lock FIAT DUCATO 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Exclusão
Para desativar completamente o alarme
(por exemplo, em caso de uma longa
inatividade do veículo), fechar
simplesmente o veículo rodando o
corpo metálico da chave com
telecomando na fechadura.
ATENÇÃO Se as pilhas da chave com
telecomando estiverem gastas ou
em caso de avaria do sistema, para
desativar o alarme, introduzir a chave
no dispositivo de arranque e rodá-la
para a posição MAR.PORTAS
BLOQUEIO/
DESBLOQUEIO
CENTRALIZADO DAS
PORTAS
Bloqueio das portas pelo exterior
Com as portas fechadas, premir o
botão
no telecomando fig. 4 - fig. 5
ou inserir o corpo metálico A na
fechadura da porta do lado do
condutor e rodá-lo para a direita. O
fecho das portas é ativado apenas se
todas as portas estiverem fechadas.
Para extrair o recorte do corpo
metálico, premir o botão B.
Se uma ou mais portas estiverem
abertas, após a pressão do botão
no
telecomando, os indicadores de
direção e o LED presente no botão A
fig. 7 piscam rapidamente durante
cerca de 3 segundos. Com a função
ativa, o botão A fig. 7 está desativado.
Premir duas vez rapidamente o botão
no telecomando, ativa o dispositivo
Dead Lock (ver parágrafo “Dispositivo
Dead Lock”).Desbloqueio das portas pelo
exterior
Premir brevemente o botão
fig. 4
ou
fig. 5, conforme as versões, para
desbloquear as portas dianteiras à
distância, o que provocará o
acendimento temporizado dos
plafoniers interiores e a sinalização
luminosa dupla dos indicadores de
direção.
4F1A0112
5F1A0113
12
CONHECIMENTO DO VEÍCULO

A desativação ocorrerá aquando da
abertura de uma das portas do vão de
carga ou com o pedido de desbloqueio
das portas (vão de carga ou
centralizado) ou com o pedido de
desbloqueio pelo telecomando/trincos
nas portas.
DISPOSITIVO DEAD
LOCK
(para versões/mercados, onde previsto)
É um dispositivo de segurança que
inibe o funcionamento dos puxadores
internos.
Através do botão A fig. 7 de bloqueio/
desbloqueio
impede-se, deste modo, a abertura das
portas pelo interior do vão do
habitáculo no caso de ter sido efetuada
uma tentativa de intrusão (por exemplo
quebra de um vidro).O dispositivo Dead Lock representa a
melhor proteção possível contra as
tentativas de intrusão. Assim,
recomenda-se que seja ativado sempre
que se pretenda deixar o veículo
estacionado.
6)
Ativação do dispositivo
O dispositivo ativa-se automaticamente
em todas as portas, caso se exerça
uma dupla pressão rápida no botão
na chave com telecomando fig. 4.
A ativação do dispositivo é assinalada
por 3 intermitências dos indicadores de
direção e pela intermitência do LED
situado no botão A fig. 7 situado entre
os comandos no tablier.
O dispositivo não se ativa se uma ou
mais portas não estiverem
corretamente fechadas: isto impede
que uma pessoa possa entrar dentro
do veículo através da porta aberta
e, fechando-a, permanecer fechado
dentro do habitáculo.
Desativação do dispositivo
O dispositivo desativa-se
automaticamente em todas as portas
nos seguintes casos:
efetuando uma rotação da chave
mecânica de ignição na posição de
abertura na porta lado do condutor;
efetuando a operação de
desbloqueio de portas a partir do
telecomando;
rodando a chave de arranque para a
posição MAR.
PORTA LATERAL
DESLIZANTE
7) 9)
Para abrir a porta lateral deslizante,
levantar o puxador A fig. 9 e
acompanhar a porta no sentido de
abertura.
A porta lateral deslizante possui um
fecho que a detém no batente de
abertura.
Para a fechar, utilizar o puxador A
exterior (ou no interior correspondente)
e empurrá-lo no sentido do fecho.
8F1A0116
9F1A0117
14
CONHECIMENTO DO VEÍCULO

