FIAT DUCATO BASE CAMPER 2016 Návod k použití a údržbě (in Czech)

PARKOVACÍ SVĚTLA
Rozsvítí se pouze s klíčkem zapalování
v poloze STOP nebo vyjmutým klíčkem
a přestavením objímky na levé páce
do polohyOa poté do polohy
nebo
. Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
.
VYHŘÍVANÉ ZADNÍ OKNO
(u příslušné verze vozidla)
Zapíná se stisknutím tlačítka A obr. 76.
Vyhřívání zadního okna je řízeno
časovým spínačem, který je
automaticky vypne po cca 20
minutách.FUNKCE ODPOJENÍ
BATERIE (ÚSEKOVÝ
VYPÍNAČ)
(u příslušné verze vozidla)
Funkce odpojení baterie je aktivní
pouze s klíčkem na BATT, jak je
zobrazeno na štítku, který se nachází v
oblasti zobrazené na obr. 77.
Pro přepnutí klíčku zapalování na
polohu BATT stiskněte tlačítko A
(červené barvy) obr. 78.Baterie bude odpojena přerušením
ukostřovacího kabelu asi za 45 sekund
od přepnutí klíčku na BATT.
Těchto 45 sekund je potřeba na:
❒dovolit uživateli vystoupit z vozidla a
zamknout dveře dálkovým
ovládáním;
❒zajistit vypnutí všech elektrických
systémů vozidla.
Zkontrolujte, zda je baterie odpojená,
zamykání vozidla, na straně dveří
mechanické zámky.
Pro opětné připojení baterie zasuňte
klíček zapalování a přepněte do polohy
MAR. Vozidlo je pak možné nastartovat
normálním způsobem.
Při odpojení baterie bude možná
zapotřebí znovu nastavit některá
zařízení (např. hodiny, datum, atd.)
76F1A0330
77F1A0082
78F1A0083
57

ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ
Všechny dveře se současně zamknou
stiskem tlačítka A obr. 79 na středovém
panelu bez ohledu na polohu spínacího
klíčku v zapalování.
Zamknutím dveří se rozsvítí kontrolka v
tlačítku.
Ovládacím panelu s ovládači oken je
tlačítko D obr. 80, kterým se ovládá
nezávislé odemknutí/zamknutí
nákladového prostoru.SPÍNAČ PRO
PŘERUŠENÍ
DODÁVKY PALIVA
Ve vozidle je nainstalován bezpečnostní
odpojovač, který v případě nárazu
přeruší dodávku paliva, čímž se zastaví
motor.
Odpojovač odpojí přívod paliva, zapne
výstražná, obrysová a stropní světla,
odemkne všechny dveře a na
přístrojové desce zobrazí příslušné
hlášení; tyto funkce se vypnou stiskem
tlačítka A. U příslušné verze vozidla je
i bezpečnostní relé, které při nárazu
přeruší elektrické napájení. Tímto
způsobem je odstraněno nebezpečí
úniku paliva, dojde-li k poškození
palivového potrubí, a nemohou se tvořit
jiskry nebo elektrické výboje, dojde-li k
poškození elektrických komponentů
vozidla.
29) 30)
UPOZORNĚNÍ Po nárazu nezapomeňte
vyjmout klíček ze zapalování, aby se
nevybila baterie. Pokud po nárazu
nedojde k úniku paliva ani poškození
elektrických zařízení vozidla (např.
světlometů) a vozidlo je schopné se
rozjet, zapněte znovu spínače
odpojování přívodu paliva.Obnovení spínače
bezpečnostního
odpojování paliva
Odpojovač přívodu paliva znovu
zapnete tlačítkem A obr. 81.
POZOR
29) Jestliže po nárazu ucítíte zápach
paliva nebo zjistíte únik paliva z
palivové soustavy, systém znovu
neaktivujte: nebezpečí požáru.
30) Před opětným sepnutím
odpojovače přívodu paliva pečlivě
zkontrolujte, zda nedošlo k úniku
paliva nebo zda nebyla poškozena
elektrická výbava vozidla (např.
světlomety).
79F1A0303
80F1A0085
81F1A0086
58
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE

VNITŘNÍ VÝBAVA
HORNÍ ODKLÁDACÍ
SKŘÍŇKA - CHLAZENÝ
PROSTOR
(u příslušné verze vozidla)
Pro použití zvedněte víko, jako
zobrazeno na obr. 82.
Pokud je vozidlo vybaveno klimatizací,
je přihrádka opatřena prolisem na
odkládání lahví a může být chlazena
nebo vyhřívána vývojem spojeným
klimatizací.SKŘÍŇKA V PALUBNÍ
DESCE
Skříňku otevřete madlem A obr. 83.
UZAMYKATELNÁ
SKŘÍŇKA V PALUBNÍ
DESCE
(u příslušné verze vozidla)
Zámek se zamkne/odemkne otočením
klíčku doprava/doleva obr. 84.
Otevírá se úchytem.ÚLOŽNÝ PROSTOR
(u příslušné verze vozidla)
Úložný prostor obr. 85 je zřízen
uprostřed palubní desky.
Prostor B obr. 86 se nachází na pravé
straně palubní desky nad odkládací
přihrádkou.
82F1A0088
83F1A0089
84F1A0090
85F1A0091
86F1A0092
59

DRŽÁK NA POHÁRKY /
PLECHOVKY / LÁHVE V
PALUBNÍ DESCE
(u příslušné verze vozidla)
U některých verzí se v prostřední části
palubní desky nachází místo odkládací
skříňky dva prolisy na pohárky /
plechovky / láhve (0.5 / 0.75 l) obr. 87.
DRŽÁK NA MOBIL
(u příslušné verze vozidla)
Je umístěn na prostředním tunelu v
oblasti vyznačené na obr. 88
ÚLOŽNÉ PROSTORY VE
DVEŘÍCH
V panelu všech dveří jsou umístěny
odkládací kapsy na předměty/doklady
obr. 89.ODKLÁDACÍ PROSTOR
POD PŘEDNÍM
SEDADLEM
SPOLUCESTUJÍCÍHO
Otevření:
❒Otevřete víko A obr. 90 a sejměte jej,
jak je zobrazeno;
❒otočte zajišťovací hlavici B doleva a
vyjměte ji, aby se dal kontejner
vysunout ven.ZADNÍ PŘEPÁŽKA
Vozidlo může být vybaveno pevnou
nebo skleněnou posuvnou přepážkou.
Posuvná přepážka se otevře/zavře
ovládačem A obr. 91.
U některých verzí je okno přepážky v
ložném prostoru opatřeno mříží.
87F1A0327
88F1A0343
89F1A0093
90F1A0095
91F1A0096
60
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE

DRŽÁK NA NÁPOJOVÉ
OBALY
Prolisy na nápojové obaly se nacházejí
v prostředním části palubní desky
obr. 92.
ZAPALOVAČ CIGARET
Je umístěn uprostřed palubní desky
obr. 93.Zapalovač cigaret se zapne stisknutím
tlačítka za podmínek, že je klíček ve
spínací skříňce v poloze MAR.
Po asi 15 sekundách se tlačítko samo
vrátí do původní polohy. Zapalovač
je připraven k použití.
31)
UPOZORNĚNÍ Po každém použití je
nutno zkontrolovat, zda se zapalovač
vypnul.
USB PORT
(u příslušné verze vozidla)
Může se nacházet:
❒v prostřední části palubní desky
namísto zapalovače cigaret, smí se
používat výhradně pro dobíjení
externích zařízení;
❒na prostředním tunelu nad držákem
mobilu obr. 94, kde slouží pro
připojení externích zařízení s
USB/iPODů (viz informace uvedené v
Dodatku UConnect).POPELNÍK
Tvoří jej vyjímatelná plastová nádobka
obr. 95, kterou lze umístit do prolisů na
nápoje uprostřed palubní desky.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte popelník
jako odpadkový koš na papír, jsou-li
v něm nedopalky cigaret.
92F1A0307
93F1A0309
94F1A0395
95F1A0099
61

SLUNEČNÍ CLONY
Nacházejí se napravo a nalevo od
vnitřního zpětného zrcátka obr. 96.
Sluneční clony lze nastavit čelně i
stranou.
U všech verzí se na sluneční cloně na
straně spolucestujícího nachází
kosmetické zrcátko.
UPOZORNĚNÍ Na obou stranách
sluneční clony na straně
spolucestujícího je nalepen štítek s
upozorněním na povinnost deaktivovat
airbag v případě, že se bude dětská
sedačka instalovat proti směru jízdy.
Postupujte podle pokynů na etiketě na
sluneční cloně (viz “Čelní airbagy” v
kapitole "Bezpečnost").PROUDOVÁ ZÁSUVKA
(u příslušné verze vozidla)
Proudová zásuvka se nachází v
prostřední části palubní desky vedle
zapalovače cigaret.
Zpřístupní se zvednutím víka A obr. 97.
PSACÍ/ČTECÍ DESKA
(u příslušné verze vozidla)
Uprostřed palubní desky nad prostorem
pro autorádio se nachází psací deska
obr. 98. U některých verzí vozidla lze
tuto desku použít také pro čtení
zvednutím zadní části a opřením o
palubní desku, jak je patrné na obrázku.
U verzí vozidla s dvojitým airbagem na
straně spolucestujícího je psací deska
pevná.
32)
DRŽÁK NA TABLET
(u příslušné verze vozidla)
Je umístěn uprostřed palubní desky,
slouží pro upevnění tabletu.
Použití držáku obr. 99:
❒stlačením páky A dolů se odjistí
úchyty B;
❒zasuňte tablet do úchytů B;
❒zajistěte tablet zvednutím páky A.
33)
96F1A0100
97F1A0308
98F1A0102
99F1A0342
62
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE

POLICE V HORNÍ ČÁSTI
KABINY
(u příslušné verze vozidla)
Police nahoře v kabině obr. 100 je
určena pro odkládání lehkých
předmětů.
Max. přípustné zatížení:
– na jednom místě: 10 kg
– rozložené po celé ložné ploše: 20 kg
HORNÍ ODKLÁDACÍ
PROSTOR (POD
STŘECHOU)
(u příslušné verze vozidla)
Nad slunečními clonami obr. 101 je
umístěna podstropní police určená k
operativnímu odložení lehkých
předmětů (např. dokladů, silničního
atlasu, atd.)SKLOPNÁ DESKA LAVICE
(u příslušné verze vozidla)
Chcete-li ji použít, zatáhněte za jazýček
A obr. 102 a desku sklopte. Deska je
opatřena dvěma prolisy na nápoje
a opěrnou plochou se svorkou
na doklady.
POZOR
31) Zapalovač cigaret se zahřívá na
vysoké teploty. Zacházejte s ním
opatrně a zabraňte tomu, aby
byl používán dětmi: nebezpečí
požáru a/nebo popálení.
32) Za jízdy nepoužívejte desku ve
svislé poloze.
33) Pro zajištění bezpečnosti
nemanipulujte s držákem tabletu
a nepoužívejte tablet za jízdy.
100F1A0103
101F1A0104
102F1A0105
63

TACHOGRAF
Pokyny pro fungování a používání
tachografu jsou uvedeny v návodu
dodávaného jeho výrobcem. Tachograf
musí být povinně instalován ve
vozidlech nad 3,5 tun (s přívěsem nebo
bez něj).
UPOZORNĚNÍ Jakákoli manipulace s
tachografem nebo systémem přenosu
signálů ovlivňujících činnost tohoto
kontrolního zařízení, zejména tehdy,
jedná-li se o podvod, znamená
porušení zákonných předpisů
a podléhá sankcím nebo trestnímu
stíhání.
UPOZORNĚNÍ Pokud je vozidlo
vybaveno tachografem, doporučujeme
při odstavení vozidla na více než pět
dnů odpojit minusovou svorku
akumulátoru, aby se nevybila.
UPOZORNĚNÍ
Při čištění přístroje nepoužívejte
abrazivní čistící prostředky ani ředidla.
Pro čištění vnější plochy přístroje
používejte vlhkou tkaninu nebo
specifické prostředky na péči
o syntetické materiály.Tachograf je nainstalovaný a
zapečetěný autorizovanými osobami: v
žádném případě nemanipulujte ani s
tachografem, ani s napájecími a
zapisovacími kabely. Za pravidelnou
kontrolu tachografu zodpovídá vlastník
vozidla.
Kontrolu je nutno nechat provést
nejméně každé dva roky; kontrola musí
zahrnovat i test provozuschopnosti
tachografu. Po každé kontrole se
ujistěte, zda je přístroj opatřen novým
štítkem a zda jsou na štítku uvedeny
předepsané údaje.
OMEZOVAČ
RYCHLOSTI
(u příslušné verze vozidla)
Vozidlo je opatřeno funkcí omezení
rychlosti umožňující nastavit čtyři
hodnoty: 90, 100, 110, 130 km/h.
Zapnutí/vypnutí funkce musí provést
autorizovaný servis Fiat.
V servisu pak nalepí na čelní sklo štítek,
na němž je uvedena nejvyšší nastavená
rychlost.
POZOR! Rychloměr může ukazovat
vyšší než skutečnou maximální rychlost
nastavenou servisem, v souladu s
platnými předpisy.
64
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE

