čas FIAT FIORINO 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

44
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
TOPENÍ
Postupujte takto:
❒otočte úplně doprava (s ukazatelem na-) ovladač A;
❒otočte ovladač Cna požadovanou rych-
lost;
❒posuňte ovladač Dna:
®k ohřívání nohou a současnému od-
mlžení čelního skla;
ßpřivádí vzduch k nohám a svěží
vzduch ze středních vývodů a výde-
chů na palubní desce;
©k rychlému vytopení kabiny.
RYCHLÉ TOPENÍ
Postupujte takto:
❒zavřete všechny vývody a výdechy na
palubní desce;
❒otočte ovladač Ana
-;
❒otočte ovladač Cna 4
-;
❒otočte ovladač Dna
©.RYCHLÉ ODMLŽENÍ/
ROZMRAZENÍ ČELNÍHO SKLA
A PŘEDNÍCH BOČNÍCH OKEN
(funkce MAX-DEF)
Postupujte takto:
❒otočte ovladač Ana
-;
❒otočte ovladač Cna 4
-;
❒otočte ovladač Dna
-;
❒posuňte šoupátko Bna
¶.
Po odmlžení/rozmrazení skel obnovte pří-
slušnými ovládači požadovaný klimatický
komfort.Ochrana před zamlžením skel
Při vysoké vlhkosti a/nebo dešti a/nebo při
velkých teplotních rozdílech mezi vnitřkem
a vnějškem kabiny doporučujeme provést
tento úkon proti zamlžení skel:
❒posuňte šoupátko Bna
Y;
❒otočte ovladač Ana
-;
❒otočte ovladač Cna 2;
❒otočte ovládač Dna
-tato poloha
umožňuje přechod do polohy
®v pří-
padě, kdy dojde k silnému zamlžení skel.
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 44

45
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
NASTAVENÍ RYCHLOSTI
VENTILÁTORU
Pro dosažení dobrého větrání kabiny po-
stupujte takto:
❒úplně otevřete střední a postranní vý-
dechy vzduchu;
❒otočte ovladač Ana modré pole;
❒posuňte šoupátko Bna
¶;
❒otočte ovladač Cna požadovanou rych-
lost;
❒otočte ovladač Dna
¥.RECIRKULACE VZDUCHU
V KABINĚ
Posuňte šoupátko Bdo polohy
v.
Doporučujeme zapnout recirkulaci vzdu-
chu v kabině při stání v koloně nebo v tu-
nelu, aby se zabránilo přívodu znečištěné-
ho vzduchu zvenku.
Nenechávejte recirkulaci dlouho v provo-
zu, zvlášť pokud ve vozidle cestuje více
osob, aby se okna nezamžila zevnitř.
UPOZORNĚNÍ Recirkulace umožňuje
rychlejší úpravu vzduchu na požadované
podmínky podle nastavení soustavy („to-
pení“ nebo „chlazení“). V každém přípa-
dě se nedoporučuje zapínat recirkulaci
v deštivých/chladných dnech, protože by
se zvyšovalo zamlžení skel.ODMLŽENÍ/ODMRAZENÍ
VYHŘÍVANÉHO ZADNÍHO
OKNA A VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCH
ZRCÁTEK obr.45
(je-li součástí výbavy vozidla)
Funkce se zapne (stiskem tlačítka. Při
zapnutí topení se na tomto tlačítku roz-
svítí kontrolka.
Funkce se vypne opětovným stiskem tla-
čítka (.
UPOZORNĚNÍ Nepolepujte vyhřívací od-
pory instalované z vnitřní strany zadního
okna žádnými nálepkami. Mohly by je po-
škodit.
obr. 45F0T0048m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 45

46
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
MANUÁLNĚ ŘÍZENÁ KLIMATIZACE (pokud je ve výbavě)
KLIMATICKÝ KOMFORT
Ovládač Dumožňuje vzduchu, přiváděné-
mu do kabiny, aby proudil do všech částí
kabiny v 5 úrovních rozvodu:
¶rozvádění vzduchu ze středních a po-
stranních výdechů;
ßumožňuje přivádět teplo k nohám
a osvěžuje obličej (funkce „bilevel“)
©umožňuje rychlejší ohřátí vzduchu
v kabině;
®vytápí kabinu a zároveň odmlžuje čelní
sklo;
-umožňuje odmlžení a rozmrazení čel-
ního skla a předních bočních oken.
TOPENÍ
Postupujte takto:
❒otočte úplně doprava (s ukazatelem na
-) ovladač A;
❒otočte ovladač Cna požadovanou rych-
lost;
❒posuňte ovladač Dna:
®ohřívá nohy a odmlžuje čelní sklo;
ßpřivádí vzduch k nohám a svěží
vzduch ze středních vývodů a výde-
chů na palubní desce;
©k rychlému vytopení kabiny. OVLÁDAČE obr. 46
Aovládač nastavení teploty vzduchu (smě-
šování teplého/studeného vzduchu)
Bšoupátko zapnutí/vypnutí recirkulace
vzduchu v kabiněCovládač spouštění ventilátoru a zapnu-
tí/vypnutí klimatizace
Dotočný ovládač rozvodu vzduchu.
obr. 46F0T0029m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 46