AVISO
6)Ao ativar o dispositivo Dead Lock deixa
de ser possível abrir as portas pelo interior
do veículo; certificar-se antes de sair que
não haja pessoas a bordo. No caso de
a bateria da chave com telecomando estar
descarregada, o dispositivo só pode ser
desativado atuando com o recorte do
corpo metálico da chave em ambos os
trincos das portas tal como descrito
anteriormente: neste caso, o dispositivo
fica ligado apenas nas portas traseiras.
7)Antes de deixar o veículo estacionado
com as portas deslizantes abertas, verificar
sempre a ativação do bloqueio.
8)Utilizar sempre este dispositivo quando
se transportam crianças.
9)Não movimentar o veículo com portas
laterais abertas.
10)O sistema de mola tem forças de
acionamento estudadas para o melhor
conforto de utilização, pelo que uma
colisão acidental ou uma forte rajada de
vento poderão desbloquear as molas
e provocar o fecho espontâneo dos
batentes da porta.
11)Com a abertura a 180 graus os
batentes não têm nenhum sistema de
bloqueio. Não utilizar esta abertura com o
veículo estacionado em terrenos inclinados
ou na presença de vento.
12)É proibido conduzir o veículo com o
degrau na posição aberta.13)Não utilizar o degrau na posição
recolhida para a subida ou a descida do
vão de carga.
14)Certificar-se de que antes, após e
durante a utilização, o degrau está
devidamente bloqueado nos sistemas de
retenção previstos. Uma abertura ou
um fecho incompleto podem provocar o
movimento impróprio do mesmo, com
riscos para o utilizador e para os
utilizadores externos.
15)Antes de retomar a viagem após uma
paragem, ou antes de movimentar o
veículo de qualquer forma, certificar-se que
a peanha esteja completamente recolhida.
Sendo o movimento do degrau assistido
pelo da porta lateral deslizante, a recolha
incompleta do degrau, bem como o fecho
incompleto das portas traseiras, é
assinalada pelo acendimento da luz
avisadora
no quadro de instrumentos.
16)Mesmo recolhido, o degrau sai
ligeiramente do veículo, pelo que, na
presença de sensores de estacionamento
traseiros, o raio de ação dos mesmos é
ligeiramente reduzido.
AVISO
2)A presença do degrau pode reduzir os
ângulos de engate das rampas, pelo que é
recomendável, perante uma rampa muito
acentuada, enfrentá-la com prudência
para evitar danificar o próprio degrau.
BANCOS
17)
3)
Regulação no sentido longitudinal
Levantar a alavanca A fig. 18 e
empurrar o banco para a frente ou para
trás: na posição de condução, os
braços devem apoiar-se na coroa do
volante.
18)
Regulação em altura
Para levantar o banco: na posição de
sentado, afastar para cima a alavanca
B fig. 18 (parte dianteira do banco) ou a
alavanca C fig. 18 (parte traseira do
banco) e carregar o peso do corpo na
parte do banco que deve ser levantada.
18F1A0021
17

ARRANQUE E CONDUÇÃO
Entremos no "coração" do automóvel:
vejamos como utilizá-lo da melhor
forma em todas as suas
potencialidades.
Eis como conduzi-lo em segurança em
qualquer situação, fazendo de si uma
agradável companhia de viagem atenta
ao nosso conforto e à nossa carteira.ARRANQUE DO MOTOR ................126
ESTACIONAMENTO........................128
CAIXA DE VELOCIDADES
MANUAL .........................................130
CAIXA DE VELOCIDADES
COMFORT-MATIC ...........................131
SISTEMA START&STOP .................133
CRUISE CONTROL (REGULADOR
DE VELOCIDADE CONSTANTE) .....134
SPEED BLOCK ...............................136
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO........................137
CÂMARA TRASEIRA (PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) .............139
TRAFFIC SIGN RECOGNITION .......140
POUPANÇA DE COMBUSTÍVEL .....141
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ....142
ADITIVO PARA EMISSÕES DIESEL
ADBLUE (UREIA) .............................148
EQUIPAMENTO COM SISTEMA A
METANO (NATURAL POWER) .........148
CONSELHOS PARA A CARGA .......150
REBOQUE DE ATRELADOS............151
INACTIVIDADE PROLONGADA DO
VEÍCULO.........................................158
125

