isofix FIAT DUCATO BASE CAMPER 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Данный раздел является чрезвычайно
важным, поскольку в нем изложены сведения
о системах безопасности автомобиля и
инструкции по их правильному
использованию.РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ................................. 150
СИСТЕМА S.B.R..................................................... 151
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ ........................................... 151
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ................ 154
ПОДГОТОВКА ДЛЯ УСТАНОВКИ
ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА С
УНИВЕРСАЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ
КРЕПЛЕНИЯ ISOFIX............................................. 159
ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ... 165
БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
(SIDE BAG) .............................................................. 170
149

ПОДГОТОВКА ДЛЯ
УСТАНОВКИ ДЕТСКОГО
АВТОКРЕСЛА С
УНИВЕРСАЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ
КРЕПЛЕНИЯ ISOFIX
Автомобиль подготовлен для установки
детских кресел с универсальной системой
Isofix – новой унифицированной
европейской системы крепления для
перевозки детей.
Далее в качестве примера РИС. 160
изображено детское автокресло.Из-за отличий в системе крепления детское
автокресло должно крепиться за
специальные нижние металлические
кольца А РИС. 161, находящиеся между
спинкой и задней подушкой. Затем верхний
ремень (в комплекте с креслом) крепится
за специальное кольцо В РИС. 162 с задней
стороны сиденья. Можно использовать
смешанную систему установки
традиционных детских кресел и кресел с
универсальной ситемой Isofix.
В случае с креслами с универсальной
системой Isofix можно использовать такие
кресла, которые прошли омологацию и
имеют маркировку ECE R44/03,
универсальная система Isofix.
111) 112)
160F1A0155
161F1A0156
162F1A0157
159

СООТВЕТСТВИЕ ПАССАЖИРСКИХ СИДЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА НИХ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ С УНИВЕРСАЛЬНОЙ СИСЕМОЙ ISOFIX
В приведенной ниже таблице в соответствии с европейским нормативным актом ECE 16 показана возможность установки детских
автокресел с универсальной системой Isofix на сиденья с креплениями Isofix.
Весовая группа Положение креслаРазмерный класс
IsofixЗаднее боковое
расположение
кресла Isofix 1-й ряд
(PANORAMA)Заднее боковое
расположение кресла
Isofix 1-й ряд
(COMBINATO)
Переносная
колыбельПротив направления
движенияFXX
Против направления
движенияGXX
Группа 0 (вес до 10
кг)Против направления
движенияEIL IL
X: положение ISOFIX не подходит для систем удержания детей ISOFIX данной весовой группы и/или размерного класса.
IL: соответствует системам удержания детских автокресел Isofix по категориям “Специальная для данного автомобиля”, “Ограниченная” или
“Полууниверсальная”, прошедших омологацию для данного типа автомобиля.
160
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Весовая группа Положение креслаРазмерный класс
IsofixЗаднее боковое
расположение
кресла Isofix 1-й ряд
(PANORAMA)Заднее боковое
расположение кресла
Isofix 1-й ряд
(COMBINATO)
Группа 0+ (вес до 13
кг)Против направления
движенияEIL IL
Против направления
движенияDIL IL
Против направления
движенияCIL IL
Группа I (вес от 9 до
18 кг)Против направления
движенияDIL IL
Против направления
движенияCIL IL
По направлению
движенияBIUF IUF
По направлению
движенияB1IUF IUF
По направлению
движенияAIUF IUF
IL: соответствует системам удержания детских автокресел Isofix по категориям “Специальная для данного автомобиля”, “Ограниченная” или
“Полууниверсальная”, прошедших омологацию для данного типа автомобиля.
IUF: соответствует системам удержания детских автокресел Isofix универсальной категории, обращенных в сторону движения и прошедших омологацию для
использования в соответствующей весовой группе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Складное сиденье и 4-местное сиденье в исполнения фургон и сдвоенная кабина не пригодны для установки детского
автокресла.
161

АВТОКРЕСЛА, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ FIAT PROFESSIONAL ДЛЯ СВОЕГО НОВОГО DUCATO
Lineaccessori Fiat предлагает полную линейку детских автокресел для установки с использованием трехточечного ремня безопасности или
креплений Isofix.
