FIAT DUCATO BASE CAMPER 2016 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

.
VENTILATIONSÅBNINGER
❒Luftdyser ............................................ 29
VENSTRE KONTAKTARM
❒Udvendig belysning ............................ 46
INSTRUMENTGRUPPE
❒Instrumentgruppe ...............................111
❒Kontrollamper .....................................126
HØJRE KONTAKTARM
❒Viskere og vaskere .............................. 49
AUTORADIO
❒Anlæg .................................................100
OPBEVARINGSRUM /
FRONTAIRBAG I PASSAGERSIDEN
❒Indvendigt udstyr ................................ 60
❒Frontairbag .........................................168
HANDSKERUM
❒Indvendigt udstyr ................................ 60
VARMEAPPARAT/KLIMAANLÆG
❒Varme- og ventilationsanlæg ............... 28
❒Manuelt klimaanlæg ............................ 31
❒Automatisk klimaanlæg ....................... 34
BETJENINGSKNAPPER PÅ
INSTRUMENTPANEL
❒Funktion ............................................. 57
GEARSTANG
❒Funktion .............................................180
RAT
❒Indstilling ............................................. 25
❒Frontairbag i førersiden .......................168
RADIO
MEDIA
PHONEINFO
A-B-C
MENU
123 4 56
3F1A5002
7

.
GREB TIL ÅBNING AF
MOTORHJELM
❒Åbning/lukning .................................... 73
BETJENINGSPANEL
❒Betjeningsknapper .............................. 57
❒Betjeningsknapper ..............................115
KOP-/DÅSE-/FLASKEHOLDER
❒Udstyr ................................................. 61
DØRE
❒Låsning/oplåsning ............................... 67
SÆDER
❒Indstillinger .......................................... 16
❒Støddæmpet sæde ............................ 17
❒Sæder med indstillelige armlæn .......... 17
❒Drejesæde .......................................... 17
❒Bænkesæde ....................................... 20
HÅNDBREMSE
❒Funktion .............................................179
MO
DE
4F1A5003
8
KOMPONENTFORTEGNELSE

BILENS INDRETNING
Her starter dit nærmere bekendtskab til
din nye bil.
Den instruktionsbog, som du læser,
beskriver på en simpel og direkte måde,
hvordan bilen er bygget og hvordan
den fungerer.
Derfor anbefaler vi dig, at du læser den
omhyggeligt i bilen, så du selv kan se
de illustrerede billeder.SYMBOLER .................................... 11
FIAT CODE STARTSPÆRRE ........... 11
NØGLER ......................................... 12
ELEKTRONISK ALARM ................... 14
TÆNDINGSLÅS .............................. 15
SÆDER........................................... 16
HOVEDSTØTTER ............................ 24
RAT ................................................. 25
BAKSPEJLE.................................... 25
VARME- OG
VENTILATIONSANLÆG ................... 28
LUFTDYSER ................................... 29
VARME- OG
VENTILATIONSANLÆG ................... 29
MANUELT KLIMAANLÆG ............... 31
AUTOMATISK KLIMAANLÆG ......... 34
EKSTRA VARMEAPPARAT .............. 40
EKSTRA UAFHÆNGIGT
VARMEAPPARAT ............................ 40
UDVENDIG BELYSNING ................. 46
RENGØRING AF RUDER ................ 49
CRUISE CONTROL (FARTPILOT) .... 51
LOFTSLAMPER .............................. 55
BETJENINGSKNAPPER .................. 57
BRÆNDSTOFAFBRYDERKONTAKT........... 59
INDVENDIGT UDSTYR ................... 60
FARTSKRIVER ................................ 65SPEED BLOCK ............................... 66
SELVJUSTERENDE
LUFTAFFJEDRING .......................... 66
DØRE.............................................. 67
RUDEOPTRÆK ............................... 73
MOTORHJELM ............................... 73
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER . 75
LYGTER .......................................... 75
ABS-SYSTEM ................................. 76
ESC-SYSTEM (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 77
TRACTION PLUS-SYSTEM ............. 81
TPMS-SYSTEM (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) ................. 82
DRIVING ADVISOR ......................... 85
BAGMONTERET KAMERA
(PARKVIEW® REAR BACK UP
CAMERA) ........................................ 90
TRAFFIC SIGN RECOGNITION ....... 91
EOBD-SYSTEM .............................. 93
PARKERINGSSENSORER............... 94
START&STOP-SYSTEM .................. 96
TILSÆTNINGSMIDDEL TIL
DIESELEMISSIONER ADBLUE
(UREA) ............................................ 99
AUTORADIO ...................................100
TILBEHØR KØBT AF BRUGEREN...100
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF ......102
MILJØBESKYTTELSE .....................107
9