48
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
ÚDRŽBA SOUSTAVY
Během zimního období je nutno zapnout
klimatizaci alespoň jednou za měsíc na asi
10 minut. Před letním obdobím nechejte
klimatizaci zkontrolovat u autorizovaného
servisu Fiat.
ODMLŽENÍ/ODMRAZENÍ
VYHŘÍVANÉHO ZADNÍHO
OKNA A VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCH
ZRCÁTEK obr. 47
(je-li součástí výbavy vozidla)
Funkce se zapne (stiskem tlačítka. Při
zapnutí topení se na tomto tlačítku roz-
svítí kontrolka.
Funkce se vypne opětovným stiskem tla-
čítka (.
UPOZORNĚNÍ Nepolepujte vyhřívací od-
pory instalované z vnitřní strany zadního
okna žádnými nálepkami. Mohly by je po-
škodit. KLIMATIZACE (chlazení)
Postupujte takto:
❒otočte ovladač Ana modré pole;
❒otočte ovladač Cna 4
-;
❒posuňte šoupátko Bna
v;
❒otočte ovladač Dna
©;
❒stiskněte tlačítko C.
Nastavení chlazení
Postupujte takto:
❒posuňte šoupátko Bna
¶;
❒otočte ovladač Adoprava, chcete-li zvý-
šit teplotu;
❒otočte ovládač Cpro snížení rychlosti
otáčení ventilátoru doleva.
obr. 47F0T0048m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 48

51
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL
Pravý pákový ovládač obr. 50ovládá stí-
rače/ostřikovače čelního okna a stírač/
ostřikovač zadního okna (je-li ve výbavě).
STÍRAČE ČELNÍHO SKLA/
OSTŘIKOVAČ ČELNÍHO SKLA
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem zapa-
lování na poloze MAR.
Pravý pákový přepínač má čtyři polohy:
Ostírač je v klidu.
≤přerušované stírání.
≥pomalé nepřetržité stírání.
¥rychlé nepřetržité stírání;
Při sepnutí pákového ovládače do polohy
A-obr. 50(nestabilní poloha) pracuje stí-
rač po dobu, kdy ovládač udržujete v té-
to poloze. Po uvolnění se pákový ovládač
vrátí do výchozí polohy a stírač přestane
samočinně stírat.
S prstencem v poloze
≤, stírač přizpů-
sobí samočinně rychlost stírání jízdní rych-
losti vozidla.
Zařadíte-li zpětný pojezd se zapnutým stí-
račem čelního skla, zapne se samočinně
stírač zadního skla.
obr. 50F0T0158m
Nepoužívejte stírač pro od-
stranění nánosu sněhu nebo
ledu ze skel. Je-li stírač vysta-
ven silnému namáhání, za-
sáhne ochrana motoru, která jej zasta-
ví byť jen na několik sekund. Pokud by
pak stírače nezačaly znovu fungovat ,
obraťte se na autorizovaný servis Fiat .
Funkce „inteligentního
ostřikování “
Ostřikovač čelního okna se spustí přita-
žením pákového přepínače k volantu (ne-
aretovaná poloha).
Podržením páky v poloze přitažené k vo-
lantu uvedete jedním pohybem do čin-
nosti ostřikování i stírání čelního okna. Sta-
ne se tak, jestliže páku ostřikovače přidr-
žíte více než půl sekundy.
Uvolněním pákového ovládače provede
stírač ještě tři kmity, a pak se zastaví.
Cyklus stírání definitivně skončí posledním
kmitem stíračů asi za šest sekund.
STÍRAČ ZADNÍHO/SKLA
(je-li součástí výbavy vozidla)
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem zapa-
lování na poloze MAR.
Aktivace
Otočením prstence na polohu
'zapnete
stírač zadního okna takto:
❒na přerušované stírání, pokud není stí-
rač čelního okna zapnutý;
❒na synchronizované stírání (poloviční
frekvence než stírač čelního skla), po-
kud je stírač čelního okna zapnutý;
❒souvisle při zařazené zpátečce a v za-
pnutém stavu.
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 51

