ABS FIAT FIORINO 2015 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

109
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
I
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
ZIMNÉ PNEUMATIKY
Asistenčná sieť Fiat Vám s radosťou
poskytne rady pre výber najvhodnejších
pneumatík pre použitie podľa želania
Zákazníka.
Pri výbere zimných pneumatík, tlaku pri
nafukovaní a súvisiacich problematikách
prísne dodržiavajte pokyny uvedené v
časti „Kolesá“ v kapitole „Technické
údaje“.
Zimné charakteristiky týchto pneuma-
tík sa výrazne znižujú, keď je hĺbka de-
zénu menšia ako 4 mm. V takom prípa-
de je treba ich vymeniť.Špecifické charakteristiky zimných
pneumatík za normálnych podmienok
prostredia alebo pri dlhých cestách ma-
jú v porovnaní s bežne dodávanými
pneumatikami slabší výkon. Je potrebné
preto obmedziť ich použitie na také vý-
kony, pre ktoré sú homologované.
UPOZORNENIE Pokiaľ používate zim-
né pneumatiky s ukazovateľom najvyššej
rýchlosti nižším než je maximálna rých-
losť vozidla (zvýšená o 5%), umiestniť na
vnútornej strane palubnej dosky na dob-
re viditeľnom mieste upozornenie na
maximálnu povolenú rýchlosť pre zimné
pneumatiky (v súlade s Predpisom CE).
Nasaďte na všetky štyri kolesá rovnaké
pneumatiky (značka a profil) a zabezpeč-
te tak väčšiu bezpečnosť za jazdy
a pri brzdení a dobrú manévrovateľnosť.
Nezabúdajte, že nie je vhodné meniť
smer rotácie pneumatík.Vzhľadom na platné znenie
noriem Premávky na po-
zemných a cestných komuniká-
ciách nesmie maximálna rýchlosť
zimnej pneumatiky s označením
„Q“ prekročiť 160 km/h.
POZOR!
101-110 Fiorino SK 1ed:_ 11-12-2009 9:40 Pagina 109

111
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA .................................... 112
NEDOSTATOK BRZDOVEJ KVAPALINY .................. 112
ZATIAHNUTÁ RUČNÁ BRZDA .................................. 112
PORUCHA AIRBAGOV ................................................. 113
AIRBAG NA STRANE SPOLUJAZDCA/
BOČNÉ AIRBAGY VYPNUTÉ ...................................... 113
VYSOKÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA ................................................... 114
NEDOSTATOČNÉ NABITIE BATÉRIE ....................... 114
PORUCHA SYSTÉMU ABS ............................................ 115
PORUCHA EBD ............................................................... 115
PORUCHA SYSTÉMU ESP / TRACTION PLUS......... 115
NEDOSTATOČNÝ TLAK MOTOROVÉHO OLEJA ... 115
MOTOROVÝ OLEJ JE ZNEHODNOTENÝ ............... 115
NEZALOŽENÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY ................... 116
NEÚPLNE ZATVORENIE DVERÍ ................................. 116
MINIMÁLNA HLADINA MOTOROVÉHO OLEJA .. 116
PORUCHA SYSTÉMU VSTREKOVANIA ................... 117
PORUCHA SYSTÉMU KONTROLY
MOTORA EOBD .............................................................. 117PREBIEHA ČISTENIE FILTRA DPF
(ZANESENÝ FILTER) ...................................................... 118
REZERVA PALIVA ............................................................. 118
PREDZOHRIATIE SVIEČOK ......................................... 118
PORUCHA PREDZOHRIATIA SVIEČOK .................. 118
PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM FILTRI ......... 119
PORUCHA OCHRANNÉHO SYSTÉMU
AUTOMOBILU – FIAT CODE ...................................... 119
PORUCHA VÝSTRAHY/POKUS O NÁSILNÉ
VNIKNUTIE ....................................................................... 119
PORUCHA VONKAJŠIEHO OSVETLENIA .............. 120
VŠEOBECNÁ SIGNALIZÁCIA ...................................... 120
OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE ............ 120
PORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV ................. 121
POLOHOVÉ SVETLÁ ...................................................... 121
FOLLOW ME HOME ...................................................... 121
HMLOVÉ SVETLOMETY ................................................ 121
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ ............................................ 121
ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLÁ ............................................... 122
PRAVÉ SMEROVÉ SVETLÁ ............................................ 122
DIAĽKOVÉ SVETLÁ .......................................................... 122
SYSTÉM ASR ....................................................................... 122
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
K K
Y Y
A A
H H
L L
Á Á
S S
E E
N N
I I
A A
111-122 Fiorino SK 1ed:_ 11-12-2009 9:56 Pagina 111

PORUCHA SYSTÉMU
ABS (jantárovo žltá)
Po otočení kľúča do polohy MARsa
kontrolka rozsvieti, ale po niekoľkých
sekundách by mala zhasnúť
Kontrolka sa rozsvieti, keď je systém
nefunkčný alebo nie je k dispozícii.
