lock FIAT DUCATO BASE CAMPER 2016 Notice d'entretien (in French)

CONNAISSANCE DU VÉHICULE
C'est ici que vous allez apprendre à
mieux connaître votre nouvelle voiture.
La Notice que vous lisez vous explique
de manière simple et directe sa
composition et son fonctionnement.
Nous vous conseillons par conséquent
de la consulter en vous installant
confortablement à bord de sorte à
pouvoir vérifier en direct les
explications.SYMBOLES ...................................... 10
LE SYSTÈME FIAT CODE ................. 10
LES CLÉS ......................................... 11
ALARME ÉLECTRONIQUE ................ 13
DÉMARREUR ................................... 15
SIÈGES ............................................. 16
APPUIE-TÊTE ................................... 24
VOLANT............................................ 24
RÉTROVISEURS ............................... 25
CHAUFFAGE ET VENTILATION ......... 28
DIFFUSEURS .................................... 29
COMMANDES DE CHAUFFAGE ET
VENTILATION.................................... 29
CLIMATISEUR MANUEL ................... 32
CLIMATISEUR AUTOMATIQUE ......... 35
CHAUFFAGE SUPPLÉMENTAIRE ..... 42
CHAUFFAGE SUPPLÉMENTAIRE
AUTONOME ..................................... 42
FEUX EXTÉRIEURS ........................... 49
NETTOYAGE DES GLACES .............. 53
CRUISE CONTROL (RÉGULATEUR
DE VITESSE CONSTANTE) ............... 55
PLAFONNIERS ................................. 58
COMMANDES .................................. 60
INTERRUPTEUR DE COUPURE DU
CARBURANT ................................... 63
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS ........... 64
CHRONOTACHYGRAPHE ................ 69
SPEED BLOCK ................................. 70SUSPENSIONS PNEUMATIQUES À
ASSIETTE AUTOMATIQUE ................ 70
PORTES ........................................... 72
LÈVE-VITRES .................................... 78
CAPOT MOTEUR .............................. 79
BARRES DE TOIT/PORTE-SKIS ....... 80
PHARES ........................................... 81
SYSTÈME ABS ................................. 82
SYSTÈME ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) ...................... 83
SYSTÈME TRACTION PLUS ............. 88
SYSTÈME TPMS (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) ................... 89
DRIVING ADVISOR ........................... 92
CAMÉRA DE RECUL (PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) ............... 97
TRAFFIC SIGN RECOGNITION ......... 99
SYSTÈME EOBD .............................. 101
CAPTEURS DE STATIONNEMENT .... 101
SYSTÈME START&STOP .................. 104
ADDITIF POUR EMISSIONS DE
DIESEL ADBLUE (URÉE) ................... 107
AUTORADIO ..................................... 108
ACCESSOIRES ACHETÉS PAR
L'UTILISATEUR ................................. 109
RAVITAILLEMENT DU VÉHICULE...... 110
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT......................... 116
9

CHRONO-
TACHYGRAPHE
Pour le fonctionnement et l'utilisation
du chronotachygraphe, se référer
au manuel d'utilisation fourni par le
Constructeur du dispositif. Le
chronotachygraphe doit obligatoirement
être installé sur le véhicule lorsque le
poids de ce dernier (avec ou sans
remorque) est supérieur à 3,5 tonnes.
ATTENTION Toute modification de
l'instrument de contrôle ou du système
de transmission des signaux ayant
une incidence sur l'enregistrement
effectué par l'instrument de contrôle,
surtout dans un but de fraude,
constitue une infraction de type pénal
ou administratif.
ATTENTION En présence du
chronotachygraphe, après un arrêt
prolongé du véhicule pendant plus de 5
jours, il est conseillé de débrancher la
borne négative de la batterie pour
préserver sa charge.AVERTISSEMENTS
Ne pas utiliser de détergents abrasifs
ou de solvants pour le nettoyage de
l'appareil. Pour le nettoyage externe de
l'appareil, utiliser un chiffon humide
ou éventuellement des produits
spécifiques pour le nettoyage des
matériaux synthétiques.
Le chronotachygraphe est installé et
plombé par le personnel autorisé :
ne jamais tenter d'accéder au dispositif
et à ses câbles d'alimentation et
d'enregistrement. Il incombe au
propriétaire du véhicule sur lequel le
tachygraphe est installé de le faire
contrôler régulièrement.
Le contrôle doit être effectué tous les
deux ans et doit donner lieu à un test
qui confirme son bon fonctionnement.
S'assurer qu'après chaque vérification
la plaquette est bien renouvelée et
que celle-ci reprenne les données
nécessaires.
SPEED BLOCK
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Le véhicule est équipé d'un limiteur de
vitesse réglable, sur demande de
l'utilisateur, sur un des 4 seuils prévus :
90, 100, 110, 130 km/h.
Pour activer/désactiver cette fonction,
s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
Après l'intervention, un autocollant
sera apposé sur le pare-brise indiquant
la valeur de vitesse maximum réglée.
ATTENTION Le tachymètre pourrait
indiquer une vitesse maximum
supérieure à celle effective, paramétrée
par le Concessionnaire, conformément
aux réglementations en vigueur.
70
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

