isofix FIAT FIORINO 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

SIKKERHED
Det følgende kapitel er meget vigtigt.
Det beskriver bilens sikkerhedssystemer
og de nødvendige anvisninger i korrekt
brug.ABS-SYSTEM ................................. 70
ESC-SYSTEM (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 71
ITPMS-SYSTEM (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 74
TRACTION PLUS-SYSTEM ............. 76
BESKYTTELSE AF
PASSAGERER ................................ 77
SIKKERHEDSSELER....................... 77
SELEALARM ................................... 78
SELESTRAMMERE ......................... 79
SIKKER BEFORDRING AF BØRN ... 81
MONTERING AF
ISOFIX-BARNESTOL ....................... 85
EKSTRA BESKYTTELSESSYSTEM
(SRS) - AIRBAG ............................. 88
FRONTAIRBAGS ............................. 88
SIDEAIRBAGS (SIDE BAG) .............. 92
69

BEMÆRK
67)ALVORLIG FARE: Når airbaggen i passagersiden er aktiveret, må barnestole, der monteres modsat køreretningen, IKKE installeres på
forsædet. Udløsning af airbaggen ved en kollision vil kunne påføre barnet dødelige kvæstelser uanset kollisionens styrke. Det anbefales altid at
befordre børn i egen barnestol på bagsædet, hvor de er bedst beskyttet i tilfælde af en kollision.
68)Hvis det er nødvendigt at befordre et barn på forsædet i passagersiden med en bagudvendt barnestol, skal passagersidens airbags, både
front- og sideairbag (Side bag - afhængigt af versioner/markeder), deaktiveres via setupmenuen. Kontrollér altid ved hjælp af kontrollampen
, der er placeret midt på instrumentpanelet, at frakoblingen af airbaggen virkelig er gennemført. Flyt desuden passagersædet så langt
tilbage som muligt for at undgå berøring mellem barnestolen og instrumentpanelet.
69)Forpligtelsen til at deaktivere airbaggen, hvis der installeres en barnestol vendt mod kørselsretningen, er angivet med passende symboler
på mærkaten på solskærmen. Overhold altid anvisningerne på solskærmen i passagersiden (se afsnittet "Ekstra beskyttelsessystem (SRS)
Airbag").
70)Flyt ikke for- eller bagsædet, når der sidder et barn på det eller i barnestolen.
71)Forkert montering af barnestolen kan påvirke beskyttelsessystemets virkning. I tilfælde af uheld kan barnestolen løsne sig og barnet kan
lide alvorlige, og også dødelige, kvæstelser. Ved montering af et beskyttelsessystem til nyfødte skal man nøje overholde anvisningerne fra
fabrikanten.
72)Hvis barnebeskyttelsessystemet ikke anvendes, skal man fastgøre det vha. sikkerhedsselen eller ISOFIX-beslagene, eller fjerne det fra
køretøjet. Lad det aldrig være ikke-fastgjort i førerkabinen. På denne måde undgår man, at påføre passagererne i bilen alvorlige kvæstelser i
tilfælde af hårde opbremsninger.
73)Efter installation af en barnestol, må man ikke flytte sædet. Fjern altid barnestolen først, inden der foretages andre indstillinger.
74)Kontrollér altid, at selve selen ikke går under armen eller bag ryggen på barnet. I tilfælde af uheld kan sikkerhedsselen ikke holde på
barnet, og det kan medføre alvorlige og også dødelige kvæstelser. Barnet skal derfor altid spænde sikkerhedsselen korrekt.
75)Hvad monteringen angår, er figurerne kun vejledende. Følg de anvisninger, der følger med barnestolen.
84
SIKKERHED

