ABS FIAT DUCATO BASE CAMPER 2017 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

depois de ter conduzido durante
aproximadamente 10 minutos,
estacionar e verificar novamente a
pressão do pneu; lembrar-se de
acionar o travão de mão;
se, pelo contrário, for detetada uma
pressão de pelo menos 3 bar,
restabelecer a pressão correta prescrita
no parágrafo” Pressão de enchimento”
no Capítulo “Dados técnicos” (com o
motor ligado e o travão de mão
engatado), retomar a marcha e
dirigir-se, guiando sempre com muito
cuidado, à Rede de Assistência Fiat
mais próxima;
AVISO
157)Entregar o folheto informativo ao
pessoal que deverá manusear o pneu
tratado com o kit de reparação de pneus.
158)Não é possível reparar lesões nos
flancos do pneu. Não utilizar o kit de
reparação rápida se o pneu ficar danificado
por ter continuado a marcha com o pneu
vazio.
159)Em caso de danos na jante da roda
(deformação do canal que provoca a
fuga de ar) não é possível efetuar a
reparação. Evitar retirar corpos estranhos
(parafusos ou pregos) que tenham
penetrado no pneu.160)Não acionar o compressor durante
um período superior a 20 minutos
consecutivos. Perigo de
sobreaquecimento. O kit de reparação
rápida não é seguro para uma reparação
definitiva, o que significa que os pneus
reparados apenas devem ser utilizados
temporariamente.
161)A botija contém glicol de etileno.
Contém látex: pode provocar uma reação
alérgica. Perigoso se ingerido. Irritante para
os olhos. Pode provocar uma
sensibilização por inalação e contacto.
Evitar o contacto com os olhos, com
a pele e com o vestuário. Em caso de
contacto, lavar imediata e abundantemente
com água. Em caso de ingestão, não
provocar o vómito, lavar a boca e beber
muita água, consultar imediatamente
um médico. Manter longe do alcance das
crianças. O produto não deve ser utilizado
por pessoas que sofram de asma. Não
inalar os vapores durante as operações de
inserção e aspiração. Caso se manifestem
reações alérgicas, consultar imediatamente
um médico. Conservar a botija no
respetivo compartimento, longe de fontes
de calor. O líquido vedante está sujeito a
prazo de validade. Substituir a botija
contendo líquido com prazo de validade
caducado.
162)Usar as luvas protetoras fornecidas
junto com o kit de reparação rápida dos
pneus.163)Aplicar o selo autocolante numa
posição bem visível por parte do condutor,
para assinalar que o pneu foi tratado
com o kit de reparação rápida. Conduzir
com prudência, sobretudo nas curvas.
Não ultrapassar os 80 km/h. Não acelerar
e travar de forma brusca.
164)Se, a pressão desceu abaixo de 3
bar, não prosseguir a marcha: o kit de
reparação rápida Fix&Go Automatic não
pode garantir a devida vedação, porque o
pneu está muito danificado. Dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat.
165)É absolutamente obrigatório
comunicar que o pneu foi reparado com o
kit de reparação rápida. Entregar o folheto
informativo ao pessoal que deverá
manusear o pneu tratado com o kit de
reparação de pneus.
166)Em caso de utilização de pneus
diferentes dos fornecidos com o veículo,
pode não ser possível a reparação. Em
caso de substituição dos pneus,
aconselha-se adotar os aprovados pelo
construtor. Consultar a Rede de
Assistência Fiat.
AVISO
48)Em caso de furo, provocado por
corpos estranhos, é possível reparar os
pneus que tenham sido danificados até
um diâmetro máximo de 4 mm da faixa de
rolamento e nas costas do pneu.
191

LÍQUIDO DOS TRAVÕES
188) 189)
53)
Desapertar o tampão E fig. 185 - fig.
186 - fig. 187 - fig. 188, verificar se
o líquido existente no depósito está no
nível máximo.
O nível do líquido no depósito não deve
superar a referência MAX.
Caso seja necessário acrescentar
líquido, recomenda-se utilizar o líquido
para travões indicado na tabela
“Líquidos e lubrificantes” (consultar o
capítulo “Dados técnicos”).
NOTA: limpar com cuidado o tampão
do depósito e a superfície em redor.
Ao abrir o tampão, prestar a máxima
atenção, para que não entrem
eventuais sujidades no depósito.
