stop start FIAT FIORINO 2016 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

7
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
FIAT CODE-SYSTEMET
Det är ett elektroniskt låssystem på mo-
torn som ökar skyddet mot stöldförsök.
Det aktiveras automatiskt genom att nyck-
eln avlägsnas från startanordningen.
Vid varje start, när nyckeln vrids till MAR,
sänder Fiat CODE-systemets kontrollen-
het en identifikationskod till motorkon-
trollenheten för att avaktivera block-
eringen av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten,
tänds varningslampan Ypå instrument-
panelen.
I detta fall, vrid nyckeln till läget STOPoch
därefter till MAR. Om blockeringen kvars-
tår, försök med de andra nycklarna som er-
hålls. Om du inte lyckats starta motorn, gör
en nödstart (se kapitel ”I nödfall”) och kon-
takta därefter Fiats servicenät.
VARNING Varje nyckel har en egen kod
som skall sparas på minnet av systemets
kontrollenhet. För att spara nya nycklar
på minnet, upp till högst 8, kontakta Fi-
ats servicenät.VARNINGSLAMPAN
Ytänds (eller symbolen på displayen)
UNDER KÖRNINGEN
❒Om varningslampan
Y(eller symbo-
len på displayen) tänds, betyder det att
systemet håller på att göra en självdia-
gnos (som beror till exempel på ett
spänningsfall). Vid fordonets första up-
pehåll, vrid nyckeln till läget STOPoch
därefter till MAR: om inget fel identi-
fierats, tänds inte varningslampan
Y.
❒Om varningslampan
Y(eller symbo-
len på displayen) förblir tänd, upprepa
proceduren som beskrivs ovan och läm-
na nyckeln på läget STOPi över 30 se-
kunder. Om problemet kvarstår, kon-
takta Fiats Servicenät.
❒Varningslampan
Y(eller symbolen på
displayen) förblir tänd och koden känns
inte igen. I detta fall, ställ nyckeln igen
på läget STOPoch därefter på MAR.
Om blockeringen kvarstår, försök med
de andra nycklarna som erhålls. Om du
inte lyckats starta motorn, gör en nöd-
start (se kapitel ”I nödfall”) och kon-
takta därefter Fiats servicenät.
SYMBOLER
Specifika färgade etiketter placeras på
vissa komponenter på fordonet, eller
i närheten av dessa, vars symboler upp-
märksammar på och anger viktiga försik-
tighetsåtgärder som användaren skall
observera för komponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns
en skylt som sammanfattar symbolerna.
Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna
i nyckeln.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 7

11
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
LARM
(för versioner/marknader där det
förutses)
Larmet, som förutses utöver alla funktio-
ner på fjärrkontrollen som beskrivs ovan,
styrs av mottagaren som sitter under in-
strumentpanelen i närheten av säkringar-
nas kontrollenhet.
UTLÖSNING AV LARMET
Larmet utlöses i de följande fallen:
❒oauktoriserad öppning av en dörr, mo-
torhuven, bagageluckan eller, i före-
kommande fall, en av sidoskjutdörrar-
na (yttre skydd);
❒oauktoriserad aktivering av startanord-
ningen (nyckeln vrids till MARmed en
ogiltig nyckel);
❒kapning av batteriets kablar;
❒rörelser detekteras inuti kupén (voly-
metriskt skydd);
❒felaktig lyftning/lutning av fordonet.
Beroende på marknaderna, orsakar ut-
lösningen av larmet en aktivering av si-
renen och körriktningsvisarna (under un-
gefär 26 sekunder). Utlösningens sätt
och antalet cykler kan variera i funktion
till marknaderna.Ett maximalt antal cykler ljud-/ljussigna-
ler har hur som helst förutsetts efter vil-
ka systemet återupptar sin normala kon-
trollfunktion.
De volymetriska skydden och lyftskyddet
kan uteslutas genom att använda motsva-
rande reglage på den främre takbelys-
ningen (se avsnitt (”Lyftskydd”).
VARNING Motorspärren garanteras av
Fiat CODE, som aktiveras automatiskt när
nyckeln avlägsnas från startanordningen.
AKTIVERING AV LARMET
Med dörrar och bakluckor stängda, med
startnyckeln på läget STOPeller utdra-
gen, rikta fjärrkontrollens nyckel i riktning
med fordonet och tryck och släpp sedan
knappen
Á.
Förutom för vissa marknader, avges en
ljudsignal (”BIP”) och dörrlåset aktiveras.Aktiveringen av larmet föregås av en au-
tomatisk felsökningsfas: om ett fel känns
av, avger systemet en ny ljudsignal efter
ungefär 4 sekunder från och med akti-
veringen.
I detta fall inaktiveras larmet när knappen
Ætrycks ner. Kontrollera att dörrarna,
motorhuven och bagageluckan stängts rik-
tigt och koppla larmet på nytt genom att
trycka på knappen
Á.
I motsatta fall, kommer dörren och huven
som inte stängts riktigt att uteslutas från
larmets kontroll.
Om larmet avger en ljudsignal även med
dörrarna, motorhuven och bagageluckan
riktigt stängda, betyder det att systemets läst
av ett funktionsfel. Kontakta därför Fiats
Servicenät.
VARNING Genom att stänga centrallåset
med nyckelns metallinsats, aktiveras inte
larmet.
VARNING Larmet överensstämmer ur-
sprungligen med standarderna i de olika
länderna.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 11

