radio FIAT DUCATO BASE CAMPER 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

МУЛЬТИМЕДИА
В этой главе описываются
основные функции информационно-
телекоммуникационных систем
Uconnect™ 3” Radio, Uconnect™ 5"
Radio, Uconnect™ 5" Radio Nav,
которыми может быть оснащен
автомобиль.РАДИОПРИЕМНИК......................293
РЕКОМЕНДАЦИИ,ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ...................................294
UCONNECT 3” RADIO ....................296
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ................301
UCONNECT 5” RADIO –
UCONNECT 5” RADIO NAV ............306
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ................311
292
МУЛЬТИМЕДИА

РЕКОМЕНДАЦИИ,ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ
Прежде чем приступить к
управлениюавтомобилем,
научитесь пользоваться функциями
системы.
Прежде чем приступить к
управлениюавтомобилем,
внимательно прочтите инструкции и
изучите режимы использования
системы.
206) 207)
УСЛОВИЯ РАДИОПРИЕМА
Во время движения условия
радиоприема постоянно меняются.
Качество приема может нарушаться
в горах,рядом со зданиями или
мостами,особенно при удалении от
передатчика работающей станции
вещания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В процессе
приема информации о дорожном
движении громкость может
увеличиваться по сравнением с
обычным уровнем воспроизведения
звука.УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Соблюдайте следующие меры
предосторожности,чтобы
обеспечить полную
функциональнуюэффективность
системы:
Не касайтесь дисплея
заостренными или твердыми
предметами,которые могут
повредить его поверхность;во
время очистки с помощьюмягкой,
сухой,чистой антистатической
тряпки не нажимайте на дисплей.
Не пользуйтесь спиртом,
бензином и их производными для
очистки поверхности дисплея.
Не допускайте попадания
жидкостей в систему:это может
нанести ей непоправимый вред.
61) 62)
ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ
Система оборудована защитой от
кражи,которая основана на обмене
информацией с электронным
блоком управления(бортовым
компьютером)автомобиля.
Такая система обеспечивает
максимальнуюбезопасность и не
требует ввода секретного кода
после каждого отключения питания.Если результат проверки
оказывается положительным,
система начинает работать,а если
коды не совпадают или же
электронный блок управления
(бортовой компьютер)был заменен,
то поступает запрос на ввод
секретного кода.Процедура ввода
этого кода описана в следующем
разделе.
Ввод секретного кода
При включении системы в случае
запроса кода на дисплее
появляется надпись«Введите
противоугонный код»с графическим
изображением цифровой
клавиатуры для ввода секретного
кода.
Секретный код представляет собой
четыре цифры от0до9.
Uconnect™3” Radio:
Секретный код состоит из четырех
цифр от0до9;чтобы ввести
цифры кода,поверните правую
ручку"BROWSE/ENTER" (просмотр/
ввод)и нажмите для подтверждения
выбора.
Uconnect™5” Radio –Uconnect™
5” Radio NAV
294
МУЛЬТИМЕДИА

Uconnect™ 3” RADIO
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
207F0N0890
296
МУЛЬТИМЕДИА

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение
Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости
Вращение ручки по/против часовой стрелки
Включение/выключение звука(Без звука/Пауза)Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Кратковременное нажатие кнопки
BROWSE/
ENTERПросмотр списка,настройка радиостанции или выбор
предыдущей/следующей звуковой дорожкиВращение ручки по/против часовой стрелки
Подтверждение функции,отображаемой на дисплее
Кратковременное нажатие кнопки
ИНФОПодтверждение функции,отображаемой на дисплее Выбор режима отображения(Radio, Media Player)
PHONEДоступ к режиму телефона Кратковременное нажатие кнопки
МЕНЮДоступ к менюнастроек/Телеинформационной
системеКратковременное нажатие кнопки
MEDIAВыбор источника: USB/iPodилиAUXКратковременное нажатие кнопки
RADIOДоступ к режиму"Радио"Кратковременное нажатие кнопки
1-2-3-4-5-6Занесение в память текущей радиостанции Длительное нажатие кнопки
Вызов сохраненной в памяти радиостанции
Кратковременное нажатие кнопки
A-B-CВыбор блока предварительных настроек радио или
выбор нужной буквы каждого спискаКратковременное нажатие кнопки
297

