stop start FIAT FIORINO 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

INSTRUMENTPANEL
Typen og plasseringen av kommandoene, instrumentene og varsellampene, kan være forskjellig i de forskjellige modellene.
1. Luftfordeler for styring av luft mot sidevinduene – 2. Regulerbar og vendbar ventilasjonsdyse – 3. Venstre hendel: betjening av utvendige lys – 4.
Instrumentbord og varsellamper – 5. Høyre hendel: betjening av vindusvisker foran og bak, kjørecomputer – 6. Bilradio (for modeller/markeder
hvor dette finnes) – 7. Bryter for nødlys, oppvarmet bakrute, bryter for aktivering/deaktivering av systemet ASR/Traction Plus (for versjoner/markeder
der dette finnes), knapp for opplåsing av bakre svingdører (for versjoner/markeder der dette finnes), bryter for deaktivering av systemet Start&Stop
(for versjoner/markeder der dette finnes) – 8. Air bag på passasjersiden (for versjoner/markeder der dette finnes) – 9. Hanskerom/oppbevaringsskuff
(for versjoner/markeder der dette finnes) – 10. Stillbare og justerbare ventilasjonsdyser – 11. Betjeningsknapper for klimaanlegg – 12.
Oppbevaringsrom – 13. Startanordning – 14. Kollisjonspute førerside – 15. Hendel for åpning av panseret – 16. Kommandoramme: tåkelys/bakre
tåkelys/regulering av frontlykter/display
8
BLI KJENT MED KJØRETØYET
1F0T0070

3)Dersom batteriet i nøkkelen med
fjernkontroll er utladet, kan anordningen
kun kobles til ved at du fører nøkkelens
metallinnsats inn i dørlåsene som beskrevet
tidligere: i dette tilfellet aktiveres
anordningen kun på de bakre dørene.
FORSIKTIG
1)Utladde batterier er skadelig for miljøet,
og derfor må de kastes i egnede beholdere
som kreves av loven, eller tas med til en
Fiat-forhandler, som vil utføre avhendingen.
STARTANORDNING
Nøkkelen kan snus til 3 ulike posisjoner
fig. 5:
STOP: motoren er stoppet, nøkkelen
kan trekkes utover, rattet er låst. Noen
elektriske enheter (f.eks. bilradio,
sentrallås, alarm, osv.) er fortsatt i
funksjon
MAR: kjørestilling. Alle elektriske
enheter kan fungere.
AVV: starte motoren. Startenheten er
utstyrt med en sikringsmekanisme
som gjør det nødvendig, å tilfelle
motoren ikke starter, å sette nøkkelen i
STOP-posisjon før man gjentar
startmanøveren.RATTLÅS
Aktivering
Drei tenningsnøkkelen til posisjon
STOP, ta ut nøkkelen og vri rattet helt til
det låses.
Utkobling
Beveg litt på rattet mens du vrir
nøkkelen til MAR.
4)
FORSIKTIG
4)Du må aldri ta ut tenningsnøkkelen
mens bilen er i bevegelse. Rattet vil låses
automatisk ved første vending. Dette
gjelder alltid, selv i det tilfelle hvor
kjøretøyet bukseres. Det er absolutt
forbudt å tillate inngrep på ettermarkedet,
noe som resulterer i tukling med styringen
eller rattstammen (f.eks. installasjon av
anti-tyverianlegg), som kan føre til alvorlige
sikkerhetsproblemer, samt manglende
samsvar med bilens typegodkjenning
i tillegg til redusert ytelse og at bilens
garanti blir ugyldig.
5F0T0039
11