Ativação do dispositivo
Para ativar o dispositivo, rodar o aro A
fig. 131 para a posição
.
A ativação do dispositivo é assinalada
pelo acendimento da luz avisadora
no quadro de instrumentos e, em
algumas versões, pela apresentação de
uma mensagem no display e pelo
último valor de velocidade memorizada.
Desativação automática do
dispositivo
O dispositivo desativa-se
automaticamente em caso de avaria no
sistema.
AVISO
121)Durante a marcha com o dispositivo
ativado, não posicione a alavanca da caixa
de velocidades em ponto-morto.
122)Em caso de funcionamento
defeituoso ou avaria do dispositivo, rodar o
aro A paraOe dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat depois de ter verificado a
integridade do fusível de proteção.
SPEED BLOCK
(para versões/mercados, se previsto)
O veículo tem uma função de limitação
da velocidade configurável, a pedido
do utilizador, num dos 4 valores
predefinidos: 90, 100, 110, 130 km/h.
Para ativar/desativar esta função é
necessário dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
Após a intervenção será aplicado no
pára-brisas um adesivo no qual estará
indicado o valor da velocidade máxima
escolhida.
ATENÇÃO O taquímetro poderá indicar
uma velocidade máxima superior à
efetiva, selecionada pelo
Concessionário, como contemplado
pelas normativas em vigor.
131F1A0363
136
ARRANQUE E CONDUÇÃO

Mensagem Sinal Descrição
FMS1(2)
High beam, main beam Indica o estado ativo das luzes de máximos
Low beam Indica o estado ativo das luzes de médios
Turn signals Indica o estado ativo das luzes de direção
Mensagens de aviso Indica o estado ativo das luzes de emergência
Parking Brake Indica que o travão de mão está ativado
Brake failure/brake system malfunction Indica uma anomalia do sistema de travagem
Hatch open Indica que a porta traseira está aberta
Fuel levelIndica que a luz avisadora de reserva combustível está
acesa
Engine coolant temperatureIndica que a luz avisadora de máxima temperatura do
líquido de refrigeração. motor está acesa
Battery charging conditionIndica que a luz avisadora de recarga insuficiente da
bateria está acesa
Engine oilIndica que a luz avisadora de pressão insuficiente do
óleo motor está acesa
Position lights, side lights Indica o estado ativo das luzes de presença
Front fog light Indica o estado ativo das luzes do farol de nevoeiro
Rear fog light Indica o estado ativo das luzes de nevoeiro traseiras
Engine/Mil indicatorIndica que a luz avisadora de avaria do sistema
EOBD/injeção está acesa
Service, call for maintenanceIndica que o indicador de manutenção programada
está visualizado
Transmission failure/malfunction Indica uma anomalia no sistema de transmissão
Anti-lock brake system failureIndica que a luz avisadora de avaria do sistema ABS
está acesa
(2) Os valores dos sinais derivam da informação exibida no quadro de instrumentos
186
EM EMERGÊNCIA

