180 FIAT DUCATO BASE CAMPER 2016 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Istuimen laskemiseksi: istuma-
asennossa siirrä ylöspäin vipua B
(istuimen etuosa) tai vipua C (istuimen
takaosa) ja aseta kehon paino istuimen
sille osalle, jota halutaan laskea.
Selkänojan kaltevuuden
säätäminen
Käännä nuppia D kuva 11.
8)
Lannetuen säätö
Säädön suorittamiseksi käsittelen
nappulaa E kuva 12.JOUSITETTU ISTUIN
Se on varustettu hydraulisella
vaimentimella ja mekaanisella
jousitusjärjestelmällä parhaan
mahdollisen mukavuuden ja
turvallisuuden takaamiseksi. Lisäksi
jousitusjärjestelmän avulla voidaan
vaimentaa tehokkaasti epätasaisen tien
aiheuttamat iskut.
Jos haluat säätää pitkittäissuuntaisesti,
korkeutta, selkänojaa, lantiotuke ja
käsinojaa, katso edellistä kuvausta
kappaleessa “Istuimet”.
Iskunvaimennuksen
painon säätö
Säätönappulalla A kuva 13 voidaan
asettaa haluttu säätö kehon painon
mukaan välillä 40 kg - 130 kg.ISTUIMET
SÄÄDETTÄVILLÄ
KÄSINOJILLA
Kuljettajan istuin voidaan varustaa
nostettavalla ja korkeussäädettävällä
käsinojalla. Säädön suorittamiseksi
käsittelen säädintä A kuva 14.
9) 10)
ISTUIN PYÖRIVÄLLÄ
ALUSTALLA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sitä voidaan kiertää 180° vastakkaisella
puolella olevaa istuinta kohti. Istuimen
kiertämiseksi käsittele ohjainta A kuva
15. Ennen kiertämistä istuin on
siirrettävä etuasentoon ja vasta sen
jälkeen sitä voidaan säätää
pituussuunnassa kuva 16.
12F1A0022
13F1A0023
14F1A0024
16
AJONEUVON TUNTEMINEN

PYÖRIVÄ ISTUIN
TURVAVYÖLLÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Se on varustettu turvavyöllä
kolmipistekiinnityksellä kuva 17,
kahdelle säädettävällä käsinojalla
(säätöä varten ks. kappaletta “Istuimet
säädettävillä käsinojilla”) ja
korkeussäädettävällä niskatuella (säätöä
varten ks. kappaletta “Niskatuki”).
11)
Selkänojan kaltevuuden
säätäminen
Käsittele vipua A kuva 18.Korkeuden säätäminen
Käsittele ohjaimia B kuva 18 tai C kuva
18 nostaaksesi/laskeaksesi vastaavasti
istuimen etu-/takaosaa.
Istuimen kiertäiminen
Sitä voidaan kiertää 180° vastakkaiselle
puolella olevaa istuinta kohti ja noin
35° ovea kohti. Se voidaan lukita sekä
ajoasentoon että asentoon 180°.
Istuimen kiertämiseksi käsittele vipua D
kuva 19 (sijaitsee istuimen oikealla
puolella).
Ennen kiertämistä istuin on siirrettävä
etuasentoon ja vasta sen jälkeen sitä
voidaan säätää pituussuunnassa kuva
16.
12)
15F1A0025
12
16F1A0026
17F1A0027
18F1A0028
19F1A0029
17

