žárovky FIAT FIORINO 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

52
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
STROPNÍ SVÍTIDLA
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTIDLO
S KOLÉBKOVÝM KRYTEM
Rozsvítí se samočinně při otevření jedněch
předních dveří a zhasne při jejich zavření.
Se zavřenými dveřmi se svítidlo rozsví-
tí/vypne stiskem krytu A-obr. 51vlevo,
jak je zobrazeno na obr.
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
S BODOVÝM SVĚTLEM obr. 52
(pokud je ve výbavě)
Spínač Azapne/vypne žárovky předního
svítidla
Se spínačem Av poloze uprostřed se sví-
tidla Ca Drozsvítí/zhasnou při otevře-
ní/zavření dveří.
Se spínačem A stisknutým vlevo svítidla C
a Dzůstanou stále zhasnutá.
Se spínačem A stisknutým vlevo svítidla C
a Dzůstanou stále zapnutá.
obr. 51F0T0113m
obr. 52F0T0121m
Se zapnutým předním stíračem a zařaze-
ným stupněm zpětného pojezdu se zapne
plynulé stírání zadního skla.
Ostřikovač zadního okna se spustí zatla-
čením pákového přepínače k přístrojové
desce (nearetovaná poloha). Podržením
páky na více než půl sekundy se zapne i stí-
rač zadního okna. Při uvolnění pákového
přepínače se zapne inteligentní ostřiková-
ní jako u stírače čelního skla.
Deaktivace
Uvolněním páky se funkce zastaví.
Nepoužívejte stírače pro od-
stranění nánosu sněhu nebo
ledu z čelního okna. Je-li stí-
rač vystaven silnému namá-
hání, zasáhne ochrana motoru, která
motor zastaví byť jen na několik se-
kund. Pokud by pak stírače nezačaly
znovu fungovat , obraťte se na autori-
zovaný servis Fiat .
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 52

OBECNÁ
SIGNALIZACE
(jantarově žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při následujících udá-
lostech.
Závada snímače tlaku motorového
oleje
Kontrolka se rozsvítí při závadě snímače
tlaku motorového oleje.
Kvůli odstranění závady se co nejdříve ob-
raťte na autorizovaný servis Fiat.
Závada vnějších světel
(pokud je součástí výbavy)
Viz popis uvedený pro kontrolku 6.
Zásah bezpečnostního odpojovače
přívodu paliva
Kontrolka se rozsvítí při zaúčinkování od-
pojovače přívodu paliva.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Závada parkovacích senzorů
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
Viz popis uvedený pro kontrolku t.OPOTŘEBENÍ
BRZDOVÝCH
DESTIČEK
(jantarově žlutá)
Kontrolka se na přístrojové desce rozsví-
tí, když destičky předních brzd vykazují
opotřebení; v takovém přepadě nechte co
nejdříve brzdové obložení vyměnit.
U některých verzí se na displeji zobrazí ta-
ké vyhrazené hlášení.
120
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
èd
ZÁVADA VNĚJŠÍCH
SVĚTEL
(jantarově žlutá)
Kontrolka se u některých verzí rozsvítí,
když systém detekujte závadu na jednom
z těchto světlometů:
– u obrysových světel
– u brzdových světel
– u zadních mlhových světel
– u směrových světel
– u osvětlení registrační značky.
Možná příčina závady žárovek: Spálení jed-
né žárovky nebo více žárovek, spálení pří-
slušné pojistky nebo přerušení elektrické-
ho spojení.
U některých verzí se rozsvítí kontrolka è.
U některých verzí se na displeji zobrazí pří-
slušné hlášení.
W
111-122 Fiorino CZ 1ed:_ 9-12-2009 15:55 Pagina 120

