stop start FIAT DUCATO 2021 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

75
Što značiŠto učiniti
KVAR SUSTAVA PREPOZNAVANJA PROMETNIH
ZNAKOVA
(izvedbe s podesivim multifunkcijskim zaslonom)
Simbol na zaslonu se pali zajedno s porukom kako
bi ukazao na kvar sustava prepoznavanja prometnih
znakova
OGRANIČENI DOSEG
Na zaslonu se prikazuje odgovarajuća poruka kako bi
upozorila vozača da je doseg vozila s preostalom količi-
nom goriva manji od 50 km.
ECO UKLJUČIVANJE ECO FUNKCIJE
(izvedbe s podesivim multifunkcijskim zaslonom)
Pritiskom na odgovarajuću tipku na armaturnoj ploči pali
se ECO funkcija kao i ECO poruka na zaslonu.
Ako se tipka ponovo pritisne, ECO poruka se gasi. U
nekim izvedbama, umjesto riječi ”ECO” prikazuje se
specifični prikaz.
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE START&STOP
SUSTAVA
(za izvedbe/tržišta gdje je opremljeno)
Uključivanje Start&Stop funkcije
Kada se Start&Stop sustav uključi na zaslonu se prikaže
poruka. Svjetleća dioda na tipki
na armaturnoj ploči
(pogledajte odlomak “Start&Stop“ u ovome poglavlju) je
ugašena.
Isključivanje Start&Stop funkcije
Prilikom isključivanja Start&Stop sustava na zaslonu se
prikazuje poruka.
Svjetleća dioda na tipki
bit će upaljena kada je sustav
isključen.
KVAR NA START&STOP SUSTAVU
U slučaju kvara na Start&Stop sustavu na zaslonu se
pali simbol zajedno s odgovarajućom porukom.

SIGURNOST
92
❒
❒postoje linije na obje strane vozne
trake koje nisu oštećene;
❒
❒prikladni uvjeti vidljivosti;
❒
❒ravna cesta ili zavoji velikog
promjera;
❒
❒dovoljno daleko polje vidljivosti
(sigurna udaljenost do vozila ispred);
❒
❒nisu uključeni pokazivači smjera u
smjeru postojanja vozne trake (npr.
postoji vozna traka s desne strane,
uključen je desni pokazivač smjera);
❒
❒putanja kretanja vozila stalno se
približava linijama vozne trake (putanja
kretanja vozila je unutar linija vozne
trake);
❒
❒vozilo nije stalno pored linije vozne
trake.
AKTIVIRANJE/
DEAKTIVIRANJE
SUSTAVA
Kada je sustav aktivan, ako se vozilo
približi jednoj od graničnih linija ili jednoj
od dvije linije vozne trake, vozač je
upozoren akustičkim signalom (dolazi iz
smjera isprekidane linije ako je vozilo
opremljeno audio navigacijskim
sustavom) zajedno s paljenjem
odgovarajućeg signala pokazivača
smjera
ili ).
Ako vozač upali pokazivač smjera kako
bi promijenio voznu traku ili u slučaju
pretjecanja, sustav će ugasiti upozore-
nje za vozača. Ako vozač namjerno provodi manevar
promjene vozne trake, sustav prekida
upozorenje, ostaje aktiviran ako radni
uvjeti nisu zadovoljeni ili se aktivira ako
se zadovolje radni uvjeti (pogledajte
odgovarajući odlomak).
ISKLJUČIVANJE
SUSTAVA
Ručni način rada
Sustav se može isključiti pritiskom na
tipku (A), sl. 110 na armaturnoj ploči.
LED lampica na tipki se pali i na zaslo-
nu se prikazuje poruka kao potvrda da
je sustav isključen.
Automatski način rada
Ako je Start&Stop sustav aktivan,
sustav se automatski deaktivira. Sustav
će se ponovo aktivirati i provjeriti
svoje radno stanje nakon što se vozilo
pokrene.
KVAR SUSTAVA
U slučaju kvara, sustav signalizira
pogrešku vozaču s porukom na
zaslonu, akustičkim upozorenjem i
paljenjem ikone
na zaslonu (za
tržišta na kojima je u ponudi).
UPOZORENJA
Sustav pomoći vozaču ne može raditi
zbog nesavršeno uravnoteženog i pre-
tjeranog opterećenja.
U nekim slučajevima, na rad sustava može negativno utjecati morfologija te-
rena/ceste po kojoj se vozi (npr. vožnja
preko izbočina), slaba vidljivost (npr.
magla, kiša, snijeg), uvjeti ekstremne
svjetlosti (npr. odsjaj sunca, tama), ne-
čistoća ili oštećenje, čak i djelomično,
vjetrobranskog stakla ispred kamere.
Sustav pomoći ne može raditi nakon
kvara sljedećih sigurnosnih sustava:
ABS, ESC, ASR i Traction Plus.
Na rad sustava može negativno utjecati
slaba vidljivost (npr. magla, kiša, snijeg),
uvjeti ekstremne svjetlosti (npr. odsjaj
sunca, tama), nečistoća ili oštećenje,
čak i djelomično, vjetrobranskog stakla
ispred kamere.
Površina vjetrobranskog stakla oko
kamere ne smije djelomično ili potpuno
biti blokirana drugim predmetima (npr.
naljepnice, zaštitni film, itd.).

