oil FIAT DUCATO BASE CAMPER 2015 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Kun suoritetaan ovien lukituksen
vapautus, sisäkattovalot syttyvät
ennalta määritellyksi ajaksi.
Joissain versioissa on olemassa
kaukosäätimellinen avain 2 näppäimellä
jakuva 7.
Painike
aktivoi kaikkien ovien
lukituksen.
Painike
aktivoi kaikkien ovien
lukituksen vapautuksen.
Merkkivaloilmoitukset
kojelaudalla
Suorittamalla ovien lukitus merkkivalo A
kuva 8 syttyy noin 3 sekunniksi ja sen
jälkeen se alkaa vilkkua (estotoiminto).
Jos ovien lukitus suorittamalla, yksi
tai useampia ovia ei sulkeudu kunnolla,
merkkivalo vilkkuu nopeasti yhdessä
suuntavilkkujen kanssa.Ylimääräisten
kaukosäätimien
pyytäminen
Järjestelmä voi tunnistaa korkeintaan 8
kaukosäädintä.
Jos uuden kaukosäätimen pyytäminen
on tarpeen, toimita Fiat-
palveluverkostolle CODE CARD -kortti,
henkilöllisyystodistus ja asiakirjat, joista
ilmenee ajoneuvon omistaja.
Kaukosäätimellä
varustetun avaimen
pariston vaihto
Kaukosäätimen pariston vaihtamiseksi
toimi seuraavasti kuva 9:
❒paina painiketta A ja vie
metallikappale B avausasentoon;
❒kierrä ruuvi C asentoon
käyttämällä pientä ohutteräistä
ruuvimeisseliä;❒poista paristokotelo D paikoiltaan ja
vaihda paristo E napaisuuksia
noudattaen;
❒aseta paristokotelo D avaimen sisään
ja lukitse se kiertämällä ruuvi C
asentoon
.
1)
HUOMIO
1) Paina painiketta B ainoastaan,
kun avain on kaukana kehosta,
erityisesti silmistä ja huonotuvista
esineistä (esim. vaatteet). Älä
jätä avainta valvomatta, jotta
vältetään erityisesti lasten
suorittama avaimen käsittely ja
vahingossa tapahtuva painikkeen
painallus.
7F1A0005
8F1A03039F1A0007
12
AJONEUVON TUNTEMINEN

Istuinten lämmitys
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Avain asennossa MAR, paina painiketta
E kuva 20 toiminnon kytkemiseksi
päälle/pois päältä.
CAPTAIN CHAIR -ISTUIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvo voidaan varustaa Captain
Chair -istuimella kuva 21, joka
varustelusta riippuen voidaan varustaa
eri säädöillä (pyörivä tai kiinteä,
turvavyö, jne...).
Eri säätöjä varten viitataan kuvaukseen
edellisessä kappaleessa "Pyörivä istuin
turvavyöllä").TAITTUVA TUKITASO
PENKISSÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Istin on varustettu taittuvalla tukitasolla,
jota voidaan käyttää asiakirjojen
tukitasona. Käyttämiseksi vedä
kielekkeestä A kuva 22 ja laske
tukitaso. Tukitaso sisältää kaksi
mukitelinesyvennystä ja yhden
asetustason paperinpidikkeellä.
13)
ISTUIMEN ALLA OLEVA
KORI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kuljettajan puolen istuimen alla on kori
A kuva 23, joka on helposti
irrotettavissa työntäen vastaavia
koukkuja, jotka sijaitsevat sen
alustassa.
20F1A0030
21F1A0345
22F1A0031
23F1A0032
18
AJONEUVON TUNTEMINEN