SYMBOLER
På nogle af bilens komponenter findes
nogle farvede skilte, hvis symboler
angiver vigtige forholdsregler, som skal
overholdes i forhold til selve
komponenten. Under motorhjelmen
findes desuden en oversigt over de
anvendte symboler.
FIAT CODE
STARTSPÆRRE
FORKORTET
Dette er et elektronisk system til
spærring af motoren. Systemet øger
beskyttelsen mod forsøg på tyveri
af bilen. Systemet aktiveres
automatisk, når tændingsnøglen
trækkes ud.
I hver nøgle er der en elektronisk
anordning, der tjener til at modulere
et signal, som udsendes under
startproceduren af en antenne
indbygget i tændingslåsen. Signalet
udgør det “kodeord”, der er forskelligt
hver gang bilen startes og som
bevirker, at styreenheden genkender
nøglen og tillader start.
1)
Funktion
Når nøglen drejes til positionMAR,
inden motoren startes, afgiver
styreenheden for FIAT CODE en
godkendelseskode til
motorstyreenheden for at ophæve
spærringen.Afsendelsen af godkendelseskoden
sker kun, når Fiat CODE har godkendt
den kode, som overføres fra nøglen.
Ved at dreje nøglen til position STOP
deaktiverer Fiat CODE
motorstyreenhedens funktioner.
Uregelmæssig funktion
Hvis nøglens kode ikke genkendes
korrekt under startproceduren, tænder
kontrollampen
i instrumentgruppen
sammen med en meddelelse på
displayet (se kapitlet "Kontrollamper og
meddelelser").
Drej i så fald nøglen tilbage til position
STOPog derefter igen til position
MAR. Forsøg med en anden af bilens
nøgler, hvis motoren forbliver spærret.
Kontakt Fiats servicenet, hvis du stadig
ikke kan starte motoren.
VIGTIGT Hver nøgle har sin egen kode,
som skal indkodes i hukommelsen i
systemets styreenhed. Kontakt Fiats
servicenet for indkodning af nye nøgler
- maks. op til 8 nøgler.
10
BILENS INDRETNING

Hvis kontrollampenlyser op under kørsel
❒Hvis kontrollampen
lyser op
under kørslen, betyder det at
systemet gennemfører en selvtest
(f.eks. på grund af et spændingsfald).
❒Hvis kontrollampen
fortsætter
med at være tændt, skal du kontakte
Fiats servicenet.
VIGTIGT
1) De elektroniske komponenter i
nøglen kan blive beskadiget, hvis
nøglen udsættes for kraftige stød.
Nøglen bør ikke udsættes for
direkte sollys, da dette kan skade
de elektroniske komponenter.
NØGLER
NØGLE UDEN
FJERNBETJENING
Nøglens metaldel A fig. 5 er fast.
Nøglen betjener:
❒Tændingslås
❒Dørlåse
❒Åbning/lukning af tankdæksel.
NØGLE MED
FJERNBETJENING
Metalklingen A fig. 6 - fig. 7 er skjult i
håndgrebet og aktiverer:
❒Tændingslås
❒Dørlåse
❒Åbning/lukning af tankdæksel.
Nøglens metaldel åbnes ved at trykke
på knappen B fig. 6 - fig. 7.For at folde den på plads i holderen,
skal du følge nedenstående
fremgangsmåde:
❒Hold knappen B indtrykket, og drej
metalklingen A.
❒Slip knappen B, og drej metalklingen
A helt ind til den låses med et klik.
1)
Knappenanvendes til oplåsning af
fordørene.
Knappen
anvendes til låsning af alle
dørene.
Knappen
anvendes til oplåsning af
lastrummets døre.
Når dørene låses op, tændes
loftsbelysningen i bilen i et indstillet
tidsrum.
5F1A0008
6F1A0004
11