13
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
fig. 9F0T0039m
Dra aldrig ur nyckeln när
fordonet är i rörelse. Ratten
låser sig automatiskt vid den första
styrningen. Samma gäller när bilen
bogseras. Alla slags åtgärder inom ef-
termarknad är absolut förbjudna,
med följaktlig åverkan på styrningen
eller styrkolonnen (t ex montering av
stöldskydd), vilket utöver en försäm-
ring av systemets prestationer och
upphörande av garantin, kan orsaka
allvarliga säkerhetsproblem tillsam-
mans med oöverensstämmelse vad
gäller fordonets homologering.
VARNINGSTARTANORDNING
Nyckeln kan vridas till 3 olika lägen fig. 9:
❒STOP: motor släckt, nyckeln kan dras
ut, rattlås. Vissa elektriska anordningar
(t.ex. bilradion, dörrarnas centrallås,
larm, osv.) kan fungera.
❒MAR: körläge. Alla elektriska anord-
ningar kan fungera.
❒AVV: start av motorn.
Startanordningen är förutsedd med en
säkerhetsanordning som gör att nyckeln
måste ställas på läget STOPom motorn
inte startar innan en ny startprocedur
upprepas.RATTLÅS
Tillkoppling
Med anordningen på läget STOPdra ut
nyckeln och vrid ratten tills den låser sig.
Frånkoppling
Rör lätt på ratten när startnyckeln vrids
till MAR.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 13

49
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
EXTERNA LJUS
Vänster spak fig. 48omfattar de externa
ljusens reglage.
Den externa belysningen tänds endast
med startnyckeln på läget MAR.
Genom att tända de externa ljusen tänds
instrumentpanelen och de olika reglagen
på instrumentpanelen.
SLÄCKTA LJUS
Vrid ringen till läget O.
POSITIONSLJUS
Vrid ringen till läget 6. På instrumentpa-
nelen tänds varningslampan
3.HALVLJUS
Vrid ringen till läget 2. På instrumentpa-
nelen tänds varningslampan
3.
HELLJUS
Med ringen på läget
2dra spaken mot
ratten (2påinstabilt läge). På instrument-
panelen tänds varningslampan 1.
För att släcka helljusen, dra spaken mot
ratten (halvljusen tänds på nytt).
BLINKNINGAR
Dra spaken mot ratten (1
påinstabilt läge)
oberoende av ringens läge. På instru-
mentpanelen tänds varningslampan
1. PARKERINGSLJUS
De tänds endast med startnyckeln på lä-
get STOPoch utdragen genom att vrida
ringen på vänster spak till läget O och se-
dan till lägena 6eller 2.
På instrumentpanelen tänds varningslam-
pan 3. Genom att aktivera spaken med
körriktningsvisaren går det att välja ljusens
sida (höger eller vänster).
fig. 48F0T0220m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 49

