transmission FIAT FIORINO 2016 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2016, Model line: FIORINO, Model: FIAT FIORINO 2016Pages: 262, PDF Size: 3.93 MB
Page 159 of 262
158
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
Tusental kilometer
Kontroll av antiförångningssystem
Byte av tändstift
Byte av tandad transmissionsrem
Byte av luftfiltrets patron
Påfyllning av vätskenivå (motorkylning, bromsar, batteri,
spolarvätska o.s.v.)
Kontroll av motorkontrollsystemens funktion
(med felsökning)
Kontroll och rengöring av de undre glidgejderna för skjutdörrar
(eller var sjätte månad)
Byte av motorolja och oljefilter (eller vartannat år)
Byte av bromsvätska (eller vartannat år)
Byte av pollenfilter (eller var 12e månad)
30 60 90 120 150 180
●●
●●●
●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
30 60 90 120 150 180
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
DIESELVERSIONER
Tusental kilometer
Kontroll av däckens skick/slitage och eventuell tryckreglering
Kontroll av belysningssystemets funktion
(strålkastare, körriktningsvisare, varningslampor, bagagerum,
kupé, handsfack, varningslampor på instrumentpanelen osv.)
Funktionskontroll av vindrutetorkare, riktning av
sprutmunstycken
Kontroll av torkarbladens position/slitage
Kontroll av skick och slitage på de främre
skivbromsarnas bromsklossar;
155-176 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 158
Page 162 of 262
161
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
REGELBUNDNA
KONTROLLER
Var 1000e km eller före längre resor ska
du kontrollera och eventuellt återställa:
❒motorns kylvätskenivå;
❒bromsvätskans nivå;
❒spolarvätskans nivå;
❒däckens tryck och skick;
❒belysningssystemets funktion (strålkas-
tare, körriktningsvisare, varningslampor
etc.);
❒spolar- och torkarsystemets funktion
och torkarbladens position/slitage för
vind - och bakrutetorkaren;
Var 3000e km kontrollera motoroljans ni-
vå och fyll eventuellt på.
Det rekommenderas att använda produk-
terna PETRONAS LUBRICANTS,
som analyserats och genomförts speciellt
för Fiat-fordon (se tabellen ”Påfyllningar”
i kapitlet ”Tekniska specifikationer”).
TUNG DRIFT AV BILEN
Om fordonet i huvudsak används under nå-
got av följande särskilt hårda förhållanden:
❒bogsering av släp;
❒dammiga vägar;
❒korta (mindre än 7-8 km) och uppre-
pade körsträckor med en utomhus-
temperatur under noll;
❒motor som ofta går på tomgång eller
kör långa sträckor med låg hastighet
(t.ex. vid hemleverans) eller om fordo-
net inte har använts under en längre tid;
❒stadskörning;
är det nödvändigt att utföra följande kon-
troller oftare än vad som anges i planen
över underhållsarbete:
❒kontroll av skick och slitage på de främ-
re skivbromsarnas bromsklossar;❒kontroll av rengöring av lås, huvar, motor
och bagagerum, rengöring och smörjning
av länkage;
❒syngranskning av tillstånden: motor, väx-
ellåda, transmission, rörledningarnas sty-
va och flexibla delar (avgassystem
– bränslematning – bromsar), gummi-
delar (bälgar – muffar – bussningar
– etc.);
❒kontroll av batteriets laddning och väts-
kenivå (elektrolyt) (skall endast utföras
av en specialiserad personal eller hos
Fiats Servicenät – se även beskrivningen
i avsnittet ”Batteri” i detta kapitel);
❒okulärbesiktning av skicket på rem-
marna för tillbehörsdrift;
❒kontroll och eventuellt byte av pollenfilter;
❒kontroll och eventuellt byte av luftfilter.
155-176 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 161
Page 178 of 262
177
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
SPECIFIKATIONER FÖR IDENTIFIERING .................... 178
MOTORKODER −KAROSSERIVERSIONER ............... 180
MOTOR ................................................................................. 181
FÖRSÖRJNING .................................................................... 182
TRANSMISSION .................................................................. 182
BROMSSYSTEM .................................................................... 183
UPPHÄNGNINGAR ........................................................... 183
STYRNING ............................................................................ 183
HJUL ........................................................................................ 184
DIMENSIONER .................................................................... 187
PRESTATIONER .................................................................. 189
VIKTER ................................................................................... 190
TANKNING .......................................................................... 192
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL ...................................... 193
BRÄNSLEFÖRBRUKNING ................................................ 195
CO
2 –UTSLÄPP..................................................................... 196
FJÄRRKONTROLL MED RADIOFREKVENS:
MINISTERIELLA GODKÄNNANDEN ........................... 197
T T
E E
K K
N N
I I
S S
K K
A A
D D
A A
T T
A A
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:50 Pagina 177
Page 183 of 262
182
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
FÖRSÖRJNING
1.4 1.3 Multijet
Försörjning Elektronisk insprutning Direkt insprutning Multijet
Sekventiell fasad direktinsprutning Multipoint, ”Common Rail” med elektronisk
returnless-system kontroll med rör
och intercooler
Ändringar och reparationer av försörjningsanläggningen som utförs på felaktigt sätt och utan hänsyn till
anläggningens tekniska egenskaper, kan orsaka funktionsfel med risker för olycka.