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Включение/выключение системы
выполняется нажатием кнопки/
ручки
.
Орган электронного управления
регулировкой звука поворачивается
в обе стороны(360°)без крайних
положений.
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке,чтобы увеличить
громкость,или против часовой
стрелки,чтобы ее уменьшить.
РЕЖИМ РАДИО(ТЮНЕР)
Система оснащена следующими
тюнерами: AM, FMиDAB (для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Выбор режима Радио
Для активации режима Радио
нажмите кнопкуRADIOна передней
панели.
Выбор диапазона частот
Можно выбрать различные режимы
настройки радио,нажав кнопку
RADIOна передней панели.
Информация на дисплее
После выбора желаемой
радиостанции на дисплее
отображается представленная ниже
информация(включен режимINFO).В верхней части:отображается
выбранная станция,время и другие
действующие настройки радио
(напр.: TA).
В центральной части:
отображается название
прослушиваемой станции,частота и
текстовая информация
радиостанции(если таковая
имеется).
Список радиостанцийFM
Нажмите кнопку/ручку"BROWSE/
ENTER"для вывода на дисплей
полного списка принимаемых
радиостанцийFM.
С помощьюкнопкиA-B-Cв
зависимости от выбранной буквы
можно настроиться на первуюиз
радиостанцийFM/DAB,доступных
для этой буквы алфавита.Сохранение радиостанцийAM/FM
(где это предусмотрено)
Предварительные настройки
доступны во всех режимах системы
и активируются касанием одной из
графических кнопок преселекции
1-2-3-4-5-6на дисплее.
После настройки на радиостанцию,
которуюнеобходимо сохранить,
нажмите и удерживайте
графическуюкнопку,
соответствующую нужной
предварительной настройке,пока
не раздастся звуковой сигнал
подтверждения.
Система может запомнить до18
радиостанций в каждом режиме.
Выбор радиостанцийAM/FM
Для поиска желаемой радиостанции
нажмите кнопки
,или,или
поверните колесико управления на
рулевом колесе
,или
поверните ручку"BROWSE/ENTER".
301

Uconnect™ 5” RADIO – Uconnect™ 5” RADIO NAV
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
209F1A0340
306
МУЛЬТИМЕДИА

Кнопка Функции Режим
8-
BROWSE
ENTERПросмотр списка или выбор радиостанции Вращение ручки влево/вправо
Подтверждение функции,отображаемой на
дисплееКратковременное нажатие кнопки
9-
MOREДоступ к дополнительным функциям(отображение
времени,данных бортового компьютера,
температуры окружающей среды)Кратковременное нажатие кнопки
10-
PHONEОтображение данных телефона Кратковременное нажатие кнопки
11-
TRIP(Uconnect™5” Radio)Доступ к меню"Маршрут"Кратковременное нажатие кнопки
11-
NAV(Uconnect™5” Radio
Nav)Доступ к менюнавигации Кратковременное нажатие кнопки
12-
MEDIAВыбор носителя: CD, USB/iPod, AUX,Bluetooth®Кратковременное нажатие кнопки
13-
RADIOДоступ к режиму"Радио"Кратковременное нажатие кнопки
308
МУЛЬТИМЕДИА

Выполнить вызов можно
следующими способами:
выбрав иконку(телефонная
книга сотового телефона);
выбрав пунктRecent Calls;
выбрав иконку;
нажмите графическуюкнопку
"Перезвони";
Модуль воспроизведения
SMS-сообщений
Система позволяет прочесть
полученные сообщения с сотового
телефона.
Чтобы использовать эту функцию,
сотовый телефон должен
поддерживать функциюобмена
SMSпри помощиBluetooth®.
В случае,если эта функция не
поддерживается телефоном,
соответствующая графическая
кнопка
будет неактивной(серого
цвета).
При получении текстового
сообщения на дисплее
отображается окно,которое
позволяет сделать выбор среди
опцийListen, CallилиIgnore.
Получить доступ к списку
полученныхSMSсообщений с
сотового телефона можно,нажав
графическуюкнопку
(список
отображает максимум60
полученных сообщений).НАСТРОЙКИ
Нажмите кнопку
на передней
панели,чтобы на дисплее
отобразилось главное меню
«Настройки».
ПРИМЕЧАНИЕ:Отображение
пунктов менюзависит от
исполнения автомобиля.
Менюсодержит следующие пункты:
Дисплей;
Часы и дата;
Безопасность/Помощь(для
исполнений/рынков,где это
предусмотрено);
Фары(для исполнений/рынков,
где предусмотрено);
Двери и Блок.двер.
Аудио;
телефон/Bluetooth;
Radio;
«Восстановление настроек по
умолчанию».
Безопасность/Помощь
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)Датчик дождя
С помощьюэтой функции можно
настроить чувствительность
датчика дождя(для исполнений/
рынков,где это предусмотрено).
Фары
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
С помощьюэтой функции можно
выполнить указанные ниженастройки:Датчик фар
регулируется чувствительность
датчика автоматического включения
фар;
«Авт.фары дал.свет.» (для
исполнений/рынков,где это
предусмотрено):включение/
выключение автоматических фар
дальнего света;
"Дневные ходовые огни" (D.R.L.)
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено):включение/
выключение дневных ходовых
огней;
"Cornering lights" (для
исполнений/рынков,где
предусмотрено):включение/
выключение угловых огней;Двери и
блокировка дверей С помощью
этой функции можно
подключить/отключить
автоматическуюблокировку дверей
автомобиля во время движения
(функция"Autoclose").
РЕЖИМ«РАСШИРЕННЫЕ
ФУНКЦИИ»
Нажмите кнопкуMOREна передней
панели,чтобы отобразить на
дисплее следующие настройки:
Наружная температура
Часы
Компас(только дляUconnect™
5”Radio Nav)
315

Бортовой компьютер(только для
Uconnect™5”Radio Nav)
Настройки(только для
Uconnect™5”Radio Nav)
НАВИГАЦИЯ
210)
(Только дляUconnect™5”Radio
Nav)
Планирование маршрута
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По
соображениям безопасности и во
избежание отвлечения водителя
необходимо всегда планировать
маршрут до начала движения.
Чтобы найти пункты назначения и
доехать до них можно использовать
различные функции поиска:поиск
конкретного адреса,введение
частичного адреса,определенного
типа места назначения(например,
станции обслуживания или
ресторана),поиск через введение
почтового индекса,поиск точки
интереса рядом с твоим текущим
положением(например,какого-то
ресторана с указанием
"Поблизости"),через координаты
широты и долготы или через выбор
пункта на карте.Выбрать"Поиск"в главном меню
для введения пункта назначения.
При введении текста выходят два
отдельных списка адресов и
соответствующих точек интереса.
Соответствующие адреса и города
отображаются в списках«Адреса»и
«PОI»,типыPОIи места выходят в
списках«Точки интереса».
Чтобы запланировать маршрут для
достижения пункта назначения,
нажать кнопку"Вести".
Происходит планирование
маршрута,для движения по
которому подаются голосовые
инструкции и визуальные указания
на экране.
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
ПримечаниеГолосовые команды
недоступны для языков,которые не
поддерживаются системой.
Для того чтобы воспользоваться
голосовыми командами,нажмите
кнопку на рулевом колесе
(кнопка
"Голос")или(кнопка“Телефон”)и
громким голосом произнесите
функцию,которуюнеобходимо
активировать.
Общие
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Help (Помощь)
Отменить
Repeat (Повторить)
Голосовые инструкции
Телефон
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Позвонить
Набрать
Перезвонить
Повторить звонок
Последние вызовы
Исходящие вызовы
Пропущенные вызовы
Входящие вызовы
Список контактов
Поиск
ПоказатьSMS
ОтправитьSMS
Показать сообщения
Radio
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Настроить на"частоту"FM
Настроить на"частоту"АM
Настроить на"название
радиостанции"FM
Настроить на"название
радиостанции"
316
МУЛЬТИМЕДИА

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
A
BS (Система)
............................ 93
Cargo space
................................. 18
Driving Advisor (система)
............. 103
Gateway fms module
.................... 190
HBA (система)
............................. 96
Hill Descent .................................... 96
MSR (Система)
........................... 93
TPMS (Система)
.......................... 99
Uconnect 3 Radio
......................... 296
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav................................ 306
Аварийные огни
......................... 31
Аварийный запуск....................... 203
Автоматические фары
дальнего света.......................... 27
Аккумулятор(зарядка) ................. 205
Аккумуляторная батарея
–Замена..................................... 229
Аккумуляторная батарея
(разъединитель) ......................... 33
Амортизированное сиденье....... 17
Безопасная перевозка детей
–Возможность установки
детских автокресел................ 115
–Детские автокресла................ 112
–Правила безопасности........... 116
Боковые габаритные огни
......... 175
Боковые подушки
безопасности(Side Bag) ............ 128
Бортовой компьютер................... 61
Бортовые приборы...................... 55
Буксировка автомобиля.............. 207
Буксировка прицепов.................. 158
Вес и масса
................................ 266
Воздушный фильтр..................... 229
Возможность установки
детского автокреслаIsofixна
сиденья автомобиля................. 119
ВыбросыCO2 .............................. 285
Выключатель блокировки
подачи топлива......................... 206
Габаритные огни
........................ 26
Габаритные размеры.................. 254
Давление накачки шин
.............. 252
Датчик автоматического
включения фар.......................... 28
Датчик дождя............................... 35
Двери............................................ 12
Двигатель..................................... 244
Детские автокреслаIsofix
(подготовка под установку)
–Возможность установки
детского автокресла на
сиденья автомобиля.............. 119
Диски и шины............................... 248
Дисплей
–Стандартное окно дисплея.... 57Длительный простой
автомобиля................................ 165
Дневные ходовые огни............... 26
ДобавкаAdBlue (МОЧЕВИНА)
для снижения токсичности
выбросов дизельного
топлива...................................... 153
Дополнительная система
защиты(SRS) -ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ...................... 124
Дополнительный автономный
обогреватель............................. 41
Дополнительный задний
кондиционер(для
исполненийPanoramaи
Combinato) .................................. 45
Дополнительный задний
обогрев(для исполнений
PanoramaиCombinato) .............. 44
Дополнительный
обогреватель............................. 41Жидкость омывателей
ветрового/заднего стекол
......... 226
Жидкость усилителя рулевого
управления................................ 226
Заднее сиденьеFlex Flor
............ 20
Задняя двухстворчатая дверь.... 15
Задняя противотуманная
фара........................................... 31
Задняя телекамера..................... 144
Замена аккумуляторной
батареи...................................... 229
Замена колеса............................. 195
Замена лампы............................. 168