Alustan vapautuksen tapahduttua on
mahdollista käsitellä istuinta saattaen
sitä kahdella kädellä sen siirtämiseksi
eteenpäin tai taaksepäin kuva 32.
On mahdollista edetä myös sen
purkamiseen käsitellen istuinta
kohdassa, joissa sen pidikkeet ovat
vapaita verrattuna kiskon aukkoihin;
kyseisessä asennossa (helposti
saavutettaessa antaen alustan liukua
hieman ja käsitellen samanaikaisesti
sen irrottamiseksi) istuin voidaan
poistaa helposti kuva 33.
Siirto- ja purkutoimenpiteiden jälkeen
istuin on laitettava takaisin ja lukittava
tason kiskoihin ennen ajamaan
lähtemistä, toimi seuraavasti:
❒laita alusta kiskoille;
❒työnnä kiinnitysvipua alaspäin kuva
34, sopivan voimakkaasti käsitellen,
kunnes järjestelmä lukkiutuu.VAROITUS Lukitusjärjestelmä takaa
varman kiinnityksen vasta sitten, kun
vivun alla oleva turvalukitus lukitsee sen
vaakasuunnassa. Mikäli ei tapahdu
näin, on tarkistettava, että istuin on
sijoitettu tarkkaan lukitusasentoon
kiskoon nähden (siirtäen istuinta eteen-
tai taaksepäin muutamia millimetrejä,
kunnes saavutetaan lopullinen
kiinnittyminen). Lukituksen tapahduttua
pikaliitettävä alusta on samassa tilassa
kuin ensimmäisessä vaiheessa, siis
lukitusvipu täysin rinnakkainen
tasoalustaan nähden taaten istuimen
varman kiinnityksen valittuun asentoon.
On mahdollista kääntää istuinta 180º
vastakkaisen puolen istuinta kohti.
Kiertämisen suorittamiseksi katso
ohjeita kappaleesta "Istuin pyörivällä
alustalla".
4-PAIKKAINEN PENKKI
(pakettiautoversioille
kaksinkertaisella
ohjaamolla)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvon erikoisversiot on varustettu
4-paikkaisella takapenkillä. Penkin
reunoilla on sisennys pullotelineelle A
kuva 35.
Istuin on käsin taittuva, jotta sallitaan
pääsy tavaratilaan kuva 36.
31F1A038932F1A0390
33F1A0391
34F1A0392
21

HUOMIO
6) Kaikki säädöt on suoritettava
ajoneuvon ollessa pysähdyksissä.
7) Kun päästät säätövivusta irti,
tarkista aina istuimen
lukittuminen yrittämällä siirtää
sitä eteen- ja taaksepäin. Jos
istuin ei lukitu paikoilleen, se voi
liikkua yllättäen ajon aikana ja
aiheuttaa ajoneuvon hallinnan
menetyksen.
8) Turvallisuuden maksimoimiseksi
selkänoja on pidettävä
pystyasennossa, selkä on
asetettava hyvin selkänojaa
vasten ja turvavyö on pidettävä
hyvin kiinni rintakehässä ja
lantiossa.
9) Ennen etuturvavöiden
kiinnittämistä varmista, että
käsinojat ovat pystyasennossa (ks.
kappale “Turvavyöt”).
10) Ennen turvavöiden avaamista ja
ajoneuvosta poistumista varmista,
että ulkokäsinoja (oven puoleinen)
on kokonaan nostettu.11) Kaikki säädöt on suoritettava
ajoneuvon ollessa pysähdyksissä.
Erityisesti istuimen kierron aikana
ole varovainen, että tämä ei
häiritse käsijarrua.
12) Varmista, että istuin on lukittu
ajoasentoon ennen ajoneuvon
käynnistämistä.
13) Älä sijoita raskaita tavaroita
tukitasolle ajoneuvo liikkeessä,
koska äkillisen jarrutuksen tai
törmäyksen yhteydessä ne
saattavat sinkoutua ajoneuvossa
olevia henkilöitä kohden
aiheuttaen vakavia vammoja.
14) Älä aja siten, että sinulla on
matkustajia 3. rivissä 2. rivin
penkki taitettuna. Lisäksi älä
sijoita mitään esineitä 2. rivin
selkänojaan sen ollessa taitettuna:
törmäyksen tai äkillisen
jarrutuksen yhteydessä ne
saattavat sinkoutua ajoneuvossa
olevia henkilöitä kohden
aiheuttaen vakavia vammoja.
Lisätietoja varten katso penkin
alla olevassa tarrakilvessä olevia
tietoja.
15) Penkin takaisinasennuksen
yhteydessä varmista, että se
lukkiutuu oikein lattiassa kiinni
oleviin ohjaimiin.
35F1A0393
36F1A0394
22
AJONEUVON TUNTEMINEN