MONTERING AF
ISOFIX-BARNESTOL
(afhængigt af versioner/markeder)
76) 77)
I nogle versioner er bagsæderne i siden
forsynet med ISOFIX-
forankringsanordninger til hurtig, enkel
og sikker montering af en barnestol.ISOFIX-systemet gør det muligt at
montere ISOFIX-
barnefastholdelsessystemer uden at
bruge køretøjets sikkerhedsseler, men
ved direkte at fastgøre barnestolen
til de tre forankringsanordninger, som
findes i køretøjet.
Det er muligt at anvende en
konventionel
barnefastholdelsesanordning samtidig
med Isofix-stolen på forskellige pladser i
bilen.
Som en vejledning i fig. 92 vises et
eksempel på montering af barnestol af
typen Isofix Universal til vægtgruppe: 1.
VIGTIGT Hvad monteringen angår, er
fig. 92 kun vejledende. Følg de
anvisninger, der følger med
barnestolen.Fastspænd barnestolen til de to
metalforankringer A fig. 93, der er
anbragt bag på bagsædets pude i det
punkt, hvor den rør ryglænet, for at
montere ISOFIX-barnestolen.
Fastspænd derefter den øverste rem
(der leveres med barnestolen) i den
tilhørende forankring B fig. 94, der er
anbragt i den nederste del bag på
sædets ryglæn.
Husk, at alle godkendte universelle
Isofix-barnestole med teksten ECE R44
(R44/03 eller efterfølgende
opdateringer) "Isofix Universal" kan
anvendes.
Lineaccessori MOPAR omfatter
Universal Isofix-barnestolen "Duo Plus".
Angående yderligere oplysninger
henvises til barnestolens monterings-
og brugsvejledning.
92F0T0010
93F0T0145
94F0T0284
85

PASSAGERSÆDERNES EGNETHED TIL MONTERING AF UNIVERSELLE
ISOFIX-BARNESTOLE
For versioner godkendt til persontransport (M1 godkendelse) viser nedenstående tabel mulighederne i henhold til ECE-regulativ
nr. 16 for montering af barnestole af typen Isofix på siddepladser med Isofix-beslag.
Vægtgruppe Placering af barnestol Isofix-størrelsesklassePlacering af Isofix bagtil i
siden
Gruppe 0 (indtil 10 kg) Bagudvendt EIL
Gruppe 0+ (indtil 13 kg)Bagudvendt E
IL
Bagudvendt DIL (*)
Bagudvendt CIL (*)
Gruppe I (9 til 18 kg)Bagudvendt D
IL (*)
Bagudvendt CIL (*)
Fremadvendt BIUF
Fremadvendt B1IUF
Fremadvendt AIUF
IL Egnet til barnestole af typen Isofix i kategorierne "bilens standard", "begrænset" eller "semi-universal", godkendt til denne specifikke bil.
(*) Det er muligt at montere en ISOFIX-barnestol, når forsædet flyttes frem
IUF Egnet til ISOFIX-barnefastholdelsesanordninger i klassen "universal", der er beregnet til fremadvendt montering og godkendt til vægtgruppen.
BEMÆRK De andre vægtgrupper er dækkede af bestemte ISOFIX-barnestole, som kun kan bruges, hvis der er specielt testet
og godkendt til denne biltype (se listen over biler, der er vedlagt barnestolen).
86
SIKKERHED

Følgende punkter
indeholder de vigtigste
sikkerhedsregler, der
skal overholdes ved
befordring af børn:
Vigtige regler, som skal overholdes ved
sikker befordring af børn:
Montér barnestole på bagsædet,
som er den mest beskyttede plads
i tilfælde af en kollision.
Anbring barnestolen modsat
køreretningen så længe som det er
muligt, indtil barnet er 3-4 år gammel.
Hvis du kobler passagersidens
frontairbag fra, skal du altid sikre dig, at
frakoblingen er gennemført, ved at se
efter om kontrollampen
, der er
placeret midt på instrumentpanelet, er
tændt med fast lys fig. 95.
Overhold alle vejledningerne, som
leveres med selve barnestolen nøje.
Opbevar vejledningen i bilen sammen
med de øvrige dokumenter og denne
instruktionsbog. Anvend aldrig en
barnestol uden monteringsvejledning.
Der må kun fastspændes ét barn
i hver barnefastholdelsesanordning.
Kontroller altid, at sikkerhedsselen
ikke ligger an mod barnets hals.
Kontroller altid, om sikkerhedsselen
er korrekt spændt ved at trække i
selebåndet.
Tillad ikke barnet at sidde forkert
eller at løsne sikkerhedsselerne under
kørslen.
Tillad ikke, at barnet lægger selens
diagonalselebånd under armene eller
bag ryggen.
Børn må aldrig befordres på skødet.
Dette gælder også for nyfødte. Ingen
er i stand til at holde et barn fast under
en kollision.
Hvis køretøjet har været involveret i
en ulykke, skal barnestolen udskiftes
med en ny. Udskift endvidere,
afhængigt af den monterede barnestols
type, Isofix-forankringerne eller
sikkerhedsselen, til hvilken barnestolen
er fastgjort.
Hvis det er nødvendigt, kan den
bageste nakkestøtte fjernes for at lette
monteringen af en barnestol.
Nakkestøtten skal altid være i køretøjet
og monteres, hvis der skal sidde en
voksen på sædet eller et barn på en
barnestol uden ryglæn.
BEMÆRK
76)Montér kun barnestolen, mens bilen
holder stille. Barnestolen er korrekt
forankret i monteringsbeslagene, når man
hører klikkene. Overhold de anvisninger om
montering, afmontering og placering,
som producenten har pligt til at levere
sammen med barnestolen. Hvis en
barnestol af typen ISOFIX Universal ikke er
fastgjort med alle tre
forankringsanordninger, er barnestolen ikke
i stand til at beskytte barnet på
hensigtsmæssig måde. I tilfælde af en
ulykke kan barnet muligvis lide alvorlige
kvæstelser, heriblandt dødelige.
77)Brug ikke samme nederste
forankringsanordninger til installation af
flere barnefastholdelsessystemer.
95F0T0505
87