FIAT
CODE-SYSTEMET
Det er et elektronisk motorlåsesystem
som øker beskyttelsen mot forsøk til
å stjele kjøretøyet. Den blir automatisk
aktivert ved å trekke ut nøkkelen fra
tenningslåset.
Hver gang du starter bilen og setter
tenningsnøkkelen påMAR, sender Fiat
CODE-systemets styreenhet en
identifikasjonskode som deaktiverer
funksjonssperren.
Dersom koden ikke blir gjenkjent på
riktig måte under oppstart, vil
varsellampen
på instrumentpanelet
lyse.
I dette tilfellet skal du vri nøkkelen til
STOPog deretter tilMAR. Dersom
funksjonen fortsatt er sperret, prøv med
de andre nøklene som fulgte med
bilen. Hvis du likevel ikke kan starte
motoren, kontakter du Fiats servicenett.
ADVARSEL Hver nøkkel har sin egen
kode som må lagres av systemets
styreenhet. For å lagre nye nøkler, opp
til maksimalt åtte, henvend deg til
Fiats servicenett.Varsellampen
tennes
under kjøring
Dersom varsellampen(eller
symbolet på displayet) tennes, betyr det
at systemet utfører en selvdiagnose
(for eksempel etter et spenningsfall).
Ved bilens første stans, vri nøkkelen
i posisjon STOP og deretter i MAR:
dersom ingen feil oppdages, vil ikke
lampen
tenne seg.
Dersom varsellampen(eller
symbolet på displayet) fortsetter å være
tent, gjenta prosedyren som tidligere
beskrevet ved å la nøkkelen stå i
posisjon STOP i over 30 sekunder. Hvis
feilen vedvarer, ta kontakt med Fiats
servicenett.
Hvis varsellampen(eller
symbolet på displayet) fortsetter å lyse,
har ikke koden blitt gjenkjent. I dette
tilfellet skal du vri nøkkelen tilbake
til STOP og deretter til MAR. Hvis
funksjonen fortsatt er blokkert, prøv
med de andre nøklene som ble levert
med bilen. Dersom du fortsatt ikke har
fått startet motoren, utfør nødstart
(se kapittel “I nødstilfeller”) og henvend
deg deretter til Fiats servicenett.
1)
FORSIKTIG
1)Harde slag kan skade elektroniske
komponenter i nøkkelen.
12
BLI KJENT MED KJØRETØYET

ALARM
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Alarmen, som er gitt i tillegg til alle
funksjonene på fjernkontrollen, som
beskrevet tidligere er kontrollert av
mottakeren plassert under dashbordet i
nærheten av sikringsboksen.
ADVARSEL Motorblokkens funksjon er
garantert av Fiat CODE, som aktiveres
automatisk ved å fjerne nøkkelen fra
tenningslåsen.
AKTIVERING AV ALARM
Med dører og panser lukket, og
startnøkkelen vridd til STOPP eller dratt
ut, pek nøkkelen med fjernkontroll
mot bilen, og trykk deretter inn
knappen
, for så å slippe den ut
igjen.
Med unntak av enkelte markeder, vil
systemet pipe ("BIP") og aktivere
dørlåsen.
Tilkobling av alarmen skjer først etter en
fase med selvdiagnose: dersom en feil
oppdages, vil systemet avgi et nytt
akustisk signal ca. 4 sekunder etter
tilkoblingskommandoen.I dette tilfellet, koble fra alarmen ved å
trykke på knappen
, sjekk at
dørene, motorpanseret, og
bagasjeromsdøren er lukket ordentlig,
og koble deretter til alarmen ved å
trykke på knappen
.
Ellers blir døren og panseret som ikke
er skikkelig lukket ekskludert fra
alarmkontrollen.
Dersom alarmen utsteder et lydsignal,
selv om dører, motorpanser og
bagasjeromsdør er ordentlig lukket,
betyr det at en funksjonsfeil i systemet
har blitt oppdaget. Henvend deg derfor
til Fiats servicenett.
ADVARSEL Når du aktiverer
sentrallåsen med metallinnsatsen i
nøkkelen aktiveres alarmen ikke.
ADVARSEL Alarmen blir tilpasset ved
fabrikken i samsvar med normene som
gjelder i de ulike land.
INAKTIVERING AV ALARM
Trykk på knappen
på nøkkelen med
fjernkontroll.
ADVARSEL Når du aktiverer
sentrallåsen med metallinnsatsen i
nøkkelen deaktiveres alarmen ikke.VOLUMETRISK
BESKYTTELSE OG
ANTILØFT
For å garantere at beskyttelsen virker
korrekt, anbefaler vi å lukke siderutene
ordentlig.
Ved behov kan funksjonen utelates
(dersom man, f.eks. lar dyr eller barn
sitte i bilen) ved å trykke, med
instrumentbordet avslått og før
aktivering av selve alarmen, på knapp A
fig. 6 plassert på den fremre taklampen.
Når funksjonen kobles fra, vil
LED-lampen, som er plassert på selve
knappen, blinke i noen sekunder. Hvis
den volumetriske beskyttelsen og
antihevings-systemet kobles ut, må
dette gjentas hver gang
instrumentpanelet har vært avslått.
6F0T0159
13

