cruise control FIAT FIORINO 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Αυτήηενότητα του βιβλίου σάς
παρέχειόλες τις χρήσιμες
πληροφορίεςπου απαιτούνται για να
γνωρίσετε,να ερμηνεύσετε και να
χρησιμοποιήσετε σωστάτονπίνακα
οργάνων.ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ ΠΙΝΑΚΑ... 46
ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ........................ 50
ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ............................... 51
TRIP COMPUTER ........................... 53
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ........... 55
-ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ
ΦΡΕΝΩΝ/ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ................................... 56
-ΒΛΑΒΗEBD ...................................... 57
-ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ....................... 57
-ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΔΕΝ ΕΧΟΥΝ
ΔΕΘΕΙ................................................. 57
-ΒΛΑΒΗ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ..... 58
-ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.................... 59
-ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ....................................... 60
-ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ/ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΦΘΑΡΜΕΝΟ...................................... 60
-ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΛΑΔΙΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ......................................... 61
-ΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ..... 61
-ΒΛΑΒΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ
ΤΙΜΟΝΙΟΥ.......................................... 61
-ΒΛΑΒΗΣ ΣΥΤΗΜΑΤΟΣ
ΨΕΚΑΣΜΟΥ(εκδόσειςMultijet) -
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑEOBD (εκδόσειςμε
βενζίνη) ............................................... 63
-ΒΛΑΒΗABS ...................................... 64
-ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ...................... 65
-ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ(εκδόσεις
Multijet) -ΒΛΑΒΗ
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ(εκδόσεις
Multijet) ................................................ 65-ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ(εκδόσειςMultijet) ........ 65
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥFIAT
CODE -ΒΛΑΒΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ(για
εκδόσεις/αγροές στις οποίες
προβλέπεται)-ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ
ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ....................................... 66
-ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ... 67
-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣDPF (ΦΙΛΤΡΟ
ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ)ΣΕ
ΕΞΕΛΙΞΗ............................................ 69
-ΒΛΑΒΗHILL HOLDER ....................... 70
-ΣΥΣΤΗΜΑiTPMS .............................. 70
-ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ......... 70
-ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ............................. 70
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
START&STOP ..................................... 71
-ΣΥΣΤΗΜΑASR
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ.................... 71
-ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
TRACTION PLUS ................................ 71
-ΠΙΣΩΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ..................... 71
-ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ— FOLLOW ME
HOME ................................................. 73
-ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ(αναβοσβήνει) ...... 73
-ΔΕΞΙ ΦΛΑΣ(αναβοσβήνει) ................ 73
-ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ............................... 73
-ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
(CRUISE CONTROL) ..... 73
-ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ............... 74
-GEAR SHIFT INDICATION (ΕΝΔΕΙΞΗ
ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ) .................... 74
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣCNG ............ 75
45

Λυχνίεςμεπράσινο χρώμα
Τι σημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πράσινηΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ— FOLLOW ME HOME
Φώτα θέσης
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα θέσης.
Follow me home
Η λυχνία ανάβει όταν χρησιμοποιείται αυτή η διάταξη(δείτεπαράγραφο
“ΔιάταξηFollow me home”στο κεφάλαιο“Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο”).
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
πράσινηΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ(αναβοσβήνει)
Η λυχνία ανάβει όταν το χειριστήριο ελέγχου των φλας(βέλη)
μετακινείταιπρος τα κάτω ή,μαζίμε το δεξιό βέλος,ότανπατηθεί το
πλήκτρο των αλάρμ.
πράσινηΔΕΞΙ ΦΛΑΣ(αναβοσβήνει)
Η λυχνία ανάβει όταν ο χειριστήριο ελέγχου των φλας(βέλη)
μετακινείταιπρος τα επάνω ή,μαζίμε το αριστερό βέλος,ότανπατηθεί
τοπλήκτρο των αλάρμ.
πράσινηΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας ταμπροστινά φώτα ομίχλης.
πράσινηΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ(CRUISE CONTROL)
Η λυχνία επάνω στονπίνακα ανάβειμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται
στην οθόνη,γυρίζοντας το διακόπτη τουCruise Controlστη θέσηON.
73

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Μπαίνουμε στην''καρδιά''του
αυτοκινήτου:θα δούμεπωςμπορούμε
να χρησιμοποιήσουμεόλες τις
δυνατότητές τουμε τον καλύτερο
τρόπο.
Δείτεπωςμπορείτε να το οδηγήσετεμε
ασφάλεια σεόλες τις συνθήκες και
πωςμπορείνα γίνει για εσάςμία
ευχάριστηπαρέαπου φροντίζει για
τηνάνεση και την εξυπ
ηρέτησήσας.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.........110
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ...............................112
ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ...........................113
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ
ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ................114
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
''COMFORT-MATIC'' .......................114
CRUISE CONTROL (ΡΥΘΜΙΣΤΉΣ
ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ) ............116
SPEED BLOCK (ΟΡΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ) .................................118
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ.119
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP ...............120
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............................123
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ..............126
109

