FIAT FIORINO 2016 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

TEHNIČKI PODACI
IDENTIFIKACIONI PODACI
Preporučujemo da zabeležite identifikacione
skraćenice. Identifikacioni podaci utisnuti i dati na
pločicama i njihovi položaji su sledeći sl. 200:
Pločica sa opštim identifikacionim podacima.
Oznaka karoserije.
Identifikaciona pločica boje karoserije.
Oznaka motora.
PLOČICA SA OPŠTIM IDENTIFIKACIONIM
PODACIMA.
Postavljena je u unutrašnjem delu vrata prtljažnika i
sadrži sledeće identifikacione podatke sl. 201:
ANaziv proizvođača
BHomologacioni broj.
CIdentifikaciona šifra tipa vozila.
DProizvodni serijski broj karoserije.
EMaksimalna dozvoljena težina pod punim
opterećenjem.
FMaksimalna dozvoljena težina pod punim
opterećenjem sa prikolicom.
GMaksimalna dozvoljena težina na prednjoj osovini.
HMaksimalna dozvoljena težina na zadnjoj osovini.
IVrsta motora.
LŠifra verzije karoserije.
MŠifra za rezervne delove.
NIspravna vrednost koeficijenta delovanja dima (za
dizel motore);
sl. 200F0T0175sl. 201F0T0011
217
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

OZNAKA KAROSERIJE
Odštampana je na platformi kabine, u blizini prednjeg
desnog sedišta.
Za pristup treba da odete unapred do vratanaca A
sl. 202.
Oznaka sadrži:
Vrsta vozila;
proizvodni serijski broj karoserije.
IDENTIFIKACIONA PLOČICA BOJE
KAROSERIJE
Postavljena je unutar poklopca motora i sadrži
sledeće podatke sl. 203:
AProizvođač boje.
BNaziv boje.
CFiatova šifra boje.
DŠifra boje za popravke ili ponovno farbanje.OZNAKA MOTORA
Utisnuta je na bloku motora i sadrži tip i serijski broj
motora.
sl. 202F0T0084sl. 203F0T0012
218
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

ŠIFRE MOTORA - VERZIJA
KAROSERIJE
Verzija Šifra motora
1.4 Euro 6350A1000
1.3 16V Multijet 80CV
Euro 6225A2000
1.3 16V Multijet 95 CV
Euro 6330A1000
U nastavku navodimo primer šifre verzije karoserije
sa odgovarajućom legendom koji treba smatrati
važećim za sve šifre verzije karoserije.
Primer:
225BXB1AAX
Legenda:
225Model
BKaroserija
XBMotor
1Vuča
APrenos
AXVerzija
KAROSERIJA
ACombi M1 (5 mesta)
BCargo (2 mesta)
CCombi N1 (4 mesta)MOTORI
XA1.4 benzin Euro 6
XG1.3 16V Multijet 80CV Euro 6
XH1.3 16V Multijet 95CV Euro 6
VUČA
1Prednji
PRENOS
AMehanički menjač
1Menjač Comfort/Dualogic
219
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

MOTOR
Opšte informacije 1.4 Euro 61.3 16V Multijet
80CV Euro 61.3 16V Multijet
95CV Euro 6
Šifra tipa 350A1000 225A2000 330A1000
Ciklus Otto Diesel Diesel
Broj i položaj cilindara 4 redno 4 redno 4 redno
Prečnik i hod klipa (mm) 72 x 84 69,6 x 82 69,6 x 82
Ukupna zapremina (cm3) 1368 1248 1248
Odnos kompresije 11,1 16,8 16,8
Maksimalna snaga (CEE) (kW) 57 59 70
Maksimalna snaga (CEE) (Ks) 77 80 95
Odgovarajući režim (obrtaja/minut) 6000 3750 3750
Maksimalni obrtni moment (CEE)
(Nm)115 200 200
Maksimalni obrtni moment (CEE)
(kgm)11,7 20,4 20,4
Odgovarajući režim (obrtaja/minut) 3000 1500 1500
Svećice NGK ZKR7A-10 HIDRIA 5011–721–431 HIDRIA 5011–721–431
GorivoBezolovni benzin 95
R.O.N. (po Specifikaciji
EN590)Dizel gorivo za motorna
vozila (po Specifikaciji
EN590)Dizel gorivo za motorna
vozila (po Specifikaciji
EN590)
220
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

NAPAJANJE
Verzije Napajanje
1.4 Euro 6 Elektronsko ubrizgavanje Multipoint sekvencijalno fazirano, sistem bez povratnog toka
1.3 16V Multijet Euro 6Direktno ubrizgavanje Multipoint "Common Rail" sa elektronskom kontrolom, sa turbo
punjačem i intercooler sistemom
PAŽNJA
Modifikacije ili popravke sistema napajanja izvršene na nepravilan način i bez vođenja
računa o tehničkim karakteristikama instalacije, mogu izazvati nepravilnosti u radu
uz opasnost od požara.
PRENOS
Verzije Promena brzine Kvačilo Vuča
1.4 Euro 6Sa pet brzina za kretanje
unapred plus rikverc sa
sinhronizatorima za
promenu stepena prenosa
napred.Mehanička upravljanje
(verzije 1.4)/hidrauličko
upravljanje (verzije
Multijet)Prednji
1.3 16V Multijet Euro 6
221
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