Para as reposições, utilizar, sempre, um
funil com filtro integrado com uma
rede menor ou igual a 0,12 mm.
ATENÇÃO O líquido dos travões
absorve a humidade, pelo que, se o
veículo for utilizado predominantemente
em zonas com alta percentagem de
humidade atmosférica, o líquido deve
ser substituído mais vezes do que o
indicado no “Plano de manutenção
programada”.ÓLEO DO SISTEMA
HIDRÁULICO DE
ATUAÇÃO DA CAIXA DE
VEL. COMFORT-MATIC
Para a verificação do nível do óleo do
comando da caixa e para a
substituição do óleo do sistema
hidráulico de atuação da embraiagem
dirigir-se exclusivamente à Rede de
Assistência Fiat.
190)
AVISO
181)Nunca fumar durante as intervenções
no vão do motor: poderão estar presentes
gases e vapores inflamáveis, com risco
de incêndio.
182)Com motor quente, agir com muita
cautela, no interior do vão do motor: perigo
de queimaduras. Lembrar-se de que,
com o motor quente, o eletroventilador
pode começar a funcionar: perigo de
lesões. Cuidado com os cachecóis,
gravatas e peças de vestuário não
aderentes: poderão ser arrastados pelos
órgãos em movimento.
183)O sistema de arrefecimento está
pressurizado. Caso seja necessário,
substituir o tampão por outro original, caso
contrário a eficiência do sistema pode
ficar comprometida. Com o motor quente,
não retirar o tampão do depósito: perigo
de queimaduras.184)Evitar que o líquido da direção
assistida entre em contacto com as partes
quentes do motor: é inflamável.
185)Não viajar com o depósito do lava
vidro vazio: a ação do lava para-brisas
é fundamental para melhorar a visibilidade.
186)Alguns aditivos comerciais para
lava-para-brisas são inflamáveis. O vão do
motor contém partes quentes que, em
contacto, poderiam acendê-las.
187)Não desprender o tampão da
extensão sem primeiro ter extraído o
sistema com o anel.
188)O líquido dos travões é venenoso e
altamente corrosivo. Em caso de contacto
acidental, lavar imediatamente as partes
afetadas com água e sabão neutro, em
seguida, passar por água abundante. Em
caso de ingestão, dirigir-se imediatamente
a um médico.
189)O símbolo
, presente no contentor,
identifica os líquidos dos travões de tipo
sintético, distinguindo-os dos de tipo
mineral. Utilizar líquidos de tipo mineral
danifica irremediavelmente as juntas
especiais em borracha do sistema de
travagem.
190)O óleo da caixa de velocidades usado
contém substâncias perigosas para o
ambiente. Para a substituição do óleo, é
recomendável dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat, que está equipada para
eliminar o óleo usado respeitando a
natureza e as normas de legislação.
214
MANUTENÇÃO E CUIDADOS

ATENÇÃO Antes de proceder ao corte
da alimentação elétrica da bateria,
aguardar pelo menos um minuto a
partir do posicionamento da chave de
ignição em STOP e a partir do fecho da
porta do lado do condutor. No
posterior restabelecimento da
alimentação elétrica da bateria,
certificar-se de que a chave de ignição
está em STOP e que a porta do lado
do condutor está fechada.
ATENÇÃO A bateria mantida por muito
tempo em estado de carga inferior a
50% sofre danos por sulfatação,
reduzindo a capacidade e a aptidão ao
arranque.
Além disso, fica mais sujeita à
possibilidade de congelamento (pode
ocorrer a -10 °C).
Em caso de paragem prolongada,
consultar o parágrafo “Período
prolongado de inatividade do veículo”,
no capítulo “Arranque e condução”.Sempre que, após a compra do
veículo, se desejar instalar a bordo
acessórios elétricos que necessitem de
alimentação elétrica permanente
(alarme, etc.) ou acessórios que afetem
o equilíbrio elétrico, dirigir-se à Rede
de Assistência Fiat, cujo pessoal
qualificado, além de sugerir os
dispositivos mais idóneos pertencentes
à Lineaccessori Fiat, avaliará a
absorção elétrica total, verificando se o
sistema elétrico do veículo é capaz
de sustentar a carga pedida, ou se, ao
contrário, é necessário integrar uma
bateria aumentada.
De facto, alguns destes dispositivos
continuam a absorver energia elétrica
mesmo com o motor desligado,
descarregando gradualmente a bateria.
