isofix FIAT DUCATO BASE CAMPER 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

SÄKERHET
Kapitlet du har framför dig är mycket
viktigt eftersom det innehåller
beskrivningar av bilens
standardsäkerhetssystem och
tillhandahåller all information som krävs
för att kunna använda dem på rätt
sätt.SÄKERHETSBÄLTEN ......................146
S.B.R.-SYSTEM ..............................147
BÄLTESFÖRSTRÄCKARE ...............148
TRANSPORTERA BARN PÅ ETT
SÄKERT SÄTT ................................150
FÖRBEREDELSE FÖR
MONTERING AV BILBARNSTOLEN
"ISOFIX UNIVERSAL" ......................155
AIRBAGAR FRAM ...........................162
SIDOAIRBAGAR (SIDE BAG) ...........168
145

VARNING
104)Om det finns en aktiv airbag fram
på passagerarsidan, sätt inte
bakåtvända bilbarnstolar i
framsätet. När airbagen aktiveras
vid en krock kan den orsaka
livshotande skador för barnet
oavsett hur allvarlig krocken är.
Det rekommenderas att alltid
transportera barnen i baksätet
eftersom detta anses vara den
mest skyddade platsen vid krock.
Om det är nödvändigt att
transportera ett barn i framsätet
ska det sitta i bakåtvänd
bilbarnstol. Airbagarna på
passagerarsidan (fram och på
sidan för skydd av bröstkorg/
höfter (side bag)) (berörda
versioner) måste inaktiveras via
inställningsmenyn. Kontrollera att
airbagarna har kopplats från
genom att lysdioden tänds på
knappen
som sitter på
instrumentpanelen. Utöver detta
ska passagerarsätet skjutas bakåti det mest tillbakadragna läget, för
att undvika sammanstötning
mellan bilbarnstolen och
instrumentpanelen.
105) Figurerna visar endast olika
exempel på montering. Montera
bilbarnstolen enligt
instruktionerna som ska medfölja
denna.
106) Det finns bilbarnstolar som
passar för viktgrupperna 0 och
1 med ett bakre fäste för
fordonets säkerhetsbälten och
egna bälten för att hålla tillbaka
barnet. På grund av deras vikt kan
de vara farliga om de monteras
dåligt (till exempel om de fästs till
bilens säkerhetsbälten
tillsammans med en kudde). Följ
noggrant
monteringsinstruktionerna i
bilaga.
FÖRBEREDELSE
FÖR MONTERING AV
BILBARNSTOLEN
"ISOFIX
UNIVERSAL"Fordonet har förberetts för montering
av bilbarnstolar av typen Isofix
Universal, ett nytt gemensamt
europeiskt system för transport av
barn.
Bilbarnstolen i bild 159 är ett exempel
på en bilbarnstol.159
F1A0155
155

På grund av det annorlunda
fastsättningssystemet, måste
bilbarnstolen spärras fast med hjälp av
de undre metallringarna A bild 160,
som sitter mellan ryggstödet och sitsen.
Fäst det övre bältet (ingår med
bilbarnstolen) till motsvarande ring B
bild 161 som sitter bak på ryggstödet.
Det går att montera både traditionella
bilbarnstolar och stolar av typen "Isofix
Universal".
Kom ihåg att du kan använda samtliga
tillbehör som godkänts enligt
markeringen ECE R44/03 "Isofix
Universal" till din Isofix Universal-
bilbarnstol.
107) 108)
160
F1A0156
161
F1A0157
156
SÄKERHET

PASSAGERARSÄTENAS LÄMPLIGHET FÖR ANVÄNDNING AV BILBARNSTOLAR
ISOFIX UNIVERSAL
I enlighet med den europeiska lagen ECE 16, indikerar tabellen nedan möjligheten att montera bilbarnstolar "Isofix Universal"på
säten som försetts med Isofix-fästanordningar.ViktgruppBilbarnstolens
inriktningStorleksklass IsofixPosition Isofix på
sidan bak i första
sätesraden
(PANORAMA)Position Isofix på sidan
bak i första sätesraden
(KOMBI)Bärbar babyliftBakåtvänd FXX
Bakåtvänd GXX
Grupp 0 (upp till 10
kg)Bakåtvänd EIL IL
Grupp 0+ (upp till 13
kg)Bakåtvänd EIL IL
Bakåtvänd DIL IL
Bakåtvänd CIL ILX: ISOFIX-positionen lämpar sig inte för ISOFIX-fästena till barn i denna viktgrupp och/eller storleksgrupp.
IL: lämplig för fasthållningssystemen för barn Isofix i kategorin "Specifik för fordonet", "Begränsad" eller "Halvuniversal" som typgodkänts fördetta speciella fordon.
157