INDEKS
A
BS...............................70
Airbags (vigtige anvisninger)..........93
Airbags i siderne....................92
Alarm...............................12
ASR-system........................72
Autoradio..........................177
Bagagerum
Fjernelse af bagsæde............33
Fjernelse af hattehylde...........32
Tilbageføring af bagsæde til
normalstilling....................33
Udvidelse af bagagerum.........33
Bagagerum
Nødåbning......................32
Baglygteenheder...................123
Baglygteenheder (udskiftning af
pærer) ..........................123
Bagrudevasker......................25
Bagrudevisker..................25-151
Baklygter (udskiftning af pærer).....123
Bakspejle
Sidespejle.......................20
Bakspejle
Indvendigt bakspejl..............20
Batteri.............................148
Udskiftning.....................148
Batteri (opladning)..................150
Beskyttelsesgitter i førersiden........31Bestemmelser for udtjente biler. . . .175
Blinklys.........................22-122
Bremsevæske.....................148
Brug af bilen under krævende
forhold..........................143
Brændstofafbrydersystem..........134
Brændstofforbrug..................173
Børn (sikker befordring)
Barnestole......................81
Egnethed til montering af
barnestole......................83
Sikkerhedsregler.................87
CO2-emissioner...................174
Comfort-Matic-gearkasse..........100
Cruise Control (Fartpilot)............101
Deadlock..........................10
Deadlock-system....................10
Digitalt display
Betjeningsknapper...............43
Setup-menu.....................43
Standardvisning.................43
Dobbelt bagdør.....................15
Donkraft...........................111
Dækreparationssæt type
"Fix&Go automatic" 116
Dæktryk...........................160
Døre (låsning/oplåsning).............14
EBD (system).......................70
Ekstra nøgler med fjernbetjening..................................10
ESC (system).......................71
Fastgørelse af trækøje.............134
Fiat CODE startspærre..............11
Fix&Go automatic-sæt.............116
Fjernlys.............................21
Follow me home....................22
Forberedelse for
Isofix-barnestole..................85
Forlygteenheder....................122
Forlygteenheder (udskiftning af
pre) .............................122
Fremgangsmåde for hjulskift........112
Frontairbags........................88
Frontairbag i førersiden..........89
Passagersidens frontairbag......89
Frontairbags
Manuel frakobling af frontair-
bag og sideairbag...............89
Frontrudevisker.................25-151
Gearkasse.........................99
Gearstang..........................99
genopretning af dæktryk............117
Hattehylde.........................32
Havariblink.........................111
Hill Holder (system)..................71
Hjul................................159
Hjul og dæk.......................152
Fælge og dæk.................152
Hjulskift............................111
..............

