cruise control FIAT DUCATO BASE CAMPER 2016 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

CONHECER O VEÍCULO
Começa aqui o conhecimento
aproximado do seu novo automobile.
O manual que está a ler explica de
forma simples e directa como é feito e
como funciona.
Por isso, é aconselhável consultá-lo
estando comodamente sentado a
bordo, de modo a permitir verificar em
directo o que está ilustrado.SÍMBOLOS ..................................... 11
O SISTEMA FIAT CODE .................. 11
AS CHAVES .................................... 12
ALARME ELECTRÓNICO ................ 14
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ........ 15
BANCOS......................................... 16
APOIOS DE CABEÇA...................... 24
VOLANTE........................................ 25
ESPELHOS RETROVISORES .......... 26
AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO..... 29
DIFUSORES .................................... 30
COMANDOS DE AQUECIMENTO E
VENTILAÇÃO .................................. 30
CLIMATIZADOR MANUAL .............. 33
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO ....... 36
AQUECEDOR SUPLEMENTAR ....... 43
AQUECEDOR AUTÓNOMO
SUPLEMENTAR .............................. 43
LUZES EXTERNAS.......................... 49
LIMPEZA DOS VIDROS................... 53
CRUISE CONTROL (REGULADOR
DE VELOCIDADE CONSTANTE) ..... 55
PLAFONIERES ................................ 59
COMANDOS ................................... 61
INTERRUPTOR DE CORTE DE
COMBUSTÍVEL .............................. 63
EQUIPAMENTOS INTERNOS ......... 64
CRONOTACÓGRAFO ..................... 70SPEED BLOCK ............................... 70
SUSPENSÕES PNEUMÁTICAS
AUTONIVELANTES ......................... 71
PORTAS.......................................... 72
ELEVADORES DE VIDROS.............. 78
CAPOT DO MOTOR........................ 79
PORTA-BAGAGENS /
PORTA-ESQUIS .............................. 80
FARÓIS ........................................... 81
SISTEMA ABS................................. 82
SISTEMA ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 83
SISTEMA TRACTION PLUS ............ 88
SISTEMA TPMS (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) ................. 89
DRIVING ADVISOR ......................... 92
CÂMARA POSTERIOR
(PARKVIEW® REAR BACK UP
CAMERA) ........................................ 97
TRAFFIC SIGN RECOGNITION ....... 99
SISTEMA EOBD ..............................100
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO........................101
SISTEMA START&STOP .................103
ADITIVO PARA EMISSÕES DIESEL
ADBLUE (UREIA) .............................107
AUTO-RÁDIO ..................................107
ACESSÓRIOS COMPRADOS
PELO UTILIZADOR .........................108
9

Desactivação fig. 64
Deslocar a alavanca da posição B ou
rodar a chave de ignição para OFF. No
arranque seguinte (chave na posição
ON), o sensor não será reactivado
mesmo que a alavanca tenha ficado na
posição B. Para activar o sensor,
deslocar a alavanca para a posição A
ouCedeseguida para a posição B ou
rodar o aro para a regulação da
sensibilidade. A reactivação do sensor
é assinalada por uma “batida”, pelo
menos, do limpa-pára-brisas, mesmo
com o pára-brisas seco.
O sensor de chuva é capaz de
reconhecer e de se adaptar
automaticamente à diferença entre dia
e noite.
26)
LAVA-FARÓIS
(para versões/mercados, onde previsto)
São "de ocultação", isto é, estão
situados dentro do pára-choques
anterior do veículo e entram em
funcionamento quando, com
os médios ligados, se acciona o
lava-pára-brisas.
ATENÇÃO Verificar regularmente a
integridade e a limpeza dos
pulverizadores.
ATENÇÃO
3) Não utilizar o limpa pára-brisas
para o libertar de neve ou gelo
acumulados. Nestas condições, se
o limpa-pára-brisas for submetido
a um esforço excessivo, activa-se
a protecção do motor, que inibe
o seu funcionamento durante
alguns segundos. Se
posteriormente o funcionamento
não for restabelecido, contactar
a Rede de Assistência Fiat.
AVISO
26) Estrias de água podem provocar
movimentos indesejados das
escovas.
CRUISE CONTROL
(regulador de
velocidade
constante)
(para versões/mercados, onde
previsto)
EM BREVE
Trata-se de um dispositivo de
assistência à condução, de controlo
electrónico, que permite conduzir
o veículo a uma velocidade superior
a 30 km/h em longos troços de
estradas rectas e secas, com poucas
variações de marcha (p.ex.
percursos de auto-estrada), à
velocidade desejada, sem ter de
carregar no pedal acelerador. A
utilização do dispositivo não é
vantajosa em estradas extra-urbanas
com trânsito. Não utilizar o
dispositivo na cidade.
Activação do dispositivo
Rodar o aro A fig. 66 - fig. 67 para a
posição ON ou
(conforme as
versões).
55