113)
Весовая группа Автокресло Тип автокресла Установка автокресла
Группа 0+ — с
рождения до 13 кг
Автокресло Baby One
Номер сертификата:
E2404040076
Код заказа Fiat: 71806549Устанавливается в положении против
направления движения с использованием
только ремней безопасности автомобиля
162
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Весовая группа Автокресло Тип автокресла Установка автокресла
Группа1—от9до
18 кг
Автокресло G0/1
Номер сертификата: E4
04443718
Код заказа Fiat: 71805991Может быть установлено с
использованием только ремней
безопасности (как по направлению, так и
против направления движения) либо
креплений ISOFIX автомобиля.
Fiat Professional рекомендует установку
данного автокресла, используя платформу
ISOFIX, обращенную против направления
движения (RWF типа «I» — приобретается
отдельно), либо платформу ISOFIX,
обращенную по направлению движения
(FWF типа «G» — приобретается
отдельно), жесткий подголовник
(приобретается отдельно) и крепление
ISOFIX автомобиля.
Устанавливается на задних боковых
сиденьях. ++
Платформа ISOFIX RWF
типа «I» для G0/1
Код заказа Fiat: 71806309
или
Платформа ISOFIX FWF
типа «G» для G0/1
Код заказа Fiat: 71806308
++
Жесткий подголовник
Код заказа: 71806648
163

Весовая группа Автокресло Тип автокресла Установка автокресла
Группа 2—3 от 15
до 36 кг
Автокресло Junior Kidfix
Номер сертификата: E4
04443721
Код заказа Fiat: 71806570Устанавливается только по направлению
движения с использованием
трехточечного ремня безопасности и по
возможности крепления Isofix автомобиля.
Кресло Scout
Номер сертификата: E4
04443718
Код заказа Fiat: 71805372Устанавливается только по направлению
движения с использованием
трехточечного ремня безопасности.
ВНИМАНИЕ!
111) Установка детского кресла должна выполняться только на остановленном автомобиле. При правильном креплении
кресла к специально предусмотренным кронштейнам слышны щелчки, подтверждающие, что кресло закреплено
должным образом.
112) Необходимо всегда следовать инструкциям по размещению, установке и снятию, которые производитель обязан
предоставить в комплекте с самим креслом.
113) Fiat Professional рекомендует производить установку кресла согласно инструкциям, которые должны прилагаться в
обязательном порядке.
164
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
A
BS........................................................................ 77
ASR (система) ..................................................... 79
Capucine ............................................................. 64
Driving Advisor (система) ............................ 86
ESC (система) .................................................... 78
HBA (система) .................................................. 80
Hill Descent .......................................................... 81
Hill Holder (система) ........................................ 79
MSR (система).................................................. 77
Rim Protector .................................................... 261
Аварийные огни............................................. 57
Аккумулятор (зарядка) .................................. 222
Аккумуляторная батарея
– Замена ............................................................ 240
Аккумуляторная батарея
(разъединитель) ............................................ 58
Амортизированное сиденье ..................... 16
Безопасная перевозка детей
– Возможность установки детских
автокр&#x ................ 156
435;сел
– Детские автокресла.................................. 154
– Правила безопасности ........................... 157
Боковое раздвижное стекло ...................... 70
Боковые габаритные огни ........................... 213
Боковые подушки безопасности
(Side Bag) ........................................................... 170Бортовой компьютер ..................................... 120
Бортовые приборы ......................................... 108
Буксировка автомобиля ............................... 223
Буксировка прицепов.................................... 183
Верхний ящик.................................................. 60
Воздушный фильтр ......................................... 239
Возможность установки детского
автокресла с универсальной
системой Isofix на сиденья а......................................... 160
32;томобиля
Вращающееся сиденье с ремнями
безопасности .................................................. 17
Выбросы CO2 ..................................................... 336
Выключатель блокировки подачи
топлива.............................................................. 59
Выключение двигателя ................................. 176
Габаритные огни ....................................... 46-210
Габаритные размеры ..................................... 266
Давление накачки шин ............................... 264
Датчик автоматического включения
фар....................................................................... 48
Датчик дождя..................................................... 51
Двери..................................................................... 68
Дверные карманы ........................................... 61
Двигатель ............................................................ 254
Детские автокресла Isofix
(подготовка под установку)
– Возможность устано .................. 160
вки детского автокресла на сиденья
автомобиля
Дефлекторы........................................................ 29
Диски и шины ................................................... 260
Дисплей
– Стандартное окно дисплея................... 111Длительный простой автомобиля ........... 191
Дневные ходовые огни ................................. 46
Дополнительный автономный
обогреватель .................................................. 40
Дополнительный задний
кондиционер (для исполнений
Panorama и Combinato) .............................. 45
Дополнительный задний обогрев
(для исполнений Panorama и
Combinato) ....................................................... 44
Дополнительный обогреватель ............... 40
Жидкости и смазочные материалы ...... 322
Жидкость омывателей
ветрового/заднего стекла ........................ 237
Жидкость усилителя рулевого
управления ...................................................... 236