Hovedstøtter
Bag .............................18
Foran...........................18
Håndbremse.......................97
Håndbremsegreb....................97
Identifikationsdata.................155
Instrumenter........................39
Instrumentgruppe...................39
Instrumentpanel......................8
Isofix-barnestole (forberedelse til
montering)........................85
Sædernes egnethed til mon-
tering af barnestolen.............86
iTPMS-system......................74
Kontrol af væskestande...........144
Kontrollamper og meddelelser.......47
Kølevæske.........................147
Kørsel med anhænger..............109
Loftbelysning foran................125
Loftsbelysning bagtil...............125
Loftslampe med spotlamper
(udskiftning af pære).............125
Loftslampe med vipbart
lampeglas (udskiftning af
pære) ...........................125
Loftslamper.........................23
Løftning af køretøjet................152
Manuel frakobling af frontairbag
og sideairbag.....................89
Manuelt klimaanlæg.................26Ministerielle typegodkendelser......188
Mopar® Connect..................187
Motor.............................157
Motorhjelm
Lukning.........................29
Åbning..........................28
Motorolie..........................147
MSR-system........................72
Multifunktionsdisplay
Betjeningsknapper...............44
Setup-menu.....................45
Standardvisning.................44
Mærkning af chassis...............155
Mærkning af gasflasker.............155
Mærkning af motor.................155
Nummerpladelygter (udskiftning
af pærer)........................124
Nummerpladelys...................124
Nær-/fjernlys.......................122
Nærlys..............................21
Nærlys/fjernlys (udskiftning af
pærer) ..........................122
Nødstart...........................133
Nøgler
Ekstra nøgler med
fjernbetjening....................10
Nøgle med fjernbetjening..........9
Nøgle uden fjernbetjening.........9
Overhalingsblink....................22
Parkering...........................98
Parkeringslys........................21
Parkeringssensorer.................103
Positionslys.....................21-122
Positionslys (udskiftning af
pærer) ..........................122
Positionslys/tågebaglys
(udskiftning af pærer)............123
Præstationer.......................165
Pærer
Pæretyper.....................120
Påfyldning af brændstof............106
Påfyldningsdata....................168
Rat................................19
Ratlås..............................11
Rengøring af ruder..................25
Reparationsprocedure..............116
Retningsvisere (Udskiftning af
pærer)...................... 122
Rudeoptræk
Eldrevne ruder fortil..............27
Manuelt rudeoptræk fortil........28
Selestrammere.....................79
Servostyringsvæske................148
Setup-menu........................43
Sideairbags
Sideairbag......................92
Sideairbags (Side bag)...............92
INDEKS
....

Sikkerhedsseler
Brug............................77
Sikringer (udskiftning) 126
Sikringer i kabinen..................130
Sikringer i motorrum................127
Skillevægge.........................30
Fastgørelse af bagage...........31
Skydedøre i siderne.................14
Slæbning af bilen...................134
Speed block.......................103
Sprinklervæske til front- og
bagrudevaskere.................147
Start af motoren.....................96
Start med hjælpebatteri............133
Start ved påløb....................133
Start&Stop-system.................104
Startprocedure for
benzinversioner...................96
Startprocedure for
dieselversioner....................96
Stoplygter (udskiftning af pærer). . . .123
Størrelser..........................161
Cargo-versioner................161
Combi-versioner...............163
Symboler.............................4
Sæder
Bagsæder......................17
Foldbart passagersæde..........17
Forsæder.......................16Sædernes egnethed til
montering af Universal
Isofix-barnestolen.................86
Tabel over sikringsboks i
kabinen.........................132
Tabel over sikringsboks i
motorrummet....................129
Tankdæksel........................107
Traction Plus-system................76
Tredje stoplygte....................124
Tredje stoplygte (udskiftning af
pærer) ..........................124
Trip computer.......................45
Typeskilt og laktypemærkat.........155
Tændingslås
Ratlås...........................11
start............................11
Tågebaglygter.......................22
Tågeforlygter...................22-123
Tågeforlygter (udskiftning af
pærer) ..........................123
Udskiftning af bagrudens
viskerblad.......................152
Udskiftning af en pære.............118
Udskiftning af frontrudens
viskerblade......................151
Udskiftning af indvendig pære......125
Udskiftning af patron...............118
Udskiftning af udvendig pære 122Udstyrstype med metananlæg
(Natural Power)...................34
Udvendig belysning..................21
Varme- og ventilationsanlæg........26
Vedligeholdelse og pleje -
Planmæssig vedligeholdelse.....137
Vedligeholdelse og pleje -
rutinemæssige kontroller.........143
Vedligeholdelse og pleje -
vedligeholdelsesplan.............138
Vedligeholdelsesplan...............138
VÆGTE OG MASSE................166
Væsker og smøremidler............170
...............
.....