ESP FIAT FIORINO 2014 Instructieboek (in Dutch)

167
LAMPJES EN
BERICHTEN
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
LUCHTFILTER/
POLLENFILTER
Laat het luchtfilter of het pollenfilter ver-
vangen door het Fiat Servicenetwerk.
ACCU
De accu van de auto is “onderhoudsarm”:
onder normale omstandigheden hoeft het
elektrolyt niet bijgevuld te worden met ge-
destilleerd water.
De werking moet echter regelmatig en uit-
sluitend door het Fiat Servicenetwerk of
gespecialiseerd personeel gecontroleerd
worden.ACCU VERVANGEN
Als de accu vervangen wordt, moet een
originele accu met dezelfde specificaties
worden geïnstalleerd.
Als de accu vervangen wordt door een ac-
cu met andere specificaties, vervallen de
onderhoudsintervallen die in het “On-
derhoudsschema” staan aangegeven.
Voor het onderhoud van de nieuwe accu
dient u zich strikt te houden aan de aan-
wijzingen van de fabrikant van de accu.
De vloeistof in de accu is gif-
tig en corrosief. Voorkom
contact met de huid en de ogen.
Houd open vuur en vonkvormende
apparaten verwijderd van de accu:
brand- en ontploffingsgevaar.
ATTENTIE!
Als de accu werkt met een
zeer laag vloeistofniveau,
ontstaat onherstelbare schade aan de
accu en kan de accu openbarsten.
ATTENTIE!
Onoordeelkundige montage
van elektrische en elektroni-
sche apparatuur kan ernstige
schade toebrengen aan de au-
to. Als u na aanschaf van uw auto ac-
cessoires wilt monteren die constante
voeding nodig hebben (diefstalalarm,
mobiele telefoon enz.), raden wij u aan
contact op te nemen met het Fiat Ser-
vicenetwerk. Deze kan u de meest ge-
schikte installaties aanraden en contro-
leren of het noodzakelijk is een accu
met een grotere capaciteit te monteren.
155-176 Fiorino NL 1ed:_ 9-12-2009 11:42 Pagina 167

173
LAMPJES EN
BERICHTEN
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
CARROSSERIE
BESCHERMING TEGEN
ATMOSFERISCHE INVLOEDEN
De belangrijkste oorzaken van roest zijn:
❒luchtverontreiniging;
❒zoutgehalte in de lucht en luchtvoch-
tigheid (gebieden aan zee, warm en
vochtig klimaat);
❒omgevings-/seizoensinvloeden.
Ook de invloed van schurende elementen,
zoals stoffige omgeving, opwaaiend zand,
modder en steenslag op de lak en de on-
derzijde moet niet worden onderschat.
Fiat heeft voor uw auto de beste techno-
logische oplossingen toegepast om de car-
rosserie efficiënt tegen roest te bescher-
men.De belangrijkste zijn:
❒de toepassing van aangepaste spuit-
technieken en lakproducten die de au-
to de benodigde weerstand tegen roest
en schurende elementen verlenen;
❒het gebruik van verzinkte (of voorbe-
handelde) plaatdelen met een hoge cor-
rosiebestendigheid;
❒het aanbrengen van een gespoten be-
schermende waslaag op de onderzijde,
in de wielkuipen, in de motorruimte en
verschillende holle ruimtes, met een
hoog beschermend vermogen;
❒het aanbrengen van een beschermende
kunststof laag op kwetsbare delen: on-
derzijde van de portieren, binnenzijde
van de spatborden, naden, randen enz.;
❒toepassing van “open” holle ruimtes om
condensvorming te voorkomen en bin-
nendringend water af te voeren, waar-
door roest van binnenuit wordt voor-
komen.CARROSSERIEGARANTIE
Bij de auto is de carrosserie tegen door-
roesten van alle originele componenten
van de carrosserie en van alle dragende
delen gegarandeerd.
Voor de specifieke voorwaarden van deze
garantie wordt verwezen naar de “Service-
en garantiehandleiding”.
155-176 Fiorino NL 1ed:_ 9-12-2009 11:42 Pagina 173