Le niveau sélectionné quand le véhicule
est à l'arrêt est maintenu jusqu'à une
vitesse d'environ 20 km/h ; une fois ce
seuil franchi, le système rétablira
automatiquement le niveau normal :
assiette 0 ».
ATTENTION
4) Avant d'effectuer le réglage
manuel avec les portes ouvertes,
s'assurer d'avoir suffisamment
d'espace autour du véhicule pour
ce type d'opération.
PORTES
VERROUILLAGE/
DÉVERROUILLAGE
CENTRALISÉ DES
PORTES
Verrouillage des portes
de l'extérieur
Une fois les portes fermées, appuyer
sur le bouton
de la télécommande
fig. 104 - fig. 105ou bien insérer et
tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre la pièce métallique A dans la
serrure de la porte côté conducteur. Le
verrouillage des portes est activé
uniquement si toutes les portes sont
fermées.
Pour extraire la pièce métallique,
appuyer sur le bouton B.
Si une ou plusieurs portes sont
ouvertes, suite à une pression sur le
bouton
de la télécommande, les
indicateurs de direction et la LED
présente sur le bouton A fig. 107
clignotent rapidement pendant environ
3 secondes. Lorsque la fonction est
active, le bouton A fig. 107 reste
désactivé.En effectuant une double pression
rapide sur le bouton
de la
télécommande, le dispositif dead lock
s’active (voir paragraphe « Dispositif
dead lock »).
104F1A0112
105F1A0113
72
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
«

TOUCHE DU
COMPARTIMENT DE
CHARGEMENT
L’activation du verrouillage est signalée
par la LED présente sur le bouton.
La LED s'allume dans les cas suivants :
❒après toute commande de
verrouillage transmise par la touche D
fig. 108 ou par la touche
située
sur la planche de bord ;
❒à l'activation du combiné de bord ;
❒à l'ouverture de l'une des portes
avant ;
❒au verrouillage des portes à 20 km/h
(en cas d'activation via le menu).
L'extinction se produit à l'ouverture
d'une des portes du compartiment de
chargement ou lors de la demande
de déverrouillage des portes
(compartiment de chargement ou
centralisé) ou lors de la demande de
déverrouillage transmise par la
télécommande/le barillet des portes.
DISPOSITIF DEAD LOCK
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Il s'agit d'un dispositif de sécurité qui
neutralise :
❒poignées intérieuresbouton A fig. 107 de verrouillage/
déverrouillage
en empêchant ainsi l'ouverture des
portes depuis l'intérieur de l'habitacle
face à une tentative d'effraction (bris
d'une vitre, par exemple).
On peut donc affirmer que le dispositif
dead lock représente la meilleure
protection possible contre les tentatives
d'effraction. Par conséquent, nous
recommandons son utilisation à chaque
fois qu'on doit laisser le véhicule garé.
34)
Activation du dispositif
Le dispositif s'enclenche
automatiquement sur toutes les portes
en effectuant une double pression
rapide sur le bouton
sur la clé avec
télécommande fig. 104.L'enclenchement du dispositif est
signalé par 3 clignotements des
indicateurs de direction et par
le clignotement de la LED sur le bouton
A fig. 107 situé parmi les commandes
de la planche de bord.
Le dispositif ne s'enclenche pas si une
ou plusieurs portes ne sont pas
correctement fermées : ceci empêche
que quelqu'un puisse rentrer dans le
véhicule par la porte ouverte et, en
la refermant, risquer de rester enfermé
à l'intérieur de l'habitacle.
Désactivation du
dispositif
Le dispositif se désactive
automatiquement sur toutes les portes
dans les cas suivants :
❒en tournant la clé mécanique de
contact en position d'ouverture dans
la porte conducteur ;
❒lorsqu'on déverrouille les portes avec
la télécommande ;
❒en tournant la clé de contact sur
MAR.
108F1A0116
74
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

