lock FIAT DUCATO BASE CAMPER 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
В данном разделе вы можете подробно
ознакомиться с вашим новым
автомобилем.
В руководстве, которое находится перед
вами, принципы устройства и работы
автомобиля изложены простым и четким
способом.
Поэтому мы советуем вам изучить
руководство, удобно расположившись в
автомобиле, чтобы наглядно увидеть
изложенную в руководстве информацию.СИМВОЛЫ ............................................................. 10
СИСТЕМА FIAT CODE ......................................... 10
КЛЮЧИ .................................................................... 11
ЭЛЕКТРОННАЯ ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ ................................................. 13
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ ......................................... 14
СИДЕНЬЯ ................................................................ 15
ПОДГОЛОВНИКИ ................................................ 23
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО............................................... 24
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА................................ 25
СИСТЕМА ОБОГРЕВА И ВЕНТИЛЯЦИИ ...... 28
ДЕФЛЕКТОРЫ ....................................................... 29
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ
ОТОПЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ ....................... 29
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ .................................................... 32
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С
АВТОМАТИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ.......... 35
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ........ 40
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АВТОНОМНЫЙ
ОБОГРЕВАТЕЛЬ ................................................... 40
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ ....... 46
ОЧИСТКА СТЕКОЛ .............................................. 50
CRUISE CONTROL (РЕГУЛЯТОР
ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ) ............................ 52
ПЛАФОНЫ ............................................................. 55
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ..................................... 57
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ БЛОКИРОВКИ ПОДАЧИ
ТОПЛИВА .............................................................. 59
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА ............................ 60
ХРОНОТАХОГРАФ .............................................. 65ФУНКЦИЯ SPEED BLOCK .................................. 66
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ
САМОВЫРАВНИВАЮЩАЯСЯ ПОДВЕСКА . 66
ДВЕРИ ...................................................................... 68
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ .................................... 73
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ ............................................ 74
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК / КРЕПЛЕНИЕ
ДЛЯ ЛЫЖ................................................................ 75
ФАРЫ ....................................................................... 76
СИСТЕМА ABS ...................................................... 77
СИСТЕМА ESС (ELECTRONIC STABILITY
CONTROL - ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЬ
УСТОЙЧИВОСТИ)................................................ 78
СИСТЕМА TRACTION PLUS .............................. 83
СИСТЕМА TPMS (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) ...................................... 84
СИСТЕМА DRIVING ADVISOR.......................... 86
ЗАДНЯЯ ВИДЕОКАМЕРА (PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) .................................. 91
СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ
ДОРОЖНЫХ ЗНАКОВ ........................................ 92
СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ EOBD.................. 94
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ .............................. 95
СИСТЕМА START&STOP .................................... 97
РАДИОПРИЕМНИК ............................................ 100
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПРИОБРЕТАЕМЫЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ .............................................. 101
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ............................... 102
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.................. 104
9

Хронотахограф устанавливается и
опечатывается только уполномоченным
персоналом: ни в коем случае не
вскрывайте прибор и кабели питания и
записи. В обязанности владельца
транспортного средства, на котором
установлен тахограф, входит регулярная
проверка прибора.
Проверка должна проводиться не реже
одного раза в два года. Проверка должна
включать в себя тестирование исправной
работы прибора. Следите, чтобы после
каждой проверки обновлялась табличка, на
которой должны быть указаны
предписанные данные.ФУНКЦИЯ SPEED BLOCK
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
По запросу пользователя автомобиль
оснащается функциональным устройством
ограничения скорости, которая может
быть настроена на одно из 4 заданных
значений: 90, 100, 110, 130 км/час.
Для подключения/отключения данной
функции следует обратиться в сервисный
центр Fiat.
После настройки ограничения скорости на
ветровое стекло автомобиля
приклеивается этикетка со значением
максимальной заданной скорости.
ВНИМАНИЕ На спидометре может
указываться максимальная скорость выше
действительно заданной продавцом, как
это предписано действующими
нормативными требованиями.
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ
САМОВЫРАВНИВАЮЩАЯСЯ
ПОДВЕСКА
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Данная система оказывает воздействие
только на задние колеса.
Она обеспечивает постоянное устойчивое
положение задней части автомобиля при
любой степени его загрузки, что дает также
повышение комфортности при движении.
Кроме того, при неподвижном автомобиле
эта система позволяет регулировать высоту
автомобиля (7 различных положений) с
целью облегчения доступа к заднему
отсеку.
РЕГУЛИРОВКА ПО ВЫСОТЕ
Высота просвета от уровня земли может
выбираться из 7 предусмотренных
значений: начиная от положения "-3", через
положение "0" и далее до положения "+3".
Многофункциональный дисплей,
расположенный в центре панели
инструментов, демонстрирует текущее
пространственное положение.
Автоматическая регулировка
Во время движения система автоматически
переводит автомобиль в положение "0" и
поддерживает это значение.
