FIAT DUCATO BASE CAMPER 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΑΝSbΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
115 Multijet(°) 110 (°)/130
Multijet 150 Multijet
180 Multijet
Power Προτεινόμενα καύσιμα και
γνήσια λιπαντικά
ΡεζεUPβUYυάUP καυσίμUYυ
(λίτUPα): 90

(*) 90 (*) 90 (*) 90 (*)
ΠετUPέλαιUY κίνησης
(ΠUPUYδιαγUPαφές EN590)
συμπεUPιλαμβάνεται UPεζέUPβα
των (λίτUPα): 10/12 10/12 10/12 10/12
ΡεζεUPβUYυάUP UYυUPίας-UREA
(λίτUPα)
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις
UYπUYίες πUPUYβλέπεται) -
-15 -AdBlue (διάλυμα νεUPUYύ-UYυUPίας)
πUPUYδιαγUPαφές DIN 70 070 και
ISO 22241-1
207) ,
208)
(°)ΈκδUYση για ειδικές αγUYUPές
(*) Σε όλες τις εκδόσεις είναι δυνατόν να ζητήσετε ένα δUYχείUY με χωUPητικότητα 120 λίτUPα (με UPεζέUPβα 12 λίτUPων). ΣτUYυς εξUYπλισμUYύς ''ΕλεύθεUPUYς ΧUPόνUYς'' (Tempo libero) είναι
δυνατόν να ζητήσετε ένα δUYχείUY με χωUPητικότητα 60 λίτUPα (με UPεζέUPβα 10 λίτUPων).
358

115 Multijet(°) 110 (°)/130
Multijet150 Multijet 180 Multijet
Power Προτεινόμενα καύσιμα και
γνήσια λιπαντικά
Σύστημα ψύξης κινητήUPα
(λίτUPα): 8

(**) 9,6 (**) 9,6 (**) 10 (**) Μείγμα απUYσταγμένUYυ νεUPUYύ
και υγUPUYύ PARAFLUUPστUY
50% (***)
ΚάUPτεUP κινητήUPα (λίτUPα): 4,9 5,3 5,3 8 SELENIA WR P.E.
ΚάUPτεUP τUYυ κινητήUPα και
φίλτUPUY (λίτUPα): 5,7 5,9 5,9 9
ΚιβώτιUY ταχυτήτων/
διαφUYUPικό (λίτUPα): -2,7 (κιβώτιUY
ταχυτήτων MLGU 2,7 -
TUTELA TRANSMISSION
EXPERYA
ΚιβώτιUY ταχυτήτων/
διαφUYUPικό (λίτUPα): 2,92,9 (κιβώτιUY
ταχυτήτων M38) 2,9
TUTELA TRANSMISSION
GEARTECH
ΥδUPαυλικό σύστημα φUPένων
με ABS (κιλά) 0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
ΥδUPαυλικό σύστημα φUPένων
ASR/ESP (κιλά) 0,62 0,62 0,62 0,62
ΥδUPαυλικό τιμόνι: 1,5 1,5 1,5 1,5 TUTELA TRANSMISSION GI/E
ΔUYχείUY υγUPUYύ για
ψεκαστήUPες παUPμπUPίζ,
πUPUYβUYλέων: 5,5 5,5 5,5 5,5
Μείγμα νεUPUYύ και υγUPUYύ
TUTELA PROFESSIONAL SC35
(°)ΈκδUYση για ειδικές αγUYUPές
(**) Με Webasto: + 1/4 λίτUPUYυ - ΚαλUYUPιφέUP κάτω από τUY κάθισμα 600 κ.εκ.: + 1 λίτUPUY - Πίσω καλUYUPιφέUP 900 κ.εκ.: + 1,5 λίτUPα
(***) Για ιδιαίτεUPα δύσκUYλες κλιματικές συνθήκες, πUPUYτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLU
UPκαι 40% αφαλατωμένUY νεUPό.
359
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ
207) Χρησιμοποιϊfστε μόνο AdBlue σύμφωνα με τον κανονισμό DIN 70 070 και ISO 22241-1. Άλλα υγρά μπορεί ναπροκαλέσουν βλάβες στο σύστημα: επίσης, οι εκπομπές στην εξάτμιση δεν θα είναι πλέον εναρμονισμένες με τους
ισϊbύοντες νόμους.
208) Οι εταιρείες διανομϊfς είναι υπεύθυνες για τη συμμόρφωση του προϊόντος τους. Τηρϊfστε τις οδηγίες αποθϊfκευσης και συντϊfρησης προκειμένου να διατηρϊfσετε την αρϊbικϊf ποιότητα. Ο κατασκευαστϊfς του αυτοκινϊfτου δεν
αναγνωρίζει καμία εγγύηση σε περίπτωση δυσλειτουργιών ϊf ζημιών που προκλϊfθηκαν στο αυτοκίνητο λόγω της
ϊbρϊfσης ουρίας (AdBlue) που δεν συμμορφώνεται με τους κανονισμούς.
360

ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
ΤUY λάδι τUYυ κινητήUPα πUYυ εξUYπλίζει τUY αυτUYκίνητό σας έχει πUPUYσεκτικά δημιUYυUPγηθεί και ελεγχθεί με σκUYπό την ικανUYπUYίηση
των απαιτήσεων πUYυ πUPUYβλέπUYνται από τUY ΠλάνUY ΠUPUYγUPαμματισμένης ΣυντήUPησης. Η πάγια χUPήση των λιπαντικών πUYυ
πUPUYτείνUYνται διασφαλίζει τα χαUPακτηUPιστικά της κατανάλωσης τUYυ καυσίμUYυ και των εκπUYμπών. Η πUYσότητα τUYυ λιπαντικUYύ
είναι καθUYUPιστική για τη λειτUYυUPγία και τη διάUPκεια τUYυ κινητήUPα.
57)
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥΣ
ΧρήσηΧαρακτηριστικά Προδιαγραφψ&ς Γνήσια ψfγρά και
λιπαντικά Διάστημα
αντικατάστασης
Λιπαντικά για
πετUPελ
αιUYκινητήUPες SAE 0W-30
ACEA C2 9.55535-S1 SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Σύμφωνα με τUY πλάνUY
πUPUYγUPαμματισμένης
συντήUPησης
Σε πεUPίπτωση ανάγκης πUYυ δεν είναι διαθέσιμα τα λιπαντικά πUYυ αναφέUPθηκαν παUPαπάνω, επιτUPέπεται η χUPήση, για τUYυς
ανεφUYδιασμUYύς, πUPUYϊόντων με τις ελάχιστες επιδόσεις ACEA. Σε αυτή την πεUPίπτωση δεν εξασφαλίζUYνται UYι άUPιστες επιδόσεις
τUYυ κινητήUPα.
ΣHMEIΩΣH
57) Η ϊbρϊfση προϊόντων με ϊbαρακτηριστικά διαφορετικά από αυτά που αναφέρθηκαν παραπάνω μπορεί να προκαλέσει ζημιές στον κινητϊfρα οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
361
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΧρήσηΧαρακτηριστικά Προδιαγραφψ&ς Γνήσια ψfγρά και
λιπαντικά Εφαρμογψ&ς
Λιπαντικά και γUPάσα
για
μετάδUYση της
κίνησης Λιπαντικό συνθετικής
διαβάθμισης SAE
75W-80
9.55550-MZ2TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N°
F178.B06Μηχανικό κιβώτιUY
ταχυτήτων και
διαφUYUPικό
Λιπαντικό συνθετικής
διαβάθμισης SAE 75W-
85 9.55550-MZ3 ή
MS.90030-M2 TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Contractual Technical
Reference N°
F704.C08Μηχανικό κιβώτιUY
ταχυτήτων και
διαφUYUPικό
ΓUPάσUY με δισUYυλφίδιUY
μUYλυβδαινίUYυ για
υψηλές θεUPμUYκUPασίες
λειτUYυUPγίας.
ΠεUPιεκτικότητα NLGI
1-2 9.55580 - GRAS II
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°
F702.G07Ενώσεις μπιλιUYφόUPων
στην πλευUPά τUYυ
τUPUYχUYύ
Ειδικό γUPάσUY για
ενώσεις μπιλιUYφόUPων
με χαμηλό συντελεστή
τUPιβής. ΠεUPιεκτικότητα
NLGI 0-1 9.55580 - GRAS II
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°
F701.C07Ενώσεις μπιλιUYφόUPων
στην πλευUPά τUYυ
διαφUYUPικUYύ
Λιπαντικό για
υδUPαυλικό τιμόνι.
ΞεπεUPνά τις
πUPUYδιαγUPαφές "ATF
DEXRON III" 9.55550-AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N°
F001.C94ΥδUPαυλική
υπUYβUYήθηση
362

