AUX FIAT DUCATO 2018 Notice d'entretien (in French)

quand la procédure
d'enregistrement est terminée avec
succès, une page apparaît à l'écran. En
répondant « Oui»àlaquestion, le
dispositif audioBluetooth® sera
enregistré comme favori (le dispositif
aura la priorité sur les autres dispositifs
qui seront enregistrés par la suite). Si
on répond « Non»,lapriorité sera
déterminée en fonction de l'ordre de
connexion. Le dernier dispositif con-
necté aura la plus grande priorité ;
l'enregistrement d'un dispositif audio
peut se faire également en appuyant
sur la touche
sur la façade et en
sélectionnant l'option « Téléphone/Blu-
etooth®».
ATTENTION S'il n'y a plus de
connexionBluetooth® entre le télé-
phone portable et le système, consulter
la notice du téléphone portable.
SUPPORT USB/iPod
Pour activer le mode USB/iPod, insérer
un dispositif prévu à cet effet (USB ou
iPod) dans le port USB du véhicule.
Si le système est allumé quand un
dispositif USB/iPod est inséré, celui-ci
commence à lire les morceaux
contenus sur le dispositif.SUPPORT AUX
Pour activer le mode AUX, insérer un
dispositif adapté dans la prise AUX du
véhicule.
Quand on insère un dispositif avec prise
sortie AUX, le système commence à
lire la source AUX branchée si elle
est déjà en cours de lecture.
Régler le volume à l'aide de la
touche/sélecteur
sur la façade ou à
l'aide de la commande de réglage
du volume du dispositif branché.
En ce qui concerne la fonction
« Sélection de la source audio »,
consulter les indications du chapitre
« Modes Média ».
AVERTISSEMENT Les fonctions du
dispositif branché à la prise AUX sont
gérées directement par ce même
dispositif : le changement de
piste/dossier/playlist par les
commandes sur la façade ou les
commandes au volant n'est donc pas
possible.
MODE TÉLÉPHONE
ACTIVATION DU MODE
TÉLÉPHONE
Pour activer le mode Téléphone,
appuyer sur la touche PHONE sur la
façade.Par l'intermédiaire des touches
graphiques affichées à l'écran, il est
possible de :
composer le numéro de téléphone (à
l'aide du clavier virtuel présent à
l'écran) ;
afficher et appeler les contacts
présents dans le répertoire du
téléphone portable ;
afficher et appeler les contacts du
journal des appels récents ;
associer jusqu'à 10 téléphones/
dispositifs audio pour en faciliter et
accélérer l'accès et le branchement ;
transférer les appels du système au
téléphone portable et vice versa et
désactiver l'audio du micro du système
pour des conversations privées.
L'audio du téléphone portable est
transmis à travers le système audio du
véhicule : le système désactive
automatiquement l'audio de l'autoradio
quand on utilise la fonction Téléphone.
ENREGISTREMENT DU
TÉLÉPHONE PORTABLE
AVERTISSEMENT Effectuer cette
opération seulement si le véhicule est à
l'arrêt et si toutes les conditions de
sécurité sont réunies ; la fonction se
désactive si le véhicule est en marche.
298
MULTIMÉDIA
(Uniquement en présence de la prise
AUX)

ATTENTION
PORTE-BAGAGES
Suivre scrupuleusement les instructions contenues dans le kit de montage. Le montage doit être effectué par des opérateurs qualifiés.
Après avoir roulé sur quelques kilomètres, contrôler à nouveau la fermeture des vis des fixations. Répartir uniformément le chargement et
tenir compte, dans la conduite, de l’augmentation de la sensibilité du véhicule au vent latéral.
Respecter scrupuleusement les dispositions législatives en vigueur concernant les mesures maximums d'encombrement. Ne jamais
dépasser les charges maximales autorisées (voir le chapitre « Données techniques »).
ACCESSOIRES ACHETÉS PAR L'UTILISATEUR
Faire attention lors du montage de becquets supplémentaires, de roues en alliage et d'enjoliveurs non de série : ils pourraient réduire la
ventilation des freins et leur efficacité en conditions de freinages violents et répétés, ou bien lors des descentes. S'assurer que rien (surtapis,
etc.) ne vient entraver la course des pédales.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Pendant son fonctionnement habituel, le filtre à particules (DPF) produit des températures élevées. Il est par conséquent important de ne
jamais garer le véhicule sur des matières inflammables (herbe, feuilles mortes, aiguilles de pin, etc.) : risque d'incendie.
PNEUS RIM PROTECTOR
En cas d'utilisation d'enjoliveurs intégraux fixés (au moyen d'un ressort) à la jante en tôle et de pneus n'étant pas de série (après-vente)
équipés de « Rim Protector », NE PAS monter les enjoliveurs. L'utilisation de pneus et d'enjoliveurs inappropriés pourrait provoquer une
baisse imprévue de pression du pneu.
303

