brake FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

SISTEMA HBA
(Hydraulic Brake Assist)
O sistema HBA foi concebido para
otimizar a capacidade de travagem do
veículo durante uma travagem de
emergência. O sistema reconhece a
travagem de emergência monitorizando
a velocidade e a força com que é
premido o pedal do travão e,
consequentemente, aplica a pressão
ideal aos travões.
Isto pode ajudar a reduzir os espaços
de travagem: o sistema HBA completa,
portanto, o sistema ABS.
A assistência máxima do sistema HBA
obtém-se premindo muito depressa
o pedal do travão. Além disso, para
receber os benefícios do sistema,
é necessário premir continuamente o
pedal do travão durante a travagem,
evitando premi-lo intermitentemente.
Não reduzir a pressão no pedal do
travão até a travagem deixar de ser
necessária.
O sistema HBA desativa-se quando o
pedal do travão for largado.
63) 64) 65)
SISTEMA ELETRÓNICO
ANTI-CAPOTAMENTO ERM
(Electronic Rollover Mitigation)
O sistema monitoriza a tendência para
a elevação das rodas do solo caso o
condutor efetue manobras extremas,
tais como evitar subitamente um
obstáculo, sobretudo em condições de
estrada não ideais.
Se se verificarem estas condições, o
sistema, ao intervir nos travões e na
potência do motor, limita a
possibilidade de as rodas se
levantarem do solo.
No entanto, não é possível evitar a
tendência para o capotamento do
veículo se o fenómeno se dever a
causas como a condução em elevadas
inclinações laterais, o choque contra
objetos ou outros veículos.
66)
HILL DESCENT CONTROL
(HDC) SYSTEM
É parte integrante do ESC e tem como
objetivo manter o veículo a uma
velocidade constante durante uma
descida, atuando de forma autónoma e
diferenciada nos travões. Deste modo,
é garantida a estabilidade do veículo
e a quilometragem em plena segurança
sobretudo em condições de baixa
aderência e/ou inclinações elevadas.Para ativar o sistema, é necessário
deslocar-se a uma velocidade inferior a
25 km/h e carregar na tecla específica
A fig. 100, o LED na tecla acende-se
e o display fornece uma mensagem
específica.
Uma vez atingida a velocidade
desejada, soltar completamente os
pedais do acelerador e do travão
(o LED na tecla começa a piscar). Caso
se pretenda aumentar/diminuir a
velocidade, carregar novamente nos
pedais do acelerador/travão.
ATENÇÃO Não utilizar o dispositivo
com a caixa de velocidades na posição
de ponto-morto.
ATENÇÃO É importante engatar uma
mudança adequada à velocidade
programada para evitar um possível
bloqueio do motor.
100F1A0300
93

Mensagem Sinal Descrição
CCVSParking Brake Switch Indica que o travão de mão está ativado
Wheel based speed Indica a velocidade do veículo
Clutch switch Indica que o pedal da embraiagem está premido
Brake switch Indica que o pedal do travão está premido
Cruise control active Indica que o cruise control está ativo
EEC2Accelerator pedal position 1 Indica a posição do pedal do acelerador
Engine Percent Load At Current SpeedIndica a relação em percentual entre o binário motor e
o binário máximo indicado à velocidade atual do
motor
LFC Engine total fuel usedIndica o combustível total consumido durante o
funcionamento do veículo
DD Fuel LevelIndica a relação entre volume do combustível e o
volume total do depósito
EEC1 Engine speed Indica a velocidade do motor
VDHR High resolution total vehicle distance Indica a distância total percorrida pelo veículo
ET1 Engine coolant temperatureIndica a temperatura do líquido de refrigeração do
motor
AMB Ambient Air Temperature Indica a temperatura exterior do veículo
LFEFuel RateIndica a quantidade de combustível consumido pelo
motor por unidade de tempo
Instantaneous Fuel EconomyIndica a relação entre quantidade de combustível
consumido e velocidade atual do veículo
SERV Service distanceIndica a distância que pode ser percorrida pelo veículo
antes da manutenção programada
HOURS Total engine hours Indica o tempo total de funcionamento do motor
DC1 Position of doors Indica o estado atual das portas
AS Alternator Status 1 Indica o estado atual do alternador
184
EM EMERGÊNCIA

Mensagem Sinal Descrição
FMS1(2)
High beam, main beam Indica o estado ativo das luzes de máximos
Low beam Indica o estado ativo das luzes de médios
Turn signals Indica o estado ativo das luzes de direção
Mensagens de aviso Indica o estado ativo das luzes de emergência
Parking Brake Indica que o travão de mão está ativado
Brake failure/brake system malfunction Indica uma anomalia do sistema de travagem
Hatch open Indica que a porta traseira está aberta
Fuel levelIndica que a luz avisadora de reserva combustível está
acesa
Engine coolant temperatureIndica que a luz avisadora de máxima temperatura do
líquido de refrigeração. motor está acesa
Battery charging conditionIndica que a luz avisadora de recarga insuficiente da
bateria está acesa
Engine oilIndica que a luz avisadora de pressão insuficiente do
óleo motor está acesa
Position lights, side lights Indica o estado ativo das luzes de presença
Front fog light Indica o estado ativo das luzes do farol de nevoeiro
Rear fog light Indica o estado ativo das luzes de nevoeiro traseiras
Engine/Mil indicatorIndica que a luz avisadora de avaria do sistema
EOBD/injeção está acesa
Service, call for maintenanceIndica que o indicador de manutenção programada
está visualizado
Transmission failure/malfunction Indica uma anomalia no sistema de transmissão
Anti-lock brake system failureIndica que a luz avisadora de avaria do sistema ABS
está acesa
(2) Os valores dos sinais derivam da informação exibida no quadro de instrumentos
186
EM EMERGÊNCIA