❒afastando a alavanca para baixo (-)
até atingir a nova velocidade que
permanecerá automaticamente
memorizada.
A cada accionamento da alavanca
corresponde uma diminuição da
velocidade de cerca de 1 km/h,
enquanto que, mantendo a alavanca
para baixo a velocidade varia de modo
continuo.
Desactivação do
dispositivo
O dispositivo pode ser desactivado
pelo condutor dos seguintes modos:
❒rodando o aro A para a posição OFF
ouO(conforme as versões);
❒desligando o motor;
Desactivação da função
O dispositivo pode ser desactivado
pelo condutor dos seguintes modos:
❒rodando o aro A para a posição OFF
ouO(conforme as versões);
❒premindo o botão B, quer com o
símboloIIquer com o símbolo
CANC/RES, o sistema coloca-se em
pausa;
❒desligando o motor;
❒carregando no pedal do travão ou
accionando o travão de mão;❒premindo o pedal da embraiagem;
❒pedindo uma mudança de
velocidade com a caixa automática
na modalidade sequencial;
❒com velocidade do veículo abaixo do
limite estabelecido;
❒carregando no pedal do acelerador;
neste caso, o sistema não é
desligado efectivamente mas o
pedido de aceleração tem
precedência sobre o sistema; o
Cruise Control permanece, contudo,
activo, sem necessidade de premir
o botão CANC/RES para regressar
às condições anteriores uma vez
concluida a aceleração.
O dispositivo desativa-se
automaticamente nos seguintes casos:
❒em caso de intervenção dos
sistemas ABS ou ESP;
❒em caso de avaria no sistema.
27) 28)
SPEED LIMITER
É um dispositivo que permite limitar a
velocidade do veículo a valores
programáveis pelo condutor.É possível programar a velocidade
máxima quer com o veículo parado
quer com o veículo em movimento. A
velocidade mínima programável é de 30
km/h.
Quando o dispositivo está activo, a
velocidade do veículo depende da
pressão do pedal acelerador, até ser
atingida a velocidade limite programada
(consultar o parágrafo "Programação
da velocidade limite").
Em caso de necessidade (por exemplo,
em caso de ultrapassagem),
carregando a fundo no pedal do
acelerador, a velocidade limite
programada pode ser ultrapassada.
Reduzindo gradualmente a pressão no
pedal do acelerador, a função
reativa-se assim que a velocidade do
veículo desce abaixo da velocidade
programada.
68F1A0363
57

CONHECIMENTO DO QUADRO DE
INSTRUMENTOS
Esta secção do manual fornece-lhe
todas as informações úteis para
conhecer, interpretar e utilizar
correctamente o quadro de
instrumentos.QUADRO E INSTRUMENTOS DE
BORDO...........................................119
DISPLAY ........................................123
TRIP COMPUTER ...........................133
LUZES AVISADORAS E
MENSAGENS .................................136
- LÍQUIDO DOS TRAVÕES
INSUFICIENTE / TRAVÃO DE MÃO
ENGATADO ........................................ 136
- AVARIA EBD .................................... 137
- AVARIA AIR BAG .............................. 137
- CINTOS DE SEGURANÇA NÃO
APERTADOS ...................................... 138
- EXCESSIVA TEMPERATURA DO
LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO DO
MOTOR .............................................. 139
- INSUFICIENTE RECARGA DA
BATERIA ............................................. 139
- PRESSÃO DO ÓLEO MOTOR
INSUFICIENTE .................................... 140
-ÓLEO DO MOTOR DEGRADADO ..... 140
-FECHO INCOMPLETO DAS PORTAS
/ VÃO DE CARGA ............................... 141
- AVARIA NA DIRECÇÃO ASSISTIDA . 141
-AVARIA DAS SUSPENSÕES DE
AUTO-NIVELAMENTO ........................ 142
- AVARIA NO SISTEMA
EOBD/INJECÇÃO .............................. 143
-AVARIA DO SISTEMA DE INJECÇÃO
DA UREIA ........................................... 144
- AVARIA DO ABS .............................. 144
-RESERVA DE COMBUSTÍVEL ........... 145
-PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS /
AVARIA DE PRÉ-AQUECIMENTO DAS
VELAS ................................................ 146-SINALIZAÇÃO DE BAIXO NÍVEL DE
ADITIVO PARA EMISSÕES DIESEL
(UREIA) ............................................... 146
-AVARIA NO SISTEMA DE
PROTECÇÃO DO VEÍCULO - FIAT
CODE ................................................. 147
- LUZES NEVOEIRO POSTERIORES .. 147
- SINALIZAÇÃO DE AVARIA
GENÉRICA ......................................... 148
-LIMPEZA DO DPF (FILTRO DE
PARTÍCULAS) EM CURSO ................. 149
-DESGASTE DAS PLACAS DOS
TRAVÕES ........................................... 150
-DRIVING ADVISOR ........................... 151
- SISTEMA T.P.M.S. ............................ 152
- LUZES DOS MÉDIOS ....................... 153
- FOLLOW ME HOME ........................ 153
- INDICADOR DE DIRECÇÃO
ESQUERDO ....................................... 153
- INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO
............................................................ 154
-LUZES DE NEVOEIRO ...................... 154
- CRUISE CONTROL .......................... 154
-SPEED LIMITER ................................ 154
- LUZES DE MÁXIMOS
AUTOMÁTICAS .................................. 155
- LUZES DE MÁXIMOS ....................... 155
-FUNÇÃO "UP" .................................. 155
-AVARIA DAS LUZES EXTERNAS ....... 156
-AVARIA DAS LUZES DE STOP .......... 156
-AVARIA DO SINAL DE LUZES ........... 156
-POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA
ESTRADA ........................................... 157
-VELOCIDADE LIMITE
ULTRAPASSADA ................................ 157
-MANUTENÇÃO PROGRAMADA ....... 157
117