175
LAMPJES EN
BERICHTEN
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
Ruiten
Gebruik voor het schoonmaken van de
ruiten een daarvoor geschikt schoon-
maakmiddel. Gebruik een schone, zachte
doek om krassen en beschadigingen te
voorkomen.
BELANGRIJK Let er bij het schoonmaken
van de binnenzijde van de achterruit op
dat de elektrische weerstandsdraden van
de achterruitverwarming niet worden be-
schadigd. Veeg voorzichtig in de richting
van de draden.Motorruimte
Het verdient aanbeveling de motorruim-
te na het winterseizoen zorgvuldig te la-
ten uitspuiten. Hierbij mag de waterstraal
niet direct op de elektronische regeleen-
heden en de zekeringen- en relaiskast links
in de motorruimte (gezien in de rijrichting)
worden gericht. Laat deze werkzaamhe-
den verzorgen door een gespecialiseerd
bedrijf.
BELANGRIJK Voor het uitspuiten van de
motorruimte moet de contactsleutel in
stand STOPstaan en de motor koud zijn.
Controleer na het reinigen of de ver-
schillende beschermingen (rubber kappen,
deksels enz.) nog op hun plaats zitten en
niet beschadigd zijn.
Koplampen
BELANGRIJK Gebruik voor het reinigen
van het kunststof lampenglas van de kop-
lampen geen aromatische producten (bijv.
benzine) of ketonen (bijv. aceton). Was de auto nooit in de zon of als de mo-
torkap nog warm is: de glans van de lak
kan afnemen.
De kunststof carrosseriedelen kunnen op
dezelfde wijze worden gewassen als de
gespoten carrosseriedelen. Parkeer de au-
to niet onder bomen, aangezien hars-
druppels bij langere inwerking de lak kun-
nen beschadigen, waardoor de kans op
roestvorming wordt vergroot.
BELANGRIJK Vogeluitwerpselen dienen
zo snel en zo goed mogelijk van de lak ver-
wijderd te worden, omdat door de agres-
sieve bestanddelen de lak kan beschadigen.
Schoonmaakmiddelen ver-
ontreinigen het water. Daar-
om moet de auto bij voorkeur
worden gewassen op een
plaats waar het afvalwater direct
wordt opgevangen en gezuiverd.
155-176 Fiorino NL 1ed:_ 9-12-2009 11:42 Pagina 175

184
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
VERKLARING VAN DE
CODERING OP DE BANDEN fig. 5
Voorbeeld: 175/70 R 14 91T
175= Nominale breedte (S, afstand in
mm tussen de flanken).
70= Hoogte/breedte-verhouding (H/S)
(percentage).
R= Radiaalband.
14= Diameter van de velg (in inch) (Ø).
91= Beladingsindex (draagvermogen).
T= Snelheidsindex.
WIELEN
VELGEN EN BANDEN
Geperst stalen of lichtmetalen velgen. Tu-
beless radiaalbanden. Op de typegoed-
keuring zijn bovendien alle goedgekeur-
de banden aangegeven.
BELANGRIJK Als de gegevens in het in-
structieboekje afwijken van die van de
typegoedkeuring, dient u zich altijd aan de
gegevens van de typegoedkeuring te hou-
den.
Voor de rijveiligheid is het noodzakelijk
dat alle wielen zijn voorzien van banden
van hetzelfde merk en hetzelfde type.
BELANGRIJK In tubeless banden mogen
geen binnenbanden gebruikt worden.
RESERVEWIEL
Geperst stalen velg. Tubeless band.
WIELUITLIJNING
Toespoor gemeten tussen de velgranden
van de voorwielen: –1 ±1 mm.
De waarden zijn van toepassing op een au-
to in rijklare staat.
fig. 5F0T0014m
Beladingsindex (draagvermogen)
60= 250 kg84= 500 kg
61= 257 kg85= 515 kg
62= 265 kg86= 530 kg
63= 272 kg87= 545 kg
64= 280 kg88= 560 kg
65= 290 kg89= 580 kg
66= 300 kg90= 600 kg
67= 307 kg91= 615 kg
68= 315 kg92= 630 kg
69= 325 kg93= 650 kg
70= 335 kg94= 670 kg
71= 345 kg95= 690 kg
72= 355 kg96= 710 kg
73= 365 kg97= 730 kg
74= 375 kg98= 750 kg
75= 387 kg99= 775 kg
76= 400 kg100= 800 kg
77= 412 kg101= 825 kg
78= 425 kg102= 850 kg
79= 437 kg103= 875 kg
80= 450 kg104= 900 kg
81= 462 kg105= 925 kg
82= 475 kg106= 950 kg
83= 487 kg
177-197 Fiorino NL 1ed:177-199 Fiorino IT 1ed 9-12-2009 11:54 Pagina 184

