belt FIAT FIORINO 2013 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

MÅSTE LÄSAS IGENOM!


K
TANKNING
Bensinmotorer: tanka fordonet endast med blyfri bensin med oktannummer (RON) som överstiger 95 enligt den
europeiska standarden EN 228.
Dieselmotorer: tanka fordonet endast med diesel för bilar enligt den europeiska standarden EN590. En använd-
ning av andra produkter eller blandningar kan irreparabelt skada motorn med ett följande förfall av garantin på grund
av skadorna som orsakats.
MOTORSTART
Bensinmotor: se till att handbromsen dragits åt; ställ växelspaken på friläget; tryck ner kopplingspedalen, utan att
trycka på gaspedalen, och vrid sedan startnyckeln till AVV och släpp den så fort som motorn startat.
Dieselmotorer: vrid startnyckeln till MAR och vänta tills varningslampan
msläcks; vrid startnyckeln till AVV
och släpp den så fort som motorn startat.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar den katalytiska ljuddämparen höga temperaturer. Parkera därför inte fordonet på gräs,
torra löv, granbarr eller annat brandfarligt material: fara för brand.
RESPEKT FÖR MILJÖN
Fordonet har ett system som tillåter en kontinuerlig analys av komponenterna kopplade till utsläppen för att garan-
tera ett bättre miljöskydd.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 2

80
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
INSTALLATION
AV ELEKTRISKA/
ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR
De elektriska/elektroniska anordningar-
na som installerats efter att fordonet köpts
och inom eftermarknaden skall bära mar-
keringen:
Fiat Auto S.p.A. auktoriserar en monte-
ring av sändar- och mottagarapparater på
villkor att installationen utförs enligt kon-
stens alla regler, i förhållande till tillver-
karens anvisningar, hos ett specialiserat
center.
VARNING Monteringen av anordningar-
na som medför ändringar av fordonets
egenskaper, kan medföra att registre-
ringsbeviset kan dras in av auktoriserad
myndighet och att den eventuella garantin
förfaller begränsat till skadorna som orsa-
kats av denna ändring eller som direkt el-
ler indirekt beror på denna.
Fiat Auto S.p.A. avsäger sig allt ansvar för
skador som uppstår vid installation av till-
behör som inte levererats eller rekom-
menderats av Fiat Auto S.p.A. och som in-
stallerats utan iakttagelse av erhållna fö-
reskrifter.RADIOSÄNDARE
OCH MOBILTELEFONER
Radiosändarna (mobiltelefoner, CB och
liknande) kan inte användas inuti fordonet
förutom om en separat antenn monterats
externt på själva fordonet.
VARNING Användningen av dessa an-
ordningar inuti kupén (utan extern antenn)
kan orsaka, förutom möjliga skador för
passagerarna hälsa, funktionsfel på elek-
troniska system som installerats på for-
donet, och ställa fordonets säkerhet på
spel.
Utöver detta kan dessa apparaters sänd-
nings- och mottagningskapacitet försäm-
ras av karossens avskärmningseffekt.
Gällande användningen av mobiltelefoner
(GSM, GPRS, UMTS) med ett officiellt
CE-godkännande, rekommenderas det att
noggrant följa instruktionerna som ges av
mobiltelefonens tillverkare.
TANKNING
AV FORDON
MED BENSINMOTORER
Använd endast blyfri bensin med oktan-
nummer (R.O.N.) som inte är under 95.
VARNING Den felaktiga katalysatorn or-
sakar skadliga utsläpp med en följande mil-
jöförorening.
VARNING Fyll aldrig på, inte ens i nödfall,
även en liten mängd bensin med bly i tan-
ken. Katalysatorn kommer att irreparabelt
skadas.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 80

81
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
DIESELMOTOR
Funktion på låga temperaturer
På låga temperaturer kan dieselns flöde bli
otillräckligt på grund av att det bildas pa-
rafin vilket orsakar ett funktionsfel på
bränslets matningssystem.
För att undvika funktionsproblem, finns det,
beroende på säsongen, diesel för somma-
ren, vintern och polar (för berg/kalla om-
råden). Vid en tankning av diesel som inte
passar för driftstemperaturen, rekommen-
deras det att blanda diesel med tillsatsmed-
let TUTELA DIESEL ART i de förhållanden
som anges på produktens förpackning, och
hälla i det i tanken innan frostskyddsmed-
let och sedan dieseln.
Vid en längre användning/parkering av for-
donet i bergsområden/kalla områden, re-
kommenderas det att fylla på med diesel
som finns i området.
I denna situation rekommenderas det
även att bibehålla i tanken en mängd
bränsle som överstiger 50% av den tota-
la kapaciteten.För dieseldrivna fordon, an-
vänd endast diesel för bilar
enligt den europeiska stan-
darden EN590. En använd-
ning av andra produkter eller bland-
ningar kan irreparabelt skada motorn
med ett följande förfall av garantin på
grund av skadorna som orsakats. Vid en
oavsiktlig tankning av en annan typ av
bränsle, starta inte motorn och fortsätt
med att tömma tanken. Om motorn
satts igång under ett kort ögonblick,
måste tanken och hela försörjningssys-
temet tömmas.
TANKNING
För att garantera en komplett tankning av
tanken, gör två påfyllningar efter att tank-
pistolen utlösts för första gången. Undvik
ytterligare påfyllningar som kan orsaka fel
på försörjningssystemet.LOCK TILL
BRÄNSLETANK fig. 106
Öppning
1) Öppna luckan A-fig. 106genom att dra
den utåt och håll still locket B. Sätt i start-
nyckeln i låset och vrid den moturs.
2) Vrid locket moturs och dra ut det.
Locket har en mekanism som fäster den
till locket Csom gör att den inte kan tap-
pas bort. Under tankningen, haka fast lock-
et på luckan som på figuren.
fig. 106
C
A
F0T0068m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 81