For nogle versioner findes der en nøgle
med fjernbetjening med 2 knapper
ogfig. 7.
Ved tryk på knappen
låses alle døre.
Knappen
anvendes til oplåsning af
samtlige døre.
Lysdiode til signalering
på instrumentpanel
Når dørene låses, tænder lysdioden A
fig. 8 i ca. 3 sekunder, hvorefter den
begynder at blinke (præventiv funktion).
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt
lukket ved dørlåsningen, blinker
lysdioden hurtigt sammen med
blinklysene.Ekstra nøgler med
fjernbetjening
Systemet kan genkende op til 8
fjernbetjeninger.
Henvend dig til Fiats servicenet hvis du
får brug for en ny eller ekstra nøgle
med fjernbetjening. Medbring
kodekortet, gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet.Udskiftning af batteri i
nøgle med
fjernbetjening
Batteriet udskiftes på følgende måde
fig. 9:
❒Tryk på knappen A og flyt
metalklingen B i åben position.
❒Drej skruen C til
med en lille
skruetrækker.
❒Tag batteriholderen D ud og udskift
batteriet E (husk at vende polerne
korrekt).
❒Sæt batteriholderen D på plads i
nøglen og drej skruen C på
.
1)
7F1A0005
8F1A0303
9F1A0007
12
BILENS INDRETNING

BEMÆRK
1) Tryk kun på knappen B, når
nøglen befinder sig i sikker
afstand fra kroppen, specielt fra
øjnene, og fra genstande der
kunne tage skade (f.eks. tøj). For
at undgå at andre, specielt børn,
kan komme til at trykke på
knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
VIGTIGT
1) Brugte batterier er skadelige for
miljøet. De skal derfor kastes i
særlige indsamlingsbeholdere
i overensstemmelse med
gældende bestemmelser. Du kan
også aflevere dem til Fiats
servicenet, som da vil sørge for
bortskaffelsen.
ELEKTRONISK
ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
Alarmfunktionen er en udvidelse af de
fjernbetjeningsfunktioner der er
beskrevet i det foregående, og styres af
modtagerenheden under
instrumentpanelet, i nærheden af
sikringsboksen.
Funktion
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❒hvis en af dørene eller motorhjelmen
åbnes af uvedkommende
(overvågning af bilens omkreds)
❒hvis bilen forsøges startet (hvis
tændingslåsen drejes til position
MAR)
❒hvis batterikablerne klippes over.
Når alarmen udløses, aktiveres sirenen
og blinklygterne afhængigt af markedet
(i ca. 26 sekunder). Funktionsmåden
og antallet af alarmcyklusser kan variere
fra marked til marked.
Der vil dog altid være en grænse for
antallet af cyklusser af lyd- og
lyssignaler, hvorefter systemet
genoptager sin normale kontrolfunktion.VIGTIGT Sikring mod start af motoren
varetages af startspærresystemet
Fiat CODE, der automatisk aktiveres,
når tændingsnøglen trækkes ud.
Aflåsning
Træk tændingsnøglen ud fra stilling
STOP, og sørg for at dørene og
motorhjelmen er lukket. Ret derefter
fjernbetjeningen mod bilen, og tryk på
og slip knappen "låsning".
Der lyder et bip (undtagen for visse
markeder), og dørene låses.
Inden alarmen tilkobles, foretager
systemet en selvtest. Hvis der
konstateres noget unormalt, afgiver
systemet et ekstra bip.
I så fald skal alarmen afbrydes ved et
tryk på knappen "oplåsning af
døre/oplåsning af lastrum". Kontrollér at
døre, motorhjelm og bagagerum er
lukket korrekt og slå alarmen til igen
ved at trykke på knappen "låsning".
I modsat fald vil døren eller
motorhjelmen, der ikke er lukket
korrekt, ikke blive overvåget af
alarmsystemet.
Hvis advarselsbippet lyder til trods for at
dørene og motorhjelmen er korrekt
lukket, betyder det at der er konstateret
en fejl ved systemets funktion.
Henvend dig derfor til Fiats servicenet.
13

VIGTIGT Alarmen tilkobles ikke, hvis
centrallåsesystemet aktiveres med
nøglens metalklinge.
VIGTIGT Den elektroniske alarm er
tilpasset gældende love og
bestemmelser i det land, hvor bilen er
solgt.
Oplåsning
Tryk på knappen "oplåsning af
døre/oplåsning af lastrum" på nøglen
med fjernbetjening.
Systemet reagerer på følgende måde
(undtagen på visse markeder):
❒blinklygterne giver to korte blink
❒der lyder to korte bip
❒Dørene låses op.
VIGTIGT Alarmsystemet frakobles ikke
hvis centrallåsen betjenes med nøglens
metalklinge.
Oplysning om
indbrudsforsøg
Ethvert forsøg på indbrud angives ved
at kontrollampen
i
instrumentgruppen tændes sammen
med meddelelsen, der vises på
displayet, hvis det er til stede (se
afsnittet "Kontrollamper og
meddelelser" i kapitlet "Lær
instrumentgruppen at kende").Udelukkelse
Hvis man ønsker at alarmsystemet skal
være ude af drift (f.eks. ved
opmagasinering af bilen), behøver man
blot at låse bilen ved at dreje nøglens
metalklinge i låsen.
VIGTIGT Hvis fjernbetjeningens batteri
er fladt, eller hvis der er opstået en
systemfejl, kan man afbryde den
elektroniske alarm ved at stikke nøglen i
tændingslåsen og dreje den til position
MAR.
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 stillinger fig. 10:
❒STOP: Motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen er aktiveret.
Dele af det elektriske udstyr (f.eks.
autoradio, centrallås...) kan benyttes.
❒MAR: kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
❒AVV: Start af motor (ustabil stilling).
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker at
startmotoren ikke kan aktiveres igen før
nøglen har været drejet tilbage på
STOP.
2) 3) 4) 5)
10F1A0009
14
BILENS INDRETNING

