FIAT FIORINO 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Öppning/stängning utifrån
Öppning: vrid nyckelns metallinsats i lå-
set och tryck handtaget A-fig. 70i den
riktning som anges med pilen. Låt därefter
dörren löpa bakåt tills den stannar upp på
ändläget.
Stängning: använd handtaget A-fig. 70
och tryck det mot fordonets framdel. Vrid
nyckeln till stängningsläget.
fig. 70F0T0136m
Under tankningen med öp-
pet lock, går det inte att
öppna höger sidoskjutdörr.
VARNING
Med bilen parkerad i en
backe, lämna inte sidoskjut-
dörren öppen: en ofrivillig stöt kan fri-
göra dörren och orsaka att den själv
dras fram.
VARNING
Innan fordonet lämnas par-
kerat med öppna skjutdör-
rar, kontrollera alltid att spärren
kopplats till.
VARNING
60
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Sidoskjutdörren, i Cargo-versioner, har en
fjäderspärr som gör att den stannar upp
på öppet ändläge: för att låsa den, tryck
bara dörren till ändläget. För att frigöra
den, dra den med kraft framåt.
Se hur som helst till att dörren spärras rik-
tigt till hållanordningen när dörren är helt
öppen.
fig. 71
A
F0T0197m
Öppning/stängning inifrån
(Combi-versioner)
Öppning: tryck på anordningen A-fig. 71
för att låsa upp dörren och därefter dra
spaken A-fig. 72och skjut dörren bakåt
fram till spärren som stannar upp den.
Stängning: tryck på anordningen A-fig. 71
för att låsa upp dörren och skjut den där-
efter framåt.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 60

fig. 72F0T0137m
Öppning/stängning inifrån
(Cargo-versioner)
Öppning: dra spaken A-fig. 72för att dra
dörren bakåt fram till spärren som stannar
upp den.
Stängning: stäng dörren och låt den löpa
framåt.
61
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
fig. 73F0T0138m
Använd alltid denna anord-
ning vid transport av barn.
VARNING
SÄKERHETSANORDNING
FÖR BARN fig. 73
Förhindrar en öppning av de skjutbara si-
dodörrarna inifrån.
Anordningen kan endast aktiveras med
öppen sidoskjutdörr:
❒position 1– aktiverad anordning (låst
dörr);
❒position 2– inaktiverad anordning (dör-
ren kan öppnas inifrån).
Anordningen förblir aktiverad även när
dörrarna låses upp elektriskt.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 61

62
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Nödöppning
första sidohängd dörr inifrån
fordonet
Inne i fordonet, använd anordningen A-
fig. 76.
Öppning av andra sidohängd dörr
Efter en öppning av den första sidohängda
dörren, dra i handtaget A-fig. 77 i riktning
med pilen.
VARNING Använd handtaget A-fig. 77en-
dast i riktningen som anges i figuren.
fig. 76F0T0060m
fig. 77F0T0142m
SIDOHÄNGDA
BAKDÖRRAR fig. 74
De sidohängda bakdörrarna har ett fjä-
dersystem som gör att de kan ställas öpp-
na med en vinkel på ungefär 90 grader.Öppning/stängning utifrån av den
första sidohängda dörren
För att öppna, vrid nyckeln i låset eller tryck
på knappen ∞på fjärrkontrollen och dra
därefter i handtaget A-fig. 75i riktningen
som anges med pilen.
För att stänga, vrid nyckeln för att stänga
eller tryck på fjärrkontrollens knapp Á.
fig. 74F0T0139mfig. 75F0T0140m
Fjädersystemet har krafter
som undersökts för den bäs-
ta användningskomforten. En oav-
siktlig stöt eller kraftig vindpust kan
frigöra fjädrarna och spontant stänga
dörrens luckor.
VARNING
Under stängningen, stäng
höger sidohängd dörr helt
2-fig. 74 och därefter vänster sido-
hängd dörr 1-fig. 74. Stäng aldrig de
två dörrarna samtidigt.
VARNING
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 62