FORSIKTIG
17)Justeringer må bare utføres med
stoppet kjøretøy og motoren slått av.
18)Det er absolutt forbudt å tillate inngrep
på ettermarkedet, noe som resulterer i
tukling med styringen eller rattstammen
(f.eks. installasjon av anti-tyverianlegg),
som kan føre til alvorlige
sikkerhetsproblemer, samt manglende
samsvar med bilens typegodkjenning
i tillegg til redusert ytelse og at bilens
garanti blir ugyldig.
BAKSPEILER
INNVENDIGE SPEIL
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Speilet er forsynt med en
sikkerhetsanordning som gjør at det
løsner hvis en passasjer støter hardt
mot det.
Ved å aktivere spaken A fig. 28 kan du
justere det til to forskjellige posisjoner:
normal eller blendingsvern.
UTVENDIGE SPEILERManuell innfelling
Om nødvendig (for eksempel når
speilene gjør det vanskelig å kjøre
gjennom en smal passasje) kan disse
speilene felles manuelt inn fra posisjon
A fig. 29 til posisjon B.
19) 20)
Manuell justering
Bruk enheten A fig. 30 til å justere
speilene fra innsiden av bilen.
Elektrisk regulering
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Justering av de eksterne speilene kan
bare utføres når startnøkkelen står i
MAR.
Gå frem som forklart nedenfor:
Velg ønsket speil (høyre eller venstre)
med bryteren (A) fig. 31.
28F0T0027
29F0T0042
30F0T0194
21

sett bryteren A i posisjonen B, og
ved å bruke denne utfører man justering
av ytre venstre speil;
sett bryteren A i posisjonen D, og
ved å bruke denne, justerer du ytre
høyre speil.
Når du er ferdig med justeringen, setter
du bryteren tilbake i den nøytrale
mellomposisjonen C.
FORSIKTIG
19)Når du kjører, må speilene alltid være i
posisjonen A fig. 29.
20)Førersidens bakspeil, som er bøyd,
forandrer oppfatningen av avstand opp til
et visst punkt.
EKSTERNE
LYSEENHETER
Den venstre spaken fig. 32 inneholder
kontrollene for de eksterne lysene.
Den utvendige belysningen aktiveres
kun når startnøkkelen står på MAR.
Når man tenner de eksterne
lyskasterne, tennes lyset på
instrumentpanelet og de ulike
betjeningsknappene på
instrumentbordet.
LY S AV
Hylsen vridd til posisjon
.POSISJONSLYS
Vri hylsen i posisjon
. Varsellampen
tennes på instrumentpanelet.
PARKERINGSLYS
De tennes, kun med startnøkkelen i
STOP eller dratt ut, ved å stille hylsen
fra den venstre spaken først i posisjon
og deretter i posisjoneller.
Varsellampen
tennes på
instrumentpanelet. Ved å bruke
hendelen for retningsindikasjon er det
mulig å velge lysenes side (høyre eller
venstre).
NÆRLYS
Vri hylsen i posisjon
. Varsellampen
tennes på instrumentpanelet.
FJERNLYS
Med hylsen i posisjon
dra spaken
mot rattet (2. midlertidige posisjon).
Varsellampen
tennes på
instrumentpanelet.
For å slå av fjernlyset, dra spaken mot
rattet (nærlysene slås på igjen).
BLINKNINGER
Trekk spaken mot rattet (første ustabil
posisjon), uavhengig av dreiebryterens
innstilling.
Varsellampen
tennes på
instrumentpanelet.
31F0T0041
32F0T0430
22
BLI KJENT MED KJØRETØYET

BLINKLYS
Skyv spaken til posisjonen (stabil) fig.
33:
oppe (posisjon 1): aktiverer høyre
blinklys
nede (posisjon 2): aktiverer venstre
blinklys
På instrumentpanelet blinker
varsellampen
eller.
Blinklyset slås av automatisk når du
retter opp bilen igjen.
Dersom du vil signalisere et raskt
filbytte, der en liten vridning på rattet er
nok, er det mulig å flytte hendelen
opp eller ned uten å ta den helt til den
klikker fast (ustabil posisjon). Når du
slipper hendelen, går den automatisk
tilbake til startposisjonen."Lane change" funksjon (skifte av
kjørefelt)
Hver gang en ønsker å signalisere
endring av kjørefelt, sett venstre hendel
i ustabil posisjon i under halv sekund.
Retningsindikator for valgt side
aktiveres med 3 blink, for deretter å slå
seg av automatisk.
TÅKELYS
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
De tennes, med posisjonslysene på,
ved å trykke på
fig. 34.
Varsellampen
tennes på
instrumentpanelet.
De slukkes ved å trykke på knappen en
gang til.TÅKEBAKLYS
De tennes, ved å ha nærlys og tåkelys
påslått, og deretter trykke på knapp
fig. 34. Varsellampentennes på
instrumentpanelet.
De slår seg av hvis man trykker på
knappen på nytt, eller hvis man slår av
nærlys og/eller tåkelys (for versjoner/
markeder der det finnes).
ANORDNING “FOLLOW
ME HOME”
Denne funksjonen muliggjør belysning
av rommet foran kjøretøyet for en
viss tidsperiode.
Aktivere
Når startnøkkelen står i STOP eller er
fjernet, drar du spaken mot rattet og
beveger på spaken innen 2 minutter
etter at du har slått av motoren.
Hver gang du beveger på spaken,
forlenges tenningen av lysene med 30
sekunder opp til et maksimum på
210 sekunder. Etter denne tiden,
slukkes lysene automatisk.
33F0T0431
34F0T0501
23