TRANSMISSION
1.4 - 1.3 Multijet
Växellåda
Koppling
DragkraftMed fem framväxlar och back
med synkroniseringar för tillkoppling av framväxlarna
Mekanisk styrning (versioner 1.4)/Hydraulisk styrning (versioner 1.3 Multijet)
Främre
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:50 Pagina 182
Page 195 of 262
194
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
Smörjmedel
och fetter för
transmission
av rörelsen
Användning De originala smörjmedlens och vätskornas Originala smörjmedel Tillämpningarför en korrekt funktion av fordonet kvalitetsegenskaper
(●) VARNING Fyll inte på eller blanda med andra vätskor som har egenskaper som skiljer från vad som föreskrivs.
(❑) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60 %PARAFLU UPoch 40 % destillerat vatten. Syntetiskt smörjmedel SAE 75W-85.
Överstiger specifikationerna API GL 4 PLUS.
Kvalificering FIAT 9.55530- MX3.
Syntetiskt smörjmedel av halt SAE 75W-80.
Överstiger specifikationerna API GL 4.
Kvalificering FIAT 9.55550.
Fett av disulfid från Molibdeno, för hög driftstemperatur.
Konsistens NLGI 1-2.
Kvalificering FIAT 9.55580.
Fett specifikt för homokinetiska knutar med låg
friktionskoefficient. Konsistens NLGI 0-1.
Kvalificering FIAT 9.55580.
Smörjmedel för automatväxlar.
”Överstiger specifikationerna ”ATF DEXRON III”.
Kvalificering FIAT 9.55550- AG2.
Syntetisk vätska, NHTSA N° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01.
Kvalificering FIAT 9.55597.
Ett rött frostskyddsmedel med monoetylenglykol inhiberad
med organisk formel.
Överstiger specifikationerna CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Kvalificering FIAT 9.555323.
Tillsatsmedel för diesel med skyddande verkan för Dieselmotorer.
Blandning av alkoholer och ytaktiva medel.
Överstiger specifikationen CUNA NC 956-11.
Kvalificering FIAT 9.55522.TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference F010.B05
TUTELA CAR EXPERYA
Contractual Technical
Reference F178.B06
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference F701.C07
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference F001.C94
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference F001.A93
PARAFLU UP (
●)
Contractual Technical
Reference F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference F201.D02Mekaniska växlar
och differentialväxlar
(Diesel-versioner)
Mekaniska växlar
och differentialväxlar
(bensin-versioner)
Homokinetiska knutar
på hjulsidan
Homokinetiska knutar
på planetväxelns sida
Hydraulisk servostyrning
Hydruliska bromsar
och kopplingens hydrauliska
reglage
Användning i procent:
50% vatten
50% PARAFLU UP (❑)
Skall blandas med diesel
(25 cm3 för 10 liter)
Skall användas rent
eller utspätt
i vindrutespolarsystem Bromsvätska
Skydd
för kylare
Tillsatsmedel
för diesel
Vätska för
vindrutespolare
och
bakrutespolare
177-197 Fiorino SV 14-01-2010 14:51 Pagina 194
Page 200 of 262
199
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
Handskfack ........................................... 56
Helljus
– blinkningar ...................................... 49
– byte av lampa ................................ 138
– reglage ............................................. 49
Hill Holder (system) .......................... 73
Hjul (byte) ............................................ 125
Hjul och däck ...............................169-184
Hjulfälgar (rätt avläsning) .................. 185
Hjulinställning ...................................... 184
Inödläge .............................................. 123
Inredningar ........................................... 176
Installation av elektriska/
elektroniska anordningar .................. 80
Installerade instrument ...................... 14
Instrumentpanel .................................. 5
Instrumentpanel .................................. 6
Instrumentpanel och reglage ............ 4
Interna utrustningar ........................... 56
Isofix (barnstol) ................................... 93
Karosseri
– underhåll ........................................ 173
– versionkoder ................................. 180
Koppling ................................................ 182
Lack (underhåll) ................................. 174
Lampa
– allmänna instruktioner ................. 134
– byte av den invändiga lampan .... 142
– byte av den utvändiga lampan .... 137
– typ av lampa ................................... 135
Lång inaktivitet av fordonet .............. 110
Larm ...................................................... 11
Lasthållare
– förberedelse fästanordningar ..... 72
Ljus 3e stopp
– byte av lampor .............................. 141
Ljus registreringsskylt
– byte av lampor .............................. 141
Luftfilter/Pollenfilter ........................... 167
Luftspridare .......................................... 42
Lyftning av fordonet ........................... 153