PLATE-FORME ARRIÈRE
(pour versions Fourgons transport de
marchandises)
40) 41) 42) 43)
5)
Le véhicule peut être équipé de
plate-forme arrière escamotable A fig.
117 qui sert à faciliter la montée et
la descente du compartiment de
chargement arrière.
Pour ne pas rendre le véhicule trop
encombrant, la plate-forme peut être
escamotée sous le véhicule quand elle
n'est pas utilisée.
L'escamotage de la plate-forme se fait
manuellement aussi bien lors de
l'ouverture que de la fermeture.
ATTENTION
34) Lorsqu'on enclenche le dispositif
dead lock, l'ouverture des portes
n'est plus possible depuis
l'intérieur du véhicule. Par
conséquent, avant de quitter le
véhicule, il convient de vérifier
qu'il n'y a plus personne à bord. Si
la pile de la clé avec
télécommande est épuisée, le
dispositif ne peut être désactivé
qu'en introduisant la pièce
métallique de la clé dans les
barillets des portes, comme décrit
précédemment. Dans ce cas, le
dispositif reste enclenché
uniquement sur les portes arrière.
35) Avant de quitter le véhicule
stationné avec les portes
coulissantes ouvertes, vérifier
systématiquement l'activation du
verrouillage.
36) Ne pas déplacer le véhicule avec
les portes latérales ouvertes.37) Avant de repartir après un arrêt
ou avant de déplacer le véhicule,
s'assurer que la plate-forme est
bien rentrée à fond dans son
logement. Comme le mouvement
de la plate-forme est asservi à
celui de la porte latérale
coulissante, si la plate-forme n'est
pas complètement rentrée ou
que les portes arrière sont mal
fermées, le témoin
s'allume sur
le combiné de bord.
38) Le système à ressort a des
forces d'actionnement qui sont
étudiées pour le meilleur confort
d’utilisation ; un choc accidentel
ou un vent fort pourraient
débloquer les ressorts et fermer
spontanément les battants de
la porte.
39) Avec l'ouverture à 180 degrés,
les battants n'ont aucun système
de blocage. Ne pas utiliser cette
ouverture avec le véhicule en
pente ou en cas de vent.
40) Il est interdit de conduire le
véhicule en ayant la plate-forme
en position ouverte.
41) Ne pas utiliser la plate-forme en
position escamotée pour la
montée ou la descente depuis le
compartiment de chargement.
117F1A0410
77

Démarrage avec batterie
d'appoint ..................................... 210
Démarrage du moteur ............ 190-210
Démarrage par manœuvres à
inertie ........................................... 210
Démarreur ...................................... 15
Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ................ 181
Diffuseurs ....................................... 29
Dimensions .................................... 284
Direction ........................................ 279
Dispositif dead lock ........................ 74
Dispositif Follow me home ............. 51
Dispositions pour le traitement
du véhicule en fin de cycle ........... 371
Données d'identification ................. 272
DPF (Filtre à particules)................... 117
Driving Advisor (système) ............... 92
Économie de carburant .................. 195
Écran
– Page-écran standard................. 125
Écran multifonction
– Boutons de commande............. 126
– Menu de configuration............... 126
Embrayage .................................... 278
Émissions de CO2 ......................... 356
Enfants (transport en toute
sécurité)
– Montage des sièges enfants...... 173
– Normes de sécurité ................... 174
– Sièges pour enfants .................. 170Entretien - contrôles périodiques .... 252
Entretien - Entretien Programmé .... 248
Entretien - Plan d'Entretien
Programmé .................................. 249
Équipements intérieurs ................... 64
ESC (système) ............................... 83
Essuie-glace ............................. 53-266
Feux antibrouillard arrière .............. 61
Feux antibrouillard .................... 61-228
Feux de croisement .................. 49-227
Feux de détresse ........................... 60
Feux de jour ................................... 49
Feux de plaque .............................. 230
Feux de position latéraux ............... 230
Feux de position ....................... 49-226
Feux de route ........................... 49-226
Feux de stationnement ............... 50-61
Feux éteints ................................... 49
Feux extérieurs............................... 49
Filtre à air ....................................... 261
Filtre à particules DPF .................... 117
Filtre à pollen .................................. 261
Fluides et lubrifiants........................ 340
Follow me home ............................ 51
Freins
– caractéristiques ......................... 279
Fusibles (remplacement)................. 232
Gear Shift Indicator ....................... 125
Géométrie des roues...................... 280Gicleurs.......................................... 266
HBA (système) .............................. 85
Hill Descent .................................... 86
Hill Holder (système)....................... 84
Huile moteur .................................. 257
Inactivité prolongée du véhicule ..... 206
Indicateur de niveau de
carburant ..................................... 123
Indicateur de température du
liquide de refroidissement du
moteur ......................................... 123
Indicateur du niveau d'huile
moteur ......................................... 124
Instruments de bord ....................... 121
Intérieurs ........................................ 269
Interrupteur de coupure du
carburant ..................................... 63
Jantes et pneus ............................ 280
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic ...... 217-219
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go Automatic ...... 218-220
Lave-phares ............................ 54-267
Levage du véhicule ........................ 243
Lève-vitres électriques.................... 78
Lève-vitres ..................................... 78
Levier de vitesses........................... 193
Liquide de direction assistée .......... 258
Liquide de freins ............................. 259
INDEX ALPHABETIQUE