Når dørene er lukket, slås lyset på/av
ved hjelp av bryteren A fig. 36.
Bryteren A kan stå i tre ulike posisjoner:
Når bryteren står i midtre posisjon
(posisjon 0), tennes lyset når en av
dørene åpnes;
Når bryteren skyves opp (posisjon
1), er lyset alltid på;
Når bryteren skyves ned (posisjon 2
- AUTO OFF), er lyset alltid av.
FUNKSJONEN
LOMMELYKT
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Befinner seg på høyre side i
lasterommet. Den fungerer både som
fast lys, og som en elektrisk bærbar
lommelykt.Hvis du vil bruke den avtagbare
lommelykten A fig. 37, trykker du på
knappen B og trekker den ut ved å
følge pilretningen. Deretter skyver du på
bryteren C for å slå av/på lyset.
Når det flyttbare taklyset er koblet til
den faste støtten, lades batteriet til den
elektriske lykten automatisk.
Opplading av taklyset når bilen står
stille med startnøkkelen i posisjonen
STOP eller er fjernet, er begrenset til 15
minutter.
INN- OG UTKOBLING AV
TAKLYS
Cargo-versjoner
Kupélyset tennes/slukkes på følgende
måter:
Tenning av taklampe uten dørlås
Fremre taklampe: tennes når fordørene
åpnes.
Bakre taklampe: slås på manuelt.
Bærbart lys (som alternativ til bakre
taklampe): slås på manuelt på den
fastmonterte delen.
Slukking av taklampe ved låsing av
dører
Fremre og bakre taklampe (også med
valgfritt bærbart lys): slukkes (med
demping) når man lukker skyvedører på
siden, bakre svingdører og de fremre
dørene.Funksjonalitet med separat bagasjerom
Fremre taklampe: slukker (med
demping) når de fremre dørene lukkes.
Bakre taklampe (også med valgfri
bærbar lommelykt): slukker (med
demping) når de bakre dørene lukkes.
Combi-versjoner
Kupélyset tennes/slukkes på følgende
måter:
Tenning av taklampe uten dørlås
Fremre taklampe: tennes når fordørene
åpnes.
Bakre taklampe: slås på manuelt.
Slukking av taklampe ved låsing av
dører
Fremre og bakre taklampe (også med
valgfritt bærbart lys): slukkes (med
demping) når man lukker skyvedører på
siden, bakre svingdører og de fremre
dørene.
A
UT
O
37F0T0115
25