Manuell klimatanläggning ................. 46
Maximal hastighet ............................... 189
Miljöskydd ............................................ 82
Motor
– egenskaper ..................................... 181
– försörjning ...................................... 182
– Identifikationskoder ..................... 180
– transmission .................................. 182
Motorhuv ............................................. 68
EBD (system) ..................................... 71
EOBD (system) ................................... 76
EOBD-system ...................................... 76
ESP (system) ........................................ 72
ESP-system............................................ 72
Externa ljus .......................................... 49
Färddator ............................................ 30
Fiat CODE (system) .......................... 7
Fix&Go (anordning) ........................... 130
Fjärrkontroll med radiofrekvens:
ministeriella godkännanden .............. 197
Flerfunktionell display ........................ 21
Follow me home (anordning) .......... 50
Fönsterhissar ....................................... 63
Förberedelse montering
av barnstolen Isofix ............................ 93
Försörjning ........................................... 182
Förspännare ......................................... 86
Funktionen ”Lane Change” .............. 50
Gummirör ........................................... 170
Halvljus
– byte av lampa ................................ 138
– reglage ............................................. 49
Handbroms .......................................... 104
Handsfack ............................................. 56
198-204 Fiorino SV 14-01-2010 14:52 Pagina 199
Page 202 of 262
201
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
Transmission ........................................ 182
Transportera barn i säkerhet ........... 89
Underhåll och skötsel ...................... 155
– plan över programmerade
underhållsarbeten ........................ 157
– planerat underhållsarbete ........... 156
– regelbundna kontroller ............... 161
– servicepaket.................................... 160
– tung drift av bilen ......................... 161
Upphängningar .................................... 183
Uppvärmning och ventilation ........... 43
Uppvärmnings- och
ventilationsanläggning ......................... 41
Utsläpp av CO
2.................................. 196
Väggar .................................................. 36
Varningslampor och meddelanden.... 111
Varningsljus .......................................... 55
Vätskor och smörjmedel .................. 193
Växel (användning) ............................. 105
Vikter .................................................... 190
Vindrutespolare
– reglage ............................................. 51
– vätskenivå ....................................... 164
Vindrutetorkare
– borstar ............................................ 171
– dysor ............................................... 172
– intelligent tvätt .............................. 51
– reglage ............................................. 51
BESTÄMMELSER FÖR HANTERING AV
UTTJÄNTA FORDON
Sedan flera år har Fiat utvecklat ett globalt åtagande för att skydda och respektera miljön
genom en kontinuerlig förbättring av produktionsprocesserna och genomförandet av
alltmer ”miljökompatibla” produkter. För att garantera kunderna en så bra service
som möjligt i förhållande till miljöstandarderna och som svar på förpliktelser i enlighet
med Europadirektivet 2000/53/EG om uttjänta fordon, erbjuder Fiat sin kunder möjli-
gheten att överlämna sitt fordon (*) utan extra kostnader.
Europadirektivet förutser att fordonets överlämnande görs utan att den sista inneha-
varen eller ägaren av fordonet skall stå för några utgifter på grund av att fordonet inte
har något marknadsvärde. I nästa alla länder inom den Europeiska unionen, görs ett åter-
tagande utan kostnad endast för fordon som registrerats från 1 juli 2002, medan från
2007 görs återtagandet utan kostnad oberoende av registreringsåret på villkor att for-
donet omfattar de huvudsakliga komponenterna (speciellt motorn och karosseriet) och
inte har några ytterligare tillbehör, utrustningar eller material.
För att överlämna ditt uttjänade fordon utan extra kostnad, kontakta antingen våra ge-
neralagenter eller ett av de uppsamlings- och skrotcentraler som auktoriserats av Fiat.
Dessa centraler har noggrant valts för att garantera en service av lämplig kvalitetsstan-
dard för uppsamlingen, hanteringen och återvinningen av avskrivna fordon med respekt
för miljön.
Det finns information om uppsamlings- och skrotcentraler antingen hos Fiats genera-
lagenter och Fiat yrkesfordon eller genom att ringa till gratisnumret 00800 3428 0000
eller genom att besöka Fiats hemsida.