53
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTIDLO
S KOLÉBKOVÝM KRYTEM
(je-li součástí výbavy vozidla)
Rozsvítí se samočinně při otevření jedněch
předních dveří a zhasne při jejich zavření.
Se zavřenými dveřmi se svítidlo rozsví-
tí/vypne stiskem krytu A-obr. 53vlevo,
jak je zobrazeno na obr.ZADNÍ STROPNÍ SVÍTIDLO
SE SPÍNAČEM
(je-li součástí výbavy)
Světlo se samočinně rozsvítí při otevření
bočních posuvných dveří a zadních křídlo-
vých dveří (pokud jsou ve výbavě),
a zhasne při jejich zavření.
Se zavřenými dveřmi se svítidlo rozsví-
tí/zhasne stiskem spínače A-obr. 54.
Spínač Alze přestavit do třech různých
poloh:
❒se spínačem v prostřední poloze (polo-
ha 0) se světlo rozsvítí při otevření jed-
něch dveří;
❒se spínačem přestaveným směrem na-
horu (poloha 1) zůstane světlo stále
rozsvícené;
❒se spínačem přestaveným směrem do-
lů (poloha 2– AUTO OFF) zůstává
světlo stále zhasnuté.
obr. 54
AU
TO
AUTOOFF
F0T0116m
Světla se rozsvěcují/zhasínají postupně.
Spínačem Bse ovládá bodové světlo: při
vypnutém stropním svítidle rozsvítí samo-
statně:
❒žárovku Cpo stisku na levé straně;
❒žárovku Dpo stisku na pravé straně.
UPOZORNĚNÍ Než vystoupíte z vozid-
la, zkontrolujte, zda se oba spínače na-
cházejí ve středové poloze. Při zavření dve-
ří tak svítidla zhasnou a nemůže se vybít
baterie. Nicméně pokud zapomenete pře-
pínač v poloze trvalého svícení, stropní sví-
tidlo zhasne samočinně za 15 minut od vy-
pnutí motoru.
obr. 53F0T0114m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 53

54
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
PŘENOSNÁ STROPNÍ SVÍTILNA
(je-li součástí výbavy vozidla)
Je umístěna na pravé straně ložného pro-
storu. Funguje jako pevné i přenosné svět-
lo.
Pro funkci přenosného světla A-obr. 55
musíte stisknout tlačítko Ba vyjmout sví-
tilnu tak, jak označuje šipka. Poté spína-
čem C svítilnu zapnete/vypnete.
Pokud je přenosné svítidlo uloženo v pev-
ném držáku, nabíjí se samočinně jeho ba-
terie.
Nabíjení svítidel při stojícím vozidle nebo
s klíčkem zapalování v poloze STOP
nebo s vyjmutým klíčkem je omezeno na
dobu patnácti minut.
obr. 55
A
UT
O
B
A
C
F0T0115m
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
STROPNÍCH SVÍTIDEL
Verze Cargo
Stropní svítidla se zapínají/vypínají takto:
Zapnutí stropních svítidel bez elektrického
zamykání dveří
Přední stropní svítidlo rozsvítí se při otev-
ření předních dveří.
Zadní stropní svítidlo: zapíná se manuálně.
Přenosné stropní svítidlo (jako alternativa
k zadnímu stropnímu svítidlu): zapíná se
manuálně na pevné části.
Vypínání stropních svítidel s elektrickým
zamykáním dveří
Přední a zadní svítidlo (rovněž s příplat-
kovým přenosným stropním svítidlem):
zhasnou (stmíváním) při zavření posuvných
bočních dveří, zadních křídlových dveří
a předních dveří.
Fungování s odděleným ložným prostorem.
Přední stropní svítidlo zhasne (stmíváním)
při zavření předních dveří.
Zadní svítidlo (rovněž s příplatkovým pře-
nosným svítidlem): zhasne (stmíváním)
při zavření zadních dveří.Provedení Kombi
Stropní svítidla se zapínají/vypínají takto:
Zapnutí stropních svítidel bez elektrického
zamykání dveří
Přední stropní svítidlo rozsvítí se při otev-
ření předních dveří.
Zadní stropní svítidlo: zapíná se manuálně.
Vypínání stropních svítidel s elektrickým
zamykáním dveří
Přední a zadní svítidlo (rovněž s příplat-
kovým přenosným stropním svítidlem):
zhasnou (stmíváním) při zavření posuvných
bočních dveří, zadních křídlových dveří
a předních dveří.
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 54