V takom prípade si brzdné zariadenie
udrží nezmenenú výkonnosť, ale je bez
možností, ktoré poskytuje ABS. Pokra-
čujte opatrne a len čo to bude možné,
obráťte sa na Asistenčnú sieť Fiat.
U niektorých verzií sa na displeji zobra-
zuje príslušné hlásenie.
PORUCHA EBD
(červená)
(jantárovo žltá)
Pokiaľ motor beží, súčasné rozsvietenie
kontroliek xa >znamená poruchu
systému EBD alebo oznamuje, že systém
EBD nie je dostupný, v tomto prípade
môže pri prudkom brzdení nastať pred-
časné zablokovanie zadných kolies a spô-
sobiť tak vybočenie z jazdnej dráhy.
Jazdite s maximálnou opatrnosťou
a okamžite sa dostavte do Asistenčnej
siete Fiat kvôli kontrole zariadenia.
U niektorých verzií sa na displeji zobra-
zuje príslušné hlásenie.
115
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
>
x>
v
KONTROLKA SVIETI:
NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA
(červená)
KONTROLKA BLIKÁ: MOTOROVÝ
OLEJ JE ZNEHODNOTENÝ
(iba verzie Multijet s filtrom DPF -
červená)
Pri otočení kľúča do polohy MARsa
kontrolka rozsvieti, ale po naštartovaní
motora nezhasne.
1. Nedostatočný tlak motorového
oleja
Keď systém zistí nedostatočný tlak moto-
rového oleja, kontrolka sa trvalo rozsvieti
a na displeji sa súčasne zobrazí príslušné
upozornenie (iba pre niektoré verzie/trhy).
PORUCHA SYSTÉMU
ESP / TRACTION PLUS
(jantárovo žltá)
Po otočení kľúča do polohy MARsa
kontrolka rozsvieti, ale po niekoľkých
sekundách by mala zhasnúť
Ak sa kontrolka nevypne alebo sa roz-
svieti počas jazdy spolu s rozsvietením
diódy na tlačidle
ASR OFF, obráťte sa
na Asistenčnú sieť Fiat.
U niektorých verzií zobrazuje displej
príslušné hlásenie.
PoznámkaBlikanie kontrolky počas
jazdy oznamuje spustenie systému ESP.
áAk sa kontrolka vroz-
svieti počas jazdy (u niekto-
rých verzií spolu so zobrazením hlá-
senia na displeji), ihneď zastavte vo-
zidlo a kontaktuje autorizovaný servis
Fiat .
POZOR!
2. Znehodnotený motorový olej
(iba verzie Multijet s filtrom DPF)
Kontrolka začne blikať a na displeji (iba
pre niektoré verzie/trhy) sa zobrazí prí-
slušné hlásenie. V závislosti od prísluš-
nej verzie sa kontrolka môže rozblikať
takto:
– bliká 1 minútu každé 2 hodiny;
– bliká 5 sekúnd každé 3 minúty, kým
nebude olej vymenený.
Po tejto prvej signalizácii bude kontrol-
ka blikať pri každom naštartovaní mo-
tora vyššie uvedeným spôsobom, kým
nebude olej vymenený. Okrem blikania
kontrolky sa na displeji (iba pre niekto-
ré verzie/trhy) zobrazí príslušné hláse-
nie.
Rozblikanie tejto kontrolky neznamená
poruchu vozidla, ale signalizáciu pre zá-
kazníka, že je pri normálnom používaní
vozidla potrebné vymeniť olej.
111-122 Fiorino SK 1ed:_ 11-12-2009 9:56 Pagina 115

NAŠTARTOVANIE
MOTORA
NÚDZOVÝ ŠTART
Ak kontrolka Yna prístrojovej doske
zostane zapnutá pevným svetlom, ob-
ráťte sa okamžite na Asistenčnú Sieť
Fiat.