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της
αλλαγής ταχύτητας δεν είναι
απαραίτητο να αφήσετε τοπεντάλ του
γκαζιού.Στηνπερίπτωσηπου η αίτηση
για αλλαγή ταχύτηταςμπορεί να
επηρεάσει τη σωστή λειτουργία του
κινητήρα και του κιβωτίου ταχυτήτων,
το σύστημα δεν θα επιτρέψει την
αλλαγή της ταχύτητας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
30)Αποφεύγετε να αφήνετε το χέρι
επάνω στον επιλογέαόταν δεν θέλετε να
αλλάξετε ταχύτηταήνα ενεργοποιήσετε
τημορφήAuto/Manual.
CRUISE CONTROL
(ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Είναι ένα σύστημαπου βοηθά στην
οδήγηση,με ηλεκτρονικό έλεγχο,
ηοποία επιτρέπει την οδήγηση του
αυτοκινήτουμε ταχύτηταμεγαλύτερη
από30χλμ/ώρα σεμακρινές
αποστάσεις σε ευθείαμε στεγνό
οδόστρωμα,μεμικρέςμεταβολές στην
πορεία(π.χ.εθνικές οδοί),στην
επιθυμητή ταχύτητα χωρίς ναπρέπει
ναπατηθεί τοπεντάλ του γκαζιού.
Η χρήση της διάταξης δενπροτείνεται
σε δρόμους εκτόςπόληςμεμεγάλη
κίνηση.Μη χρησιμοποιείτε τη διάταξη
μέσα στηνπόλη
.
ενεργοποίηση διάταξης
Η ενεργοποίηση επισημαίνεταιμετο
άναμμα της λυχνίας
και απότο
αντίστοιχομήνυμαεπάνω στονπίνακα
οργάνων(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται).
Η λειτουργία ρύθμισης της ταχύτητας
δενμπορεί να ενεργοποιηθεί στην
1
ηταχύτητα ή στην όπισθεν.
Προτείνεται να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργίαμε ταχύτητα ίση ή
μεγαλύτερη από την4
η.Όταν κατά τηνπορεία βρείτε
κατηφόρεςμε τη διάταξη
ενεργοποιημένη είναιπιθανόν να
αυξηθεί ελαφρώς η ταχύτητα
του αυτοκινήτου σε σχέσημε αυτήν
που έχει αποθηκευτεί στημνήμη.
Αποθήκευση ταχύτητας
αυτοκινήτου στημνήμη
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
γυρίστε το δακτύλιοAεικ. 109στο
ONκαιπατώντας τοπεντάλ του
γκαζιού φέρτε το αυτοκίνητο στην
ταχύτηταπου θέλετε
φέρτε το χειριστήριοπρος τα επάνω
(+)για1δευτερόλεπτο τουλάχιστον
και στη συνέχεια αφήστε το:η
ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτου
παραμένει αποθηκευμένη στημνήμη
και συνεπώςμπορείτε να αφήσετε
τοπεντάλ του γκαζιού.
Στηνπερίπτωσηπου χρειάζεται(για
παράδειγμαμίαπροσπέραση)είναι
δυνατόν να επιταχύνετεπατώντας το
πεντάλ του γκαζιού:αφήνοντας το
πεντάλ,το αυτοκίνητο επανέρχεται
στην ταχύτηταπου είχε οριστεί
προηγουμένως.
108F0T0224
116
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