63
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
FÖNSTERHISSAR
ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR
FRAM
(för versioner/marknader där de
förutses)
På täckbrickan på förarsidans dörr finns
knapparna fig. 78som styr dessa med
startnyckeln på läget MAR:
A:Öppning/stängning av vänster ruta
B:Öppning/stängning av höger ruta
Tryck på knapparna Aeller Bför att öpp-
na/stänga den önskade rutan.
Genom att trycka snabbt på en av de två
knapparna rörs rutan stegvis, medan ett
längre tryck aktiverar en ”automatisk kon-
tinuerlig” aktivering både för öppning och
stängning. Rutan stannar upp i det önska-
de läget genom att trycka igen på knappen
Aeller B.
Fönsterhissarna har försetts med en sä-
kerhetsanordning (till versioner/marknader
där förutsett) som kan känna av eventuel-
la hinder i samband med stängning av rutan.
I detta fall avbryter systemet omedelbart
och vänder riktning på rutans rörelse.VARNING Om klämskyddet aktiveras
5 gånger inom 1 minut, går systemet au-
tomatiskt in i läget ”recovery” (automa-
tiskt skydd). Detta villkor fastställs även av
rutans stegvisa höjning under stängningen.
I detta fall skall en återställning av syste-
met utföras på följande sätt:
❒öppna rutorna;
eller
❒vrid startnyckeln till läget STOPoch där-
efter till MAR.
Om det inte finns fel, återupptar rutan au-
tomatiskt sin normala funktion.VARNING Med startnyckeln på läget
STOPeller urdragen, kommer fönster-
hissarna att vara aktiva i ytterligare cirka
2 minuter för att inaktiveras omedelbart
efter att någon av dörrarna öppnats.
fig. 78F0T0044mEn felaktig användning av de
elektriska fönsterhissarna
kan vara farlig. Innan och under ak-
tiveringen, se alltid till att passage-
rarna inte utsätts för en skadorisk på
grund av rutorna i rörelse eller på
grund av personliga föremål som dras
eller stöts till av dessa.
VARNING
När du lämnar fordonet, av-
lägsna alltid startnyckeln för
att undvika att de elektriska fönster-
hissarna oavsiktligen aktiveras, vilket
kan medföra en fara för de personer
som befinner sig i bilen.
VARNING
MANUELLA FÖNSTERHISSAR
FRAM
På vissa versioner kontrollera de främre
fönsterhissarna manuellt.
För öppningen/stängningen, använd hand-
taget.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 63

64
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
BAGAGEUTRYMME
NÖDÖPPNING
INIFRÅN
Vid ett nödfall går det att öppna bagageut-
rymmet inifrån fordonet på följande sätt:
❒öppna sidoskjutdörren och fäll ihop
baksätets ryggstöd för att komma åt las-
tutrymmet (Kombiversioner);
eller
❒öppna sidoskjutdörren (Cargo-versioner);
❒använd anordningen A-fig. 79som
sitter invändigt på höger sidohängda
bakdörr;
❒öppna vänster sidohängda bakdörr med
hjälp av motsvarande handtag (se be-
skrivningen i avsnittet ”Dörrar” i detta
kapitel).
fig. 79F0T0060m
Vid en användning av baga-
geutrymmet, överstig aldrig
de maximala tillåtna lasterna, se ka-
pitel ”Tekniska specifikationer”. Se
även till att föremålen i bagageut-
rymmet placerats riktigt för att und-
vika att de kan slungas framåt under
en plötslig inbromsning och skada
passagerarna.
VARNING
Vid en resa i områden där det
är svårt att tanka och en
bensindunk skall transporteras, skall
detta göras enligt gällande lagar ge-
nom att använda en godkänd dunk
som fästs riktigt. Även på detta sätt
ökar brandrisken vid en olycka.
VARNING
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 64

65
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
BORTTAGNING
AV HATTHYLLAN
(Kombiversioner)
Hatthyllan fig. 81består av två delar. För
att ta bort den, gör så här:
❒öppna de sidohängda bakdörrarna. Lyft
framdelen A-fig. 81genom att haka loss
stiftet A-fig. 82från uttaget B-fig. 83;
❒lyft den bakre delen B-fig. 81genom
att lossa stiften Boch C-fig. 82från ut-
taget Doch E-fig. 83;
Om sätet är helt nedfällt, avlägsna hatt-
hyllan på det sätt som beskrivs ovan och
placera den tvärsöver mellan framsätenas
ryggstöd och det nedfällda baksätet.
För att montera tillbaka hatthyllan, följ den
ovanstående proceduren i omvänd ordning.
fig. 80F0T0061mfig. 81
A
A
F0T0062mfig. 83
D
E
B
F0T0287m
fig. 82
AAA
F0T0063m
Det är absolut förbjudet att
använda baksätet med ned-
fällt ryggstöd för att transportera las-
ter eller bagage. Lasten kan slungas
mot framsätenas ryggstöd och orsa-
ka allvarliga skador på passagerarna.
VARNING
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 65