NAŠTARTOVANIE S
POMOCNOU BATÉRIOU
Ak je batéria vybitá, je možné naštarto-
vať motor používaním inej batérie
s rovnakou kapacitou alebo o niečo
väčšou, ako je tá vybitá.
Pri štartovaní postupujte nasledujúcim
spôsobom
obr. 1:
❒prepojte kladné svorky (značka
+v blízkosti svorky) oboch batérií po-
mocou príslušného kábla;
❒ďalším káblom pripojte zápornú svor-
ku (
–) pomocnej batérie s uzemne-
ním Ena motor alebo na prevod au-
tomobilu, ktorý si želáte naštartovať,
❒naštartujte motor,
❒po naštartovaní motora odoberte
káble v opačnom poradí ako Ste ich
zapájali. Ak sa po viacerých pokusoch motor
nenaštartuje, nepokračujte ďalej v po-
kusoch o naštartovanie, ale obráťte sa
na Asistenčnú sieť Fiat.
UPOZORNENIE Nespájajte priamo zá-
porné svorky dvoch batérií: prípadné
iskry môžu zapáliť výbušný plyn, ktorý
by mohol unikať z batérie. Ak je po-
mocná batéria v ďalšom automobile, je
potrebné zabrániť tomu, aby boli medzi
oboma vozidlami kovové časti v náhod-
nom kontakte.
ŠTARTOVANIE ZOTRVAČNÝM
POHYBOM
Absolútne sa vyhnite štartovaniu tlače-
ním, ťahaním alebo využitím klesania.
Takéto pohyby by mohli spôsobiť nával
paliva do katalyzátora a nenapraviteľne
ho poškodiť.
UPOZORNENIE Až do naštartovania
motoru nie sú spustené ani posilňovač
bŕzd a posilňovač volantu, je teda po-
trebné vyvinúť podstatne väčšiu silu na
pedál brzdy ako aj na volant na volant
ako zvyčajne.
124
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
Prísne sa vyhýbajte použí-
vaniu rýchlej nabíjačky ba-
térie na núdzové štartova-
nie: mohli by sa poškodiť
elektronické systémy a zapaľovanie
a napájanie motora.
Takéto štartovanie musí
vykonávať špecializovaná
osoba, pretože nesprávna manipu-
lácia môže vyvolať veľmi intenzív-
ne elektrické výboje. Okrem toho
je kvapalina batérii škodlivá a ko-
rozívna, vyhýbajte sa jej kontaktu
s pokožkou a s očami. Odporúčame
nepribližovať sa k batérii s otvore-
ným ohňom alebo cigaretami a ne-
vyvolávať iskrenie.
POZOR!
obr. 1F0T0189m
123-154 Fiorino SK 1ed:_ 16-12-2009 13:40 Pagina 124

VÝMENA KOLESÁ
Verzie Cargo
Vozidlo je vybavené náhradným kole-
som s bežnými rozmermi. Vozidlo je
pôvodne vybavené „Balíčkom na rýchlu
výmenu pneumatík Fix&Go“ (pozri prí-
slušné pokyny uvedené v nasledujúcej
kapitole).
Verzie Kombi
Vozidlo je pôvodne vybavené „Balíčkom
na rýchlu výmenu pneumatík Fix&Go“
(pozri príslušné pokyny uvedené v nasle-
dujúcej kapitole). Jako alternatíva k Fix&
Go môže byť vozidlo vybavené náhrad-
ným kolesom s bežnými rozmermi.
Výmena kolesa a správne použitie heve-
ru a náhradného kolesa si vyžadujú ria-
denie sa istými pravidlami, ktoré uvá-
dzame v nasledujúcich riadkoch.
125
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
Náhradné koleso (ak je vo
výbave) je špeciálne pre au-
tomobil: nepoužívajte ho v automo-
biloch iného modelu, takisto ani ne-
používajte náhradné kolesá iných
modelov vo vašom automobile. Re-
zervné koleso musí byť použité len
v prípade nutnosti. Jeho použitie je
treba obmedziť na minimum.
POZOR!