66
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ДВЕРИ
ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ
Блокировка дверей снаружи
При закрытых дверях нажмите кнопку
на
пульте ДУ РИС. 104 - РИС. 105 или вставьте
в дверной замок со стороны водителя и
поверните металлическое жало А по
часовой стрелке. Блокировка замков
дверей включается, только если все двери
закрыты.
Чтобы вынуть металлическое жало,
нажмите кнопку В.
Если одна или более дверей открыты, то в
результате нажатия на кнопку
ДУ
указатели поворота и индикатор на кнопке
А РИС. 107 начинают быстро мигать в
течение 3-х секунд. Когда функция
подключена, кнопка A РИС. 107
отключается.
Быстрым двойным нажатием кнопки
на
пульте ДУ включается устройство dead
lock (см. параграф "Устройство dead lock").
Разблокировка дверей снаружи
Кратковременно нажмите кнопку
РИС.
104 илиРИС. 105 в зависимости от
исполнения автомобиля, чтобы произошла
дистанционная разблокировка передних
дверей, ограниченное таймером
включение внутренних потолочных
светильников и двойная вспышка
указателей поворота.Поворотом металлического жала в замке
двери водителя против часовой стрелки
РИС. 106 можно разблокировать все двери
автомобиля. При отключенной
аккумуляторной батарее в автомобиль
можно войти только с помощью
разблокировки механического замка в
двери водителя.
Блокировка/разблокировка дверей
изнутри
Нажмите кнопку A РИС. 107 для блокировки
дверей, повторно нажмите кнопку для
разблокировки дверей. Блокировка/
разблокировка замков дверей происходит
централизованно (передние и задние).
Когда замки дверей заблокированы, на
кнопке А горит контрольный индикатор,
повторное нажатие на кнопку вызывает
централизованную разблокировку замков
всех дверей и выключение индикатора.
Когда замки дверей разблокированы,
индикатор на кнопке не горит. Повторное
нажатие кнопки вызывает
централизованную блокировку замков всех
дверей. Блокировка замков дверей
включается, только если все двери плотно
закрыты.
После блокировки замков дверей:
❒с помощью пульта управления
❒с помощью цилиндра замка
невозможна разблокировка с помощью
кнопки А РИС. 107, расположенной на
панели управления.
104F1A0112
105F1A0113
106F1A0114
68
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если при включенном
механизме централизованного закрытия
дверей потянуть ручку одной из передних
дверей, происходит выключение
механизма централизованного закрытия.
Если потянуть за внутреннюю ручку одной
из задних дверей, происходит
разблокировка замка только этой двери.
В случае отсутствия подачи
электроснабжения (перегорел
предохранитель, отсоединена
аккумуляторная батарея и проч.)
возможность вручную включить
блокировку дверей сохраняется.
После превышения скорости 20 км/час
автоматически срабатывает механизм
централизованного закрытия всех дверей,
если данная функция выбрана и
подключена через меню настроек (см.
параграф "Многофункциональный
дисплей" в этом разделе).КНОПКА ГРУЗОВОГО ОТСЕКА
Активация блокировки обозначается
индикатором на кнопке.
Индикатор загорается в следующих
случаях:
❒после каждой команды блокировки
дверей кнопкой D РИС. 108 или кнопкой
на приборной панели;
❒при включении приборной панели;
❒при раскрытии одной из передних
дверей;
❒при блокировке дверей на скорости 20
км/час (если функция включена в меню).
Индикатор гаснет при раскрытии одной из
дверей грузового отсека, по сигналу
разблокировки дверей (грузового отсека
или централизованной) или по сигналу
разблокировки с пульта ДУ/дверного
цилиндра.УСТРОЙСТВО DEAD LOCK
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Такое предохранительное устройство
отключает работу:
❒внутренних ручек
кнопки A РИС. 107 блокировки/
разблокировки
препятствуя таким образом открытию
дверей изнутри салона, если сделана
попытка взлома (например, разбито
стекло).
Устройство dead lock является наилучшей
системой защиты от попыток взлома.
Поэтому рекомендуется включать его
всякий раз, когда нужно покинуть
припаркованный автомобиль.
34)
Включение устройства
Устройство включается автоматически на
всех дверях, если два раза быстро нажать
на кнопку
на ключе с пультом ДУ РИС.
104.
Включение устройства обозначается 3
вспышками указателей поворота и
миганием светодиода на кнопке А РИС. 107,
расположенной на панели среди других
органов управления.
107F1A0303
108F1A0116
69

ЗАДНЯЯ ПОДНОЖКА
(для исполнений грузовых фургонов)
40) 41) 42) 43)
5)
Автомобиль может быть оборудован
задней убирающейся подножкой A РИС.
117, которая упрощает вход и выход из
заднего грузового отсека.
Чтобы не увеличивать габаритные размеры
транспортного средства, подножку можно
задвигать под автомобиль, когда она не
используется.
Перемещение подножки выполняется
вручную, как во время открытия, так и во
время закрытия.ВНИМАНИЕ!