POKRETANJE I VOŽNJA
12 0
Uđimo u ”srce” vozila: pogledajte
kako možete do kraja iskoristiti njegov
potencijal.
Pogledat ćemo kako ga sigurno voziti
u bilo kojoj situaciji, kako bi mogao
biti dobrodošao suputnik, imajući u
vidu našu udobnost i naše novčanike.POKRETANJE MOTORA
................119
PARKIRANJE .................................. 120
RUČNI MJENJAČ ...........................122
AUTOMATSKI MJENJAČ ................123
”DRIVE MODE” FUNKCIJA .............126
START&STOP SUSTAV ..................126
TEMPOMAT (regulator brzine) .........127
POSTAVKE PRAZNOG HODA
MOTORA ........................................ 129
POSTAVLJANJE MAKSIMALNE
BRZINE .......................................... 130
PARKIRNI SENZORI .......................131
STRAŽNJA KAMERA (PARKVIEW®
STRAŽNJA KAMERA) .....................132
PREPOZNAVANJE PROMETNIH
ZNAKOVA ...................................... 133
SUSTAV KONTROLE POTPUNOG
KOČENJA ...................................... 134
UŠTEDA GORIVA ...........................138
AdBlue® (UREA) TEKUĆINA ZA
SMANJENJE DIZELSKIH
EMISIJA .......................................... 142
IZVEDBE S POGONOM NA METAN
(Natural Power) ............................... 143
SAVJET ZA UTOVAR ......................144
VUĆA PRIKOLICE ..........................145
DUGOTRAJNA NEUPORABA
VOZILA ........................................... 151
POKRETANJE I VOŽNJA

POKRETANJE I VOŽNJA
12 8
”DRIVE MODE”
FUNKCIJA
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)Uređaj, koristeći ugrađenu elektroniku,
djeluje na mjenjač i prikaze na ploči
s instrumentima. Aktiviranje željenog
režima vožnje prikazuje se na zaslonu
ploče s instrumentima.
Kada se motor pokrene, sustav auto-
matski odabire ”Normal” režim rada.
INDIKACIJE KVARA
U slučaju kvara u sustavu ili ručici mje-
njača, promjena režima se automatski
onemogućuje. Sustav će se automatski
prebaciti na ”Normal” režim rada.
START&STOP
SUSTAV
Ovaj uređaj, u kombinaciji s automat-
skim mjenjačem, može se koristiti za
postavljanje tri različita režima vožnje
(”odziv vozila”) prema potrebama
vozača i uvjetima na cesti: ”Normal”,
”Power” ili ”Eco”.
Režim se odabire pritiskom na tipku (A)
sl. 135 na armaturnoj ploči. Odabrani
režim se prikazuje na zaslonu ploče s
instrumentima (A) sl. 136.
UKRATKO
Start6Stop sustav automatski
isključuje motor svaki put kada
vozilo miruje i zadovoljeni su svi
uvjeti automatskog isključivanja, te
ga ponovo pokreće kada vozač želi
krenuti.
Na ovaj način smanjuju se potrošnja
goriva, štetne emisije i buka.
NAČINI RADA
Režim isključivanja motora
Izvedbe s ručnim mjenjačem
Sa zaustavljenim vozilom, motor će se
ugasiti ako je mjenjač u neutralnom po-
ložaju i nije pritisnuta papučica spojke.
Izvedbe s automatskim mjenjačem
Sa zaustavljenim vozilom i pritisnutom
papučicom kočnice, motor će se uga-
siti ako je ručica mjenjača u bilo kojem
položaju osim R.
NAPOMENA U izvedbama s automat-
skim mjenjačem, u slučaju zaustav-
ljanja na uzbrdici, isključivanje motora
je onemogućeno kako bi se aktivirala
funkcija pomoć pri kretanju na uzbrdici