KOČNICE
Verzije Prednje kočnice Zadnje kočnice Ručna kočnica
1.4 Euro 6
sa diskovima dobošaktivira se ručicom i deluje
na zadnje kočnice 1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6
1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
UPOZORENJE Voda, led i so na kolovozu mogu se nataložiti na diskovima kočnica i smanjiti efikasnost
kočnica prilikom prvog kočenja.
SISTEM ZA OSLANJANJE VOZILA
Verzije Prednja Zadnja
1.4 Euro 6
nezavisno tipa Mc Pherson; sa torzionom osovinom 1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6
1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
222
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

VOLAN
VerzijePrečnik skretanja između trotoara
(m)Tip
1.4 Euro 6
9,95pogonski točak i stalak sa hidrauličkim
servoupravljačem (za verzije/tržišta gde je
predviđeno) 1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6
1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
223
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

TOČKOVI
FELNE I PNEUMATICI
Felne od profilisanog čelika ili od legure. Pneumatici
Tubeless sa radijalnim kosturom. U saobraćajnoj
dozvoli su navedeni svi homologizovani pneumatici.
UPOZORENJE U slučaju eventualnog neslaganja
između "Priručnika za upotrebu i održavanje" i
"Saobraćajne dozvole" u obzir treba uzeti samo
navode iz dozvole.
Za bezbednu vožnju je neophodno da vozila imaju
pneumatike iste marke i tipa na svim točkovima.
UPOZORENJE Pneumatici Tubeless ne koriste
unutrašnje gume.
REZERVNI TOČAK
Felna od profilisanog čelika. Pneumatik bez
unutrašnje gume (Tubeless).
CENTRIRANJE TOČKOVA
Nagib prednjih točkova meren između točkova: -1 ÷
1 mm.
Vrednosti se odnose na vozilo u smeru kretanja.
PRAVILNO ČITANJE PNEUMATIKA
Primer: 175/70 R 14 91T(pogledajte sl. 204)
175Nominalna širina (S, udaljenost u mm između
strana)
70Odnos visina/širina (H/S) u procentima
RRadijalni pneumatik
14Dijametar felni u inčima ("colima") (Ø)
91Indeks opterećenja (opseg)
TIndeks maksimalne brzine
Indeks maksimalne brzine
Qdo 160 km/h
Rdo 170 km/h
Sdo 180 km/h
Tdo 190 km/h
Udo 200 km/h
Hdo 210 km/h
Vdo 240 km/h
Sdo 270 km/h
Ydo 300 km/h
sl. 204F0T0014
224
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

Indeks maksimalne brzine za zimske gume
QM+Sdo 160 km/h
TM+Sdo 190 km/h
HM+Sdo 210 km/h
Indeks opterećenja (opseg)
Indeks opterećenja (opseg)
60 = 250 kg 84 = 500 kg
61 = 257 kg 85 = 515 kg
62 = 265 kg 86 = 530 kg
63 = 272 kg 87 = 545 kg
64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
66 = 300 kg 90 = 600 kg
67 = 307 kg 91 = 615 kg
68 = 315 kg 92 = 630 kg
69 = 325 kg 93 = 650 kg
70 = 335 kg 94 = 670 kg
71 = 345 kg 95 = 690 kg
72 = 355 kg 96 = 710 kg
73 = 365 kg 97 = 730 kg
74 = 375 kg 98 = 750 kg
75 = 387 kg 99 = 775 kg
Indeks opterećenja (opseg)
76 = 400 kg 100 = 800 kg
77 = 412 kg 101 = 825 kg
78 = 425 kg 102 = 850 kg
79 = 437 kg 103 = 875 kg
80 = 450 kg 104 = 900 kg
81 = 462 kg 105 = 925 kg
82 = 475 kg 106 = 950 kg
83 = 487 kg
225
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

ISPRAVNO ČITANJE OZNAKA NA
FELNAMA
Primer:
širina felni u inčima ("colima") (1).
Jivica felne (bočna ispupčina gde je oslonjen
pneumatik) (2).
14dijametar venca u inčima (odgovara pneumatiku
koga treba montirati) (3 = Ø).
H2oblik i broj ispupčenja (reljef po obimu koji venac
Tubeless pneumatika drži u ležištu na felni).
ET 44nagib točka (razmak između oslonca
diska/točka i ose felne točka).
PNEUMATICI RIM PROTECTOR
PAŽNJA
U slučaju da koristite limene poklopce
točkova koji se fiksiraju (pomoću
opruge) za felnu i pneumatike koji nisu iz prve
ugradnje, after sale, opremljene "Rim
Protector-om" sl. 205, NE stavljajte poklopce
točka. Korišćenje neodgovarajućih pneumatika i
ratkapni može izazvati iznenadni gubitak
pritiska pneumatika.
sl. 205F0S0351
226
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