isofix FIAT FIORINO 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

SÄKERHETSBÄLTEN.......................................................... 84
S.B.R.-SYSTEM....................................................................... 85
FÖRSPÄNNARE................................................................... 86
TRANSPORTERA BARN
I SÄKERHET .......................................................................... 89
FÖRBEREDELSE FÖR MONTERING
BARNSTOLEN ISOFIX....................................................... 93
FRÄMRE KROCKKUDDAR.............................................. 96
SIDOKROCKKUDDAR (Side bag) .................................. 98
S S
Ä Ä
K K
E E
R R
H H
E E
T T
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
TEKNISKA
D ATA
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
I NÖDLÄGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
START OCH
KÖRNING
83
SÄKERHET
083-100 Fiorino SV 19-08-2009 13:29 Pagina 83

93
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
Nedan följer de huvudsakliga säker-
hetsnormerna som skall följas för
transport av barn:
❒installera barnstolarna på baksätet ef-
tersom detta anses vara den mest skyd-
dade platsen vid krock;
❒vid en inaktivering av den främre krock-
kudden på passagerarsidan, kontrollera
alltid att den inaktiverats genom att var-
ningslampan
”tänds med fast sken på
instrumentpanelen;
❒respektera noggrant instruktionerna
som medföljer barnstolen, som leveran-
tören måste förutse i bilaga. Förvara den-
na handbok tillsammans med fordonets
övriga dokument. Använd inte begagna-
de barnstolar utan instruktionsbok;❒kontrollera alltid att bältena fästs ge-
nom att dra i dem;
❒varje fasthållningsanordning skall endast
användas för en plats. Transportera ald-
rig två barn samtidigt;
❒kontrollera alltid att bältena inte place-
rats mot barnets hals;
❒under resan, se till att barnet inte sitter
fel eller kan lossa bältena;
❒transportera aldrig barn eller nyfödda
i famnen. Ingen är kapabel att hålla till-
baka dem vid en krock;
❒vid en olycka, byt ut barnstolen mot en
annan.
Om det finns en krockkudde
på passagerarsidan, placera
inte barnstolen på framsätet eftersom
barnen aldrig skall resa på framsätet.
VARNING
FÖRBEREDELSE
FÖR MONTERING AV
BARNSTOLEN ISOFIX
(till versioner/marknader där de
förutses)
På vissa versionen har fordonet förutsetts
för en montering av barnstolarna Isofix
Universell, ett nytt europeiskt enat system
för transport av barn.
Det går att montera olika traditionella och
Isofix barnstolar.
I fig. 11visas ett exempel på en barnstol.
Barnstolen Isofix Universell täcker vikt-
gruppen: 1.
De övriga viktgrupperna täcks av den spe-
cifika Isofix-stolen som endast kan använ-
das om den specifikt konstruerats, testats
och godkänts för detta fordon (se listan
över fordon i bilaga till barnstolen).
083-100 Fiorino SV 19-08-2009 13:29 Pagina 93

fig. 13
BBF0T0284mfig. 12F0T0145m
fig. 11F0T0010m
Montera barnstolen endast
när fordonet står still. Barns-
tolen är riktigt förankrad till hållarna
när ett klickljud hörs vilket bekräftar
att den fästs på plats. Följ i samtliga
fall monterings-, nedmonterings- och
installationsinstruktionerna som till-
verkaren av barnstolen skall levere-
ra tillsammans med denna.
VARNINGKom ihåg att, med Isofix Universell, kan
samtliga som godkänts med markeringen
ECE R44/03 ”Isofix Universale” användas.
I Fiats tillbehörssortiment finns barnsto-
len Isofix Universell ”Duo Plus”.
För ytterligare information gällande in-
stallationen och/eller användningen av
barnstolen, se ”Instruktionsboken” som
erhålls med barnstolen.
På grund av de olika förankringsanordning-
arna, måste barnstolen spärras fast med
hjälp av de undre metallringarna A-fig. 12,
som sitter mellan ryggstödet och den bak-
re kudden. Därefter, efter att hatthyllan ta-
gits bort, fäst det övre bältet (tillgängligt till-
sammans med barnstolen) till motsvarande
ring B-fig. 13(en per sida) som sitter ba-
kom sätets ryggstöd.
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
TEKNISKA
D ATA
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
I NÖDLÄGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
START OCH
KÖRNING
94
SÄKERHET
083-100 Fiorino SV 19-08-2009 13:29 Pagina 94

PASSAGERARSÄTENAS LÄMPLIGHET VID ANVÄNDNING AV UNIVERSELLA BARNSTOLAR ISOFIX
I tabellen nedan, enligt den europeiska förordningen ECE 16, anges möjligheten att installera de universella barnstolarna ”Isofix” på
stolarna med fästanordningarna Isofix.
ViktgruppInriktning av Storleks- Position Isofix
barnstolen klass Isofix på sidan bak
Grupp 0 upp till 10 kg
Grupp 0+ upp till 13 kg
Grupp I från 9
upp till 18 kg
IUF: passar för fasthållningssystem för barn Isofix placerade framåtvända, av universell klass (med ett tredje övre fäste), godkända
för användning i viktgruppen.
IL: passar för speciella fasthållningsanordningar för barn av typ Isofix, specifik och godkänd för denna typ av fordon. Det går att in-
stallera barnstolen genom att flytta fram framsätet.
(*) Det går att montera barnstolen Isofix genom att placera framsätet helt upprätt.E
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF Bakåtvänd
Bakåtvänd
Bakåtvänd
Bakåtvänd
Bakåtvänd
Bakåtvänd
Framåtvänd
Framåtvänd
Framåtvänd
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
TEKNISKA
D ATA
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
I NÖDLÄGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
START OCH
KÖRNING
95
SÄKERHET
083-100 Fiorino SV 19-08-2009 13:29 Pagina 95