Заднее сиденье Flex Flor ............................. 20
Задний потолочный светильник
(замена лампы)............................................... 214
Задняя видеокамера ...................................... 91
Задняя двухстворчатая дверь.................... 70
Задняя перегородка ....................................... 62
Задняя подножка ............................................. 72
Задняя противотуманная фара ................. 57
Заливка жидкостей ......................................... 320
Замена аккумуляторной батареи ............. 240
Замена баллончика ......................................... 203
Замена колеса ................................................... 195
Замена лампы .................................................... 205
Замена лампы внутреннего
освещения ....................................................... 214
Замена лампы приборов наружного
освещения ....................................................... 209
Замена щеток стеклоочистителя ............. 244
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Замок зажигания .............................................. 14
Запасное колесо............................................... 260
Заправка автомобиля .................................... 102
Зеркала заднего вида .................................... 25
Зимние шины ..................................................... 190
Идентификационные данные .................. 250
Индикатор переключения передач ........ 112
Индикатор уровня моторного масла ..... 110
Исполнение кузова ......................................... 252
Капот двигателя ............................................. 74
Климат-контроль с автоматическим
управлением ................................................... 35
Климат-контроль с ручным
управлением ................................................... 32
Кнопки управления ........................................ 57
Кнопки управления системой
отопления и вентиляции........................... 29
Коды двигателя................................................. 252
Колеса ................................................................... 260
Колеса и шины .................................................. 242
Комплект для срочного ремонта
шин Fix&Go automatic ................ 201-202-203
Контрольные лампы и сообщения .......... 123
Коробка передач ............................................. 179
Корректор положения фар ........................ 76
Крепление для лыж......................................... 75
Кузов
– Гарантия на кузов и днище
кузова ............................................................. 246
– Защита от атмосферных
воздействий................................................. 245
– Рекомендации по обеспечению
сохранности кузова ................................. 246
Лампы
– типы ламп ..................................................... 206
Лампы третьего стоп-сигнала .................... 213
Маркировка двигателя............................... 251
Маркировка шасси.......................................... 250
Массы .................................................................... 278
Мигание фар ...................................................... 47
Многофункциональный дисплей
– Кнопки управления .................................. 112
– Меню настройки ........................................ 113
Моторное масло............................................... 236
Накрышный багажник ................................. 75
Обогрев заднего стекла ............................. 58
Оборудование салона ................................... 60
Ограничитель скорости (Speed
Limiter) ............................................................... 53
Омыватели фар ........................................... 51-245
опознавательная табличка
лакокрасочного покрытия кузова ........ 250
Освещение выключено................................. 46
Отделение для мелких вещей в
кабине ................................................................ 64
Откидной столик складного сиденья .. 18-65
Отсек для мелких вещей .............................. 61
Отсек с системой охлаждения ................... 60
Охлаждающая жидкость двигателя ........ 236
Охрана окружающей среды ....................... 104
Очистка стекол.................................................. 50
Парковочные датчики................................. 95
Пепельница ........................................................ 63
Передние подушки безопасности ........... 165– Передняя подушка безопасности
со стороны водителя ............................... 165
– Передняя подушка безопасности
со стороны пассажира ............................ 166
– Ручное отключение передней и
боковой подушки безопасности ........ 166
Передние противотуманные фары .... 57-211
Передний потолочный светильник
(замена лампы)............................................... 214
Перчаточный ящик ......................................... 61
Перчаточный ящик с замком ..................... 61
Письменный столик/пюпитр ...................... 64
Пластмассовая облицовка
основания сиденья ...................................... 19
Плафоны внутреннего освещения .......... 55
Пневматическая подвеска........................... 66
Подвески.............................................................. 257
Подвижная подножка .................................... 70
Подголовники
– Передние ...................................................... 23
Подготовка для установки детского
кресла с системой крепления Isofix ..... 159
Подставка для планшета .............................. 64
Подъем автомобиля ....................................... 223
Полка над кабиной.......................................... 64
Преднатяжители .............................................. 151
Предохранители (замена)............................ 215
Приборная панель .......................................... 108
Приборы наружного освещения.............. 46
Прикуриватель ................................................. 62
Принудительный пуск двигателя ............. 194
Пробка топливного бака .............................. 103
Проверка и восстановление
давления ........................................................... 202