12 9
(radi samo s pokrenutim motorom).
NAPOMENA Nakon automatskog
ponovnog pokretanja, kako bi
Stop&Start sustav ponovo intervenirao
jednostavno pomaknite vozilo (pri
brzini višoj od 0,5 km/h za izvedbe s
automatskim mjenjačem ili 7 km/h za
izvedbe s ručnim mjenjačem).
Svjetlo upozorenja na ploči s instru-
mentima će se upaliti kako bi signalizi-
ralo isključivanje motora.
Režim ponovnog pokretanja
motora
Izvedbe s ručnim mjenjačem
Za ponovno pokretanje motora pritisni-
te papučicu spojke.
Izvedbe s automatskim mjenjačem
Za ponovno pokretanje motora, pustite
papučicu kočnice. Isključi se ikona

na zaslonu. S pritisnutom papučicom
kočnice, ako je ručica mjenjača u
položaju za vožnju – D (Drive) – motor
se može ponovo pokrenuti prebaciva-
njem ručice mjenjača u položaj R ili N
(Neutral). S pritisnutom papučicom
kočnice, ako je ručica mjenjača u
položaju ”AutoStick”, motor se može
ponovo pokrenuti pomicanjem ručice
mjenjača u položaj ”+” ili ”-”, ili R ili N.
Ako je motor automatski isključen
držanjem pritisnute papučice kočnice, kočnica se može otpustiti uz isključen
motor brzim prebacivanjem ručice mje-
njača u položaj P (Park). Za ponovno
pokretanje motora, jednostavno preba-
cite ručicu mjenjača iz položaja P.
RUČNO AKTIVIRANJE/
DEAKTIVIRANJE
SUSTAVA
Za ručno aktiviranje/deaktiviranje
sustava, pritisnite tipku
na središ-
njem dijelu armaturne ploče.
25)
SIGURNOSNE FUNKCIJE
Ako je Start&Stop sustav isključio mo-
tor, ako vozač odveže svoj pojas ili se
otvore vrata vozača ili suvozača, motor
se može ponovo pokrenuti samo preko
kontaktne brave.
Ovo stanje je označeno preko zvuka
upozorenja, trepćućim svjetlom
upozorenja
i ako je ugrađeno,
porukom na zaslonu.
131) 132)
132) U slučaju potrebe zamjene
akumulatora uvijek kontaktirajte Fiatov
servis. Zamjenski akumulator treba biti
jednake vrste (L6 105Sh/850A) i trebao bi
imati jednake značajke.
UPOZORENJE
131) Nakon što je ključ izvađen ili okrenut
u položaj STOP, vozilo treba uvije isprazniti.
Prilikom dolijevanja goriva, provjerite je li
vozilo isključeno i ključ u položaju STOP.
VAŽNO
25) Ako je vozilo opremljeno s ručnim
klima uređajem, ako se preferira udobnost
u kabini, Start&Stop sustav treba
deaktivirati, kako bi klima uređaj mogao
nastaviti raditi.
TEMPOMAT
(elektronski
regulator brzine)
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
UKRATKO
Ovo je elektronski kontrolirani
pomoćni uređaj koji omogućuje odr -
žavanje željene brzine vozila bez po-
trebe pritiskanja papučice gasa. Ovaj
uređaj može se koristiti pri brzinama
iznad 30 km/h na dugačkim suhim
cestama s malim promjenama (npr.
autoceste). Stoga se ne preporučuje
uporaba ovog uređaja zavojitim otvo-
renim cestama s prometom. Nemojte
ga koristiti u gradu.