50
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
KÖRRIKTNINGSVISARE
fig. 49
Ställ spaken på läget (stabilt):
❒uppåt (läge 1): körriktningsvisaren till
höger aktiveras;
❒nedåt (läge 2): körriktningsvisaren till
vänster aktiveras;
På instrumentpanelen tänds regelbundet
varningslampan
Îeller ¥.
Körriktningsvisarna inaktiveras automa-
tiskt när fordonet går tillbaka till en kör-
ning rakt fram.
För att signalera ett tillfälligt filbyte, och
ratten skall endast vridas lite, går det att
flytta spaken uppåt eller nedåt utan att den
når utlösningsläget (ostabilt läge). När spa-
ken släpps går den automatiskt tillbaka till
ursprungsläget.Funktionen ”lane change” (filbyte)
Gör det möjligt att signalera ett filbyte ge-
nom att flytta den vänstra spaken till ett in-
stabilt läge under mindre än en halv sekund.
Blinkersen på den valda sidan kommer att
aktiveras med 3 blinkningar för att sedan
automatiskt stängas av.ANORDNINGEN
”FOLLOW ME HOME”
Tänder belysningen inuti fordonet under
en viss tidsperiod.
Aktivering
Med startnyckeln på läget STOPeller ut-
dragen, dra spaken mot ratten och använd
den inom 2 minuter från och med att mo-
torn släckts.
Vid varje förflyttning av spaken kommer
tiden för tändning av ljusen att förläng-
as med 30 sekunder, upp till maximalt
210 sekunder. Efter denna tid släcks lju-
sen automatiskt.
Vid varje aktivering av spaken tänds var-
ningslampan
3på instrumentpanelen (till-
sammans med meddelandet som visas på
displayen) (se kapitel ”Varningslampor och
meddelanden”) under tiden som funktio-
nen förblir aktiv. Varningslampan tänds när
spaken används för första gången och för-
blir tänd tills funktionen inaktiveras auto-
matiskt. Varje aktivering av spaken ökar
endast ljusens tändningstid.
Inaktivering
Håll spaken tryckt mot ratten i över
2 sekunder.
fig. 49F0T0157m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 50

BORTTAGBAR TAKBELYSNING
(till versioner/marknader där den
förutses)
Är placerad på höger sida i lastutrymmet.
Fungerar både som fast belysning och som
borttagbar ficklampa.
För att använda den som ficklampa A-fig.
55, tryck på knappen Boch dra ut den
i rkitning med pilen. Tryck därefter på
strömbrytaren Cför att tända/släcka ljuset.
När den borttagbara belysningen är an-
sluten till den fasta upphängningsanord-
ningen, laddas batteriet till ficklampan au-
tomatiskt.
Belysningens laddning med stillastående
fordon och med nyckeln i läget STOPel-
ler med nyckeln utdragen är begränsad till
15 minuter.
fig. 55
A
UT
O
B
A
C
F0T0115m
54
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
TÄNDNING/SLÄCKNING
AV TAKBELYSNINGEN
Cargo-versioner
Takbelysningens ljus tänds/släcks i förhål-
lande till de följande lägena:
Tändning av takbelysningen utan dörrlås
Främre takbelysning: tänds när framdör-
rarna öppnas.
Bakre takbelysning: tänds manuellt.
Borttagbar takbelysning (alternativt till den
bakre takbelysningen): tänds manuellt på
den fasta delen.
Släckning av takbelysningen med dörrlås
Främre och bakre takbelysning (även med
extra borttagbar takbelysning): släcks
(dämpas) när sidoskjutdörrarna, de sido-
hängda bakdörrarna eller framdörrarna
stängs.
Funktion med fristående lastutrymme
Främre takbelysning: släcks (dämpas) när
framdörrarna stängs.
Bakre takbelysning (även med extra bort-
tagbar takbelysning): släcks (dämpas) när
bakdörrarna stängs.Kombiversioner
Takbelysningens ljus tänds/släcks i förhål-
lande till de följande lägena:
Tändning av takbelysningen utan dörrlås
Främre takbelysning: tänds när framdör-
rarna öppnas.
Bakre takbelysning: tänds manuellt.
Släckning av takbelysningen med dörrlås
Främre och bakre takbelysning (även med
extra borttagbar takbelysning): släcks
(dämpas) när sidoskjutdörrarna, de sido-
hängda bakdörrarna eller framdörrarna
stängs.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 54