Označ prítomnosť zastave-
ného automobilu podľa
platných predpisov: núdzové svetlá,
reflexný trojuholník, atď. Je vhod-
né, aby osoby na palube vystúpili,
obzvlášť ak je automobil veľmi za-
ťažený, a aby počkali na dokonče-
nie výmeny bezpečne mimo ohroze-
nia dopravnou situáciou. V prípade
naklonených alebo hrboľatých ciest
umiestnite pod kolesá kliny alebo
iný materiál vhodný na zablokova-
nie automobilu. Dajte opraviť a na-
montovať nahradené koleso čo naj-
skôr. Pred namontovaním skrutiek
ich závity nemažte: samovoľne by
sa mohli odskrutkovať.
POZOR!
Hever slúži iba na výmenu
kolies na automobile, ku
ktorému bol dodaný, alebo na au-
tomobiloch rovnakého modelu. Je
absolútne zakázané iné použite,
ako napríklad dvíhanie automobi-
lov iných modelov. V žiadnom prí-
pade ho nepoužívajte na opravu
pod vozidlom. Nesprávne umiest-
nenie heveru môže spôsobiť spad-
nutie zdvihnutého vozidla. Nepou-
žívajte hever na zdvíhanie vyšších
hmotností ako sú tie uvedené na
prilepenej etikete.
POZOR!
Chybná montáž krytu ko-
lesa môže spôsobiť jeho
oddelenie v priebehu jazdy vozidla.
V žiadnom prípade nezasahujte do
fúkacieho ventilu. Medzi ráfik a
koleso nevkladajte žiadne nástroje.
Pravidelne kontrolujte tlak v pneu-
matikách a náhradnom kolese,
riaďte sa pritom hodnotami uvede-
nými v kapitole „Technické údaje“.
POZOR!
123-154 Fiorino SK 1ed:_ 16-12-2009 13:40 Pagina 125

❒ak Ste naopak namerali hodnotu tla-
ku aspoň 1,8 bar, nahustite pneuma-
tiku na správny tlak (so zapnutým
motorom a zatiahnutou ručnou
brzdou) a pokračujte v ceste;
❒veľmi opatrnou jazdou sa dostavte
do najbližšieho miesta Asistenčnej
siete Fiat.
IBA NA KONTROLU
A OBNOVENIE TLAKU
Kompresor sa dá použiť len na obnove-
nie tlaku. Odstráňte rýchlospoj a pri-
pojte ho priamo na ventil pneumatiky
obr. 20; takto nebude fľaštička pripoje-
ná ku kompresoru a nebude sa vstreko-
vať tesniaci prostriedok.
POSTUP PRI VÝMENE PLNIACEJ
FĽAŠE
Pri výmene plniacej fľaše postupujte na-
sledujúcim spôsobom:
❒uvolnite spojku A-obr. 21;
❒otáčajte plniacu fľašu proti smeru
hodinových ručičiek a zdvihnite ju;
❒založte novú plniacu fľašu a otáčajte
ňou v smere hodinových ručičiek;
❒k plniacej fľaši pripojte spojku Ba za-
suňte priesvitnú trubicu Ana určené
miesto.
133
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
Ak tlak klesol pod 1,8 bar,
nepokračujte v ceste: sú-
prava na rýchlu opravu Fix & Go
automatic nedokáže zabezpečiť
potrebné utesnenie, pretože pneu-
matika je príliš poškodená. Obráť-
te sa na Asistenčnú sieť Fiat .
POZOR!
Je absolútne nutné ozná-
miť, že pneumatika bola
ošetrená súpravou na rýchlu opra-
vu. Leták odovzdajte personálu,
ktorý bude musieť dať pneumatiku
do poriadku pomocou súpravy na
opravu pneumatík.
POZOR!
obr. 20F0T192mobr. 21F0T0132m
123-154 Fiorino SK 1ed:_ 16-12-2009 13:40 Pagina 133

164
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
CHLADIACA KVAPALINA
MOTORA
Hladinu kvapaliny je treba kontrolovať
pri studenom motore a táto nesmie
byť nižšia ako značka
MINviditeľná na
nádobke.
Pokiaľ hladina nie je dostatočná, pomali
prilievajte cez otvor
A-obr. 5nádobky
50% zmes demineralizovanej vody a kva-
paliny
PARAFLUUPod PETRONAS
LUBRICANTS.
Zmes
PARAFLUUPa demineralizova-
nej vody s koncentráciou 50% chráni
pred zamrznutím až do teploty –35°C.
Pri obzvlášť náročných klimatických
podmienkach sa odporúča zmes 60%
PARAFLUUPa 40% demineralizovanej
vody.