ΧρήσηΧαρακτηριστικά Προδιαγραφψ&ς Γνήσια ψfγρά και
λιπαντικά Εφαρμογψ&ς
ΥγUPά φUPένων Συνθετικό
υγUPό για
συστήματα φUPένων και
συμπλέκτη. ΞεπεUPνά
τις πUPUYδιαγUPαφές:
FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704. 9.55597 ή MS.90039
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°
F001.A93ΥδUPαυλικά φUPένα και
εντUYλές συμπλέκτη
ΠUPUYστατευτικό για τα
ψυγεία ΠUPUYστατευτικό με
αντιψυκτική δUPάση
κόκκινUYυ χUPώματUYς με
βάση μUYνUYαιθυλικής
γλυκόλης με UYUPγανική
διάταξη. ΞεπεUPνά τις
πUPUYδιαγUPαφές CUNA
NC 956-16, ASTM D
3306.
9.55523 ή MS.90032
PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N°
F101.M01Κυκλώματα ψύξης.
ΠUYσUYστό χUPήσης 50%
μέχUPι τUYυς -35°C. Δεν
αναμιγνύεται με
πUPUYϊόντα διαφUYUPετικής
μUYUPφής. (*)
ΠUPόσθετUY για
πετUPέλαιUY ΠUPόσθετUY αντιψυκτικό
για πετUPέλαια με
πUPUYστατευτική δUPάση
για
πετUPελαιUYκινητήUPες.
-
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06 Ανάμειξη στUY
πετUPέλαιUY (25 cc ανά
10 λίτUPα)
(*) Για ιδιαίτεUPα δύσκUYλες κλιματικές συνθήκες, πUPUYτείνεται ένα μείγμα με 60%
PARAFLUUPκαι 40% απUYσταγμένUYυ νεUPUYύ.
363
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΧρήσηΧαρακτηριστικά Προδιαγραφψ&ς Γνήσια ψfγρά και
λιπαντικά Εφαρμογψ&ς
ΠUPόσθετUY για
εκπUYμπές
πετUPελαίUYυ
(UREA-ΟΥΡΙΑ) Διάλυμα νεUPUYύ-UYυUPίας
DIN 70 070 και ISO
22241-1 AdBlueΧUPησιμUYπUYιείται για τUYν
ανεφUYδιασμό τUYυ
UPεζεUPβUYυάUP UYυUPίας
(UREA) στα αυτUYκίνητα
πUYυ είναι εξUYπλισμένα
με τUY σύστημα
Επιλεκτικής
Καταλυτικής Αναγωγής
(SCR).
ΥγUPό για τUY πλύσιμUY
τUYυ παUPμπUPίζ Μείγμα αλκUYUYλών και
τασιενεUPγών. ΞεπεUPνά
τις πUPUYδιαγUPαφές
CUNA NC 956-II.
9.55522 ή MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL SC
35
Contractual Technical
Reference N°
F201.D02ΧUPησιμUYπUYιείται
αδιάλυτUY ή διαλυμένUY
στα συστήματα για τUY
πλύσιμUY των τζαμιών
364