VAROITUS
2) Ajoneuvon tekstiiliverhoilut on
mitoitettu kestämään pitkään
kulutusta, joka aiheutuu
ajoneuvon normaalikäytöstä. On
kuitenkin ehdottomasti vältettävä
voimakasta ja/tai pitkäaikaista
vaatteiden lisävarusteiden kuten
metallivöiden, kiinnikkeiden,
tarranauhojen ja vastaavien
hankausta, koska nämä
paikallisesti vaikuttaen sekä
kuituja voimakkaasti painaen
saattavat aiheuttaa kuitujen
rikkoutumisen ja siten päällysteen
vahingoittumisen.
PÄÄTUKI
EDESSÄ
Joissain versioissa ne ovat
korkeussäädettävissä ja ne lukittuvat
automaattisesti haluttuun asentoon.
16)
Säätö
❒Säätö ylöspäin: nosta päätukea,
kunnes ne napsahtaa paikoilleen.
❒Säätö alaspäin: paina painiketta
Akuva 37 ja laske päätukea.
Poista edessä olevat päätuet
painamalla samanaikaisesti painikkeita
A ja B kuva 37 kahden tukikappaleen
vieressä ja siirtämällä niitä ylöspäin.
HUOMIO
16) Säädöt on suoritettava
ainoastaan ajoneuvo pysäytettynä
ja moottori sammutettuna.
Päätuet tulee säätää niin, että ne
ovat pään korkeudella (ei niskan
korkeudella). Ainoastaan tällöin
niiden turvaominaisuudet pätevät.
Jotta päätuen turvaominaisuudet
hyödynnetään paremmin, säädä
selkänoja siten, että rintakehä on
suorassa ja pää mahdollisimman
lähellä päätukea.
37F1A0039
23

SUULAKKEET
SUUNNATTAVAT J A
SÄÄDETTÄVÄT
SUULAKKEET
AKiinteät suulakkeisiin sivuikkunoille.
BSuunnattavat sivusuulakkeet.
CKiinteät suulakkeisiin.
DSuunnattavat keskisuulakkeet.
EIlmavirtauksen säädön ohjain.
Suulakkeita A ja C ei voida suunnata.
LÄMMITYKSEN JA
TUULETUKSEN
OHJAIMET
OHJAIMET
Kiertyvä säätörengas A
ilman lämpötilan säätöä
varten (kylmän/
lämpimän ilman
sekoittaminen)
Punainen sektori = lämmin ilma
Sininen sektori = kylmä ilma
Nappula B tuulettimen
aktivoimiseksi/
säätämiseksi
0 = tuuletin sammutettu
1-2-3 = tuulettimen nopeus
4
= tuuletin maksiminopeudessa
44F1A0046
45F1A0047
46F1A0048
28
AJONEUVON TUNTEMINEN

Kiertyvä säätörengas C
ilman jakaantumiselle
ilman ohjaamiseksi keski- ja
sivusuuttimiin;
ilman lähettämiseksi jalkoihin ja
saaden hieman viileämpää ilmaa
kojelaudan suuttimista,
keskimääräisillä lämpötiloilla;
lämmitystä varten kylmillä
lämpötiloilla: suurin mahdollinen
ilmavirtaus jaloille;
jalkojen lämmittämiseksi ja samalla
huurteen poistamiseksi tuulilasista;
tuulilasin huurteen poistamiseksi
nopeasti.
Nappula D ilmankierron
päälle/ pois päältä
kytkentää varten
Kiertämällä nappula D asentoon
aktivoidaan sisäilman ilmankierto.
Kiertämällä nappula D asentoon
deaktivoidaan sisäilman ilmankierto.
MATKUSTAMON
TUULETUS
Jotta saavutetaan matkustamon hyvä
tuuletus toimi seuraavasti:
❒kierrä säätörengas A siniselle
sektorille;
❒kytke sisäinen ilmankierto pois päältä
kiertämällä nappula D asentoon
;❒kierrä säätörengas C asentoon
;
❒kierrä nappula B haluttuun
nopeuteen.
MATKUSTAMON
LÄMMITYS
Toimi seuraavasti:
❒kierrä säätörengas A punaiselle
sektorille;
❒kierrä säätörengas C haluttuun
asentoon;
❒kierrä nappula B haluttuun
nopeuteen.
MATKUSTAMON NOPEA
LÄMMITTÄMINEN
Jotta saavutetaan mahdollisimman
nopea lämmitys, toimi seuraavasti:
❒kierrä säätörengas A punaiselle
sektorille;
❒kytke sisäinen ilmankierto päälle
kiertämällä nappula D asentoon
;
❒kierrä säätörengas C asentoon
;
❒kierrä nappula B asentoon 4
(tuulettimen maksiminopeus).
Sen jälkeen käsittele ohjaimia
miellyttävän lämpötilan säilyttämiseksi ja
kierrä nappula D asentoon
sisäisen
ilmankierron pois päältä kytkemiseksi
ja huurtumisen ehkäisemiseksi.VAROITUS Moottori kylmänä on
odotettava muutama minuutti, jotta
järjestelmän neste saavuttaa
optimaalisen käyttölämpötilan.
ETULASIEN NOPEA
HUURTEENPOISTO/
SULATUS (TUULILASI JA
SIVULASIT)
Toimi seuraavasti:
❒kierrä säätörengas A punaiselle
sektorille;
❒kytke sisäinen ilmankierto pois päältä
kiertämällä nappula D asentoon
;
❒kierrä säätörengas C asentoon
;
❒kierrä nappula B asentoon 4
(tuulettimen maksiminopeus).
VAROITUS Jos halutaan taata nopea
huurteenpoisto/sulatus, kun on
käytettävissä lisälämmitin (etu- tai
takaistuimen alla panoraama- ja
yhdistelmäversiossa), tämä aktivoituna,
etene sen deaktivointiin painikkeella F
(merkkivalo sammuu), joka sijaitsee
ohjainpaneelissa kuva 47.
Huurtenpoiston/sulatuksen jälkeen
käsittele ohjaimia palauttaaksesi
miellyttävät olosuhteet.
29