RENGJØRE RUTENE
Den høyre spaken fig. 38 styrer
vindusviskeren/vindusspyleren foran, og
bak (for versjoner/markeder hvor dette
er tilgjengelig).
VINDUSVISKER/
VINDUSSPYLER
Funksjonen skjer kun når startnøkkelen
står i posisjon MAR.
Den høyre spaken kan flyttes til fire ulike
stillinger:
vindusvisker av.
intermitterende drift.
langsom kontinuerlig drift.
hurtig kontinuerlig funksjon.
Ved å flytte spaken til posisjon A fig. 38
(ustabil posisjon), er funksjonen
tidsbegrenset til den tiden man manuelt
holder spaken i denne posisjonen.Da du slipper den, går spaken tilbake til
sin posisjon og stopper viskeren
automatisk.
Med spaken i posisjon
tilpasser
vindusviskeren funksjonshastigheten
automatisk til kjøretøyets hastighet.
Med vindusviskeren på, aktiveres den
bakruteviskeren automatisk når du
setter inn reversen.
3)
"Smart vasking"-funksjonen
Dra spaken mot rattet (ustabil posisjon)
for å aktivere vindusspyleren.
Hvis du holder spaken trukket over et
halvt sekund kan vindusspyleren og
vindusviskeren aktiveres automatisk i én
bevegelse.
Viskenes funksjon slutter å fungere tre
slag etter at du slipper opp spaken.
Syklusen er ferdig ved en slag med
viskene ca. 6 sekunder etterpå.
BAKRE VINDUSVISKER/
BAKVINDUSSPYLER
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Funksjonen skjer kun når startnøkkelen
står i posisjon MAR.
Aktivere
Ved å vri justeringshjulet til posisjonen
aktiveres bakre vindusvisker som
følger:
I vekselvis funksjon når ikke
vindusviskeren er aktiv
I synkron modus (med halve
frekvensen til vindusviskeren) når
vindusviskeren er aktiv.
I kontinuerlig modus med revers
innkoblet og kommandoen aktiv.
Når fremre vindusvisker er i drift og giret
står i revers, aktiveres bakre
vindusvisker kontinuerlig.
Skyv spaken mot instrumentpanelet
(midlertidig posisjon) for å aktivere
strålen i bakspyleren. Hold spaken i mer
enn et halvt sekund for å aktivere
vindusviskeren. Når du slipper spaken
aktiveres intelligent vindusvask, som for
vindusviskeren.
Deaktivere
Funksjonen stopper å fungere når du
slipper opp spaken.
4)
FORSIKTIG
3)Ikke bruk vinduspusser for å fjerne lag av
snø eller is fra frontruten. Hvis
vindusviskeren under disse betingelser blir
utsatt for overdreven stress, inngriper
motorvernet som hindrer driften i noen få
sekunder. Hvis funksjonen ikke er
tilgjengelig likevel, henvend deg til Fiats
servicenett.
38F0T0432
26
BLI KJENT MED KJØRETØYET

KLIMAKOMFORT
Bryteren D slipper uteluften inn i bilen,
der den deretter fordeles til alle sonene i
kupeen ved hjelp av 5
distribusjonsnivåer:
luftstrøm fra sentrale åpninger og
sideåpninger
luftstrøm som varmer føttene og
holder ansiktet kjølig ("bilevel"-
funksjon)
muliggjør raskere oppvarming av
kupeen;
for å varme opp kupeen og
samtidig fjerne damp fra frontruten
muliggjør avdugging og avising av
frontruten og de fremre
sidevinduene.
EKSTRA VARMEAPPARAT
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Dette apparatet gjør det mulig å varme
opp kupeen raskere i kalde værforhold
og når kjølevæsken har lav temperatur.
Det ekstra varmeapparatet aktiveres
automatisk ved oppstart av motor, ved
å vri bryter A til enden av det røde
området og sette viften (bryter C)
i minst første hastighet.
Varmeapparatet slår seg automatisk av
når komforttemperaturen er oppnådd.ADVARSEL Varmeapparatet starter ikke
hvis batterispenningen ikke er høy
nok.
FORSIKTIG
2)Klimaanlegget bruker kjølevæske som er
kompatibel med gjeldende forskrifter i de
landene hvor R134a eller R1234yf
kjøretøyet markedsføres. Hvis du må fylle
gass, må du kun bruke den typen gass
som er angitt på merkeskiltet i
motorrommet. Bruken av andre
kjølevæsker svekker effektiviteten og
systemets integritet. Også smøremiddelet
som benyttes i kompressoren er tett
tilknyttet typen kjølegass. Henvend deg til
Fiats servicenett.
VINDUSHEISER
ELEKTRISKE
VINDUSHEISER FORAN
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
På betjeningspanelet i førerdøren finnes
knappene fig. 41 som styrer følgende
med startnøkkelen i posisjon MAR:
A: Åpning/lukking av venstre vindu
B: Åpning/lukking av høyre vindu
Trykk på knappene A eller B for å åpne
ønsket vindu.
Løft knappene A eller B for å lukke
ønsket rute.
Ved å trykke kort på en av de to
knappene kjøres vinduet "rykkvis",
mens den "kontinuerlige automatiske"
funksjonen aktiveres ved å holde
knappene inne, både ved åpning og
lukking. Vinduet stopper i ønsket
posisjon ved å trykke på nytt på knapp
A eller B.
Vindusheisene er utstyrt med et
sikkerhetssystem (for versjoner/
markeder der dette finnes) som er i
stand til å gjenkjenne tilstedeværelse av
en hindring under lukking av vinduet;
hvis dette skulle skje, griper systemet
inn ved å snu vinduets bevegelse.
28
BLI KJENT MED KJØRETØYET