66
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
UTÖKA BAGAGEUTRYMME
Gör så här:
❒öppna bakdörrarna och avlägsna hatt-
hyllan (se beskrivningen på det föregå-
ende avsnittet);
❒sänk nackstödet helt på baksätet;❒flytta säkerhetsbältet åt sidan och kon-
trollera att bältet är helt spänt utan att det
tvinnats;
❒lyft spaken A-fig. 84som håller rygg-
stödet och fäll det framåt för att uppnå
ett jämnt lastutrymme. Lyftningen av spa-
ken visas med ett ”rött band” B;Versioner med helt baksäte
För att ytterligare utöka lastutrymmet, dra
fliken A-fig. 85som sitter bakom baksä-
tets ryggstöd och fäll fram sätet och rygg-
stödet fig. 86.
Versioner med delat baksäte
För att ytterligare utöka lastutrymmet, dra
i fliken A och B-fig. 87som sitter bakom
baksätenas ryggstöd och fäll fram sätena
och ryggstöden fig. 88.
OBSPå hela och delade säten finns resår-
band som fästs på kuddens bakre kant för
att fästa det nedfällda sätet till nackstödets
stång på framsätena.
fig. 84
AB
F0T0064m
fig. 85F0T0065m
fig. 86F0T0066m
fig. 87
AB
F0T0289m
fig. 88F0T0290m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 66

67
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
BORTTAGNING AV BAKSÄTET
Vid en transport med tymliga laster går det
att ytterligare utöka lastutrymmet genom
att ta bort baksätet.
Kombiversioner
Efter att baksätet fällts ner enligt beskriv-
ningen nedan, använd de två hållarna
A-fig. 89som placeras under sätet på si-
dan (en per sida).TILLBAKASÄTTNING AV
BAKSÄTET
Gör så här:
❒kontrollera att säkerhetsbältet förts in
riktigt i motsvarande hållare;
❒placera kudden horisontalt och kon-
trollera att den fästs riktigt;
❒fäll ryggstödet bakåt och kontrollera att
det fästs riktigt.
Under kudden på det delade sätet finns ett
ideogram (fig. 90) som beskriver hur den
skall fästas till hållarna som skruvats fast
till golvet.FÖRANKRING AV LASTEN
För att underlätta lastens fästning finns det
krokar (olika antal beroende på de olika
inredningarna) fästa till golvet;
fig. 91: Cargo-versioner;
fig. 92: kombiversioner.
fig. 91F0T0057mfig. 89
AA
F0T0199m
fig. 92F0T0058m
fig. 90
2
3
1
F0T0302m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 67

68
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Innan huven lyfts, se till att
vindrutetorkaren inte lyfts
från vindrutan.
VARNING
MOTORHUV
ÖPPNING
Gör så här:
❒dra spaken A-fig. 93i den riktning som
anges av pilen;
❒använd spaken B-fig. 94och lyft huven;
❒lyft motorhuven;
❒lyft upp motorhuvens stödstång A-fig. 95
och följ den tills den klickar på plats.
fig. 93F0T0045m
fig. 94F0T0067m
fig. 95
A
F0T0216m
STÄNGNING
Gör så här:
❒lyft huven med en hand och dra anord-
ningen A-fig. 96mot dig och sänk där-
efter spaken B;
❒sänk huven ungefär 20 centimeter från
motorrummet och låt den sedan falla
ner. Se till att den stängts riktigt och in-
te bara står på säkerhetsläget genom att
försöka lyfta den. I det senaste fallet,
tryck inte på huven utan lyft den och
upprepa manövern.
fig. 96
A
B
F0T0283m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 68

69
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
VARNING Under motorhuven finns en
skylt som visar hur motorhuven öpp-
nas/stängs (se fig. 97).
fig. 97
F0Q0603m
12
CLACK
=
OK
PUSH TO OPEN12
PULL TO CLOSE
F0T0215m
Av säkerhetsskäl skall huven
alltid vara riktigt stängd un-
der körningen. Kontrollera därför all-
tid att huven stängts riktigt genom att
kontrollera att spärren kopplats. Om
du upptäcker att spärren inte kopp-
lats riktigt, stanna omedelbart och
stäng huven riktigt.
VARNING
PAKETHYLLA/
SKIDRÄCKE
FÖRBEREDELSE FÖR KROKAR
Krokarna sitter i punkterna A, B, C-fig. 98.
LÄNGSGÅENDE STÄNGER fig. 99
(för versioner/marknader där den
förutses)
För vissa versioner är fordonet utrustat
med två längsgående stänger som kan an-
vändas, tillsammans med specifika tillbe-
hör, för transport av olika föremål (skidor,
wind-surf, osv.).
fig. 98F0T0154m
fig. 99F0T0176mRespektera noggrant de gäl-
lande lagliga bestämmelser-
na ifråga om maximala dimensioner.
VARNING
Efter några kilometer, kon-
trollera på nytt att fästa-
nordningarnas fästskruvar är riktigt
åtdragna.
VARNING
Fördela lasten jämnt och ta
hänsyn till, under körningen,
fordonets ökade känslighet för
sidvind.
Överstig aldrig de maximala
lasterna som tillåts, se kapitel
”Tekniska specifikationer”.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 69