123
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
V V
N N
O O
U U
Z Z
I I
Ve výjimečné situaci doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v záruční knížce. Kromě toho si můžete na webových stránkách www.fiat.com vyhledat nejbližší
autorizovaný servis Fiat
SPUŠTĚNÍ MOTORU ........................................................... 124
VÝMĚNA KOLA.................................................................... 125
SADA NA RYCHLOU OPRAVU PNEUMATIK
FIX & GO automatic............................................................. 130
VÝMĚNA ŽÁROVKY............................................................ 134
VÝMĚNA ŽÁROVKY V NĚKTERÉM VNĚJŠÍM
SVÍTIDLE................................................................................. 137
VÝMĚNA ŽÁROVKY V NĚKTERÉM VNITŘNÍM
SVÍTIDLE................................................................................. 142
VÝMĚNA POJISTEK............................................................. 145
DOBITÍ BATERIE................................................................... 153
ZVEDNUTÍ VOZIDLA......................................................... 153
TAŽENÍ VOZIDLA................................................................ 154
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:14 Pagina 123

VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❒Před výměnou žárovky je nutno zkon-
trolovat, zda nejsou kontakty zoxido-
vané;
❒spálené žárovky je nutno vyměnit za no-
vé stejného typu a výkonu;
❒po každé výměně žárovky ve světlo-
metech zkontrolujte z bezpečnostních
důvodů sklon světelných paprsků.
❒Jestliže přestane svítit některá žárov-
ka, zkontrolujte nejdříve příslušnou po-
jistku: Umístění pojistek je popsáno
v bodě „Výměna pojistek“ v této kapi-
tole.UPOZORNĚNÍ Na vnitřním povrchu
světlometu se může objevit mírné zaml-
žení. Není to závada, je to přirozený jev
vyvolaný nízkou teplotou a určitým stup-
něm vlhkosti vzduchu; po zapnutí světlo-
metů zamlžení rychle zmizí. Kapky ve svět-
lometu znamenají zatékání vody – vyhle-
dejte autorizovaný servis Fiat.
134
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Nesprávně provedené úpra-
vy nebo opravy elektrické
soustavy provedené v rozporu s tech-
nickými charakteristikami soustavy
mohou způsobit provozní závady a vy-
volat nebezpečí požáru.
POZOR
Halogenová žárovky obsahu-
jí stlačený plyn, v případě
rozbití proto hrozí, že se střepy roz-
létnou.
POZOR
Při manipulaci s halogenove-
nými žárovkami se dotýkejte
výhradně kovové části. Jestli-
že se dotknete prsty průhled-
né hlavice žárovky, sníží se intenzita
světelného svazku. Může dojít i ke zkrá-
cení životnosti žárovky. V případě
náhodného kontaktu otřete baňku tka-
ninou navlhčenou alkoholem a nechte
ji vyschnout .
Výměnu žárovek je vhodné
svěřit pokud možno autorizo-
vanému servisu Fiat . Řádně
fungující žárovky správné hod-
noty představují základní předpoklad
pro bezpečnost jízdy a dodržení plat-
ných předpisů.
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:15 Pagina 134

TYPY ŽÁROVEK obr. 22
Vozidlo je osazeno žárovkami různého
typu:
A Celoskleněné žárovky: Nasazují se
zatlačením. Vyndávají se vytažením.
B Bajonetové žárovky: Otočte hlavici
žárovky v objímce doleva a vytáhněte
ji ven
C Trubicové žárovky: Vyjmou se uvol-
něním a vytažením z kontaktů
135
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 22F0T0022m
D Halogenové žárovky: Vyjmou se
uvolněním zajišťovací pružiny žárovky
z uložení.
E Halogenové žárovky: Vyjmou se uvol-
něním zajišťovací pružiny žárovky z ulo-
žení.
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:15 Pagina 135

