FIAT DUCATO 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)



  /

     /  


2  

 
+!$

 $
 


$

 !$
 $
 


$

7 !$



 7
!$


  
  
 =  
+!$
=
!$



 : =;  $
 


$

.

   !$
= 


$  

 $
 


$

20d+ 0  
 
 
 
!$


 !$

7


   !$

 (
 
= 
7
!$


  
  
 =  

/

!$

 

X  $
 


$

) /

!$

 

X .  !$






!$
:7



X ;
,P + 




?  
  $
 


$

 + 

   !" =. 
C
  
 $
 


$

) .  !$

 
 <.1  $
 


$

0) + 
' 



7

 $
 


$

>.D.E.B.F.I  
!$

 !$




 $






$

/

!$



 

  $
 


$

<>?C%C+
 2  

 
.2.
.  !$




  !" 




  !$

  
 #


 
 $
 


$
 
 !$



 

   !$


 (  
 <.1
 $
 


$



  &  
   '
 !$
=!



 ( <.1  $




    
 !$



 
   !$


 (   <.1
 $
 


$



  &  
   '
 !$
=!



 ( <.1  $




   7 

!$
 ,
 (     

 <.1
 $
 


$
7  !$

 ( <.1
 $
 


$


    

:  " = 

   
;
*

 $
   
 



 !"  

       


 

 
+ !$

 !$


  


   
  
!$

  $
( 
 : $
 




;  




     

>@EBA

  /

      

 2  )
  K   =  ?
+ !$

 
   ,     
+ !$

  
 
   
 

!$

 
    
7 # !$

 
   ,   

/
$

 
   ,  

 !$
= !$





  
    ,
+!$
=
!$

 
 
  <.1
+!$
=
!$

 !$

 
 7


<>?C%C+
 2  )
  K   =  ?
f=. 7
!$

 

  
  
  (
9  !$



 


 $
9  
=
!$



 
  
 


 $



9  
=
!$




   7
!$

 


   
  (
9
 $
  :


7

;9   !$

 !$
  = 

 $



 :


7

;9 

  &  
 = 
    
 $
  :


<.1;9   !$

 (   = 

 $

 :


<.1;9 !


= 
 


 '  !$

 


 4
  


6    =
  


  =  


6 



 !$
 ,



 

 
  :NS5 ; 
 
 !"    
!" 

 
7



$
=  
 
 





 


 ,
  



 
 







 6 :
=
6    




   


 9 + 
+1 :  " = 




 
;
+    0#
   





 


$
7+C6 
  

+  (
  $ !1

+
  






!$


     


 



$
7+C6 
 


4%
 *
<     

  !$





 #
 

X  $


     
!" 
:



C*6 
;9        T
 


 !$
  

  



!" 


 : (9
?+;
   
 T  






 !$
  
 &  
!"  

 (
:    ;
5   
 

$
=

176c.0=0*?07    

 
 !"      
/
    .2.
 
 


    

 


      

!"  =+1

  
  
  %   
 # =
:    ;
+   !"  $


  




 




  $


 




 
" 

  !$
>.D.E.B.F.I 

 

  

/
   



!$



    

 
      




$

 

 ' 
!$


 #

  
 
!$




!$

6   

 
  HE
!" 


 
 


 +     #
=
    
 !$





 #
  
 
" 

   







 


 




a176c.0=0*?07a
,!     #

   =-

     
 
" 


   



 





 9 



$

  !$



 


   
  !$

   
  
    !$




   





 
  
  
!$
 
  
 
 
 
,!  #    
 # 
   =-

   


 
" 

    
 
9 




$
  


   
!$




 
5   2
 

$
=

176c.0=0*?07  9  


  !"  +1)

<>?C%C+
  
 !"  
 

a- 
a)  
 !"  
 

a0  a :



;
*
 


 

$


a+1/a     
 
 #
 



 
+ $("   
 #
/


$
.2.





  
  
  


   

 


     

!"  +1

   
 
 




 !$
 
 


 
<.1
+  $
  #
 

$
0C+    

 



<.1

  $G
K-
=
   ?
     

$




  
    =  

176c.0 0*?07   

 
(  
      


$

 

    
 
 =  
 176c.0 0*?07 

 


 (   



 
 


 (  
    

!$

 ( 
 
 
 

N  



  #  =    # 
 $G
     



$
   !    