167
Kutija osigurača u armaturnoj ploči
UREĐAJ
OSIGURAČ AMPERI
Desno kratko svjetlo F127,5
Lijevo kratko svjetlo F137,5
Kutija sa relejima u motornom prostoru, kutija sa relejima u armaturnoj ploči
(+kontaktni ključ) F31
5
Unutrašnje svjetlo u putničkoj kabini (+akumulator) F327,5
Senzor akumulatora (Start&Stop sustav) (+akumulator) F337,5
Unutrašnje svjetlo Minibus izvedba (u slučaju nužde) F347,5
Audio sustav, klima uređaj, alarm, tahograf, kontrolna jedinica za odspajanje akumula-tora, Webasto tajmer (+akumulator). TPMS, stabilizator struje za ugradnju radija (S&S)F36 10
Kontrola kočionog svjetla (glavna), ploča sa instrumentima (+ključ), gateway (za
transformatore) F37
7,5
Brava vrata (+akumulator) F3820
Brisač vjetrobrana (+ključ) F4320
Električki prozor sa strane vozača F4720
Električki prozor sa strane suvozača F4820
Kontrolna jedinica parkirnih senzora, audio sustav, kontrole na upravljaču, središnja
kontrolna ploča, lijeva kontrolna ploča, pomoćna ploča, kontrolna jedinica za odspa-janje akumulatora (+ključ), kuka za prikolicu, senzor kiše, stabilizator struje (S&S)F49 5
Klima uređaj, kontrolna jedinica servo upravljača, svjetla za vožnju u nazad,
tahograf (+ključ), TOM TOM setup, upozorenje na izlazak iz vozne trake, stražnja
kamera, namještanje visine prednjih svjetala F51
5
Ploča sa instrumentima (+akumulator) F537,5

U SLUČAJU NUŽDE
18 8
odspojite oba pola akumulatora prije
spajanja punjača. Nemojte koristiti
”brzi” punjač za pokretanje motora.
184) 185)
IZVEDBE BEZ
START&STOP SUSTAVA
Akumulator napunite na sljedeći način:
❒
❒odspojite stezaljku negativnog pola
(-) akumulatora;
❒
❒spojite kabele punjača na polove
akumulatora pazeći na pravilan položaj
polova;
❒
❒uključite punjač;
❒
❒nakon punjenja, isključite punjač prije
nego odspojite akumulator;
❒
❒ponovno spojite stezaljku negativnog
pola (-) akumulatora.
IZVEDBE SA
START&STOP SUSTAVOM
Akumulator napunite na sljedeći način:
❒
❒odspojite priključak (A) (pritiskom na
tipku (B)) sa senzora (C) koji nadzire
stanje akumulatora, na negativnom
polu (D) akumulatora;
❒
❒spojite pozitivni kabel punjača
akumulatora na pozitivni priključak
akumulatora € i negativni kabel na
priključak senzora (F), kao na sl. 213;
❒
❒uključite punjač;
❒
❒na kraju procesa punjenja, isključite
punjač;
❒
❒nakon odspajanja punjača, ponovo spojite priključak (A) na senzor (C), kao
na slici 213.
PREKIDAČ DOVODA
GORIVA
Vozilo je opremljeno sa sigurnosnim
prekidačem, koji u slučaju sudara,
djeluje tako što prekida dovod goriva i
posljedično isključuje motor.
Kada se inercijski prekidač aktivira,
prekida dovod goriva i također pali sve
pokazivače smjera, bočna svjetla i unu-
trašnju rasvjetu, uz otključavanje svih
vrata i prikazom odgovarajuće poruke;
oni se deaktiviraju pritiskom na tipku
(A). U tako opremljenim izvedbama,
tu je i sigurnosni relej koji se aktivira u
slučaju sudara radi prekida električnog
napajanja. Na ovaj način se sprječava
trošenje goriva nakon pucanja linija
i također formiranje električnih iskri ili
pražnjenja nakon oštećenja električnih
komponenata vozila.
186) 187)
VAŽNO Nakon nesreće, izvadite ključ
iz kontaktne brave kako bi izbjegli
pražnjenje akumulatora. Ako nakon
sudara nisu detektirani curenje goriva ili
oštećenja električnih uređaja vozila (npr.
prednja svjetla) i vozilo je u mogućnosti
ponovo krenuti, ponovo resetirajte
automatski prekidač dovoda goriva.
UPOZORENJE
184) Tekućina u akumulatoru je otrovna
i nagrizajuća. Izbjegavajte ju u dodiru sa
kožom i očima. Punjenje akumulatora
se treba obavljati u prostoru sa dobrim
provjetravanjem i daleko od otvorenog
plamena ili izvora iskrenja: rizik od
eksplozije i vatre.
185) Nikad ne pokušavajte napuniti
smrznuti akumulator: prvo se mora otopiti
jer u protivnom može eksplodirati. Ako je
akumulator bio smrznut, stručno osoblje
treba provjeriti da unutarnji elementi
nisu pokidani te da kućište nije puknuto
(jer postoji rizik od istjecanja otrovne i
nagrizajuće kiseline).