Žárovky Typ VÝKON Odkaz na obr.
Dálkové světlomety H1 60 W E
Potkávavcí H1 55 WD
Přední poziční W5W 5 WA
Přední směrová světla PY21W 21 WB
Boční směrová světla WY5W 5 WA
Zadní směrová světla PY21W 21 WB
Zadní obrysová/mlhová světla P4/21W 4 W/21 WB
Stop P21W 21 WB
3. brzdové světlo W5W 5 WA
Zpáteční rychlost P21W 21 WB
Přední světlomety do mlhy
(jsou-li součástí výbavy vozidla)H1 55 WE
Přední stropní svítidlo s krytem C 10 WC
Stropní svítidlo s bodovými světly
(je-li součástí výbavy)C 10 WC
Zadní stropní svítidlo (je-li součástí výbavy C 10 WC
136
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:15 Pagina 136

VÝMĚNA VNĚJŠÍ
ŽÁROVKY
Ohledně typu a výkonu žárovky viz „Vý-
měna žárovky“.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
obr. 23
Přední optické skupiny obsahují žárovky
obrysových, potkávacích, dálkových a smě-
rových světel.
Rozmístění žárovek optické skupiny je
toto:
AObrysová a potkávací/dálková světla;
BSměrová světla.OBRYSOVÁ SVĚTLA.
Postup při výměně žárovky:
❒je třeba sejmout víko A-obr. 23;
❒otočte žárovku doprava A-obr. 24a vy-
táhněte ji;❒vytáhněte žárovku Ba vyměňte ji;
❒nasaďte novou žárovku, vložte objímku
A-obr. 24a namontujte správně zpět
ochranný kryt A-obr. 23.
137
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 23F0T0093mobr. 24F0T0094m
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:15 Pagina 137

POTKÁVÁCÍ světlomety
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky (s dvojitým
vláknem):
❒je třeba sejmout víko A-obr. 23;
❒uvolněte zajišťovací pružinu posunutím
ve směru vyznačeném šipkami obr. 23;
❒vyjměte žárovku A-obr. 25z konek-
toru Ba vyměňte ji;
❒nasaďte novou žárovku a vložte ji do
konektoru B; kovová část musí zapad-
nout do drážkování na parabole svět-
lometu;
❒upevněte zajišťovací pružinu a nasaďte
správně ochranný kryt A-obr. 23.SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední
Postup při výměně žárovky:
❒otočte ochranný kryt proti směru ho-
dinových ručiček B-obr. 23;
❒vytáhněte žárovku A-obr. 26a vy-
měňte ji;
❒namontujte zpět správně kryt B.
138
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 25F0T0095mobr. 26F0T0096m
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:15 Pagina 138

Boční
Postup při výměně žárovky:
❒Zatlačením na kryt A-obr. 27uvolně-
te vnitřní svorku B-obr. 28, vytáhněte
optickou skupinu ven směrem od
vozidla;
❒otočte objímkou C, doleva, vytáhněte
žárovku Dnamontovanou zatlačením,
a vyměňte ji;
139
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 27F0T0097mobr. 28F0T0098m
❒nasaďte zpět objímku Cdo krytu
a otočte jí doprava;
❒namontujte celou skupinu zpět a ujis-
těte se o zaklapnutí vnitřní svorky B.PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
AVVERTENZA Žárovky mlhových světlo-
metů si nechejte vyměnit v autorizovaném
servisu Fiat.
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:15 Pagina 139

ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Zadní optické skupiny obsahují žárovky
obrysových, směrových a brzdových svě-
tel (stop), světel zpětného chodu a zad-
ních mlhových světel.
Kvůli přístupu k zadním optickým skupi-
nám postupujte takto:
❒otevřete zadní křídlové dveře;
❒vyšroubujte šrouby A-obr. 29tak,
abyste měli přístup k optické skupině
B-obr. 30;
❒vysuňte konektor C-obr. 30.
Rozmístění žárovek optické skupiny
obr. 31a obr. 32takto:
ABrzdová světla,
BSměrová světla.
CSvětla zpětného chodu;
DObrysová a zadní mlhová světla.
Pro přístup k žárovkám vytáhněte směrem
ven 5 úchytek E-obr. 31.
140
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 29F0T0099m
obr. 30F0T0100mobr. 32F0T0102m
obr. 31F0T0101m
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:15 Pagina 140