198
LAMPJES EN
BERICHTEN
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
Bagageruimte
- hoedenplank verwijderen ............ 65
- lading vastzetten ............................ 67
- openen in noodgevallen ............... 64
- vergroten ........................................ 66
Banden
- bandenspanning ............................. 186
- Rim Protector ................................ 185
- standaard ......................................... 186
- verklaring van bandencodering .. 184
- vervangen ........................................ 127
- winterbanden ..........................109-186
Bedieningsorganen ............................. 55
Bescherming van het milieu .............. 82
Beschermrooster voor de bestuurder 37
Bougies (type) ..................................... 181
Brake Assist ......................................... 72
Brandstof
Brandstof tanken ................................ 80
- besparing ......................................... 106
- brandstofnoodschakeling ............. 56
- verbruik ........................................... 195
Brandstofbesparing ............................. 106
Brandstofsysteem ............................... 182Buitenverlichting
Buitenverlichting ................................. 49
- bediening ......................................... 49
- gloeilampen vervangen ................. 137
Carrosserie
- carrosseriecodes ........................... 180
- onderhoud ...................................... 173
CO
2-emissie ...................................... 196
Contactslot .......................................... 13
Dashboard .......................................... 5
Dashboard en bediening ................... 4
Dashboardkastje ................................. 56
Dead-lock (systeem) .......................... 10
Derde remlicht
- gloeilampen vervangen ................. 141
Diefstalalarm ........................................ 11
Dimlicht
- bediening ......................................... 49
- gloeilamp vervangen ..................... 138
Display, digitaal .................................... 16
Display, multifunctioneel ................... 21
Dop van brandstoftank ...................... 82
Aansteker ........................................... 57
ABS (systeem) .................................... 71
Accu
- opladen ............................................ 153
- vervangen ........................................ 167
Achterruitsproeier
- bediening ......................................... 51
- vloeistofniveau ............................... 164
Achterruitwisser
- bediening ......................................... 51
- sproeier ........................................... 172
- wisserblad ....................................... 172
Achteruitrijverlichting
- gloeilamp vervangen ..................... 140
Afmetingen ........................................... 187
Airbag .............................................96-98
Airconditioning, handbediend .......... 46
Allesdragers
- bevestigingspunten ........................ 72
Armsteun voorstoel ........................... 56
Asbak ..................................................... 57
ASR (systeem) ..................................... 74
Auto langere tijd stallen .................... 110
Autoradio (inbouwvoorbereiding) .. 79
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
C C
H H
R R
E E
G G
I I
S S
T T
E E
R R
198-208 Fiorino NL 1ed:200-208 Fiorino IT ed 11-12-2009 10:45 Pagina 198