Alustan vapautuksen tapahduttua on
mahdollista käsitellä istuinta saattaen
sitä kahdella kädellä sen siirtämiseksi
eteenpäin tai taaksepäin kuva 32.
On mahdollista edetä myös sen
purkamiseen käsitellen istuinta
kohdassa, joissa sen pidikkeet ovat
vapaita verrattuna kiskon aukkoihin;
kyseisessä asennossa (helposti
saavutettaessa antaen alustan liukua
hieman ja käsitellen samanaikaisesti
sen irrottamiseksi) istuin voidaan
poistaa helposti kuva 33.
Siirto- ja purkutoimenpiteiden jälkeen
istuin on laitettava takaisin ja lukittava
tason kiskoihin ennen ajamaan
lähtemistä, toimi seuraavasti:
❒laita alusta kiskoille;
❒työnnä kiinnitysvipua alaspäin kuva
34, sopivan voimakkaasti käsitellen,
kunnes järjestelmä lukkiutuu.VAROITUS Lukitusjärjestelmä takaa
varman kiinnityksen vasta sitten, kun
vivun alla oleva turvalukitus lukitsee sen
vaakasuunnassa. Mikäli ei tapahdu
näin, on tarkistettava, että istuin on
sijoitettu tarkkaan lukitusasentoon
kiskoon nähden (siirtäen istuinta eteen-
tai taaksepäin muutamia millimetrejä,
kunnes saavutetaan lopullinen
kiinnittyminen). Lukituksen tapahduttua
pikaliitettävä alusta on samassa tilassa
kuin ensimmäisessä vaiheessa, siis
lukitusvipu täysin rinnakkainen
tasoalustaan nähden taaten istuimen
varman kiinnityksen valittuun asentoon.
On mahdollista kääntää istuinta 180º
vastakkaisen puolen istuinta kohti.
Kiertämisen suorittamiseksi katso
ohjeita kappaleesta "Istuin pyörivällä
alustalla".
4-PAIKKAINEN PENKKI
(pakettiautoversioille
kaksinkertaisella
ohjaamolla)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvon erikoisversiot on varustettu
4-paikkaisella takapenkillä. Penkin
reunoilla on sisennys pullotelineelle A
kuva 35.
Istuin on käsin taittuva, jotta sallitaan
pääsy tavaratilaan kuva 36.
31F1A038932F1A0390
33F1A0391
34F1A0392
21

Sähköinen sulkeminen
sisäpuolelta
Sulje kaksi takana olevaa ovipuoliskoa
(ensin vasen, sitten oikea) ja paina
painiketta D kuva 115, joka sijaitsee
lasinnostimien ohjainpaneelissa.On mahdollista lisätä ovipuoliskojen
avautumiskulmaa kuorman lastaamisen
ja purkamisen helpottamiseksi.
Kyseisen toimenpiteen suorittamiseksi
on painettava painiketta A kuva 116;
kyseisellä tavalla on mahdollista avata
ovipuoliskoja noin 180 astetta.
38) 39)
TAKA-ASTINLAUTA
(pakettiautoversioille
tavarankuljetukseen)
40) 41) 42) 43)
5)
Ajoneuvo voidaan varustaa sisään
vetäytyvällä taka-astinlaudalla A kuva
117, jonka tehtävänä on helpottaa
takana olevaan tavaratilaan nousemista
ja laskeutumista.Jotta ei lisätä ajoneuvon ulkoäärimittoja,
astinlauta voidaan siirtää ajoneuvon
alle, kun sitä ei käytetä.
Astinlaudan liu´uttaminen tapahtuu
manuaalisesti sekä avattaessa että
suljettaessa.
114F1A0122
115F1A0123
116F1A0124
117F1A0410
71