Luzes avisadoras
no quadro de bordoO que significa O que fazer
verdeINDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de
comando das luzes de direcção (piscas) é
deslocada para cima ou, juntamente com o pisca
esquerdo, quando se carrega no botão das luzes
de emergência.
verdeLUZES DE NEVOEIRO
A luz avisadora acende-se activando as luzes de
nevoeiro anteriores.
verdeCRUISE CONTROL
(para versões/mercados, onde previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz
avisadora digital acende-se no display mas deve
apagar-se após alguns segundos, caso o Cruise
Control seja desligado.
A luz avisadora no quadro de instrumentos
acende-se ao rodar o aro do Cruise Control para
a posição ON ou
, conforme as versões.
Nalgumas versões o ecrã visualiza uma
mensagem específica.
verdeSPEED LIMITER
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora no quadro de instrumentos
acende-se quando a função é activada.
Nalgumas versões o ecrã visualiza uma
mensagem específica.
154
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

– Montagem das cadeirinhas
para crianças ............................ 171
– Normas de segurança ............... 172
Cronotacógrafo .............................. 70
Cruise control................................. 55
Dados de identificação ................. 274
Degrau móvel................................. 75
Degrau posterior ............................ 76
Desactivação manual do airbag
frontal e lateral.............................. 181
Desligação do motor ...................... 190
Difusores........................................ 30
Dimensões ..................................... 286
Direcção ........................................ 281
Display
– Ecrã standard............................ 123
Display multifunções
– Botões de comando.................. 124
– Menu de configuração............... 124
Disposições para o tratamento
do veículo em fim de vida............. 373
Dispositivo dead lock ..................... 74
Dispositivo de arranque.................. 15
Dispositivo Follow me home ........... 51
DPF (Filtro de partículas) ................ 116
Driving Advisor (sistema) ................ 92
Elevação do veículo ...................... 243
Elevadores de vidros eléctricos ...... 78
Elevadores de vidros ...................... 78
Embraiagem .................................. 280Emissões de CO2 .......................... 358
Equipamentos internos .................. 64
Escrivaninha/atril ............................ 68
ESC (sistema) ................................ 83
Espelhos retrovisores ..................... 26
Estacionado ................................... 192
Estilo de condução ........................ 196
Faróis
– Corrector de focagem dos
faróis ......................................... 81
– Orientação do feixe luminoso .... 81
Filtro antipólen................................ 262
Filtro de ar ...................................... 262
Filtro de partículas DPF .................. 116
Fluidos e lubrificantes ..................... 342
Follow me home ............................ 51
Fusíveis (substituição)..................... 232
Gaveta por baixo do banco .......... 19
Gaveta porta-objectos com
fechadura..................................... 65
Gaveta porta-objectos ................... 65
Gaveta porta-objectos superior ...... 64
Gear Shift Indicator ........................ 123
HBA (sistema) ............................... 85
Hill Descent .................................... 86
Hill Holder (sistema)........................ 84
Inactividade prolongada do
veículo ......................................... 207Indicador da temperatura do
líquido de arrefecimento do
motor ........................................... 121
Indicador do nível de
combustível.................................. 121
Indicador do nível do óleo do
motor ........................................... 122
Indicadores de direcção ........... 51-227
Instrumentos de bordo ................... 119
Interiores ........................................ 270
Intermitências................................. 50
Interruptor de corte de
combustível.................................. 63
Isqueiro .......................................... 67
Jantes e pneus ............................. 282
Kit de reparação rápida dos
pneus Fix&Go automatic ...................
217-218-219
Lâmpadas
– tipos de lâmpadas..................... 223
Lava-faróis ............................... 55-268
Limpa pára-brisas .................... 53-267
Limpeza dos vidros ........................ 53
Líquido da direcção assistida ......... 259
Líquido do
lava-pára-brisas/lava-óculo
posterior ...................................... 259
Líquido do sistema de
refrigeração do motor................... 258
Líquido dos travões........................ 260
Luzes apagadas............................. 49
Luzes avisadoras e mensagens...... 136
ÍNDICE ALFABÉTICO