PNEUMATICKÁ
ZAVĚŠENÍ SE
SAMOČINNÝM
NASTAVENÍM
SVĚTLÉ VÝŠKY
VŠEOBECNĚ
Systém účinkuje pouze na zadní kola.
Systém drží zadní postavení vozidla
v konstantní výšce bez ohledu na
zatížení. Tím je zaručen jízdní komfort.
U stojícího vozidla je navíc možné
regulovat výšku výběrem ze sedmi
poloh pro usnadnění přístupu do
zadního prostoru.
NASTAVENÍ VÝŠKY
Pro světlou výšku vozidla od země je
přednastaveno sedm poloh od “polohy
-3” přes “polohu 0” do “polohy +3”.
Poloha podvozku se zobrazuje na
multifunkčním displeji uprostřed
přístrojové desky.
Automatické nastavení
Za jízdy systém automaticky nastaví
vozidlo do "polohy 0" a tuto polohu pak
drží.
Během nastavování bliká kontrolka v
tlačítku (A nebo B obr. 103) příslušného
směru pohybu.Ruční nastavení
4)
Požadovanou světlou výšku lze nastavit
při stojícím vozidle bez ohledu na to,
zda motor běží nebo stojí.
Při vypnutém motoru je možné výšku
nastavit jen několikrát.
Stiskem tlačítka A na dobu kratší než 1
sekundu se poloha zvýší. Stiskem
tlačítka A na dobu delší než 1 sekunda
je možno přímo zvolit nejvyšší polohu:
“poloha +3”.
Stiskem B po dobu kratší než 1
sekunda zvolíte nižší polohu než ta, co
byla nastavena před tím. Stiskem
tlačítka B na dobu delší než 1 sekunda
je možno přímo zvolit nejnižší polohu:
“poloha -3”.Během nastavování bliká kontrolka v
tlačítku (A nebo B) příslušného směru
pohybu.
Jestliže po navolení tlačítka, začne
kontrolka namísto blikání svítit trvale (po
dobu asi 5 sekund), znamená to, že
nastavení není v danou chvíli možné.
Příčiny takového stavu mohou být
následující:
❒nedostatečná zásoba vzduchu:
funkce se obnoví po nastartování
motoru;
❒systém se zahřál na mezní provozní
teplotu: před opětným stiskem
příslušného tlačítka počkejte několik
minut.
Navolená výška při stojícím vozidle je
udržována až do rychlosti asi 20 km/h,
po překročení této rychlosti systém
automaticky obnoví normální výšku:
“poloha 0”.
UPOZORNĚNÍ
4) Před manuálním nastavováním
světlé výšky s otevřenými zadními
dveřmi se ujistěte, zda je okolo
vozidla byl dostatek místa pro
provedení tohoto manévru.
103F1A0170
65

DVEŘE
CENTRÁLNÍ
ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ
Zamknutí dveří zvenku
Po zavření dveří stiskněte tlačítko
na
dálkovém ovládání obr. 104 - obr.
105 nebo zasuňte a otočte kovovou
vložkou A v zámku dveří u řidiče
doprava. Uzamknutí dveří je aktivováno
pouze v případě, že budou všechny
dveře zavřené.
Kovová čepel se vytáhne stiskem
tlačítka B.
Jestliže jsou jedny dveře nebo více dveří
nedovřené, po stisku tlačítka
na
dálkovém ovládání budou směrová
světla a kontrolka v tlačítku A obr. 107
rychle blikat po dobu asi tří sekund.
Je-li funkce aktivní, je tlačítko A obr.
107 vypnuté.
Rychlým dvojím stiskem tlačítka
na
dálkovém ovládání aktivujete zámek
dead lock (viz "Zařízení dead lock”).Odemknutí dveří zvenku
Krátkým stiskem tlačítkaobr. 104
nebo
obr. 105 (podle verze vozidla)
odemknete na dálku přední dveře,
tím se dočasně rozsvítí stropní světla a
směrová světla dvakrát zablikají.Otočením kovové vložky v zámku dveří
na straně řidiče doleva obr. 106 je
možné odemknout všechny dveře
vozidla. Zkontrolujte, zda je baterie
odpojená, zamykání vozidla, na straně
dveří mechanické zámky.
Odemknutí/zamknutí
dveří zevnitř
Stiskem tlačítka A obr. 107 se dveře
zamknou; opětným stiskem tlačítka se
odemknou. Přední a zadní dveře se
zamknou/odemknou centrálně.
Pokud jsou dveře zamknuté, kontrolka
v tlačítku A se rozsvítí; opětným stiskem
tlačítka se centrálně všechny dveře
odemknou a kontrolka zhasne.
104F1A0112
105F1A0113
106F1A0114
66
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE