instrument panel FIAT FIORINO 2009 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

154
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
BOGSERING
AV FORDONET
Bogserring som erhålls med fordonet,
finns i verktygsväskan bakom den vänstra
stolens ryggstöd (Kombiversioner) eller
i bagageutrymmet (Kombiversioner).
BOGSERRINGENS
KROK fig. 54-55
Gör så här:
❒lossa locket A;
❒ta ut bogserringen Bfrån verktygsväskan;
❒skruva fast ringen till botten på den
främre eller bakre gängade sprinten.
fig. 54F0T0085m
fig. 55F0T0086m
Innan bogseringen, vrid start-
nyckeln till MAR och däref-
ter till STOP utan att ta ut den. Om
nyckeln dras ut kopplas automatiskt
rattlåset in och det blir omöjligt att
styra hjulen.
VARNING
Eftersom servobromsen inte
fungerar under bogseringen
kom ihåg att det är nödvändigt att
trycka ner pedalen med större kraft. An-
vänd inte flexibla linor för bogseringen
och undvik ryck. Kontrollera under bog-
seringsmomenten att fastsättning av le-
den på fordonet inte skadar kontakt-
komponenterna. Vid bogsering av for-
donet är det obligatoriskt att respekte-
ra gällande trafiklagar vad gäller bog-
sering och uppträdande i trafiken i all-
mänhet. Starta inte motorn vid bogse-
ringen av fordonet.
VARNING
Rengör noggrant det gängade
sätet innan ringen skruvas fast.
Innan du börjar bogsera ska du försäk-
ra dig om att bogserringen har skruvats
fast till botten.
VARNING
Starta inte motorn vid bog-
seringen av fordonet.
VARNING
Dragkrokarna fram och bak
skall endast användas för
nödhjälp på vägen. Det är till-
låtet att bogsera under korta
sträckor med hjälp av denna anordning
som överensstämmer med vägtrafikla-
gen (styv stång), en förflyttning av for-
donet på jämn väg för förberedelse av
bogseringen eller transporten med vagn.
Krokarna SKALL INTE användas för att
köra upp fordonet utanför vägbanan el-
ler med närvarande hinder/eller bogse-
ringar med vajrar eller andra icke styva
anordningar. Genom att respektera vill-
koren ovan, skall bogseringen göras med
de två fordonen (det bogserande och det
bogserade) så rakt i linje med mittenax-
eln som möjligt.
123-154 Fiorino SV 19-08-2009 14:04 Pagina 154

155
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
PROGRAMMERAT UNDERHÅLLSARBETE ................. 156
PLAN ÖVER PROGRAMMERAT
UNDERHÅLLSARBETE...................................................... 157
REGELBUNDNA KONTROLLER................................... 161
TUNG DRIFT AV FORDONET....................................... 161
NIVÅKONTROLL ............................................................... 162
LUFTFILTER/POLLENFILTER............................................ 167
BATTERI................................................................................. 167
HJUL OCH DÄCK .............................................................. 169
GUMMISLANGAR............................................................... 170
VINDRUTETORKARE/BAKRUTETORKARE............... 171
KAROSSERI ........................................................................... 173
INREDNINGAR ................................................................... 176
U U
N N
D D
E E
R R
H H
Å Å
L L
L L
O O
C C
H H
S S
K K
Ö Ö
T T
S S
E E
L L
155-176 Fiorino SV 19-08-2009 14:08 Pagina 155

156
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
PLANERAT
UNDERHÅLLSARBETE
Ett korrekt underhåll är absolut nödvän-
digt för att garantera en lång livslängd för
fordonet under optimala tillstånd.
För detta har Fiat förutsett en serie kon-
troller och underhållsarbeten som skall ut-
föras var 30 000e kilometer.
Det programmerade underhållsarbetet ut-
gör dock inte fordonets samtliga krav:
även under den första perioden, innan ser-
vicen vid 30 000 kilometer och därefter,
mellan en service och en annan, är alltid
vanliga granskningar nödvändiga som till
exempel en systematisk kontroll med
eventuell påfyllning av vätskor, uppblåsning
av däcken, osv.VARNING Servicekupongerna för det
programmerade underhållsarbetet före-
skrivs av tillverkaren. Ett uteblivet utfö-
rande av dessa kan medföra att garantin
upphör.
Det programmerade underhållsarbetets
service utförs av hela Fiats servicenät, på
förutsedda tider.
Om ytterligare byten eller reparationer
måste utföras vid utförandet av varje åt-
gärd, utöver det förutsedda arbetet, kan
de endast utföras med ett uttryckligt sam-
tycke från kunden.VARNING Det rekommenderas att ome-
delbart underrätta Fiats servicenät om
eventuella små funktionsfel, utan att vän-
ta fram till nästa service.
Om fordonet används ofta för att bogse-
ra släp skall intervallen mellan ett pro-
grammerat underhållsarbete och ett annat
minskas.
155-176 Fiorino SV 19-08-2009 14:08 Pagina 156