(*) Fordon för transport av passagerare som har högst nio platser, med en tillåten totalvikt på 3,5 t
198-204 Fiorino SV 14-01-2010 14:52 Pagina 201
Page 215 of 262
214
COMFORT - MATIC
INDEX
IVÄGKÖRNING ............................................................................................................... 215
FUNKTIONSLÄGE ........................................................................................................... 216
VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN ......................................................... 222
BOGSERING AV FORDONET ..................................................................................... 225
BYTE AV SÄKRINGAR .................................................................................................... 225
PLAN ÖVER PROGRAMMERAT UNDERHÅLLSARBETE ..................................... 226
NIVÅKONTROLL ............................................................................................................ 226
MOTORKOD – KAROSSERIVERSIONER ................................................................. 227
PRESTATIONER ............................................................................................................... 227
TRANSMISSION ............................................................................................................... 228
VIKTER ................................................................................................................................ 229
TANKNING ....................................................................................................................... 230
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL ................................................................................... 230
BRÄNSLEFÖRBRUKNING ............................................................................................. 231
CO
2-UTSLÄPP ................................................................................................................... 231
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA 16-11-2009 9:44 Pagina 214
Page 216 of 262
215Nero
215
COMFORT - MATIC
IVÄGKÖRNING
MANUELLT LÄGE
VARNING För en riktig användning av sys-
temet, använd endast höger fot för att
trycka på pedalen.
❒Tryck på bromspedalen.
❒Starta motorn.
❒Tryck växelspaken mot + fig. 1för att
lägga i den första växeln (från läget N
eller Rräcker det att ställa spaken på
mittenläget) eller på R fig. 2för att läg-
ga i backen.
❒Släpp bromspedalen och tryck på gas-
pedalen.
❒Under körningen, tryck växelspaken
mot + fig. 1för att växla upp eller mot
– fig. 1för att växla ner. Bilen är utrustad med en elektroniskt
styrd mekanisk växellåda som kallas
”COMFORT-MATIC” som har två funk-
tionslägen: MANUALoch AUTO.
Växellådan består av en traditionell me-
kanisk transmission med växelspak fig. 1,
till vilken en elektroniskt styrd elektro-
hydraulisk anordning lagts till som auto-
matiskt hanterar kopplingen och ilägg-
ningen av växlarna.
fig. 1F0T0224m
fig. 2F0T0229m
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA 16-11-2009 9:44 Pagina 215
Page 222 of 262
221Nero
221
COMFORT - MATIC
PARKERING AV BILEN
För att parkera i säkerhet är det absolut
nödvändigt att lägga i den 1
:aväxeln eller
backen (R) med foten på bromspedalen
och, om bilen står i en backe, dra åt hand-
bromsen. Det är även nödvändigt att vän-
ta tills den ilagda växeln visas på display-
en innan du tar bort foten från bromspe-
dalen.
VARNING Lämna ALDRIGbilen med
växellådan på neutralläget (N).ALLMÄNNA INSTRUKTIONER❒Med stillastående bil och ilagd växel, håll
alltid bromspedalen nertryckt tills du
bestämmer dig för att köra iväg. Släpp
därefter bromsen och gasa stegvis;
❒under längre uppehåll med motorn
igång rekommenderas det att ställa väx-
ellådan på neutralläget (N);
❒för att skydda kopplingens funktion, an-
vänd inte gaspedalen för att hålla bilen
stillastående (t.ex. i en backe). En över-
hettning av kopplingen kan medföra
skador. Använd istället bromspedalen
och tryck ner gaspedalen endast när du
skall starta;
❒använd den andra växeln endast när en
högre kontroll krävs vid uppstarten
under manövrar på vägbanor med låg
väghållning;
❒om första växeln skall läggas i, med ilagd
back (R), eller tvärtom, utför detta en-
dast när bilen står helt still och med
bromspedalen nertryckt;
❒om du låter bilen rulla på neutralläget
(N) i nedförsbackar, även om det ab-
solut inte rekommenderas, kopplar sys-
temet automatiskt den bästa växeln när
en växel skall läggas i, beroende på bi-
lens hastighet, för att tillåta en korrekt
transmission av motormomentet till
hjulen;
❒det går därför, med avstängd motor, att
utföra växelbyten med nyckeln på lä-
get MARoch nedtryckt broms. Det re-
kommenderas därför att utföra växel-
byten genom att låta minst 5 sekunder
gå från ett växelbyte och nästa, för att
skydda det hydrauliska systemets funk-
tion och speciellt pumpen;
❒genom att snabbt och helt trycka ner
gaspedalen aktiveras en funktion som
tillåter en ”utmärkt” start;
❒vid en start i uppförsbacke, genom att ga-
sa stegvis men helt i botten efter att ha
släppt handbromsen eller bromspedalen,
kan motorn öka antalet varv och bättre
köra iväg i backar med högre lutningar
med ett större moment på hjulen.
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA 16-11-2009 9:44 Pagina 221