(   


    




$

    



   (
6 !


= 
 



 
  

 


$
=
 

   (
 
=  
+  $G K,   ?
0 !$
  
  
  (     






+ 



  !$


 









 ( 



<.1
 
  
  =  

176c.0 0*?07   


 

  
 


      
,






  
!" 
 
  , !" 
 
  

$


  
 .2.
   
  
 #
 



 
*6?+2 0 
$






 



 _  

$
176c.0 0*?07
   !$
 
 
 

!$

7



$
=  
 176c.0
0*?07    
   


 #

 
  

 

$
=  
  
 
  !$

 

$

    

  !$

*6?+2 6  


(!$





<.1 

 
 


  

:   




  
;
4%  
$   
$G
 

$
)   

 
!"  

 
 

!$
:+ Q - 

*
  *


 
;
 

$
 

$
0   M   $G
 

$
  

 


  ,  (     

<.1
6   

    





 
  
   

  !$



0   $G
 

$

   !$

6   

    





 
  
   

  !$

/
 
 



<.1  



<.1 


' 
 <.1
   
 
 DDD?
>




<.1 


  

 
 ! 
 

  (     





*6?+2 +   <.1 


$
  

  
 


Q 9   


$



   
!$



!$
V7

W ' !$
V
W
.  






$
 #  



  



  



!$

9 



 


Q    
 
    
+807?B*/C+ +,  !$




 <.1
   
 






:
 ;
(

   



 



 






 /
  



 (

 
   




  

 


  =




 

 <.1
*6?+2 + 
 <.1   
 $






   =
 

  
 
    


   
 





 




( 



    $

 



?  
   
  F6*0 
  

+

 




  

 9



@ 

  


 #

)   
 


     

  , )   
 


 

  

 

   )    E   
  
   
 
 !$
)    


 

  ,    











   
  

6 



  ,   




  



 
9

 
 
 









  
!$
?  
 

-

 
D

   
  



 

     


!"  :

 ;9


 


)
  




 
)

 
  

  , )




  , 
0-  M
  
  ,  



  
9   !$

2 H_

  , )     
,P
 

)  
 $
    
    
  


 


X   $
 
)   
 V/
 
  
 W
 


 

 


 
  




<
 y 
  ,  :





  


V*$
W 

$ 

?  
 ;) 


  , 




 

 




  , 
,

C* 




X

 
 
 

  , 
C* 

)

<>?C%C+
  

  V !" W 
  
       , 
  



!$
V 


  
 =+

   
 W

 
 

 







)
  
 



   $  





!


 !$
)
*6?+ + 


   
 ($


 
 
 
 




 ($
 6 @

  
 

   




$  H
+
 !" 

 

, $
    

  

  ,       


/


!" 


  ,   
   

 
!" 

 
% 
     


   
9   



!$
a/

a
:+ 
;)   



!$
a>


    a)   



!$
a? 

a

  
W 
$
  "  V V

 *
/

 







X  
  


@ 

  
  



 



9  

$
F6*0 
 

)   
 
!$
V? 

W


 
  

 

V176c.0=0*?07W  



@ 
  


    


  
W  $

 "  M
% 
    @ 


  
 


  , 

  
 
: 
 
   


 

!$
;
+
  @ 

  



 



  , 





  
    






  



 
  

>




<.1 ' 

<.1    !$
   $

 !

 

 

$

$



 #$_ `A   P  #$_ `A        /  


>@BJA

<>?C%C+

  /

     /  


2  

 
>. +!$

 $
 


$

 !$
 $
 


$

7 !$



 7
!$
   
=
 

  

D. +!$
=
!$



 : =;
 $
 


$

E. >=


X
 $
 


$

B.  !" 
 $
 


$

F. .

   !$
= 


$  

 $
 


$

I. 20d+ 0  
!$
 
 
!$

 !$

7

7
!$
   
=
 

  

/

!$

 

X
 $
 


$

J. 0 + 
' !"  

9 :!$
F
 ?
/
  ?   ( ;
 $
 


$

A. ,P 8!$







?  
  $
 


$

C. 0),
:


Q 3W
7

; + 

  ?
 $
 


$