34) После включения устройства
dead lock двери автомобиля
невозможно открыть изнутри,
поэтому, прежде чем выйти,
убедитесь, что в автомобиле нет
людей. Если разрядилась
батарейка в ключе с ДУ,
устройство можно отключить
только с помощью
металлического жала ключа,
которое следует вставить
в дверные цилиндры как описано
ранее. В этом случае устройство
продолжает действовать только
для задних дверей.
35) Прежде чем оставить
припаркованный автомобиль с
открытыми раздвижными
дверями, всегда проверяйте
включение блокировки.
36) Не допускайте движение
автомобиля с открытыми
боковыми дверями.37) Прежде чем возобновить
движение, убедитесь, что
подножка полностью вернулась в
исходное положение. Поскольку
механизм действия подножки
зависит от механизма действия
раздвижной боковой двери,
неполное закрытие подножки, как
и незакрытие задних дверей,
сигнализируется включением
контрольной лампы
на панели
приборов.
38) Пружинный механизм
разработан специально для
обеспечения максимального
комфорта использования, в случае
столкновения или сильного
порыва ветра пружины могут
разблокироваться, и створки
самопроизвольно закроются.
39) При раскрытии под углом 180
градусов у створок отсутствует
система блокировки. Не
пользуйтесь такой системой
открытия створок, когда
автомобиль стоит под уклоном
или при сильном ветре.
40) Запрещается управлять
автомобилем, когда подножка в
открытом положении.
41) Не пользуйтесь подножкой в
задвинутом положении для
подъема или спуска из грузового
отсека.
117F1A0410
72
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Проверка уровней
эксплуатационных жидкостей................ 233
Прогрев двигателя после пуска ................ 176
Процедура накачки ........................................ 201
Пуск двигателя .......................................... 176-194
Пуск двигателя от вспомогательной
аккумуляторной батареи .......................... 194
Пюпитр ................................................................. 64
Рабочие характеристики............................ 276
Радиоприемник ................................................ 100
Раздвижная дверь ........................................... 70
Разъединитель аккумуляторной
батареи .............................................................. 58
Расход топлива ................................................. 325
Регулировка светового пучка .................... 76
Резиновые шланги .......................................... 244
Рекомендации по загрузке ......................... 180
Рекомендации по продлению срока
службы аккумуляторной батареи ......... 240
Ремни безопасности
– Пользование................................................ 150
Рулевое колесо ................................................. 24
Рулевой механизм ........................................... 259
Ручное отключение передней и
боковой подушки безопасности ........... 166
Рычаг переключения передач ................... 179
Сажевый фильтр (DPF)................................. 104
Салон ..................................................................... 248
сводная табличка
идентификационных данных .................. 250
Сиденье с поворотным основанием ..... 16
Сиденья ................................................................ 15
Сиденья (исполнение Panorama) ............. 19Сиденья (исполнения Combi)..................... 19
Сиденья с регулируемыми
подлокотниками ........................................... 16
Символы............................................................... 10
Система ABS ....................................................... 77
Система ASR ....................................................... 79
Система Fiat CODE ........................................... 10
Система HBA (Hydraulic Brake Assist) ....... 80
Система Hill Descent ....................................... 81
Система MSR ...................................................... 77
Система S.B.R. ..................................................... 151
Система Start&Stop.......................................... 97
Система TPMS .................................................... 84
Система Traction Plus ...................................... 83
Система диагностики EOBD ........................ 94
Система круиз-контроля .............................. 52
Система обогрева и вентиляции .............. 28
Система подачи топлива .............................. 255
Система удержания на уклоне Hill
Holder ................................................................. 79
Солнцезащитные козырьки ........................ 63
Спидометр .......................................................... 110
Стеклоочиститель ветрового стекла. 50-244
Стеклоподъемники ......................................... 73
Стиль вождения................................................ 182
Стоянка................................................................. 177
Стояночные огни .......................................... 47-58
Сцепление........................................................... 256
Тахометр ............................................................ 110
Техобслуживание и уход - график
планового техобслуживания .................. 229
Техобслуживание и уход -
периодические проверки ........................ 232Техобслуживание и уход - Плановое
техобслуживание.......................................... 228
Тормоза
– характеристики .......................................... 258
Тормозная ждкость......................................... 237
Трансмиссия ...................................................... 256
Углы установки колес .................................. 260
Указатели поворота .................................. 48-211
Указатель температуры
охлаждающей жидкости двигателя...... 110
Указатель уровня топлива........................... 110
Условия эксплуатации ................................... 182
Устройство Dead lock ..................................... 69
Устройство Follow me home ....................... 48
Устройство блокировки дверей ............... 59
Утилизация автомобиля в конце
срока службы.................................................. 350
Фары
– Корректор положения фар................... 76
– Регулировка светового пучка ............. 76
Фары ближнего света ............................... 46-210
Фары дальнего света ................................ 46-210
Фильтр-улавливатель пыльцы .................. 239
Фонари подсветки номерного знака ..... 213
Форсунки ............................................................. 245
Функция Follow me home ............................. 48
Функция Speed block...................................... 66
Хронотахограф ............................................... 65
Цепи противоскольжения......................... 190
Шины .................................................................. 260
Экономия топлива......................................... 181
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