ViktgruppBilbarnstolens
inriktningStorleksklass IsofixPosition Isofix på
sidan bak i första
sätesraden
(PANORAMA)Position Isofix på sidan
bak i första sätesraden
(KOMBI)Grupp I (9 till 18 kg)Bakåtvänd DIL IL
Bakåtvänd CIL IL
Framåtvänd BIUF IUF
Framåtvänd B1IUF IUF
Framåtvänd AIUF IUFIL: lämplig för fasthållningssystemen för barn Isofix i kategorin "Specifik för fordonet", "Begränsad" eller "Halvuniversal" som typgodkänts fördetta speciella fordon.
IUF: lämpar sig för Isofix fasthållningssystem för barn i universalkategorin, framåtvända och typgodkända för användning i viktgruppen.VARNING! Bänksätet och det 4-sitsiga sätet på skåpbilsversionerna med dubbel hytt lämpar sig inte för placering av en
bilbarnstol.
158
SÄKERHET

BILBARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV FIAT FÖR NYA DUCATO
Lineaccessori Fiat föreslår ett komplett sortiment med bilbarnstolar som spänns fast med trepunktsbältet eller genom
Isofix-fästanordningarna.
109)
Viktgrupp Bilbarnstol Typ av bilbarnstol Installation av bilbarnstolenGrupp 0+ – från
födseln upp till 13
kg
Bilbarnstol Baby One
Typgodkännandenummer:
E2404040076
Fiats beställningsnummer:
71806549Det installeras bakåtvänt genom att endast
använda fordonets säkerhetsbälten
159

Viktgrupp Bilbarnstol Typ av bilbarnstol Installation av bilbarnstolenGrupp 1 – från 9 till
18 kg
Bilbarnstol G0/1
Typgodkännandenummer:
E4 04443718
Fiats beställningsnummer:
71805991
Den kan installeras genom att endast
använda bilens säkerhetsbälten (både i
körriktningen och bakåtvänd) eller med
fordonets ISOFIX-fästen.
Fiat Professional rekommenderar att man
installerar den bakåtvänd med ISOFIX-
plattformen (RWF typ "I" - som köps
separat) eller ISOFIX-plattformen vänd i
körriktningen (FWF typ "G" - som köps
separat), det styva huvudstödet (som köps
separat) och fordonets ISOFIX-fästen.
Den ska installeras på de yttre sittplatserna
i baksätet. ++Plattform ISOFIX RWF typ
"I" för G0/1
Fiats beställningsnummer:
71806309
eller
Plattform ISOFIX FWF typ
"G" för G0/1
Fiats beställningsnummer:
71806308
++Styvt huvudstöd
Beställningsnummer:
71806648
160
SÄKERHET

Viktgrupp Bilbarnstol Typ av bilbarnstol Installation av bilbarnstolenGrupp2–3från 15
till 36 kg
Bilbarnstol Junior Kidfix
Typgodkännandenummer:
E4 04443721
Fiats beställningsnummer:
71806570Den ska endast installeras framåtvänd
genom att använda trepunktsbältet och
eventuellt Isofix-fästanordningarna i
fordonet.Barnsits Scout
Typgodkännandenummer:
E4 04443718
Fiats beställningsnummer:
71805372Den ska endast installeras framåtvänd
genom att använda trepunktsbältet.
VARNING
107) Montera bilbarnstolen endast när fordonet står still. Bilbarnstolen är riktigt förankrad till hållarna när ett klickljud
hörs, vilket bekräftar att den fästs på plats.
108) Följ i samtliga fall monterings-, nedmonterings- och installationsinstruktionerna som tillverkaren av bilbarnstolen
är skyldig att leverera tillsammans med denna.
109) Fiat Professional rekommenderar att man installerar bilbarnstolen enligt de anvisningar som obligatoriskt ingår
med den.
161

INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
ABS .............................................. 75
ABS-system ................................... 75
Airbagar fram ................................. 162
– Airbag fram på förarsidan .......... 163
– Airbag fram på
passagerarsidan ........................ 163
– Manuell inaktivering av
airbagen fram och
sidoairbagarna .......................... 164
Användningssätt ............................ 179
Askkopp ........................................ 62
ASR-systemet ................................ 77
ASR (system) ................................. 77
Automatisk klimatanläggning .......... 34
Autonom extra kupévärmare .......... 40Backspeglar.................................. 24
Bakre backkamera ......................... 90
Bakre sidohängda dörrar................ 70
Bakre skiljevägg ............................. 61
Baksäte Flex Floor.......................... 20
Barn (säker transport)
– Bilbarnstolar .............................. 150
– Monterbara bilbarnstolar ........... 153
– Säkerhetsföreskrifter.................. 154
Batteri (frånskiljare) ......................... 57
Batterifrånskiljare ............................ 57Batteri (laddning) ............................ 221
Batteri
– Utbyte ....................................... 239
Belysningsenheter .......................... 55
Bestämmelser för uttjänta fordon ... 346
Bilbarnstolen Isofix Universal kan
monteras på sätena. .................... 157
Bilbarnstol Isofix (förberedd
montering)
– Bilbarnstolen kan monteras
på sätena. ................................. 157
Bilradio........................................... 99
Blinkningar ..................................... 47
Bogsera fordonet ........................... 222
Bromsar
– egenskaper ............................... 258
Bromsvätska .................................. 236
Bränsleekonomi ............................. 177
Bränsleförbrukning ......................... 321
Bränslelåsets brytare ...................... 58
Bränslemätare ................................ 108
Bränslesystem ............................... 255
Byta batteri .................................... 239
Byta hjul ......................................... 193
Byta invändig lampa ....................... 213
Byta lampa..................................... 202
Byta torkarblad .............................. 243
Byta utvändig lampa ...................... 207
Byte av flaskan ............................... 200
Bältesförsträckare .......................... 148
Capucine ...................................... 64
Cigarrettändare .............................. 62
CO2-utsläpp .................................. 332Dead Lock-anordning ................... 68
Dimbakljus ..................................... 57
Dimljus ..................................... 56-210
Display
– Standardskärm.......................... 110
DPF (partikelfilter) ........................... 103
Däck .............................................. 260
Däcktryck....................................... 263
Dörrar ............................................ 67
Dörrfickor ....................................... 61
Dörrlås ........................................... 58Elektroniskt larm ........................... 13
Eluppvärmd bakruta ....................... 57
EOBD-system ................................ 93
ESC (system) ................................. 76
Extra klimatanläggning bak
(Panorama och Kombi)................. 44
Extra kupévärmare ......................... 40
Extra uppvärmning bak
(Panorama och Kombi)................. 44Farthållare ..................................... 51
Fiat CODE-systemet ...................... 10
Fjädrat säte .................................... 16
Fjädringar ....................................... 257
Flerfunktionsdisplay
– Inställningsmeny ........................ 111

– Kontrollknappar ......................... 110
Follow me home-anordning............ 48
Follow me home ............................ 48
Fälgar och däck ............................. 260
Fälgskydd ...................................... 261
Färddator ....................................... 119
Färdskrivare ................................... 65
Fönsterhissar ................................. 72
Förberedelse montering av
bilbarnstolen Isofix ....................... 155
Förvaringsfack................................ 59
Förvaringsfack med lås .................. 60Gummislangar .............................. 242Halvljus ................................... 46-209
Handskfack.................................... 60
Hastighetsmätare ........................... 108
Hastighetsspärr.............................. 65
HBA-systemet (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 78
HBA (system) ................................. 78
Helljus ...................................... 46-208
Hill Descent .................................... 78
Hill Descent-systemet .................... 78
Hill Holder-system .......................... 77
Hill Holder (system) ........................ 77
Hjulinställning ................................. 260
Hjul ................................................ 260
Hjul och däck ................................. 241
Huvudstöd– Fram ......................................... 23
Hållare till surfplatta ........................ 63
Identifieringsuppgifter .................... 250
Indikator för motorkylvätskans
temperatur ................................... 108
Indikator för motoroljenivå .............. 108
Inriktning av ljuskäglan ................... 74
Instrument i bilen ............................ 106
Instrumentpanel ............................. 106
Inuti bilen ....................................... 246
Invändig utrustning ......................... 59Kabinens förvaringsfack ................ 64
Kaross
– Garanti för utsidan och
underredet ................................ 244
– Råd för att bevara karossen ...... 244
– Skydd mot väder och vind......... 244
Karossversion ................................ 252
Kontrollera och återställ
däcktrycket .................................. 200
Koppling ........................................ 256
Korg under sätet ............................ 18
Kylutrymme .................................... 59
Körfältsassistent (system) ............... 84
Körning med släp ........................... 179
Körriktningsvisare ..................... 47-209
Körstil ............................................ 178Lampor
– Typer av lampor......................... 204Lasthållare...................................... 74
Lastningstips.................................. 176
Luftfilter .......................................... 238
Luftspridare .................................... 28
Lyfta fordonet ................................. 222
Lässtöd.......................................... 63
M
anuell inaktivering av airbagen
fram och sidoairbagarna .............. 164
Manuell klimatanläggning ............... 31
Miljöskydd ...................................... 103
Motorhuv ....................................... 72
Motorkoder .................................... 252
Motor ............................................. 254
Motormärkning............................... 251
Motorolja ........................................ 234
MSR-system .................................. 75
MSR (system)................................. 75
Mått ............................................... 264
Märkning av chassit ....................... 250
Märkskylt för karossens lack .......... 250
Märkskylt med
identifieringsuppgifter ................... 250
Nivåkontroll ................................... 231
Nummerplåtsbelysning................... 212O
m fordonet står oanvänt under
en lång tid .................................... 188
Parkering ...................................... 174
Parkeringsljus ............................. 47-57
Parkeringssensorer ........................ 94
INDEX I ALFABETISK ORDNING