
Se a anomalia não for resolvida, será dado um novo
aviso em correspondência com os seguintes km
restantes antes que seja impedido o novo arranque do
veículo:
400 km
320 km
240 km
Quando faltarem 200 km antes de impedir o novo
arranque do motor, no painel de instrumentos
aparecerá uma mensagem específica contínua (para
versões/mercados, onde previsto) acompanhada de
uma sinalização sonora
amarelo âmbarAVARIA DO ABS
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
A luz avisadora acende-se quando o sistema se
encontra ineficiente. Neste caso, o sistema de
travagem mantém a sua eficácia inalterada, mas sem
as potencialidades oferecidas pelo sistema ABS. O
display apresenta a mensagem específica.Proceder com prudência e dirigir-se assim que
possível à Rede de Assistência Fiat.
70
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

O que significa? O que fazer
amarelo âmbarRESERVA DE COMBUSTÍVEL
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos. A luz avisadora acende-se quando no
depósito ficaram cerca de 10/12 litros de combustível
(para versões com capacidade depósito de 90/120
litros) ou 10 litros (para versões com capacidade
depósito de 60 litros).Se a luz avisadora piscar, isso significa que existe uma
anomalia no sistema. Neste caso, contacte a Rede de
Assistência Fiat para proceder à verificação do
sistema.
amarelo âmbarPREAQUECIMENTO DAS VELAS/AVARIA DE
PREAQUECIMENTO DAS VELAS
Pré-aquecimento das velas
Rodando a chave para a posição MAR, acende-se a
luz avisadora: a mesma apaga-se quando as velas
tiverem atingido a temperatura preestabelecida.
ATENÇÃO Com a temperatura ambiente elevada, o
acendimento da luz avisadora pode ter uma duração
quase impercetível.Ligar o motor imediatamente assim que a luz
avisadora se apagar.
Avaria pré-aquecimento das velas
A luz avisadora fica intermitente em caso de anomalia
no sistema de preaquecimento das velas.
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem
específica.Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat.
71

O que significa? O que fazer
amarelo âmbarSINALIZAÇÃO DE AVARIA GENÉRICA
(Versões com display multifunções)
A luz avisadora acende-se juntamente com os
seguintes eventos:
Intervenção do Interruptor inercial de bloqueio do
combustível
Avaria das luzes (luzes de nevoeiro traseiras,
direção, stop, marcha-atrás, matrícula, presença,
diurnas, sinal de luzes, direção do reboque, presença
do reboque)A anomalia relativa à avaria das luzes poderá ser: a
queimadura de uma ou mais lâmpadas, a queimadura
do respetivo fusível de proteção ou a interrupção da
ligação elétrica.
Avaria da luz avisadora dos airbags (luz avisadora
de avaria genérica intermitente)Nesse caso, a luz avisadora poderá não assinalar
eventuais anomalias dos sistemas de retenção. Antes
de prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat
para o imediato controlo do sistema.
Avaria do sensor de chuva
Avaria do sensor do filtro de gasóleo
Avaria da conexão do reboque
Avaria no sistema áudio
Avaria do sensor de pressão do óleo do motor
Avaria dos sensores de estacionamento
Presença de água no filtro de gasóleoDirija-se o mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat para eliminar a anomalia.
PARA VERSÕES COM VISOR MULTIFUNÇÕES, A
LUZ AVISADORA ACENDE-SE TAMBÉM EM
CONCOMITÂNCIA COM OS SEGUINTES EVENTOS:
Avaria sensor de nível do óleo do motor
Insuficiente nível do óleo do motor
73

O que significa? O que fazer
amarelo âmbarLIMPEZA DO DPF (FILTRO DE PARTÍCULAS) EM
CURSO
(para versões/mercados, se previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
A luz avisadora acende-se de modo fixo para assinalar
ao condutor que o sistema DPF precisa de eliminar as
substâncias poluentes retidas (partículas) através do
processo de regeneração.
Juntamente com o acendimento da luz avisadora, o
visor apresenta a mensagem específica (para versões/
mercados, se previsto).A luz avisadora não se acende sempre que o DPF se
encontra em regeneração, mas somente quando as
condições de condução exigirem a sinalização ao
condutor. Para que a luz avisadora se apague, é
necessário manter o veículo em movimento até a
regeneração terminar. A duração do processo é de 15
minutos, em média.
As condições ideais para terminar o processo são
atingidas mantendo o veículo em andamento a 60
km/h com regime do motor superior a 2000 r.p.m.. O
acendimento desta luz avisadora não é um defeito do
veículo e, por isso, não é necessário pedir a sua
verificação à oficina.
10)
48)
amarelo âmbarAVARIA DO SISTEMA ESC-ASR/TRACTION PLUS
Em algumas versões, o visor apresenta uma
mensagem específica.
A intermitência da luz avisadora durante a marcha
indica a intervenção do sistema ESC.Se a luz avisadora não se apagar, ou se permanecer
acesa durante o andamento, dirija-se a um
concessionário da Rede de Assistência Fiat.
Avaria do sistema Hill Holder
O acendimento da luz avisadora indica uma avaria no
sistema Hill Holder.
Em algumas versões, o visor apresenta uma
mensagem específica.Neste caso, dirigir-se o mais rapidamente possível à
Rede de Assistência Fiat.
74
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

O que significa? O que fazer
amarelo âmbarDESGASTE DAS PLACAS DOS TRAVÕES
A luz avisadora acende-se se as pastilhas do travão
dianteiras ou traseiras estiverem gastas.
Em algumas versões, o visor apresenta uma
mensagem específica.Proceder à substituição logo que possível.
amarelo âmbarDRIVING ADVISOR
O acendimento das duas luzes avisadoras assinala
que o sistema ativou o reconhecimento das condições
operativas de funcionamento.
Quando o sistema reconhece as condições
operativas, torna-se ativo, isto é, está em condições
de assistir o condutor com sinais sonoros e visuais.
Como consequência, as luzes avisadoras apagam-se.
AVISO Caso já não se verifiquem as condições
operativas, o sistema fica ligado mas não ativo, com
consequente acendimento das duas luzes avisadoras
no quadro.
Quando o sistema está ativo, se o veículo se
aproximar de uma das linhas de delimitação lateral ou
de uma das duas faixas de demarcação, o condutor é
avisado com um sinal sonoro acompanhado do
acendimento da luz avisadora direcional (direita ou
esquerda) no quadro.
A avaria do sistema é assinalada pelo acendimento
das 2 luzes avisadoras direcionais
eno visor
acompanhada de um sinal sonoro e de uma
mensagem específica.
75