HUOMIO
34) Kytkemällä päälle dead lock
-laite ajoneuvon ovia ei voida
avata millään tavalla ajoneuvon
sisäpuolelta ja sen vuoksi ennen
poistumista on varmistettava,
ettei ajoneuvossa ole ketään.
Mikäli kaukosäätimellä varustetun
avaimen paristo on tyhjentynyt,
laite voidaan kytkeä pois päältä
ainoastaan käsittelemällä avaimen
metallisella osalla molempien
ovien lukkopesiä kuten edellä
kuvattiin: kyseisessä tapauksessa
laite pysyy päälle kytkettynä
ainoastaan takaovissa.
35) Ennen kuin poistutaan
ajoneuvon luota, jonka liukuovet
ovat auki, tarkista aina lukituksen
kunnollinen kiinnittyminen.
36) Älä liikuta ajoneuvo sivuovet
auki.37) Ennen pysäköinnin jälkeen
liikkeelle lähtemistä tai ennen
ajoneuvon liikuttamista millään
tavalla, varmista, että astinlauta
on kokonaan sisään vetäytynyt.
Koska astinlaudan liike on
yhdistetty sivuliukuoven
liikkeeseen, astinlaudan
puutteellinen palautus kuten
myös takaoven auki oleminen,
osoitetaan mittaritauluun
syttyvällä merkkivalolla
.
38) Jousijärjestelmän käyttövoima
on suunniteltu miellyttävän käytön
takaamiseksi, vahingonomainen
töytäys tai tuulenpuuska saattavat
vapauttaa jouset ja aiheuttaa
ovilehtien itsestään tapahtuvan
sulkeutumisen.
39) Kun ovet avataan 180 asteeseen,
niissä ei ole mitään
lukitusjärjestelmää. Älä käytä tätä
aukaisutapaa, kun ajoneuvo
pysäköidään kaltevaan paikkaan
tai voimakkaalla tuulella.
40) On kielletty ajamasta ajoneuvolla
astinlauta aukinaisessa
asennossa.
41) Älä käytä astinlautaa
sisäänvedetyssä asennossa
tavaratilaan nousua tai sieltä
laskeutumista varten.42) Varmista aina ennen käyttöä, sen
jälkeen ja aikana, että astinlauta
on lukittu kunnolla olemassa
oleviin pidätysjärjestelmiin.
Puutteellinen avaaminen tai
sulkeminen saattaa aiheuttaa sen
sopimattoman liikkeen aiheuttaen
vaaraa käyttäjälle ja muille
henkilöille.
43) Astinlauta, myös sisään
vedettynä, työntyy hieman
ajoneuvon ulkopuolelle, siten
takapysäköintianturien läsnä
ollessa niiden toimintasäde on
hieman rajoittunut.
VAROITUS
5) Astinlaudan läsnäolo voi
pienentää ramppien
kiinnityskulmia, joten erittäin
jyrkkien ramppien tapauksessa
ole erityisen varovainen, jotta
vältetään astinlaudan
vahingoittuminen.
72
AJONEUVON TUNTEMINEN

FIAT PROFESSIONALIN SUOSITTELEMAT LASTENISTUIMET UUDELLE DUCATOLLE
Fiatin Lineaccessori sisältää täydellisen valikoiman lastenistuimia, jotka voidaan kiinnittää kolmepisteisillä turvavöillä tai
Isofix-kiinnikkeillä.
113)
Painoväli Lastenistuin Lastenistuimen tyyppi Lastenistuimen asennus
Gruppo 0+ –
syntymäpaino - 13
kg
Baby One -lastenistuin
Tyyppihyväksyntänumero:
E2404040076
Fiatin tilausnumero:
71806549Se asennetaan selkä menosuuntaan
käyttäen ainoastaan ajoneuvon turvavöitä
159

Painoväli Lastenistuin Lastenistuimen tyyppi Lastenistuimen asennus
Ryhmä1–9-18
kg
Lastenistuin G0/1
Tyyppihyväksyntänumero: E4
04443718
Fiatin tilausnumero:
71805991
Se voidaan asentaa käyttäen ainoastaan
ajoneuvon turvavöitä (sekä selkä että
kasvot menosuuntaan) tai ajoneuvon
ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Fiat Professional suosittelee asentamaan
sen käyttäen ISOFIX-jalustaa selkä
menosuuntaan (RWF tyyppi "I" - ostettava
erikseen) tai ISOFIX-jalustaa kasvot
menosuuntaan (FWF tyyppi "G" - ostettava
erikseen), jäykkä niskatukea (ostettava
erikseen) sekä ajoneuvon ISOFIX-
kiinnikkeitä.
Asennettava reunapaikoille takana. ++
ISOFIX-jalusta RWF tyyppi
"I" mallille G0/1
Fiatin tilausnumero:
71806309
tai
ISOFIX-jalusta FWF tyyppi
"G" mallille G0/1
Fiatin tilausnumero:
71806308
++
Jäykkä niskatuki
Tilausnumero: 71806648
160
TURVALLISUUS