Lasien huurtumisen
ehkäisy
Kun ulkona on erittäin kosteaa ja/tai
sataa ja/tai ulkolämpötila eroaa
huomattavasti matkustamon
lämpötilasta, suositellaan suorittamaan
seuraava lasien huurtumista ehkäisevä
toimenpide:
❒kierrä säätörengas A punaiselle
sektorille;
❒kytke sisäinen ilmankierto pois päältä
kiertämällä nappula D asentoon
;
❒kierrä säätörengas C asentoon
,
jolloin voidaan siirtyä asentoon
heti, kun havaitaan ensimmäisiä
oireita huurtumisesta;
❒kierrä nappula B 2. nopeuden
asentoon.TAKALASIN JA
ULKOPERUUTUSPEILIEN
HUURTEENPOISTO/
SULATUS
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Paina painiketta A kuva 48 tämän
toiminnon aktivoimiseksi: toiminnon
aktivointi osoitetaan itse painikkeeseen
syttyvällä merkkivalolla. Toiminnossa
on ajastin ja se deaktivoituu
automaattisesti noin 20 minuutin
kuluttua. Toiminto voidaan kytkeä pois
päältä aiemmin painamalla uudelleen
painiketta A.
VAROITUS Älä kiinnitä tarroja takalasin
sisäpuolelle alueelle, jossa
lämmityslangat sijaitsevat
vaurioitumisen estämiseksi.SISÄILMAN
ILMANKIERRON
AKTIVOINTI
Kierrä nappula D kuva 46 asentoon
.
Sisäinen ilmankierto on suositeltavaa
kytkeä päälle liikenneruuhkassa tai
tunneleissa, jolloin vältetään saastuneen
ulkoilman pääsy ajoneuvoon. Vältä
käyttämästä toimintoa pitkään,
erityisesti silloin, kun ajoneuvossa on
useita henkilöitä. Tällöin vältetään
mahdollinen lasien huurtuminen.
VAROITUS Sisäilman ilmankierto
mahdollistaa, valitun toimintatilan
mukaan (“lämmitys” tai “jäähdytys”),
haluttujen olosuhteiden nopeamman
saavuttamisen.
Sisäilman ilmankierron päälle
kytkeminen ei ole suositeltavaa
sateisina tai kylminä päivinä, jotta
vältetään lasien huurtuminen.MODEF
47F1A0305
48F1A0330
30
AJONEUVON TUNTEMINEN