ATENÇÃO Em presença de
cronotacógrafo, após uma paragem
prolongada do veículo de 5 dias,
aconselha-se a desligar o terminal
negativo da bateria para preservar o
seu estado de recarga.
Se o veículo estiver dotado de uma
função de desligação da bateria
(seccionador), para o procedimento de
desligação ver a descrição feita no
parágrafo “Comandos” do capítulo
“Conhecer o veículo”.
AVISO
191)O líquido existente na bateria é
venenoso e corrosivo. Evitar o contacto
com a pele e os olhos. Não se aproxime
da bateria com lume ou possíveis fontes
de faíscas: perigo de explosão e incêndio.
192)O funcionamento com o nível do
líquido demasiado baixo danifica
irreparavelmente a bateria e pode provocar
a sua explosão.
193)Antes de qualquer intervenção no
sistema elétrico, desligar o cabo do polo
negativo da bateria atuando no respetivo
terminal, depois de esperar pelo menos
um minuto após o posicionamento da
chave de ignição em STOP.
194)Quando se deve operar na bateria ou
nas proximidades, proteger sempre os
olhos com óculos apropriados.
AVISO
54)Uma montagem incorreta dos
acessórios elétricos e eletrónicos pode
provocar danos graves ao veículo. Se,
após a aquisição do veículo, pretender
instalar acessórios (antifurto, radiotelefone,
etc.) consultar a Rede de Assistência
Fiat, que saberá sugerir quais os
dispositivos mais indicados e sobretudo
aconselhará acerca da necessidade de
utilizar uma bateria com maior capacidade.
217

2.0 115 Multijet 22.3 130 – 150
Multijet2–150
ECOJET2.3 130 Multijet
com AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerCombustíveis
prescritos e
lubrificantes
originais
Caixa de
velocidades/
diferencial (litros):-2,7 (caixa de
velocidades MLGU)--TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Caixa de
velocidades/
diferencial (litros):2,92,9 (caixa de
velocidades M38)2,9 2,9TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Sistema hidráulico
de atuação da caixa
COMFORT MATIC
(litros):0,7 0,7 0,7 0,7TUTELA CAR CS
SPEED
Circuito dos travões
hidráulicos com ABS
(kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Circuito dos travões
hidráulicos ASR/ESC
(kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Direção assistida
hidráulica:1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (cor vermelha)
TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (cor verde)
(*)
Recipiente do líquido
lava para-brisas com
lava-faróis:5,5 5,5 5,5 5,5Mistura de água e
líquido PETRONAS
DURANCE SC 35
(*) Em versões SCR ECOJET Países frios
256
DADOS TÉCNICOS

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
bastecimento do veículo
............. 136
Abastecimentos ............................. 254
ABS (Sistema) ............................... 87
Aditivo para emissões Diesel
Adblue (UREIA) ............................ 142
Airbags frontais .............................. 116
– Airbag frontal do lado do
condutor ................................... 117
– Airbag frontal do lado do
passageiro ................................ 117
– Desativação manual do
airbag frontal e lateral ................ 117
Airbags laterais (Side Bag).............. 120
Alarme eletrónico ........................... 11
Alavanca das mudanças ................ 126
Alinhamento das rodas .................. 234
Apoios de cabeça
– Anteriores.................................. 47
Aquecedor autónomo
suplementar ................................. 40
Aquecedor suplementar ................. 40
Aquecimento adicional traseiro
(Panorama/Combinato) ................ 43
Aquecimento e ventilação .............. 36
Arranque com bateria auxiliar ......... 192
Arranque com manobras de
inércia .......................................... 193
Arranque de emergência ................ 192
Arranque do motor......................... 124ASR (sistema) ................................ 89
Auto-rádio ...................................... 277Banco amortecido
........................ 17
Banco base rotativo ....................... 18
Banco corrido 4 lugares (versões
Furgão de Cabina Dupla) ............. 21
Banco traseiro Flex Flor.................. 19
Bancos .......................................... 17
Bancos (versão Panorama) ............ 18
Bancos (versões Combi) ................ 19
Bateria
– Substituição .............................. 216
Bateria (recarga) ............................. 193
Bateria (seccionador) ..................... 33
Bloqueio das portas ....................... 33
Cadeirinhas Isofix
(pré-instalação para
montagem)
– Montagem da cadeirinha nos
bancos do veículo ..................... 111
Caixa de velocidades ..................... 126
Caixa de velocidades
Comfort-matic.............................. 127
Câmara traseira ............................. 134
Capot do motor ............................. 45
Cargo space .................................. 18
Carroçaria
– Conselhos para a
conservação da carroçaria ........ 222– Proteção contra agentes
atmosféricos ............................. 222
chapa de identificação da