Painoväli Lastenistuin Lastenistuimen tyyppi Lastenistuimen asennus
Ryhmä2–3,15-
36 kg
Junior Kidfix -lastenistuin
Tyyppihyväksyntänumero: E4
04443721
Fiatin tilausnumero:
71806570Se asennetaan kasvot menosuuntaan,
kolmipisteistä turvavyötä tai mahdollisesti
ajoneuvon Isofix-kiinnikkeitä käyttäen.
Scout-istuin
Tyyppihyväksyntänumero: E4
04443718
Fiatin tilausnumero:
71805372Se asennetaan ainoastaan kasvot
menosuuntaan, kolmipisteistä turvavyötä
käyttäen.
HUOMIO
111) Asenna lastenistuin ainoastaan ajoneuvo pysäytettynä. Lastenistuin on kiinnitetty oikein ajoneuvossa oleviin
kiinnikkeisiin, kun tunnetaan napsahdukset, jotka vahvistavat tapahtuneen kiinnityksen.
112) Noudata aina sijoittamista, asennusta ja purkamista koskevia ohjeita, jotka lastenistuimen valmistaja on velvollinen
toimittamaan sen mukana.
113) Fiat Professional suosittelee asentamaan lastenistuimen sen mukana pakollisesti toimitettujen ohjeiden
mukaisesti.
161

Mahdollisen sähköjarrun tai muun
välineen (sähkövinssi, ym.) virransyötön
on tapahduttava suoraan akusta
johdolla, jonka läpimitan on oltava
vähintään 2,5 mm
2.
VAROITUS Sähköjarrun tai -vinssin
käytön on tapahduttava moottori
käynnissä.
Sähkövirtapiirien lisäksi ajoneuvon
sähköjärjestelmään on sallittua liittää
ainoastaan mahdollisen sähköjarrun
virtajohto ja johto perävaunun
sisävalaistukselle, jonka teho ei saa
ylittää 15 W. Liitäntöjä varten käytä
esivalmistettua yksikköä akkukaapelilla,
jonka läpimitta on vähintään 2,5 mm
2.
VAROITUS Perävaunun hinauskoukku
lasketaan ajoneuvon pituuteen ja siten
asennettaessa se pitkän akselivälin
versioihin, koska ylitetään ajoneuvon
kokonaispituutta koskeva 6 m:n raja, on
tarpeen huolehtia siitä, että asennetaan
ainoastaan irrotettava hinauskoukku.
Kun ei ole hinattavaa perävaunua,
on poistettava hinauskoukku
kiinnitysalustasta, joka ei myöskään saa
ylittää ajoneuvon alkuperäistä pituutta.VAROITUS Mikäli halutaan jättää
hinauskoukku aina kiinnitetyksi ilman
hinattavaa perävaunua, ota yhteys
Fiat-palveluverkostoon, jotta suoritetaan
järjestelmän päivitystoimenpiteet,
koska hinauskoukku saatetaan havaita
esteeksi keskiantureiden toimesta.
Asennuskaavio
pakettiautoversioille
kuva 171
Hinauskoukun rungon on kiinnitettävä
osoitettuihin kohtiin Ø kaikkiaan 6
ruuvilla M10x1,25 ja 4 ruuvilla M12.
Rungon sisäpuolelle asetettavien
levyjen paksuuden on oltava vähintään
5 mm. HINAUSPALLON
MAKSIMIKUORMA: 100/ 120 kg
kantavuuden mukaan (katso taulukko
“Painot”, joka esitetään luvussa
“Tekniset tiedot”).
137)
Hinauskoukun asentamista varten on
suoritettava puskurien leikkaus tuotteen
toimittajan asennuspakkauksen
ohjeiden mukaisesti.Asennuskaavio
ohjaamollisille ja
kuorma-autoversioille
kuva 172
Erityinen lisähinauskoukku
ohjaamollisille ja kuorma-autoversioille
kuvataan ohessa kuva 172.
Runko Ø on kiinnitettävä osoitettuihin
kohtiin kaikkiaan 6 ruuvilla M10x1,25 ja
4 ruuvilla M12.
HINAUSPALLON MAKSIMIKUORMA:
100/ 120 kg kantavuuden mukaan
(katso taulukko “Painot”, joka esitetään
luvussa “Tekniset tiedot”).
138)
HUOMIO
135) ABS-järjestelmä, joka voi
kuulua ajoneuvon varusteisiin, ei
hallitse perävaunun
jarrujärjestelmää. Siten on oltava
erityisen varovainen liukkailla
pinnoilla.
180
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