55
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
REGLAGE
NÖDLJUS
Tänds genom att trycka på brytaren
A-fig. 56, oberoende av startnyckelns läge.
Med anordningen aktiverad tänds varnings-
lamporna
Îoch ¥på instrumentpanelen.
För att släcka, tryck igen på brytaren A.
VARNING Användningen av nödljusen
gäller under vägtrafiklagen i landet där du
befinner dig. Observera föreskrifterna.
Nödbromsning
(för versioner/marknader där det förutses)
Vid en automatisk nödbromsning tänds
nödljuset och samtidigt tänds varnings-
lamporna
Îoch ¥på instrumentpane-
len. Funktionen släcks automatiskt när
bromsningen inte längre är en nödbroms-
ningen. Denna funktion uppfyller gällande
lagliga förordningar.
DIMLJUS fig. 57
(för versioner/marknader där de förutses)
Tänds med tända positionsljus genom att
trycka på knappen 5. På instrumentpa-
nelen tänds varningslampan 5.
Släcks när knappen trycks in på nytt.DIMBAKLJUS fig. 57
Tänds med tända halvljus eller dimljus, ge-
nom att trycka på knappen 4. På instru-
mentpanelen tänds varningslampan 4.
Släcks genom att trycka på knappen igen
eller genom att släcka halvljusen och/eller
dimljuset (för versioner/marknader där
det förutsetts).BRÄNSLELÅS
Ingriper vid krock och orsakar:
❒avbrott av bränsleförsörjningen vilket
medför att motorn släcks;
❒automatisk upplåsning av dörrarna;
❒tändning av innerbelysningen;
På vissa versioner signaleras systemets ak-
tivering med meddelandet ”Bränslelås ut-
löst, se handboken” som visas på displayen.
Kontrollera fordonet noggrant för att se
till att det inte läcker bränsle, till exem-
pel i motorrummet, under fordonet eller
nära tanken.
Efter krocken, vrid startnyckeln till STOP
för att inte ladda ur batteriet.
fig. 56
A
F0T0049m
fig. 57F0T0036m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 55

För att återställa en korrekt funktion av
fordonet, skall följande procedur utföras:
❒vrid startnyckeln till MAR;
❒aktivering höger körriktningsvisare;
❒inaktivering höger körriktningsvisare;
❒aktivering vänster körriktningsvisare;
❒inaktivering vänster körriktningsvisare;
❒aktivering höger körriktningsvisare;
❒inaktivering höger körriktningsvisare;
❒aktivering vänster körriktningsvisare;
❒inaktivering vänster körriktningsvisare;
❒vrid startnyckeln till STOP.
56
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Efter krocken, om det luktar
bensin eller om det uppstått
läckor på försörjningssystemet, akti-
vera inte systemet för att undvika
brandrisker.
VARNING
UTRUSTNINGAR
INUTI BILEN
SÄTETS ARMSTÖD
PÅ FÖRARSIDAN fig. 58
(för versioner/marknader där det
förutses)
På vissa versioner är förarsätet fram för-
sett med ett armstöd.
Det är möjligt att lyfta upp/fälla ner arms-
tödet i riktning med pilarna.
HANDSFACK
fig. 59
Sitter framför passagerarsidans framsäte.
FÖRVARINGSFACK
(till versioner/marknader där det
förutses)
För att öppna det, använd handtaget
A-fig. 60.
Res inte med förvaringsfack-
et öppet: det kan skada pas-
sageraren vid en olycka.
VARNING
fig. 58F0T0056m
fig. 59F0T0187m
fig. 60F0T0069m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 56