INDEX
ALPHABETIQUE
3
ème feu de stop..................166
ABS (Système).....................88
ADDITIF POUR ÉMISSIONS DE
DIESEL ADBLUE (URÉE).........146
Airbags frontaux...................116
Airbag frontal côté
conducteur....................117
Airbag frontal côté
passager......................117
Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral.........117
Airbags latéraux (Side bag).........120
Alarme électronique.................11
Ampoules
types de lampes...............160
Appels de phares...................29
Appuie-tête
Avant...........................50
ASR (système)......................90
Autoradio..........................278
Bac sous le siège...................21
Banquette 4 places (versions
Fourgon Double Cabine)..........24
Batterie
Vidange........................216
Batterie (recharge)..................194
Batterie (sectionneur)................35
Boîte de vitesses...................128Boîte de vitesses
Comfort-Matic...................129
Bouchon du réservoir de
carburant.......................141
Caméra de recul..................137
Capot moteur.......................48
Capteur de phares
automatiques.....................31
Capteur de pluie....................37
Capteurs de stationnement.........135
Cargo space........................20
Carrosserie
Conseils pour la bonne
préservation de la
carrosserie.....................222
Protection contre les agents
atmosphériques................222
Ceintures de sécurité
Utilisation......................101
Chaînes à neige....................221
Chauffage et ventilation..............39
Chauffage supplémentaire...........43
Chauffage supplémentaire arrière
(Panorama/Combi)................46
Chauffage supplémentaire
autonome........................43
Chronotachygraphe.................52
Clignotants..........................30
Climatiseur automatique.............41
Climatiseur manuel..................40Climatiseur supplémentaire
arrière (Panorama/Combi).........47
Codes moteur.....................228
Combiné de bord...................56
Commandes........................33
Commandes de chauffage et
ventilation........................40
compartiment sous le siège côté
passager.........................50
Conditions d'utilisation.............140
Conseils pour le chargement.......149
Conseils pour prolonger la durée
de vie de la batterie..............216
Conseils, commandes et
informations générales...........278
Consommation de carburant.......263
Contrôle des niveaux...............208
Correcteur d'assiette des phares
..................................32
Cruise control......................132
Démarrage avec batterie
d'appoint.......................193
Démarrage d'urgence..............193
Démarrage du moteur..............124
Démarrage par manœuvres à
inertie...........................193
Démarreur..........................10
Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral..........117
Dimensions........................239
Direction...........................233

Dispositif dead lock..................14
Dispositif Follow me home...........30
Données d'identification............226
Driving Advisor (système)............97
Économie de carburant.............139
Écran
Page-écran standard............58
Écran multifonction
Boutons de commande..........59
Menu de configuration...........60
Émissions de CO2.................270
Enfants (transport en toute
sécurité)
Montage des sièges
enfants........................108
Normes de sécurité............109
Sièges pour enfants............105
Entretien - contrôles
périodiques.....................199
Entretien - Entretien
Programmé.....................199
Entretien - Plan d'Entretien
Programmé.....................201
Équipements intérieurs..............50
ESC (système)......................89
Essuie-glace....................36-218
Feux antibrouillard..................33
Feux de brouillard arrière.............34
Feux de croisement.................28
Feux de détresse....................33Feux de jour........................28
Feux de plaque....................166
Feux de position....................28
Feux de position latéraux...........166
Feux de route.......................29
Feux de route automatiques.........29
Feux de stationnement..............30
Feux éteints.........................28
Feux extérieurs......................28
Filtre à air..........................215
Filtre à pollen......................215
Fluides et lubrifiants................260
Fusibles (remplacement)............168
Gateway fms module..............180
Gear Shift Indicator..................58
Géométrie des roues...............234
Gicleurs...........................218
Groupes optiques avant............162
HBA (système).....................91
Hill Descent.........................91
Hill Holder (système).................89
Huile moteur.......................212
Inactivité prolongée du véhicule. . . .157
Indicateur du niveau d'huile
moteur...........................59
Inspection du circuit................227
Instruments de bord.................56
Intérieurs..........................223Interrupteur de coupure du
carburant.......................195
Jantes et pneus...................234
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic.........190
Lave-phares........................37
Lève-vitres..........................48
Lève-vitres électriques...............48
Levier de vitesses..................128
Liquide de direction assistée........213
Liquide de freins...................214
Liquide du circuit de
refroidissement du moteur.......212
Liquide lave-glace/lave-lunette
arrière...........................213
LUNETTE AR DÉGIVRANTE.........35
Marquage des bouteilles..........227
Marquage du châssis..............226
Marquage du moteur...............227
Montage du siège enfant ISOFIX
sur les sièges du véhicule........112
Moteur............................230
MSR (Système)......................88
Nettoyage des glaces...............36
Orientation du faisceau
lumineux.........................32
Performances.....................249
Phares
Correcteur d'assiette des
phares..........................32
INDEX ALPHABETIQUE