Bältena för baksätena måste bäras enligt
schemat som visas i fig. 2.
VARNING En riktigt fastsättning av rygg-
stödet garanteras när det ”röda bandet”
på spakarna B-fig. 3försvinner Aför att
fälla ner ryggstödet. Detta ”röda band”
anger att ryggstödet inte fästs riktigt. VARNING Genom att ställa tillbaka bak-
sätet på sitt normala läge, efter att det fällts
ner, se till att placera säkerhetsbältet rik-
tigt så att det kan omedelbart användas.
fig. 2F0T0193mfig. 3 Kombiversioner
AB
F0T0064m
Se till att ryggstödet har fästs
riktigt på de båda sidorna
(”rött band” B syns inte) för att und-
vika att, vid en häftig inbromsning,
ryggstödet kan åka fram och skada
pasagerarna.
VARNING
S.B.R.-SYSTEM
Fordonet har ett system som kallas S.B.R.
(Seat Belt Reminder), som underrättar fö-
raren och passageraren fram att säker-
hetsbältena inte spänts fast på följande sätt.
❒varningslampan
och en ljudsignal aktiveras under de för-
sta 6 sekunderna;
❒varningslampan
signal hörs intermittent under de föl-
jande 90 sekunderna.
För en permanent inaktivering, kontakta
Fiats Servicenät.
Det går att aktivera om S.B.R.-systemet
även genom inställningsmenyn på displayen.
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
TEKNISKA
D ATA
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
I NÖDLÄGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
START OCH
KÖRNING
85
SÄKERHET
083-100 Fiorino SV 19-08-2009 13:29 Pagina 85

116
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
Försämrad olja
(Multijet-versioner med DPF)
(för versioner/marknader där det
förutses)
Varningslampan tänds och blinkar samti-
digt som ett meddelande visas på display-
en när systemet känner av en försämrad
motorolja.
Efter den första varningen fortsätter lam-
pan att blinka under 60 sekunder och där-
efter varannan timma, varje gång motorn
startas, tills oljan byts.INTE FASTSPÄNDA
SÄKERHETSBÄLTEN
(röd)
Varningslampan på instrumentpa-
nelen tänds med fast sken med stillastå-
ende fordon och säkerhetsbältet på för-
arsidan inte riktigt fastspänt. Varningslam-
pan tänds och blinkar, samtidigt som en
ljudsignal hörs (summer), när, med fordo-
net i rörelse, de främre säkerhetsbältena
inte fästs riktigt.
Ljudsignalen (summer) för S.B.R.-systemet
(Seat Belt Reminder) kan endast uteslutas
av Fiats servicenät.
På vissa versioner går det att aktivera om
systemet med inställningsmenyn.DÖRRARNA
DÅLIGT STÄNGDA
(röd)
Varningslampan tänds, på vissa versioner,
när en eller flera dörrar eller bagageut-
rymmet inte är riktigt stängda.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
MINIMINIVÅ
MOTOROLJA
(röd)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan men skall släckas
igen efter några sekunder.
Varningslampan tänds på instrumentpane-
len när motoroljans nivå går ner under det
förutsedda minimivärdet. Återställ korrekt
motoroljenivå (se ”Nivåkontroll” i kapitlet
”Underhåll och skötsel”).
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
<´
k
Om varningslampan vblinkar, kontakta så snart
som möjligt Fiats servicenät
som förutser ett byte av mo-
toroljan och att varningslampan släcks
på instrumentpanelen.
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 116

167
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
LUFTFILTER/
POLLENFILTER
För att byta luftfiltret eller pollenfiltrer,
kontakta Fiats servicenät.
BATTERI
Batteriet är av den typ som kräver lite un-
derhåll: under normala funktionsvillkor
krävs inga påfyllningar av elektrolyt med
destillerat vatten.
En regelbunden kontroll, som endast ut-
förs av Fiats servicenät eller av en speci-
aliserad personal, krävs hur som helst för
att kontrollera dess effektivitet.BYTE
AV BATTERI
Vid behov, byt ut batteriet med ett nytt
originalt med samma egenskaper.
Vid ett byte med ett batteri som har and-
ra egenskaper, förfaller intervallerna som
förutses i ”Planen över programmerat un-
derhållsarbete”.
För underhållet av batteriet, håll dig till
anvisningarna som erhålls av batteritill-
verkaren.
Vätskan i batteriet är giftig
och frätande. Undvik en kon-
takt med huden eller ögonen. Gå in-
te nära batteriet med öppna lågor el-
ler möjliga gnistkällor: fara för ex-
plosion och brand.
VARNING
Funktionen med en för låg
vätska skadar irreparabelt
batteriet och kan orsaka en explosion.
VARNING
En felaktig montering av de
elektriska och elektroniska
tillbehören kan orsaka allvar-
liga skador på fordonet. Om
du önskar installera tillbehör efter in-
köpet av bilen (anti-stöldsystem, ra-
diotelefon, osv.) kontakta Fiats ser-
vicenät som kan rekommendera de
lämpligaste anordningarna och speci-
ellt rekommendera behovet att använ-
da ett batteri med högre kapacitet.
155-176 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 167