RATLÅS
Aflåsning
Træk tændingsnøglen ud fra position
STOP, og drej rattet til det låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side, mens
tændingsnøglen drejes frem til position
MAR.
BEMÆRK
2) Ved beskadigelse af
tændingslåsen (f.eks.
tyveriforsøg), bør man lade
funktionen kontrollere hos Fiats
servicenet, før kørslen
genoptages.
3) Fjern altid nøglen, når du stiger ud
af bilen for at undgå, at nogen
utilsigtet aktiverer
betjeningsanordningerne. Husk at
trække håndbremsen. Hvis bilen
er parkeret på en skråning, skal
den sættes i første gear. Hvis
bilen er parkeret på en
nedadgående skråning, skal den
sættes i bakgear. Efterlad aldrig
børn i bilen uden overvågning.4) Træk aldrig tændingsnøglen ud,
når bilen er i bevægelse, da rattet
derved automatisk vil blive låst,
så snart du forsøger at dreje det.
Dette gælder altid, også under
slæbning af bilen.
5) Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for
eftermarkedsarbejder der
medfører ændringer af styretøjet
eller ratakslen (f.eks. montering af
ekstra tyveribeskyttelse) da dette
kan influere negativt på systemets
funktion og sikkerhed, medføre
bortfald af garantibeføjelser og
bevirke at bilen ikke opfylder
godkendelseskravene.
SÆDER
6)
2)
Længdeindstilling
Løft grebet A fig. 11 og skub sædet
frem eller tilbage. Hænderne skal hvile
på ratkransen under kørslen.
7)
Indstilling i højden
For at løfte sædet: Mens man sidder
flyttes grebet B fig. 11 opad (forreste
del af sædet) eller grebet C fig. 11
(bageste del af sædet) og kropsvægten
fjernes fra den del af sædet, der skal
løftes.
11F1A0021
15

For at sænke sædet: Mens man
sidder flyttes grebet B opad (forreste
del af sædet) eller grebet C (bageste del
af sædet) og kropsvægten påføres
den del af sædet, der skal sænkes.
Regulering af ryglænets
hældning
Drej på grebet D fig. 11.
8)
Lændeindstilling
Indstillingen foretages ved hjælp af
grebet E fig. 12.STØDDÆMPET SÆDE
Det er forsynet med ophæng med
mekanisk affjedring og hydraulisk
støddæmper, hvorved den maksimale
komfort og sikkerhed sikres.
Affjedringen sikrer desuden, at stød,
der forårsages af ujævne vejbaner
absorberes fuldstændigt.
For at foretage indstillinger i
længderetningen, indstillinger i højden,
indstilling af ryglænet, lændeindstilling
og indstilling af armlænet henvises
til det, der er beskrevet i afsnittet
"Sæder".
Indstilling af
støddæmperens vægt
Ved hjælp af indstillingshåndtaget A fig.
13 er det muligt at foretage den
ønskede indstilling afhængigt
af kropsvægten med justeringer mellem
40 og 130 kg.SÆDER MED
INDSTILLELIGE ARMLÆN
Førersædet kan udstyres med et
løftbart armlæn, der er indstilleligt i
højden. Indstilling foretages på
drejegrebet A fig. 14.
9) 10)
SÆDE MED
DREJESOKKEL
(afhængigt af versioner/markeder)
Det er muligt at dreje det 180° mod
sædet i modsatte side. Sædet drejes
ved hjælp af grebet A fig. 15. Før sædet
drejes, skal det flyttes fremad og først
efterfølgende indstilles i
længderetningen fig. 16.
12F1A0022
13F1A0023
14F1A0024
16
BILENS INDRETNING