Sigurnosni propisi ............................... 97
Sustavi vezanja djece .........................97
Zamjena kotača ................................ 178
Sigurnosni pojasevi, uporaba ..............94
Sjedala .............................................. 16
Sjedala (Combi izvedbe) .....................16
Sjedala (Panorama izvedba) ................16
Sjedala s podesivim naslonima za ruke ............................................ 16
Sjedalo s oprugom .............................16
Sjedalo sa zakretnom bazom ..............16
Sklop prednjih svjetala ......................156
Start&Stop sustav ............................. 126
Stil vožnje ......................................... 138
Stražnja kamera ................................ 132
Stražnja svjetla za maglu .....................30
Stražnje stropno svjetlo (zamjena žarulje) ............................ 161
Stražnji oslonac .................................. 11
Stropna svjetla .................................... 29
Sustav kontrole brzine spuštanja (Hill Descent Control) .......................80
Sustav kontrole potpunog kočenja ....134
Sustavi pomoći u vožnji ........................4
Sustavi zaštite putnika ........................94
Svjetla i poruke upozorenja .................56
Svjetla registarske pločice .................156
Svjetla upozorenja i opasnosti .............30
Svjetla za maglu ................................. 30
Tahograf ............................................ 45Tekućina servo upravljača
.................200
Tekućina za pranje vjetrobrana/stražnjeg stakla ...........200
Tekućine i maziva. ............................. 244
Tempomat ........................................ 127
Teretni prostor .................................... 16
Težine i opterećenja ..........................238
Tlak napuhivanja ............................... 221
TPMS ................................................. 87
Traction Plus sustav ............................83
Treće stop svjetlo .............................. 156
Uconnect 5» Radio – Uconnect 5»
Radio Nav ..................................... 262
Uconnect Radio ................................ 253
Ugrađeni instrumenti ...........................49
Unutrašnja oprema .............................44
Unutrašnjost ..................................... 211
Upozorenje na izlazak iz vozne trake (sustav pomoći u vožnji) ..........89
Upravljač ............................................ 23
Upravljanje ........................................ 220
Ušteda goriva ................................... 138
Uvjeti uporabe .................................. 138
Vađenje ključa i automatski
mjenjač ......................................... 188
Vanjska svjetla .................................... 25
VIN pločica ....................................... 214
Vrata .................................................. 11
Vuča prikolice ................................... 145Vuča vozila
....................................... 189
Zahtjevna uporaba vozila .................192
Zaključavanje vrata .............................30
Zakretno sjedalo sa sigurnosnim pojasevima ...................................... 16
Zamjena akumulatora .......................206
Zamjena metlica brisača vjetrobrana .................................... 207
Zamjena žarulje unutrašnjeg svjetla ............................................ 161
Zamjena žarulje vanjskog svjetla Bočna/stražnja svjetla ...................156
Zamjena žarulje vanjskog svjetla .........56
Duga prednja svjetla ......................156
Kratka prednja svjetla ....................156
Pokazivači smjera ..........................156
Svjetla za maglu ............................ 156
Zamjena žarulje ................................ 153
Zaslon, standardni prikaz ....................53
Zatezači .............................................. 95
Zimske gume .................................... 209
Zračni ovjes ........................................ 46
Žarulje, vrste žarulja .........................153