pintura da carroçaria .................... 226
chapa resumida dos dados de
identificação ................................. 226
Cintos de segurança
– Utilização .................................. 100
Climatizador adicional traseiro
(Panorama/Combinato) ................ 43
Climatizador automático................. 38
Climatizador manual....................... 37
Códigos do motor .......................... 228
Comandos ..................................... 31
Comandos de aquecimento e
ventilação..................................... 37
Condições de utilização ................. 146
Conselhos para a carga ................. 145
Conselhos para prolongar a
duração da bateria ....................... 216
Conselhos, comandos e
informações gerais ....................... 277
Consumo de combustível .............. 262
Corrector de focagem dos faróis ... 29
Correntes de neve.......................... 221
Crianças (transporte em
segurança)
– Cadeirinhas para crianças ......... 104
– Montagem das cadeirinhas
para crianças ............................ 107
– Normas de segurança ............... 108
Cronotacógrafo .............................. 48

Montagem da cadeirinha Isofix
nos bancos do veículo ................. 111
Motor ............................................. 230
MSR (Sistema) ............................... 87
Óculo traseiro térmico
................... 32
Óleo do motor................................ 212
Orientação do feixe luminoso
........ 29
Pesos e massas
........................... 251
Plafonier dianteiro (substituição
da lâmpada) ................................. 165
Plafoniers ....................................... 30
Pneus ............................................ 234
Pneus de neve ............................... 221
Porta deslizante ............................. 14
Porta traseira de dois batentes....... 15
Portas ............................................ 12
Poupança de combustível .............. 146
Pré-instalação para a montagem
de cadeirinhas Isofix..................... 109
Pré-tensores .................................. 102
Pressão de enchimento ................. 238
Prestações ..................................... 249
Procedimento de enchimento ........ 190
Pulverizadores................................ 218
Quadro de instrumentos
............... 53
Reboque de atrelados
.................. 147
Reboque do veículo ....................... 195
Roda sobresselente ....................... 234
Rodas ............................................ 234Rodas e pneus............................... 219
Seccionador bateria
...................... 33
Sensor de chuva ............................ 35
Sensor dos faróis automáticos ....... 28
Sensores de estacionamento ......... 132
Side Bag (airbags laterais) .............. 120
Símbolos........................................ 4
Sinais de luzes ............................... 26
Sistema ABS.................................. 87
Sistema ASR.................................. 89
Sistema de proteção
suplementar (SRS) – AIRBAG....... 116
Sistema Driving Advisor.................. 96
Sistema EOBD ............................... 52
Sistema Fiat CODE ........................ 8
Sistema HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 90
Sistema Hill Descent ...................... 90
Sistema Hill Holder ......................... 88
Sistema MSR ................................. 87
Sistema S.B.R................................ 101
Sistema S.B.R. (sistema) ................ 101
Sistema Start&Stop........................ 129
Sistema TPMS ............................... 93
Sistema Traction Plus ..................... 92
Speed block................................... 132
Speed Limiter................................. 131
Substituição da bateria .................. 216
Substituição da lâmpada externa ... 160
Substituição da lâmpada externa– Indicadores de direção .............. 162
– Luzes de máximos .................... 161
– Luzes de médios ....................... 161
– Luzes de presença .................... 160
– Luzes do farol de nevoeiro......... 162
Substituição das escovas do
limpa para-brisas ......................... 218
Substituição de uma lâmpada ........ 157
Substituição de uma lâmpada
interior.......................................... 165
Substituição de uma roda .............. 184
Suspensões pneumáticas .............. 49
Tampão do depósito de
combustível
.................................. 137
Tomada de corrente ....................... 48
TPMS (Sistema) ............................. 93
Trip computer................................. 57
Tubagens de borracha ................... 224
Uconnect 3” Rádio
....................... 280
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav................................ 289
Utilização pesada do veículo .......... 200
vão por baixo do banco do lado
do passageiro .............................. 47
Verificação dos níveis
.................... 208
Versão da carroçaria ...................... 228
Volante ........................................... 22