Mensagem Sinal Descrição
FMS1(2)
Worn brake liningsIndica luz avisadora de desgaste pastilhas de travão
acesa
Malfunction/general failureIndica que a luz avisadora de sinalização de avaria
genérica está acesa
Height Control (Levelling)Indica que o indicador das suspensões autonivelantes
está visualizado
Engine Emission system failure (Mil indicator)Indica que a luz avisadora relativa ao filtro de
partículas entupido está acesa
ESC indicationIndica que a luz avisadora relativa ao controlo de
estabilidade está acesa
TC01
Tachogr. vehicle speed
(3)Indica a velocidade do veículo memorizada pelo
cronotacógrafo
DC2Open Status Door 1 Indica o estado da porta do condutor
Open Status Door 2 Indica o estado da porta do passageiro
Open Status Door 3
(4)Indica o estado da(s) porta(s) traseira(s)
Open Status Door 4
(4)Indica o estado das portas laterais deslizantes
Open Status Door 5
(4)Indica o estado das portas laterais deslizantes
FMSRequests supportedIndica se o Gateway Fms Module é capaz de
responder aos pedidos por parte do módulo externo
FMS
Diagnostics supportedIndica se o Gateway Fms Module suporta os pedidos
para enviar informações de diagnóstico
FMS-standard SW - version supportedIndica a versão do Standard FMS suportada pelo
Gateway Fms Module
(2) Os valores dos sinais derivam da informação exibida no quadro de instrumentos
(3) Se o cronotacógrafo não estiver presente, o sinal de velocidade do veículo está sempre disponível
(4) Se o conteúdo não estiver presente, o sinal transmitido assume o valor de “closed”
187

Luzes externas......................28
Manutenção e limpeza -
controlos periódicos.............202
Manutenção e limpeza - plano
de manutenção programada.....204
Manutenção e limpeza –
Manutenção programada........202
Marcação das botijas..............230
Marcação do chassis...............229
Marcação do motor................230
Montagem da cadeirinha Isofix
nos bancos do veículo...........114
Motor.............................233
MSR (Sistema)......................90
Óculo traseiro térmico...............35
Óleo do motor.....................215
.......32
Pesos e massas...................253
Pestana no banco corrido...........20
Plafonier dianteiro (substituição
da lâmpada).....................169
Plafonier traseiro (substituição da
lâmpada)........................169
Plafoniers...........................33
Pneus.............................237
Pneus de neve.....................224
Porta deslizante.....................14
Porta traseira de dois batentes.......15
Portas..............................12
Poupança de combustível..........141Pré-instalação para a montagem
de cadeirinhas Isofix.............112
Pré-tensores.......................105
Pressão de enchimento............240
Prestações........................251
Procedimento de enchimento.......193
Pulverizadores.....................221
Quadro de instrumentos............56
Reboque de atrelados.............151
Reboque do veículo................199
Revestimentos de plástico base
do banco.........................21
Roda sobresselente................237
Rodas.............................237
Rodas e pneus.....................222
Seccionador bateria................35
Sensor de chuva....................37
Sensor dos faróis automáticos.......31
Sensores de estacionamento.......137
Side Bag (airbags laterais)..........122
Símbolos.............................4
Sinais de luzes......................29
Sistema ABS........................90
Sistema ASR........................92
Sistema de proteção
suplementar (SRS) – AIRBAG. . . .118
Sistema Driving Advisor..............98
Sistema Fiat CODE...................8
Sistema HBA (Hydraulic Brake
Assist)............................93Sistema Hill Descent.................93
Sistema Hill Holder..................91
Sistema MSR.......................90
Sistema SBR......................104
Sistema Start&Stop................133
Sistema TPMS......................96
Sistema Traction Plus................95
Speed block.......................136
Speed Limiter......................135
Substituição da bateria.............219
Substituição da lâmpada
externa.........................164
Substituição da lâmpada externa
Indicadores de direção.........166
Luzes de máximos.............165
Luzes de médios...............165
Luzes de presença.............165
Luzes do farol de nevoeiro......166
Substituição das escovas do
limpa para-brisas................221
Substituição de uma lâmpada......161
Substituição de uma lâmpada
interior..........................169
Substituição de uma roda..........188
Suspensões pneumáticas...........52
Tablet Holder.......................51
Tampão do depósito de
combustível.....................142
Tomada de corrente.................50
Orientação do feixe luminoso