Crianças (transporte em
segurança)
Cadeirinhas para crianças......107
Montagem das cadeirinhas
para crianças..................110
Normas de segurança..........111
Cronotacógrafo.....................51
Cruise control......................134
Dados de identificação............229
Degrau móvel.......................16
Degrau traseiro......................16
Desativação manual do airbag
frontal e lateral...................119
Dimensões........................241
Direção............................236
Display
Ecrã standard...................58
Display multifunções
Botões de comando.............59
Menu de configuração...........60
Dispositivo “Follow me home”........30
Dispositivo de arranque..............10
Dispositivo Dead Lock...............14
Driving Advisor (sistema).............98
Elevação do veículo...............222
Elevadores de vidros................47
Elevadores de vidros elétricos........47
Emissões de CO2..................272
Equipamento com sistema a
metano (Natural Power)..........148Equipamentos internos..............50
ESC (sistema).......................91
Espelhos retrovisores................26
Estilo de condução.................141
Faróis
Corretor de focagem dos
faróis ...........................32
Orientação do feixe
luminoso........................32
Filtro antipólen.....................218
Filtro de ar.........................218
Fusíveis (substituição)..............170
Gateway fms module..............183
Gaveta por baixo do banco..........21
Gear Shift Indicator..................58
Grupos óticos dianteiros............164
HBA (sistema)......................93
Hill Descent.........................93
Hill Holder (sistema).................91
Inactividade prolongada do
veículo..........................158
Indicador do nível de óleo do
motor............................59
Indicadores de direção..............30
Inspeção do sistema...............230
Instrumentos de bordo..............56
Interiores..........................226
Interruptor de corte de
combustível....................198
Jantes e pneus....................237
Kit de reparação rápida dos
pneus Fix&Go Automatic.........193
Lâmpadas
tipos de lâmpadas.............162
Lava-faróis..........................38
Limpa para-brisas..............36-221
Limpeza dos vidros..................36
Líquido da direção assistida........216
Líquido do lava para-brisas/lava
óculo traseiro....................216
Líquido do sistema de
refrigeração do motor............215
Líquido dos travões................217
Líquidos e lubrificantes.............261
Luzes apagadas.....................28
Luzes avisadoras e mensagens......62
Luzes da matrícula.................168
Luzes de emergência................34
Luzes de estacionamento............30
Luzes de máximos..................29
Luzes de máximos automáticas......29
Luzes de médios....................28
Luzes de nevoeiro traseiras..........34
Luzes de presença..................28
Luzes de presença laterais.........168
Luzes diurnas.......................28
luzes do 3° stop...................168
Luzes do farol de nevoeiro...........34
ÍNDICE ALFABÉTICO

Luzes externas......................28
Manutenção e limpeza -
controlos periódicos.............202
Manutenção e limpeza - plano
de manutenção programada.....204
Manutenção e limpeza –
Manutenção programada........202
Marcação das botijas..............230
Marcação do chassis...............229
Marcação do motor................230
Montagem da cadeirinha Isofix
nos bancos do veículo...........114
Motor.............................233
MSR (Sistema)......................90
Óculo traseiro térmico...............35
Óleo do motor.....................215
.......32
Pesos e massas...................253
Pestana no banco corrido...........20
Plafonier dianteiro (substituição
da lâmpada).....................169
Plafonier traseiro (substituição da
lâmpada)........................169
Plafoniers...........................33
Pneus.............................237
Pneus de neve.....................224
Porta deslizante.....................14
Porta traseira de dois batentes.......15
Portas..............................12
Poupança de combustível..........141Pré-instalação para a montagem
de cadeirinhas Isofix.............112
Pré-tensores.......................105
Pressão de enchimento............240
Prestações........................251
Procedimento de enchimento.......193
Pulverizadores.....................221
Quadro de instrumentos............56
Reboque de atrelados.............151
Reboque do veículo................199
Revestimentos de plástico base
do banco.........................21
Roda sobresselente................237
Rodas.............................237
Rodas e pneus.....................222
Seccionador bateria................35
Sensor de chuva....................37
Sensor dos faróis automáticos.......31
Sensores de estacionamento.......137
Side Bag (airbags laterais)..........122
Símbolos.............................4
Sinais de luzes......................29
Sistema ABS........................90
Sistema ASR........................92
Sistema de proteção
suplementar (SRS) – AIRBAG. . . .118
Sistema Driving Advisor..............98
Sistema Fiat CODE...................8
Sistema HBA (Hydraulic Brake
Assist)............................93Sistema Hill Descent.................93
Sistema Hill Holder..................91
Sistema MSR.......................90
Sistema SBR......................104
Sistema Start&Stop................133
Sistema TPMS......................96
Sistema Traction Plus................95
Speed block.......................136
Speed Limiter......................135
Substituição da bateria.............219
Substituição da lâmpada
externa.........................164
Substituição da lâmpada externa
Indicadores de direção.........166
Luzes de máximos.............165
Luzes de médios...............165
Luzes de presença.............165
Luzes do farol de nevoeiro......166
Substituição das escovas do
limpa para-brisas................221
Substituição de uma lâmpada......161
Substituição de uma lâmpada
interior..........................169
Substituição de uma roda..........188
Suspensões pneumáticas...........52
Tablet Holder.......................51
Tampão do depósito de
combustível.....................142
Tomada de corrente.................50
Orientação do feixe luminoso