❒varusteet oikein koottuna, löysää
vaihdettavan pyörän pultteja yksi
kierros;
❒kierrä säätörengasta tunkin
venyttämiseksi osittain;
❒aseta tunkki vaihdettavaa pyörää
lähimpänä olevan nostotuen kohdalle
pisteisiin, jotka kuvataan kohdassa
kuva 178. Versioille lyhyellä
akselivälillä ja sisään vetäytyvällä
jalkatuella, tunkki on sijoitettava
nostopisteeseen, joka kuvataan
kohdassa kuva 180 ja joka on
suunnattu (45°) siten, ettei se häiritse
sisään vetäytyvää astinlautaa;
❒ilmoita mahdollisille ajoneuvon sisällä
oleville henkilöille, että ajoneuvoa
nostetaan; täten sen välittömästä
läheisyydestä on poistuttava eikä
siihen saa koskea, ennen kuin
ajoneuvo lasketaan uudelleen.❒itsesäätyvillä ilmajousituksilla
varustetuille versioille, ennen
ajoneuvon nostamista tunkilla on
painettava samanaikaisesti, vähintään
5 sekuntia, painikkeita A ja B kuva
181. Aktivoidaan toimintatila, joka on
varattu ajoneuvon nostoa varten:
painikkeissa olevat merkkivalot
syttyvät kiinteinä. Tästä toimintatilasta
poistumiseksi paina samanaikaisesti
painikkeita A ja B toiset 5 sekuntia,
painikkeissa olevat merkkivalot
sammuvat ja palautetaan järjestelmän
täysi toimivuus. Tämä toimintatila
kytketään pois päältä
automaattisesti, jos nopeus ylittää
noin 5 km/h.
147)
❒etene nostaen ajoneuvo.
Ajoneuvon noston jälkeen:❒kaikille versioille, ajoneuvon
pyöräkotelon kautta saavuttaen
käsittele vararenkaan pidätyslaitteen
ruuvilukitusta A kuva 182 käyttäen
toimitettua oikein koottua avainta
asianmukaisen jatkokappaleen B
kuva 182 kanssa;
❒kierrä varustetta vastapäivään kuva
183 vararenkaan laskeutumisen
sallimiseksi;
❒jatka vastapäivään kiertämistä
pysäytyspisteeseen saakka, joka
havaitaan toimenpiteen
jäykistymisestä tai laitteessa olevan
kytkimen naksahduksesta;
148) 149)
❒laitteen koko kaapelin auki
kelaamisen jälkeen nosta vararengas
ja siirrä se ajoneuvon ulkopuolelle;
180F1A0169
181F1A0170
182F1A0171
192
HÄTÄTILANTEET