63
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
FÖNSTERHISSAR
ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR
FRAM
(för versioner/marknader där de
förutses)
På täckbrickan på förarsidans dörr finns
knapparna fig. 78som styr dessa med
startnyckeln på läget MAR:
A:Öppning/stängning av vänster ruta
B:Öppning/stängning av höger ruta
Tryck på knapparna Aeller Bför att öpp-
na/stänga den önskade rutan.
Genom att trycka snabbt på en av de två
knapparna rörs rutan stegvis, medan ett
längre tryck aktiverar en ”automatisk kon-
tinuerlig” aktivering både för öppning och
stängning. Rutan stannar upp i det önska-
de läget genom att trycka igen på knappen
Aeller B.
Fönsterhissarna har försetts med en sä-
kerhetsanordning (till versioner/marknader
där förutsett) som kan känna av eventuel-
la hinder i samband med stängning av rutan.
I detta fall avbryter systemet omedelbart
och vänder riktning på rutans rörelse.VARNING Om klämskyddet aktiveras
5 gånger inom 1 minut, går systemet au-
tomatiskt in i läget ”recovery” (automa-
tiskt skydd). Detta villkor fastställs även av
rutans stegvisa höjning under stängningen.
I detta fall skall en återställning av syste-
met utföras på följande sätt:
❒öppna rutorna;
eller
❒vrid startnyckeln till läget STOPoch där-
efter till MAR.
Om det inte finns fel, återupptar rutan au-
tomatiskt sin normala funktion.VARNING Med startnyckeln på läget
STOPeller urdragen, kommer fönster-
hissarna att vara aktiva i ytterligare cirka
2 minuter för att inaktiveras omedelbart
efter att någon av dörrarna öppnats.
fig. 78F0T0044mEn felaktig användning av de
elektriska fönsterhissarna
kan vara farlig. Innan och under ak-
tiveringen, se alltid till att passage-
rarna inte utsätts för en skadorisk på
grund av rutorna i rörelse eller på
grund av personliga föremål som dras
eller stöts till av dessa.
VARNING
När du lämnar fordonet, av-
lägsna alltid startnyckeln för
att undvika att de elektriska fönster-
hissarna oavsiktligen aktiveras, vilket
kan medföra en fara för de personer
som befinner sig i bilen.
VARNING
MANUELLA FÖNSTERHISSAR
FRAM
På vissa versioner kontrollera de främre
fönsterhissarna manuellt.
För öppningen/stängningen, använd hand-
taget.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 63

Genom att vrida startnyckeln
till MAR tänds och blinkar
varningslampan
¬(med den främre
krockkudden på passagerarsidan ak-
tiv) under några sekunder för att på-
minna om att krockkudden på passa-
gerarsidan aktiveras vid en krock. Där-
efter släcks den.
VARNING
Ett ingrepp av krockkudden
fram förutses för större krock-
ar och för förspännarna. För krockar
som ingår i intervallen mellan de två
aktiveringsgränserna, är det normalt
att endast förspännarna aktiveras.
VARNING
Krockkuddarna ersätter inte
säkerhetsbältena utan ökar
deras effektivitet. Eftersom de främre
krockkuddarna inte aktiveras vid en
frontalkrock på låg hastighet, sidok-
rockar, påkörningar eller vurpor, kan
passagerarna i detta fall skyddas av
endast säkerhetsbältena som därför
alltid skall spännas fast.
VARNING
Med startnyckeln isatt och på
läget MAR, eller med av-
stängd motor, kan krockkuddarna ak-
tiveras även med stillastående fordon
om det körs på av ett annat fordon.
Därför får inte barn sitta på framsätet
även med stillastående fordon. Kom
även ihåg att om nyckeln sitter i på lä-
get STOP aktiveras ingen säkerhets-
anordning (krockkuddar eller förspän-
nare) vid en krock. Att dessa anord-
ningar inte aktiveras i dessa fall, skall
inte anses som ett fel på systemet.
VARNING
Om fordonet har stulits el-
ler vid ett stöldförsök, vid
vandalism, översvämningar, se till att
krockkuddarna kontrolleras av Fiats
servicenät.
VARNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
TEKNISKA
D ATA
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
I NÖDLÄGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
START OCH
KÖRNING
100
SÄKERHET
083-100 Fiorino SV 19-08-2009 13:29 Pagina 100