πιέζοντας τοπεντάλ του γκαζιού(σε
αυτήν τηνπερίπτωση το σύστημα δεν
απενεργοποιείταιπραγματικά αλλά η
αίτηση για επιτάχυνση έχει
προτεραιότητα επάνω στο σύστημα·το
cruise control παραμένει ενεργό,
χωρίς ναπρέπει ναπατηθεί τοπλήκτρο
Bεικ. 109για να επιστρέψετε στις
προηγούμενες συνθήκες αφού
ολοκληρωθεί η επιτάχυνση).
Το σύστημααπενεργοποιείται
αυτόματα στιςπαρακάτωπεριπτώσεις:
στηνπερίπτωση επέμβασης των
συστημάτων ΑBSήESC
με ταχύτητα αυτοκινήτου κάτω από
τοπροκαθορισμένο όριο
στηνπερίπτωση βλάβης του
συστήματος.
97) 98)
ΠΡΟΣΟΧΗ
97)Κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτουμετηδιάταξη
ενεργοποιημένη,μην τοποθετείτε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
νεκρά.
98)Στηνπερίπτωση δυσλειτουργίαςή
βλάβης της διάταξης,γυρίστε τη λαβήA
στοOFFκαι απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
SPEED BLOCK (ΟΡΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
(για τις εκδόσεις1.3 multijet με
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων)
Το αυτοκίνητο διαθέτειμία λειτουργία,
μετά απόπαραγγελία τουπελάτη,με
την οποίαμπορεί να καθοριστεί ένα
όριομέγιστης ταχύτητας·υπάρχουν4
προκαθορισμένες τιμές: 90, 100,
110, 130χλμ/ωρ.
Για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
πρέπει να απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Μετά από την επέμβαση θα
τοποθετηθεί επάνω στοπαρμπρίζ ένα
αυτοκόλλητο εικ. 110 που θα αναφέρει
την τιμή του ορίου τηςμέγιστης
ταχύτηταςπου έχει οριστεί.ΠΡΟΣΟΧΗ Το ταχύμετρομπορεί να
δείχνειμ
ίαμέγιστη ταχύτητα
μεγαλύτερη από τηνπραγματική,η
οποία έχει οριστεί απότοΔιανομέα,
όπως ορίζεται από τους ισχύοντες
κανονισμούς.
110F0T0330
118
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

EYPETHPIO
A
BS...............................78
Cruise control.....................116
Dead Lock.........................12
EBD (σύστημα).....................78
ESC (σύστημα)......................79
Follow me home....................27
Hill Holder (σύστημα)...............80
Side Bag (πλευρικοί αερόσακοι) .................................106
Speed block (όριο ταχύτητας) ......118
Trip computer......................53
Αερόσακοι(γενικές οδηγίες).......107
Αισθητήρεςπαρκαρίσματος........119
Ανεφοδιασμοί.....................192
Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου .................................123
Αντικατάσταση ενόσ λαμπτήρα.....137
Αντικατάσταση εξωτερικού
λαμπτήρα......................140-
Αντικατάσταση εσωτερικού
λαμπτήρα......................143-
Aντικατάστασημάκτρουπίσω
υαλοκαθαριστήρα...............175
Αντικατάστασημάκτρων
υαλοκαθαριστήρωνπαρμπρίζ .................................175
Αντικατάσταση τροχού.............128
Αντικατάσταση φιάλης.............136
Αντιψυκτικό υγρό κινητήρα.........170
Ανύψωση του αυτοκινήτου.........176
Aποκατάστασηπίεσης.............136Ασφάλειες(αντικατάσταση)........145-
Ασφάλειες χώρου επιβατών........150
Ασφάλειες χώρου κινητήρα........146
Βάρη και φορτία..................190
Γρύλος...........................128
Διαδικασία αντικατάστασης
τροχού..........................129
Διαδικασία για εκδόσειςDiesel .. . . .110
Διαδικασία για εκδόσειςμε
βενζίνη.........................110
Διαδικασία επισκευής..............134
Διακόπτης ανάφλεξης
εκκίνηση.........................13
κλείδωματιμονιού...............14
Διαστάσεις........................185
ΕκδόσειςCargo................185
ΕκδόσειςCombi ................187
Διατάξεις για το τέλος του
κύκλου ζωής του αυτοκινήτου
.................................201
Διαχωριστικά τοιχώματα............35
Στήριξη φορτίου.................37
Δυνατότηταμονταρίσματος του
παιδικού καθίσματοςIsofix
Universalεπάνω στα
καθίσματα του αυτοκινήτου
Εκκίνησημε βοηθητική
μπαταρία........................153
Εκκίνησημεσπρώξιμο.............153Εκκίνηση σε κατάσταση
ανάγκης........................153
Εκκίνηση του κινητήρα.............110
ΕκπομπέςCO2 ....................200
Έλεγχος στάθμης υγρών...........167
Εμπρόσθια οπτικά σύνολα.........140
Εμπρόσθια οπτικά σύνολα
(αντικατάσταση λαμπτήρων) . . . . .140
Εξοπλισμόςμε σύστημαμε
μεθάνιο(Natural Power)...........40
Εξωτερικά φώτα....................25
Επιδόσεις.........................189
Ζώνες ασφαλείας
Χρήση...........................88
Ηχοσύστημα......................203
Θέρμανση και εξαερισμός..........31
Καθαρισμός τζαμιών...............29
Καθίσματα
Αναδιπλούμενο κάθισμα
συνοδηγού......................21
Εμπρόσθια καθίσματα...........20
Οπίσθια καθίσματα..............22
Καθρέφτες
Εξωτερικοί καθρέφτες...........24
Καθρέφτες
Εσωτερικός καθρέφτης..........24
Καπελιέρα..........................38
Καπό κινητήρα
Άνοιγμα.........................34
Κλείσιμο.........................34