KVAPALINA STIERAČA
ČELNÉHO/ZADNÉHO SKLA
Pre pridanie kvapaliny otvorte uzáverA-obr. 6a dolejte zmes vody a kvapali-
ny TUTELA PROFESSIONAL SC
35, s nasledujúcimi percentuálnymi po-
mermi:
❒30% kvapaliny TUTELA PROFESSIONAL
SC 35a 70% vody v lete;
❒50% kvapaliny TUTELA PROFESSIONAL
SC 35a 50% vody v zime;
V prípade teplôt nižších ako –20°C po-
užívajte neriedenú kvapalinu
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35.
Hladinu tekutiny kontrolujte cez ná-
držku.
obr. 5F0T0078m
Pokiaľ je motor príliš horúci,
neotárajte uzáver nádobky:
hrozí nebezpečenstvo popálenia.
Chladiace zariadenie je pod tlakom.
Uzáver môžete prípadne vymeniť za
iný originálneho typu, inak sa môže
znížiť účinnosť chladiča.
POZOR!
Chladiace zariadenie motora
používa nemrznúcu ochran-
nú kvapalinu PARAFLU
UP.
Pri prípadnom dopĺňaní po-
užite kvapalinu rovnakého typu, aký
už je v chladiacom zariadení. Kvapali-
na PARAFLU
UPsa nesmie miešať s
žiadnym iným typom kvapaliny. Po-
kiaľ by taká situácia mala nastať, je
absolútne nutné neštar tovať motor a
obrátiť sa na Asietenčnú sieť Fiat .
obr. 6F0T0079m
155-176 Fiorino SK 1ed:_ 18-12-2009 16:22 Pagina 164

192
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
DOPĹŇANIE
1.3 Multijet1.4
Palivová nádrž:
vrátane rezervy:
Chladič motora - s klimatizáciou:
Motorová olejová vaňa:
Motorová olejová vaňa a filter:
Prevodová skriňa/diferenciál:
Hydraulický posilňovač riadenia
Obvod hydraulických bŕzd so
zariadením proti zablokovaniu ABS:
Nádobka na tekutinu na umývanie
predného skla/zadného skla:
(▲) Pre obzvlášť drsné klimatické podmienky sa odporúča zmes 60% PARAFLUUPa 40% destilovanej vody.
litre
45
6
÷7
7,35
2,7
3,0
1,9 (
■)
0,38
–
3,0kg
–
–
–
2,4
2,6
1,70 (■)
0,35
0,5
–litre
45 (
)
6
÷7(
)
7,6
3,0 (
)
3,2 (
)
1,98
0,38
–
3,0kg
–
–
–
2,6 (
)
2,8 (
)
1,8
0,35
0,5
–Predpísané palivá
Originálne produkty
Zelený bezolovnatý benzín
s hodnotou R.O.N minimálne 95
(Špecifikácia EN228)
(
) Motorová nafta
(Špecifikácia EN590)
Zmes demineralizovanej vody
a tekutiny PARAFLU
UP
v pomeru 50% (▲)
SELENIA MULTIPOWER
(●) SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
(
■) TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
177-197 Fiorino SK 1ed:177-199 Fiorino IT 1ed 16-12-2009 13:47 Pagina 192

198
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
Čistenie skiel ..................................... 51
Dead lock (zariadenie) .................... 10
Demontovateľné stropné svetlo .. 54
Diaľkové ovládanie s rádiovou
frekvenciou homologácia
ministerstva ..................................... 197
Diaľkové svetlá
– blikanie ......................................... 49
– ovládanie ...................................... 49
– výmena žiarovky ......................... 138
Difuzéry vzduchu ............................ 42
Digitálny displej ................................ 16
Dopĺňanie ......................................... 192
Dopĺňanie vozidla ............................. 80
Dvere
– bezpečnostné zariadenie
pre deti ......................................... 61
– bočné posuvné ........................... 59
– centrálne zamknutie/
odomknutie ................................. 59
– zadné dvojkrídlové dvere ......... 62
EBD (systém) .................................... 71
Emisie CO
2...................................... 196
EOBD (systém) ................................ 76
Fiat CODE (systém) ....................... 7
Fix & Go (zariadenie) ...................... 130
Follow me home (zariadenie) ....... 50
Funkcia „Lane change“ .................... 50
Guma stierača predného/
zadného okna ........................ 171-172
Gumené trubice ............................... 170
Hever .................................................. 129
Hill Holder (systém) ........................ 73
Hmlové svetlá
– ovládanie ...................................... 55
– výmena žiarovky ......................... 139
Hmotnosti ......................................... 190
Identifikačné údaje ........................... 178
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení ............. 80
Interiér ................................................ 176
Isofix (sedačka) ................................. 93
Kapota motora ................................. 68
Karoséria
- kódy verzie ................................... 180
ABS (systém) .................................... 71
Airbagy .......................................... 96-98
Alarm .................................................. 11
ASR (systém) .................................... 74
Autorádio
(zariadenie na predprípravu) ....... 79
Batéria