157
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
30 60 90 120 150 180
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
PLAN ÖVER PROGRAMMERAT UNDERHÅLLSARBETE
BENSINVERSIONER
Tusental kilometer
Kontroll av däckens skick/slitage och eventuell tryckreglering
Kontroll av belysningssystemets funktion
(strålkastare, körriktningsvisare, varningsljus, bagageutrymme,
kupé, handsfack, varningslampor på instrumentpanelen osv
Funktionskontroll av vindrutetorkare, riktning
av sprutmunstycken
Kontroll av torkarbladens position/slitage
Kontroll av skick och slitage på de främre
skivbromsarnas bromsklossar;
Kontroll av tillstånd och slitage på de bakre
trumbromsarnas bromsbeläggningar.
Visuell kontroll av det externa karosseriets skick och helhet,
kontroll av skyddet under karossen, de stela och böjbara ledningarna
(tömning-bränsletillförsel-bromsar) och gummidelarna
(hättor, muffar, bussningar osv.)
Kontroll av låsens och motorhuvens rengöring, rengöring
och smörjning av mekanik
Okulärbesiktning av remmens/remmarnas skick för tillbehörsdrift
(eller vartannat år)
Kontroll av remspänning för tillbehörsdrift
(versioner utan automatisk spännanordning) (eller vartannat år)
Kontroll och eventuell justering av kopplingspedal
Kontroll och eventuell reglering av handbromsens rörelse
Kontroll av avgasutsläpp
155-176 Fiorino SV 19-08-2009 14:08 Pagina 157

158
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
Tusental kilometer
Kontroll av antiförångningssystem
Byte av tändstift
Byte av tandad transmissionsrem
Byte av luftfiltrets patron
Påfyllning av vätskenivå (motorkylning, bromsar, batteri,
spolarvätska o.s.v.)
Kontroll av motorkontrollsystemens funktion
(med felsökning)
Kontroll och rengöring av de undre glidgejderna för skjutdörrar
(eller var sjätte månad)
Byte av motorolja och oljefilter (eller vartannat år)
Byte av bromsvätska (eller vartannat år)
Byte av pollenfilter (eller var 12e månad)
30 60 90 120 150 180
●●
●●●
●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
155-176 Fiorino SV 19-08-2009 14:08 Pagina 158

159
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
30 60 90 120 150 180
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●
●●
●●●●●●
●●●●●●
DIESELVERSIONER
Tusental kilometer
Kontroll av däckens skick/slitage och eventuell tryckreglering
Kontroll av belysningssystemets funktion
(strålkastare, körriktningsvisare, varningslampor, bagagerum,
kupé, handsfack, varningslampor på instrumentpanelen osv.)
Funktionskontroll av vindrutetorkare, riktning av
sprutmunstycken
Kontroll av torkarbladens position/slitage
Kontroll av skick och slitage på de främre
skivbromsarnas bromsklossar;
Kontroll av tillstånd och slitage på de bakre
trumbromsarnas bromsbeläggningar.
Visuell kontroll av det externa karosseriets skick och helhet,
kontroll av skyddet under karossen, de stela och böjbara ledningarna
(tömning-bränsletillförsel-bromsar) och gummidelarna
(hättor, muffar, bussningar osv.)
Kontroll av låsens och motorhuvens rengöring, rengöring och
smörjning av mekanik
Okulärbesiktning av remmens/remmarnas skick för tillbehörsdrift
Kontroll av remspänning för tillbehörsdrift
(versioner utan automatisk spännanordning)
Kontroll och eventuell reglering av handbromsens rörelse
Kontroll av avgasutsläpp/avgasernas rökgrad
155-176 Fiorino SV 19-08-2009 14:08 Pagina 159

160
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
Tusental kilometer
Byte av rem/remmar för tillbehörsdrift
Byte av dieseloljefilter
Byte av luftfiltrets patron
Påfyllning av vätskenivå (motorkylning, bromsar, batteri,
spolarvätska o.s.v.)
Kontroll av motorkontrollsystemens funktion
(med felsökning)
Kontroll av olja för mekanisk växel
Kontroll och rengöring av de undre glidgejderna för skjutdörrar
(eller var sjätte månad)
Byte av motorolja och oljefilter (eller vartannat år)
Byte av bromsvätska (eller vartannat år)
Byte av pollenfilter (eller var 12e månad)
30 60 90 120 150 180
●
●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
155-176 Fiorino SV 19-08-2009 14:08 Pagina 160