55
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
OVLÁDAČE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Rozsvítí se stiskem tlačítka A-obr. 56
v každé poloze klíčku v zapalování. Se za-
pntými výstražnými světly svítí na přístro-
jové desce kontrolky
Îa ¥. Pro zhasnu-
tí stiskněte znovu spínač A.
UPOZORNĚNÍ Používání výstražných
světel je upraveno Pravidly silničního pro-
vozu, která platí v zemi, v níž se právě na-
cházíte. Dodržujte předpisy platné v da-
né zemi.
Nouzové brzdění
(je-li ve výbavě vozidla)
V případě nouzového brzdění se samo-
činně rozsvítí výstražná světla a současně
se na přístrojové desce rozsvítí kontrolky
Îa ¥. Funkce se samočinně vypne ve
chvíli, kdy brzdění ztratí nouzový charak-
ter. Touto funkcí splňuje vozidlo předpisy
platné v současné době.
PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA
obr. 57 (jsou-li součástí výbavy)
Rozsvěcují se při zapnutých obrysových
světlech tlačítkem 5. Na přístrojové des-
ce se rozsvítí kontrolka 5.
Vypne se opětným stiskem tlačítka.ZADNÍ MLHOVÁ SVĚTLA obr. 57
S rozsvícenými potkávacími nebo přední-
mi mlhovými světly zapnete mlhovky stis-
kem tlačítka 4. Na přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka 4.
Vypnou se opětovným stiskem tlačítka ne-
bo vypnutím potkávacích a/nebo mlhových
světel (jsou-li součástí výbavy).ODPOJOVAČ PŘÍVODU PALIVA
Zaúčinkuje při nárazu vozidla a má za ná-
sledek:
❒odpojí přívod paliva a tím vypne motor;
❒automaticky odemkne dveře;
❒rozsvítí světla v kabině.
Zaúčinkování odpojovače je signalizová-
no na displeji hlášením „zablokován přívod
paliva, viz návod“.
Pečlivou prohlídkou vozidla se ujistěte, zda
neuniká palivo např. v motorovém pro-
storu, ve spodku vozidla nebo u nádrže.
Po nárazu přepněte klíček v zapalování na
STOP, aby se nevybila baterie.
obr. 56
A
F0T0049m
obr. 57F0T0036m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 55

56
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
Postup pro opětné zprovoznění vozidla:
❒otočte klíčkem zapalování do polohy
MAR;
❒zapne se pravé směrové světlo;
❒vypne se pravé směrové světlo;
❒zapne se levé směrové světlo;
❒vypne se levé směrové světlo;
❒zapne se pravé směrové světlo;
❒vypne se pravé směrové světlo;
❒zapne se levé směrové světlo;
❒vypne se levé směrové světlo;
❒Otočte klíč ve spínací skříňce do polo-
hy STOP.
Jestliže po nárazu ucítíte zá-
pach paliva nebo zjistíte únik
paliva z palivové soustavy, systém ne-
zapínejte, hrozí nebezpečí požáru.
POZOR
VYBAVENÍ INTERIÉR
LOKETNÍ OPĚRKA NA SEDADLE
ŘIDIČE obr. 58
(je-li součástí výbavy vozidla)
U některých verzí je přední sedadlo řidiče
vybaveno loketní opěrkou.
Loketní opěrku lze přestavit nahoru/dolů
podle vyznačených šipek.
ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA obr. 59
Je umístěna před předním sedadlem na
straně spolucestujícího.
ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA
(je-li součástí výbavy vozidla)
Přihrádka se otevírá pomocí ploché kliky
A-obr. 60.
Nejezděte s otevřenou od-
kládací přihrádkou: při ne-
hodě by mohla zranit osoby cestující
ve vozidle.
POZOR
obr. 58F0T0056m
obr. 59F0T0187m
obr. 60F0T0069m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 56

57
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
PROUDOVÁ ZÁSUVKA (12 V)
Je umístěna na prostředním tunelu obr. 61
a je provozuschopná pouze s klíčkem za-
palování v poloze MAR. ZAPALOVAČ CIGARET
(je-li součástí výbavy vozidla)
Je umístěn na prostředním tunelu.
K zapnutí zapalovače stiskněte tlačítko
A-obr. 62s klíčkem zapalování v poloze
MAR.
Po několika sekundách se tlačítko samo
vrátí do původní polohy. Zapalovač je při-
praven k použití.
UPOZORNĚNÍ Při každém použití zkon-
trolujte, zda se zapalovač skutečně vypnul.
obr. 61F0T0075mobr. 62
A
F0T0118m
Zapalovač cigaret se zahřívá
na vysoké teploty. Zacházej-
te s ním opatrně. Zajistěte, aby ho ne-
používaly děti. nebezpečí požáru
a/nebo popálení.
POZOR
obr. 63F0T0117m
POPELNÍK obr. 63
(je-li součástí výbavy vozidla)
Tvoří jej plastová nádobka s pružinovým
otevíráním. Nádobku lze umístit do pro-
lisů pro nápoje na prostředním tunelu.
Nepoužívejte popelník jako
koš na papír: mohl by se vznít
při kontaktu s nedopalky cigaret .
POZOR
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 57