oil FIAT DUCATO BASE CAMPER 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


!-."7 (4&7(1$#(7 " *"+7(’"+7
U "/(&,*3(&.) ," 02< ":*’",)#" % "’’)/*",) Y)&,( ) 82",#) ,( *&’.#23(&.)’ ) -(#3*.*#Z " 23" 3(&’"+(3 (’-(/;9*/" (\)2
’*&"0*<"@C) ’)&)#"6 O’."’ ’*&"0*<"@A(’ ’C) ’*&.%.*/"’ ( ,( ":*’) ( &C) ,(:(3 ’(# /)&’*,(#","’ /)3-0(."’ (\)2 "0.(#&".*:"’ (3
#(0"@C) ") *&,*/",) &) -#(’(&.( >"&2"0 ,( [’) ( >"&2.(&@C)? ) 82"0 ,(:( ’(# 0*,) ’(3-#( /)3 32*." ".(&@C)6 O3 /"’) ,(
’*&"0*<"@C) ,( ":"#*"? /)&’20."# ’(3-#( ) /)&.(_,) *&,*/",) &) -#(’(&.( /"-;.20)6
J5WOV^aINbJ J’ ’*&"0*<"@A(’ ,( ":"#*" 82( "-"#(/(3 &) ,*’-0"w ’C) ’2$,*:*,*,"’ (3 ,2"’ /".(+)#*"’X "&)3"0*"’ +#":(’
( "&)3"0*"’ 3(&)’ +#":(’6 J’ "&)3"0*"’ +#":(’ "-#(’(&."3 23 u/*/0)v ,( ’*&"0*<"@A(’ #(-(.*,) -)# 23 .(3-) -#)0)&+",)6
J’ "&)3"0*"’ 3(&)’ +#":(’ :*’2"0*<"3 23 ¢/*/0)¢ ,( 3(&’"+(&’ -)# 23 .(3-) 3"*’ 0*3*.",)6 D -)’’;:(0 *&.(##)3-(# ) /*/0)
,( :*’2"0*<"@C) ,( "3$"’ "’ /".(+)#*"’6 J 02< ":*’",)#" &) 82",#) ,( $)#,) -(#3"&(/( "/(’" (&82"&.) &C) 9)# (0*3*&"," "
/"2’" ," ":"#*"6
T5D+"&;$"&’(:&",(@5&’:(’+$,"#:5%+,#("
3@5+"$L,$C$9&q3@5+C&D+:
:(#3(01"]tc[b5U 5UM ^VJWsOM bIM[4bNbOI^O\^VJWoU 5O
>oU OILJ^J5U
J) #),"# " /1":( -"#" " -)’*@C) >JV? " 02< ":*’",)#"
"/(&,(=’( 3"’ ,(:( "-"+"#=’( "-K’ "0+2&’
’(+2&,)’6
TE@5$’(’("#:&;<+"$,"5C$9$+,#+J 02< ":*’",)#" "/(&,(=’( 82"&,) ) &;:(0 ,) 0;82*,)
,)’ .#":A(’ &) ,(-K’*.) ,(’/( "$"*G) ,) &;:(0
3;&*3)? ,(:*,) " 23" -)’’;:(0 -(#," ,( 0;82*,) -(0)
/*#/2*.)6V(’."$(0(/(# ) &;:(0 ,) 0;82*,) ,)’ .#":A(’ (? ,(
’(+2*,"? /(#.*9*/"#=’( ,( 82( " 02< ":*’",)#" ’( "-"+"6
M( " 02< ":*’",)#" "/(&,(# ,2#"&.( " 3"#/1" Y(3
"0+23"’ :(#’A(’ B2&."3(&.( /)3 " 3(&’"+(3
"-#(’(&."," &) :*’)#Z? -"#"# *3(,*"."3(&.( ( ,*#*+*#=’(
F V(,( ,( J’’*’.E&/*" 4*".6
/:&;8(’+%8(+,L&#&’(J 02< ":*’",)#" "/(&,(=’( /)3 ) .#":C) ,( 3C)
(&+".",)65(’(&+"."# ) .#":C) ,( 3C) (? ,( ’(+2*,"? /(#.*9*/"#=’(
,( 82( " 02< ":*’",)#" ’( "-"+"6
M( " 02< ":*’",)#" -(#3"&(/(# "/(’"? ,*#*+*#=’( F V(,(
,( J’’*’.E&/*" 4*".6

JVVJIc[O O NUI5[noU

(##(+6-" " 2$+1-/0$
O&.#(3)’ &) u/)#"@C)v ,)
:(;/20)X :(B"3)’ /)3) 2.*0*<7=0) ,"
3(01)# 9)#3" (3 .),"’ "’ ’2"’
-).(&/*"0*,",(’
6
O*’ /)3) /)&,2<*=0) (3 ’(+2#"&@"
(3 82"082(# ’*.2"@C)? 9"<(&,) ,(0(
23 "+#",7:(0 /)3-"&1(*#) ,( :*"+(3
".(&.) ") &)’’) /)&9)#.) ( F &)’’"
/"#.(*#"
6JVVJIc[O 5U >U^UV666666666666 giR
OM^JNbUIJ>OI^U6666666666666666666 gih
NJblJ 5O WO]UNb5J5OM
>JI[J]66666666666666666666666666666666666 gid
NJblJ 5O WO]UNb5J5OM
J[^U>p^bNJ6666666666666666666666666666 giS
4[InoU u5VbWO >U5Ov666666666666 gmm
MbM^O>J M^JV^'M^U!6666666666666 gmm
NV[bMO NUI^VU] Y#(+20",)#
,( :(0)/*,",( /)&’."&.(Z6666666666666 gmR
VOL[]JnoU 5U VOLb>O
>tIb>U 5U >U^UV YOILbIO
b5]O !VOMO^Z666666666666666666666666666 gmh
M!OO5 P]UN§66666666666666666666666666 gmd
MOIMUVOM 5O
OM^JNbUIJ>OI^U6666666666666666666 gmd
Nfi>JVJ ^VJMObVJ
Y!JV§WbO⁄ƒ VOJV PJN§ [!
NJ>OVJZ6666666666666666666666666666666666 gjT
^VJ44bN MbLI VONULIb^bUI66666 gjg
MbM^O>J 4[]] PVJ§O
NUI^VU] 66666666666666666666666666666666 gji
!U[!JInJ 5O
NU>P[M^tWO]66666666666666666666666666 gjr
JPJM^ONb>OI^U 5U
WOtN[]U 6666666666666666666666666666666666 gjh
J5b^bWU !JVJ O>bMMsOM
5bOMO] J,P02(ƒ Y[VObJZ666666666666 gRiOc[b!J>OI^U NU> MbM^O>J
J >O^JIU YI".2#"0 !)¤(#Z666666666 gRi
NUIMO]eUM !JVJ J NJVLJ 6666 gRj
VOPUc[O 5O J^VO]J5UM66666666 gRR
bIJ^bWb5J5O !VU]UILJ5J
5U WOtN[]U 66666666666666666666666666666 grg