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣSY ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμUYυ, πUYυ αναφέUPUYνται στUYυς παUPακάτω πίνακες, καθUYUPίζUYνται σύμφωνα με τUYυς ελέγχUYυς πUYυ
πεUPιγUPάφUYνται από τις ειδικές ΕυUPωπαϊκές Διατάξεις.
Αυτές UYι τιμές κατανάλωσης αναφέUPUYνται στα αυτUYκίνητα με βασικό εξUYπλισμό χωUPίς optional.
Για τη μέτUPηση της κατανάλωσης εκτελUYύνται UYι παUPακάτω διαδικασίες:
❒αστικός κύκλUYς: ξεκινά με μία εκκίνηση με κUPύUY κινητήUPα και στη συνέχεια πUPαγματUYπUYιείται μία UYδήγηση πUYυ εξUYμUYιώνει
την κυκλUYφUYUPία τUYυ αυτUYκινήτUYυ μέσα στην πόλη
❒ κύκλUYς εκτός πόλης: πUPαγματUYπUYιείται μία UYδήγηση πUYυ εξUYμUYιώνει την κυκλUYφUYUPία τUYυ αυτUYκινήτUYυ έξω από την πόλη με
συχνές επιταχύνσεις σε όλες τις ταχύτητες· η ταχύτητα της διαδUPUYμής πUYικίλει από 0 έως 120 χλμ/ώUPα.
❒ μεικτή κατανάλωση: θεωUPείται πεUPίπUYυ τUY 37% τUYυ κύκλUYυ μέσα στην πόλη και τUY 63% τUYυ κύκλUYυ εκτός πόλης.
ΣHMEIΩΣH ΤύπUYς διαδUPUYμής, συνθήκες κυκλUYφUYUPίας στUYυς δUPόμUYυς, ατμUYσφαιUPικές συνθήκες, στυλ UYδήγησης, γενική
κατάσταση τUYυ αυτUYκινήτUYυ, επίπεδUY εξUYπλισμUYύ/εφUYδιασμUYί/αξεUύσUYυάUP, χUPήση τUYυ κλιματισμUYύ, φUYUPτίUY αυτUYκινήτUYυ,
ύπαUPξη σχάUPας στην UYUPUYφή, άλλες καταστάσεις πUYυ επηUPεάζUYυν την αεUPUYδυναμική διείσδυση ή την αντίσταση στην
πUPUYώθηση μεταβάλλUYυν τις τιμές της κατανάλωσης σε σχέση με αυτές πUYυ έχUYυν μετUPηθεί.
365
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Κατανάλωση καψfσίμοψf (σύμφωνα με την ισχύοψfσα εψfρωπαϊκή νομοθεσία (λίτρα/100 χλμ)
ΕκδόσειςΣψfνολικό βάρος στο
ψ&δαφος (κιλά) Κατανάλωση
Μψ&σα στην
πόλη Εκτός
πόλης Μεικτή
110 (°)
/130/
150 Multijet
Αμάξωμα με καμπίνα - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 - Με καμπίνα και
ανUYιχτή καUPότσα - CH1 - MH1 - LH1
3000 - 3150(**)8,4 6,3 7,1
Αμάξωμα χωUPίς καμπίνα - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 7,0 5,1 5,8
Κλειστό φUYUPτηγό - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 - ΣυνδυαζόμενUY - MH1 - MH2 8,6 6,5 7,3
ΚαUPότσα CH1 - MH1 - MDH1 7,7 5,7 6,4
Panorama - CH1 8,6 6,0 7,0
Αμάξωμα με καμπίνα - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 - ΚαUPότσα με μακUPιά καμπίνα MH1 - LH1
33008,4 6,3 7,1
Αμάξωμα χωUPίς καμπίνα - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 7,0 5,1 5,8
Με καμπίνα και ανUYιχτή καUPότσα - CH1 - MH1 - LH1 - - Αμάξωμα με μακUPιά
καμπίνα - LH1 - MH1 - Panorama - MH1 - MH2 8,6 6,5 7,3
ΚαUPότσα CH1 - MH1 - MDH1 - LH1 -
Κλειστό φUYUPτηγό- CH1 - CH2 - MH1 - MH2 - LH2 - LH3 7,7 5,7 6,4
ΣυνδυαζόμενUY CH1 - MH1 - MH2 8,2 5,5 6,5
(°)ΈκδUYση για ειδικές αγUYUPές
(**) Εκδόσεις Panorama366

ΕκδόσειςΣψfνολικό βάρος στο
ψ&δαφος (κιλά) Κατανάλωση
Μψ&σα στην
πόλη Εκτός
πόλης Μεικτή
110 (°)
/130/
150 Multijet
Αμάξωμα με καμπίνα - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 - Με καμπίνα και
ανUYιχτή καUPότσα - CH1 - MH1 - LH1 - -
Αμάξωμα με μακUPιά καμπίνα - LH1 - MH1
35008,6 6,5 7,3
Αμάξωμα χωUPίς καμπίνα - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 7,0 5,1 5,8
ΚαUPότσα CH1 - MH1 - MDH1 - LH1 -
XLH1 - Κλειστό φUYUPτηγό - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 - LH2 - LH3 - XLH2 - XLH3 7,7 5,7 6,4
ΚαUPότσα με μακUPιά καμπίνα MH1 - LH1 - XLH1 8,4 6,3 7,1
ΣυνδυαζόμενUY MH1 - MH2 - LH2 8,4 5,8 6,8
Αμάξωμα με καμπίνα - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 - Αμάξωμα χωUPίς
καμπίνα - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 -
XXLH1 - Με καμπίνα και ανUYιχτή καUPότσα - CH1 - MH1 - LH1 - Αμάξωμα με μακUPιά καμπίνα - LH1 - MH1 - ΚαUPότσα με
μακUPιά καμπίνα - MH1 - LH1 - XLH1 3995 - 4005 - 42508,4 6,3 7,1
Κλειστό φUYUPτηγό - CH1 - MH2 - LH2 - LH3 -XLH2 - XLH3 - ΚαUPότσα - LH1 MDH1 - MH1 -XLH1 8,2 6,3 7,0
Minibus LH2 8,6 6,0 7,0
(°)ΈκδUYση για ειδικές αγUYUPές
367
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