MANUAALINEN
ILMASTOINTI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
OHJAIMET
Kiertyvä säätörengas A
ilman lämpötilan säätöä
varten (kylmän/
lämpimän ilman
sekoittaminen)
Punainen sektori = lämmin ilma
Sininen sektori = kylmä ilma
Nappula B tuulettimen
aktivoimiseksi/
säätämiseksi
0 = tuuletin sammutettu
1-2-3 = tuulettimen nopeus
4
= tuuletin maksiminopeudessaKiertyvä säätörengas C
ilman jakaantumiselle
ilman ohjaamiseksi keski- ja
sivusuuttimiin;
ilman lähettämiseksi jalkoihin ja
saaden hieman viileämpää ilmaa
kojelaudan suuttimista,
keskimääräisillä lämpötiloilla;
lämmitystä varten kylmillä
lämpötiloilla: suurin mahdollinen
ilmavirtaus jaloille;
jalkojen lämmittämiseksi ja samalla
huurteen poistamiseksi tuulilasista;
tuulilasin huurteen poistamiseksi
nopeasti.
Nappula D ilmankierron
päälle/pois päältä
kytkentää varten
Painamalla painiketta (painikkeen
merkkivalo palaa) tapahtuu sisäisen
ilmankierron päälle kytkentä.
Painamalla painiketta uudelleen
(painikkeen merkkivalo sammuu)
tapahtuu sisäisen ilmankierron pois
päältä kytkentä.Painike E ilmastoinnin
päälle/pois päältä
kytkemiseksi
Painamalla painiketta (painikkeen
merkkivalo palaa) tapahtuu
ilmastointijärjestelmän päälle kytkentä.
Painamalla painiketta uudelleen
(painikkeen merkkivalo sammuu)
tapahtuu ilmastointijärjestelmän pois
päältä kytkentä.
MATKUSTAMON
TUULETUS
Jotta saavutetaan matkustamon hyvä
tuuletus toimi seuraavasti:
❒kierrä säätörengas A siniselle
sektorille;
❒kytke sisäinen ilmankierto pois päältä
kiertämällä nappula D asentoon
;
❒kierrä säätörengas C asentoon
;
❒kierrä nappula B haluttuun
nopeuteen.
ILMASTOINTI (jäähdytys)
Jotta saavutetaan mahdollisimman
nopea jäähdytys, toimi seuraavasti:
❒kierrä säätörengas A siniselle
sektorille;
❒kytke sisäinen ilmankierto päälle
kiertämällä nappula D asentoon
;
❒kierrä säätörengas C asentoon
;
49F1A0051
31

Lasien huurtumisen
ehkäisy
Kun ulkona on erittäin kosteaa ja/tai
sataa ja/tai ulkolämpötila eroaa
huomattavasti matkustamon
lämpötilasta, suositellaan suorittamaan
seuraava lasien huurtumista ehkäisevä
toimenpide:
❒kierrä säätörengas A punaiselle
sektorille;
❒kytke sisäinen ilmankierto pois päältä
kiertämällä nappula D asentoon
;
❒kierrä säätörengas C asentoon
,
jolloin voidaan siirtyä asentoon
heti, kun havaitaan ensimmäisiä
oireita huurtumisesta;
❒kierrä nappula B 2. nopeuden
asentoon.
VAROITUS Ilmastointi on erittäin
hyödyllinen, jotta ehkäistään lasien
huurtumista kosteissa
ympäristöolosuhteissa, koska se
poistaa kosteutta matkustamoon
syötettävästä ilmasta.TAKALASIN JA
ULKOPERUUTUSPEILIEN
HUURTEENPOISTO/
SULATUS
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Paina painiketta A kuva 51 tämän
toiminnon aktivoimiseksi: toiminnon
aktivointi osoitetaan itse painikkeeseen
syttyvällä merkkivalolla.
Toiminnossa on ajastin ja se
deaktivoituu automaattisesti noin 20
minuutin kuluttua. Toiminto voidaan
kytkeä pois päältä aiemmin painamalla
uudelleen painiketta A.
VAROITUS Älä kiinnitä tarroja takalasin
sisäpuolelle alueelle, jossa
lämmityslangat sijaitsevat
vaurioitumisen estämiseksi.SISÄILMAN
ILMANKIERRON
AKTIVOINTI
Kierrä nappula D asentoon
.
Sisäinen ilmankierto on suositeltavaa
kytkeä päälle liikenneruuhkassa tai
tunneleissa, jolloin vältetään saastuneen
ulkoilman pääsy ajoneuvoon. Vältä
käyttämästä toimintoa pitkään,
erityisesti silloin, kun ajoneuvossa on
useita henkilöitä. Tällöin vältetään
mahdollinen lasien huurtuminen.
VAROITUS Sisäilman ilmankierto
mahdollistaa, valitun toimintatilan
mukaan (“lämmitys” tai “jäähdytys”),
haluttujen olosuhteiden nopeamman
saavuttamisen.
Sisäilman ilmankierron päälle
kytkeminen ei ole suositeltavaa
sateisina/kylminä päivinä, jotta vältetään
lasien huurtuminen.
JÄRJESTELMÄN
YLLÄPITO
Talvella ilmastointi tulee kytkeä päälle
vähintään kerran kuukaudessa noin 10
minuutin ajaksi. Ennen kesää
järjestelmän tehokkuus kannattaa
tarkistuttaa Fiat-palveluverkostossa.
51F1A0330
33