– dobíjanie ....................................... 153
– výmena ......................................... 167
Batožinový priestor
– núdzové otvorenie ..................... 64
– odstránenie poťahu ................... 65
– upevnenie nákladu ..................... 67
– zvetšenie ...................................... 66
Bezpečná preprava detí .................. 89
Bezpečnosť ........................................ 83
Bezpečnosť detí (zariadenie) ......... 61
Bezpečnostné pásy (použitie) ....... 84
Brake Assist ....................................... 72
Brzdové svetlá
Brzdové svetlá 3.stop
– výmena žiaroviek ........................ 141
– výmena žiaroviek ........................ 140
Brzdy ................................................... 185
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
Ý Ý
O O
B B
S S
A A
H H
198-208 Fiorino SK 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 13:48 Pagina 198

200
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
Spätné zrkadlá
– elektrické ..................................... 40
– vnútorné ...................................... 39
– vonkajšie ...................................... 39
Speed block ....................................... 76
Spojka ................................................ 182
Štartovacie zariadenie .................... 13
Stierač čelného okna
– funkcia inteligentného
umývania .......................................... 51
– gumy .............................................. 171
– ostriekovače ................................ 172
– ovládanie ...................................... 51
Stierač zadného okna
– guma ............................................. 172
– ostrekovač ................................... 172
– ovládanie ...................................... 51
Strešný box/nosič lyží ...................... 69
Stropné svetlá
– rozsvietenie/zhasnutie ..... 52-53-54
– výmena predných stropných
svetiel .................................. 142-143
– výmena zadných stropných
svetiel .................................. 143-144
Stropný panel .................................... 52
Svetlá – typy svetiel .................................. 135
– všeobecná výstraha ................... 134
– výmena vnútorného svetla ...... 142
– výmena vonkajšej žiarovky ....... 137
Svetlá spiatočky
– výmena žiarovky ......................... 140
Svetlo evidenčnej tabulky
– výmena žiaroviek ........................ 141
Svetlomety
– nastavenie svetelného zväzku . 70
– nastavenie svetlometov
v zahraničí .................................... 70
– správna úprava svetlometov .... 70
– vyrovnávanie sklonu .................. 70
Sviečky (typ) ...................................... 181
Symbolika ........................................... 7
Systém ABS ....................................... 71
Systém ASR......................................... 74
Systém EOBD ................................... 76
systém ESP ......................................... 72
Systém ESP .......................................... 72
Systém Fiat CODE .......................... 7
Systém Hill Holder............................ 73
Systém MSR ........................................ 74
Systém SBR ........................................ 85
Ťahanie prívesov .............................. 108
Ťahanie vozidla ................................ 154 Prepážky ............................................. 36
Prevod ................................................. 182
Prevodovka (použitie) ..................... 105
Pri státí ............................................... 104
Prístroje na palubnej doske ........... 14
Prístrojová doska ............................. 6
Prístrojová doska a príkazy .......... 4
Riadenie .............................................. 183
Rim Protector (pneumatiky)............. 185
Rozmery ............................................. 187
Ručná brzda ....................................... 104
Sedačka Isofix
(predpríprava montáže) ............... 93
Sedadlá
– čistenie ......................................... 176
– nastavenia ................................... 33
– s elektrickým vyhrievaním ....... 33
– skrytý skladací pasažier ............ 34
Slnečné clony .................................... 58
Smerové svetlá
– funkcia „Lane change“ .............. 50
– ovládanie ...................................... 50
– výmena bočných svetiel ........... 139
– výmena predných svetiel .......... 138
– výmena zadných svetiel ............ 140
Snehové reťaze ................................. 110
198-208 Fiorino SK 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 13:48 Pagina 200