198
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE– dysa ................................................. 172
– reglage ............................................. 51
Barnstol Isofix
(förberedelse för montering) ........... 93
Batteri
– byte ................................................. 167
– omladdning .................................... 153
Bilradio (förberedelse) ...................... 79
Blinkers
– byte av bakre lampor ................... 140
– byte av främre lampor ................. 138
– byte av sidolampor ....................... 139
– funktionen ”Lane Change” ......... 50
– reglage ............................................. 50
Bogsering av fordonet ....................... 154
Bogsering av släp ................................ 108
Borttagbar taklampa ........................... 54
Brake Assist ......................................... 72
Bränsle
– besparing ........................................ 106
– förbrukning .................................... 195
– system bränslelås .......................... 56
Bränslebesparing ................................. 106
Bromsar ................................................ 185
Byte av en lampa ................................. 134Byte av ett hjul .................................... 125
Cigarrettändare ................................. 57
Däck
– byte ................................................. 127
– däcktryck ........................................ 186
– erhålls .............................................. 186
– rätt avläsning av däcket ............... 184
– vinterdäck ..............................109-186
Dead lock (anordning) ....................... 10
Digital display ....................................... 16
Dimbakljus
– byte av lampa ................................ 140
– reglage ............................................. 55
Dimensioner ........................................ 187
Dimljus
– byte av lampa ................................ 139
– reglage ............................................. 55
Domkraft .............................................. 129
Dörrar
– centrallås ........................................ 59
– sidoskjutdörrar ............................. 59
– två sidohängda bakdörrar ........... 62
– säkerhetsanordningar för barn.... 61
ABS (system) ...................................... 71
ABS-system .......................................... 71
Airbag ................................................96-98
Användning av växeln ........................ 105
Armstöd på framsätet ....................... 56
Askfat .................................................... 57
ASR (system) ....................................... 74
ASR-system........................................... 74
Backljus
– byte av lampa ................................ 140
Backspeglar
– elektriska ........................................ 40
– invändig ........................................... 39
– utvändiga ........................................ 39
Bagageutrymme
– borttagning av hatthyllan ............. 65
– förankring av lasten ...................... 67
– nödöppning .................................... 64
– utökning .......................................... 66
Bakrutespolare
– reglage ............................................. 51
– vätskenivå ....................................... 164
Bakrutetorkare
– borste ............................................. 172
I I
N N
D D
E E
X X
I I
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
K K
O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
198-204 Fiorino SV 14-01-2010 14:52 Pagina 198

199
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
Handskfack ........................................... 56
Helljus
– blinkningar ...................................... 49
– byte av lampa ................................ 138
– reglage ............................................. 49
Hill Holder (system) .......................... 73
Hjul (byte) ............................................ 125
Hjul och däck ...............................169-184
Hjulfälgar (rätt avläsning) .................. 185
Hjulinställning ...................................... 184
Inödläge .............................................. 123
Inredningar ........................................... 176
Installation av elektriska/
elektroniska anordningar .................. 80
Installerade instrument ...................... 14
Instrumentpanel .................................. 5
Instrumentpanel .................................. 6
Instrumentpanel och reglage ............ 4
Interna utrustningar ........................... 56
Isofix (barnstol) ................................... 93
Karosseri
– underhåll ........................................ 173
– versionkoder ................................. 180
Koppling ................................................ 182
Lack (underhåll) ................................. 174
Lampa
– allmänna instruktioner ................. 134
– byte av den invändiga lampan .... 142
– byte av den utvändiga lampan .... 137
– typ av lampa ................................... 135
Lång inaktivitet av fordonet .............. 110
Larm ...................................................... 11
Lasthållare
– förberedelse fästanordningar ..... 72
Ljus 3e stopp
– byte av lampor .............................. 141
Ljus registreringsskylt
– byte av lampor .............................. 141
Luftfilter/Pollenfilter ........................... 167
Luftspridare .......................................... 42
Lyftning av fordonet ........................... 153
Manuell klimatanläggning ................. 46
Maximal hastighet ............................... 189
Miljöskydd ............................................ 82
Motor
– egenskaper ..................................... 181
– försörjning ...................................... 182
– Identifikationskoder ..................... 180
– transmission .................................. 182
Motorhuv ............................................. 68
EBD (system) ..................................... 71
EOBD (system) ................................... 76
EOBD-system ...................................... 76
ESP (system) ........................................ 72
ESP-system............................................ 72
Externa ljus .......................................... 49
Färddator ............................................ 30
Fiat CODE (system) .......................... 7
Fix&Go (anordning) ........................... 130
Fjärrkontroll med radiofrekvens:
ministeriella godkännanden .............. 197
Flerfunktionell display ........................ 21
Follow me home (anordning) .......... 50
Fönsterhissar ....................................... 63
Förberedelse montering
av barnstolen Isofix ............................ 93
Försörjning ........................................... 182
Förspännare ......................................... 86
Funktionen ”Lane Change” .............. 50
Gummirör ........................................... 170
Halvljus
– byte av lampa ................................ 138
– reglage ............................................. 49
Handbroms .......................................... 104
Handsfack ............................................. 56
198-204 Fiorino SV 14-01-2010 14:52 Pagina 199