Liquide du circuit de
refroidissement du moteur............ 257
Liquide lave-glace avant/arrière ...... 258
Lunette dégivrante ......................... 61
Marquage du châssis ................... 272
Marquage moteur .......................... 273
Montage du siège enfant Isofix
Universel sur les sièges du
véhicule........................................ 176
Moteur ........................................... 276
MSR (système) ............................... 82
Nettoyage des glaces ................... 53
Orientation du faisceau
lumineux ...................................... 81
Pare-soleil ..................................... 67
Performances ................................ 294
Phares
– Correcteur d'assiette des
phares ....................................... 81
– Orientation du faisceau
lumineux.................................... 81
Plafonnier arrière (remplacement
d'une ampoule) ............................ 231
Plafonnier avant (remplacement
d'une ampoule) ............................ 231
Plafonniers ..................................... 59
plaquette d'identification de la
peinture de carrosserie ................. 273
plaquette récapitulative des
données d'identification ............... 272
Plate-forme arrière ......................... 77Plate-forme mobile ......................... 75
Pneus ............................................ 280
Pneus neige ................................... 205
Poids ............................................. 296
Porte arrière à deux battants .......... 75
Porte coulissante ........................... 75
Porte-skis ...................................... 80
Portes ............................................ 72
Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant
Isofix ............................................ 175
Pression de gonflage...................... 283
Prétensionneurs ............................. 168
Prise de courant............................. 67
Procédure de gonflage ................... 218
Protection de l'environnement ........ 117
Pupitre ........................................... 68
Ravitaillement du véhicule ............. 111
Ravitaillements ............................... 337
Remorquage du véhicule................ 243
Remplacement de la batterie.......... 262
Remplacement de la bombe
aérosol ......................................... 220
Remplacement des balais
d'essuie-glace.............................. 266
Remplacement d'une ampoule
extérieure ..................................... 225
Remplacement d'une ampoule
intérieure ...................................... 231
Remplacement d'une ampoule ...... 221
Remplacement d'une roue ............. 211Rétroviseurs ................................... 25
Revêtements en plastique à la
base du siège .............................. 19
Rim Protector................................. 281
Roue de secours............................ 280
Roues et pneus.............................. 264
Roues ............................................ 280
Sectionneur de la batterie ............. 62
Side bag (airbags latéraux) ............. 185
Siège à base pivotante ................... 17
Siège amorti................................... 16
Siège arrière Flex Floor ................... 21
Siège pivotant avec ceinture de
sécurité ........................................ 17
Sièges avec accoudoirs
réglables ...................................... 17
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de montage)
– Montage du siège enfant sur
les sièges du véhicule................ 176
Sièges............................................ 16
Sièges (version Panorama) ............. 19
Sièges (versions Combi) ................. 20
Speed block................................... 70
Speed Limiter (Limiteur de
vitesse)......................................... 57
Style de conduite ........................... 196
Suspensions .................................. 278
Suspensions pneumatiques ........... 71
Symboles ....................................... 10
Système ABS................................. 82