Orientation du faisceau
lumineux........................32
Plafonnier arrière (remplacement
d'une ampoule)..................167
Plafonnier avant (remplacement
d'une ampoule)..................167
Plafonniers..........................32
plaquette d'identification de la
peinture de carrosserie...........227
plaquette récapitulative des
données d'identification..........226
Plate-forme arrière...................16
Plate-forme mobile..................16
Pneus.............................234
Pneus à neige.....................221
Poids et masses...................252
Porte arrière à deux battants.........15
Porte coulissante....................14
Portes..............................12
Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant
Isofix............................110
Pression de gonflage...............237
Prétensionneurs....................103
Prise de courant.....................51
Procédure de gonflage.............190
Ravitaillement du véhicule..........140
Ravitaillements.....................255
Remorquage du véhicule...........196
Remplacement d'une ampoule.....159Remplacement d'une ampoule
extérieure.......................162
Remplacement d'une ampoule
extérieure
Clignotants....................164
Feux antibrouillard..............164
Feux de croisement............163
Feux de position...............163
Feux de route..................163
Remplacement d'une ampoule
intérieure........................167
Remplacement d'une roue.........185
Remplacement de la batterie.......216
Remplacement des balais
d'essuie-glace...................218
Rétroviseurs........................26
Revêtements en plastique à la
base du siège....................21
Roue de secours...................234
Roues.............................234
Roues et pneus....................219
Sectionneur de batterie.............35
Side bag (airbags latéraux)..........120
Siège à base pivotante..............18
Siège amorti........................18
Siège arrière Flex Floor..............22
Siège pivotant avec ceinture de
sécurité..........................19
Sièges..............................17
Sièges (version Panorama)...........21Sièges (versions Combi).............22
Sièges avec accoudoirs
réglables.........................18
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de montage)
Montage du siège enfant sur
les sièges du véhicule..........112
Soulèvement du véhicule...........219
Speed block.......................134
Speed Limiter......................133
Style de conduite..................139
Suspensions pneumatiques..........52
Symboles............................4
Système ABS.......................88
Système ASR.......................90
Système de protection
supplémentaire (SRS) -
AIRBAGS.......................116
Système Driving Advisor.............97
Système Fiat CODE..................8
Système HBA (Hydraulic Brake
Assist)............................91
Système Hill Descent................91
Système Hill Holder..................89
Système MSR.......................88
Système SBR......................102
Système Start&Stop................131
Système TPMS.....................94
Système Traction Plus...............93
Tablet Holder.......................51

Tablette rabattable sur la
banquette........................20
Témoins et messages...............62
TPMS (Système)....................94
Tractage de remorques.............150
Trip Computer.......................60Tuyaux en caoutchouc.............224
Uconnect 3” Radio................281
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav....................291
Utilisation du véhicule dans des
conditions sévères...............200
Verrouillage des portes..............35
Version avec circuit au méthane
(Natural Power)..................147
Version de carrosserie..............228
Volant...............................25
INDEX ALPHABETIQUE
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italy)
Imprimé n° 603.91.340 - 06/2018 - 5 Édition

Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c'est pourquoi nous la connaissons
dans ses moindre détail. Dans nos Ateliers Agréés Fiat Professional
vous trouverez des techniciens experts, formés par nos soins et en mesure
de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations d'entretien
périodique et vos contrôles saisonniers.
Grâce aux Pièces d'Origine Fiat Professional, les caractéristiques de fiabilité, le confort
et les performances de votre nouveau véhicule seront garantis à long terme.
Demandez toujours les Pièces d'Origine :
elles sont issues de notre engagement constant dans la recherche et le développement
de technologies de plus en plus novatrices.
Pour toutes ces raisons, choisissez des Pièces d'Origine,
les seules spécialement conçues par Fiat Professional pour votre véhicule.
POURQUOI CHOISIR
DES PIÈCES D'ORIGINE ?
SÉCURITÉ :SYSTÈME DE
FREINAGEÉCOLOGIE : FILTRES À PARTICULES,
ENTRETIEN DU CLIMATISEURCONFORT :
SUSPENSIONS ET ESSUIE-GLACEPERFORMANCES : BOUGIES,
INJECTEURS ET BATTERIESLIGNE D'ACCESSOIRES :
BARRES DE TOIT, JANTES

Les données de cette brochure sont fournies à titre indicatif.
FCA Italy S.p.A. pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification
estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales.
Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Fiat le plus proche.
Impression sur papier écologique sans chlore.
FRANÇAIS