199
LAMPJES EN
BERICHTEN
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
Handrem ............................................. 104
Hendels aan het stuur
- hendel links ..................................... 49
- hendel rechts ................................. 51
Hill Holder (systeem) ........................ 73
Hoofdsteun .......................................... 38
Identificatiegegevens .......................... 178
Imperiaal/skidrager ............................. 69
Instrumenten ....................................... 14
Instrumentenpaneel ........................... 6
Interieur ................................................ 176
Interieuruitrusting .............................. 56
Interieurverlichting ............................. 52
Isofix (kinderzitje) ............................... 93
Kentekenplaatverlichting
- gloeilampen vervangen ................. 141
Kinderen veilig vervoeren ................ 89
Kinderveiligheidsslot .......................... 61
Koplampen
- aanpassen aan het buitenland ..... 70
- hoogteverstelling koplampen ...... 70
- koplampen afstellen ...................... 70
- koplampverstelling ........................ 70
Koppeling ............................................. 182
Krik ........................................................ 129
Lak (onderhoud) ............................... 174
Lampjes en berichten ......................... 111
Luchtfilter / Pollenfilter ..................... 167
Luchtroosters ...................................... 42
Mistachterlicht
- bediening ......................................... 55
- gloeilamp vervangen ..................... 140
Mistlampen
- bediening ......................................... 55
- gloeilamp vervangen ..................... 139
Montagevoorbereiding voor
Isofix-kinderzitje ............................... 93
Motor
Motor starten ..............................102-124
- brandstofsysteem .......................... 182
- identificatiecodes ........................... 180
- technische specificaties ............... 181
- transmissie ...................................... 182
Motorcodes - carrosserie-uitvoeringen 180
Motorkap ............................................. 68
Motorolie
- niveau controleren ....................... 165
- verbruik ........................................... 163
Motorruimte (onderhoud) ............... 175
MSR (systeem)...................................... 74
EBD (systeem) ................................... 71
Elektrische/elektronische
systemen monteren ........................ 80
EOBD-systeem ................................... 76
ESP-systeem.......................................... 72
Fiat CODE (startblokkering) .......... 7
Fix&Go (bandenreparatieset) .......... 130
Follow me home (systeem) .............. 50
Functie “Lane Change” ...................... 50
Gebruik van de versnellingsbak ...... 105
Gewichten ............................................ 190
Gloeilamp
Gloeilamp vervangen ......................... 134
- algemene opmerkingen ................ 134
- gloeilamp buitenverlichting
vervangen ........................................ 137
- gloeilamp interieurverlichting
vervangen ........................................ 142
- lamptypen ....................................... 135
Gordelspanners .................................. 86
Grootlicht
- bediening ......................................... 49
- gloeilamp vervangen ..................... 138
- grootlichtsignaal ............................. 49
198-208 Fiorino NL 1ed:200-208 Fiorino IT ed 11-12-2009 10:45 Pagina 199

BEPALINGEN VOOR HET VERWERKEN VAN DE AUTO AAN HET EINDE VAN
ZIJN LEVENSDUUR
Al jaren werkt Fiat Group Automobiles hard aan de bescherming van het milieu door de doorlopende verbetering van de produc-
tieprocessen en de ontwikkeling van producten die steeds milieuvriendelijker zijn. Om de cliënten de best mogelijke service te ga-
randeren in overeenstemming met de milieunormen en conform de verplichtingen die voortvloeien uit de 2000/53/EU-richtlijn
voor auto’s die aan het einde van hun levensduur zijn, biedt Fiat aan haar cliënten de mogelijkheid de eigen auto (*) aan het einde
van zijn levensduur in te leveren zonder extra kosten.
De Europese richtlijn voorziet er namelijk in dat de auto kan worden ingeleverd zonder kosten voor de laatste houder en/of eige-
naar als de auto geen of een negatieve marktwaarde heeft. In vrijwel alle landen van de EU konden tot 1 januari 2007 alleen auto’s
zonder kosten worden teruggegeven die vanaf 1 juli 2002 op kenteken waren gezet; vanaf 2007 is het zonder kosten teruggeven van
de auto niet meer afhankelijk van het jaar waarin de auto op kenteken is gezet, “indien het betrokken voertuig voorzien is van de es-
sentiële voertuigonderdelen, met name motor en carrosserie, en geen afval bevat dat aan het afgedankte voertuig is toegevoegd”.
Voor de afgifte van uw auto aan het einde van zijn levensduur kunt u zich zonder aanvullende verplichtingen tot het Fiat Service-
netwerk wenden of tot een van de inzamelings- en verwerkingsbedrijven die door Fiat zijn goedgekeurd. Dergelijke bedrijven zijn
zorgvuldig uitgekozen en bieden een kwaliteitservice voor de inzameling, de verwerking en het hergebruik van onderdelen van bui-
ten gebruik gestelde auto’s met respect voor het milieu.
Voor informatie over de inzamelings- en verwerkingsbedrijven kunt u terecht bij het Fiat Servicenetwerk of bel het gratis nummer
00800 3428 0000 of raadpleeg de Fiat internetsite.
(*) Auto met maximaal 9 zitplaatsen voor personenvervoer en een maximaal toelaatbaar gewicht van 3,5 t.
198-208 Fiorino NL 1ed:200-208 Fiorino IT ed 11-12-2009 10:45 Pagina 202