161
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
REGELBUNDNA
KONTROLLER
Var 1000e km eller före längre resor ska
du kontrollera och eventuellt återställa:
❒motorns kylvätskenivå;
❒bromsvätskans nivå;
❒spolarvätskans nivå;
❒däckens tryck och skick;
❒belysningssystemets funktion (strålkas-
tare, körriktningsvisare, varningslampor
etc.);
❒spolar- och torkarsystemets funktion
och torkarbladens position/slitage för
vind - och bakrutetorkaren;
Var 3000e km kontrollera motoroljans ni-
vå och fyll eventuellt på.
Det rekommenderas att använda produk-
terna FL Selenia, som analyserats och ge-
nomförts speciellt för Fiat-fordon (se ta-
bellen ”Påfyllningar” i kapitlet ”Tekniska
specifikationer”).
TUNG DRIFT AV BILEN
Om fordonet i huvudsak används under nå-
got av följande särskilt hårda förhållanden:
❒bogsering av släp;
❒dammiga vägar;
❒korta (mindre än 7-8 km) och uppre-
pade körsträckor med en utomhus-
temperatur under noll;
❒motor som ofta går på tomgång eller
kör långa sträckor med låg hastighet
(t.ex. vid hemleverans) eller om fordo-
net inte har använts under en längre tid;
❒stadskörning;
är det nödvändigt att utföra följande kon-
troller oftare än vad som anges i planen
över underhållsarbete:
❒kontroll av skick och slitage på de främ-
re skivbromsarnas bromsklossar;❒kontroll av rengöring av lås, huvar, motor
och bagagerum, rengöring och smörjning
av länkage;
❒syngranskning av tillstånden: motor, väx-
ellåda, transmission, rörledningarnas sty-
va och flexibla delar (avgassystem
– bränslematning – bromsar), gummi-
delar (bälgar – muffar – bussningar
– etc.);
❒kontroll av batteriets laddning och väts-
kenivå (elektrolyt) (skall endast utföras
av en specialiserad personal eller hos
Fiats Servicenät – se även beskrivningen
i avsnittet ”Batteri” i detta kapitel);
❒okulärbesiktning av skicket på rem-
marna för tillbehörsdrift;
❒kontroll och eventuellt byte av pollenfilter;
❒kontroll och eventuellt byte av luftfilter.
155-176 Fiorino SV 19-08-2009 14:08 Pagina 161

162
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
NIVÅKONTROLL
Rök aldrig under åtgärderna
på motorrummet: det kan
finnas gas och antändbara ångor som
skapar en brandrisk.
VARNING
Se till att inte blanda de oli-
ka typerna av vätska vid på-
fyllningarna: de är alla in-
kompatibla och fordonet kan
allvarligt skadas.
fig. 1 - version 1.4
fig. 2 - version 1.3 MultijetF0T0083m
F0T0076m
1 Motorolja - 2 Batteri - 3 Bromsvätska - 4
Spolvätska vindrutespolare/bakrutespolare
- 5 Motorns kylvätska - 6 Servostyrningens
vätska
155-176 Fiorino SV 19-08-2009 14:08 Pagina 162

163
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
fig. 3 - version 1.4F0T0082mfig. 4 - version 1.3 MultijetF0T0077m
VARNING Förbrukningen av olja beror på
körsättet och hur fordonet används.
VARNING Fyll inte på olja med andra
egenskaper än de på den olja som redan
finns i motorn.
MOTOROLJA fig. 3-4
Kontroll av motoroljenivån
Kontroll av oljans nivå måste utföras me-
dan motorn står på slät mark några minu-
ter (ca 5) efter det att motorn stängts av.
Dra ut oljestickan Arengör den och stick
in den i botten igen, dra ut den och kon-
trollera att nivån ligger inom MINoch
MAXpå själva stickan. Intervallen mel-
lan gränserna MINoch MAXmotsvarar
ungefär 1 liter olja.
Påfyllning av motoroljenivå
Om oljenivån skulle ligga nära eller till och
med under MIN, yll på med föreskriven
olja genom påfyllningshålet B, fino till grän-
sen MAXuppnås.
Oljenivån får aldrig överstiga markeringen
MAX.
Med varm motor, arbeta med
stor försiktighet i motorrum-
met: vara för brännskador. Kom ihåg
att elfläkten, med varm motor, kan sät-
tas igång: fara för kroppsskador. Var
försiktig med halsdukar, slipsar och löst
sittande kläder: de kan dras in av de-
larna i rörelse.
VARNING
Motoroljan som används och
oljefiltret som bytts ut inne-
håller farliga ämnen för mil-
jön. För att byta oljan och fil-
tren rekommenderar vi att du kontak-
tar Fiats servicenät.
VARNING Om motoroljans nivå, efter en
regelbunden kontroll, överstiger nivån
MAX, kontakta Fiats servicenät för att fyl-
la på till rätt nivå.
VARNING Efter att olja fyllts på eller bytts
ut, låt motorn gå under några sekunder
och vänta några minuter efter avstäng-
ningen innan du kontrollerar nivån.
Förbrukning av motoroljenivå
Indikativt är den maximala förbrukningen
av motorolja 400 gram var 1000e km.
Under fordonets första användningsperiod
är motorn i sättningsfasen och därför kan
förbrukningarna av motoroljan anses sta-
bila endast efter en körsträcka på de för-
sta 5000 ÷ 6000 km.
155-176 Fiorino SV 19-08-2009 14:08 Pagina 163