tow FIAT FIORINO 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

209
OPONY RIM PROTECTOR
W przypadku użycia kołpaków kół, mocowanych (za pomocą sprężyn), na obręczy stalowej i opon nie z pierwszego montażu,
zakupionych w Posprzedaży, wyposażonych w „Rim Protector”, NIE należy montować kołpaka koła. Użycie nieodpowiednich opon i
kołpaków kół może spowodować spadek ciśnienia w oponie.
UWAGA
BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTY
Bagaż należy rozkładać równomiernie, biorąc pod uwagę fakt, że podczas jazdy zwiększa się czułość samochodu na wiatr boczny.
Nie należy nigdy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych obciążeń (patrz rozdział „Dane techniczne”).
ZESTAW WSKAŹNIKÓW I WSKAŹNIKI
Jeżeli wskazówka temperatury płynu w układzie chłodzenia silnika ustawi się w zakresie czerwonym, należy wyłączyć natychmiast silnik i
zwrócić się do ASO marki Fiat.
SKRZYNIA BIEGÓW „COMFORT-MATIC”: Komunikaty na wyświetlaczu
Gdyby lampka sygnalizacyjna(razem z komunikatem na wyświetlaczu), pozostała zaświecona w zestawie wskaźników, należy zwrócić
się do ASO marki Fiat.
W razie, gdyby komunikat nadal widniał na wyświetlaczu, należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
W celu zachowania skuteczności sprzęgła nie należy używać pedału przyspieszenia do utrzymywania pojazdu w bezruchu (na przykład
zatrzymując się na drodze pod górę); przegrzanie sprzęgła może spowodować jego uszkodzenie, wobec czego należy użyć pedału hamulca i
nacisnąć pedał przyspieszenia dopiero wówczas, gdy podejmie się decyzję o wznowieniu jazdy.
KAROSERIA
Niektóre myjnie automatyczne wyposażone są w szczotki starej generacji i/lub nie są utrzymane w wystarczająco dobrym stanie, mogą
więc spowodować uszkodzenia lakieru, ułatwiając tworzenie się porowatości, która sprawia, że lakier staje się matowy/pociemniały, zwłaszcza
lakier w ciemnym kolorze. Gdyby jednak tak się stało, wystarczy wypolerować lakier specyficznymi produktami.
UWAGA
KAROSERIA
Detergenty zanieczyszczają wodę. Mycie samochodu powinno się odbywać tylko w miejscach przystosowanych do gromadzenia i
oczyszczania z płynów użytych do mycia.

W ramach Mopar Vehicle Protectionoferowany jest szereg umów serwisowych przygotowanych specjalnie tak, aby
wszyscy nasi klienci cieszyli się komfortem podróżowania bez jakichkolwiek przeszkód i zmartwień.
Gama naszych produktów obejmuje szeroki i elastyczny zakres programów wydłużonej gwarancji i planów
serwisowychzatwierdzonych przez FCA. Do wyboru są różne opcje, uzależnione od wieku oraz przebiegu
samochodu, dopasowane do Twoich potrzeb związanych z użytkowaniem pojazdu.
Umowy serwisowe zostały przygotowane przez ekspertów, którzy znają każdy szczegół Twojego samochodu i
zobowiązują się do utrzymania go w doskonałym stanie. Wykorzystaliśmy naszą wiedzę i pasję, by przygotować
produkty, które zapewnią wszystkim naszym klientom „bezproblemową jazdę”.
Tylko dzięki Mopar Vehicle Protectionbędziesz miał pewność, że wszystkie czynności serwisowe zostaną wykonane
przez wysoce wykwalifikowany personel techników specjalistów w autoryzowanych stacjach obsługi FCA,
przy wykorzystaniu odpowiednich narzędzi, sprzętu i wyłącznie oryginalnych
części zamiennych w całej Europie.
Sprawdź, jakie programy umów serwisowych dostępne są obecnie na Twoim rynku i wybierz umowę serwisową, która
najlepiej pasuje do Twoich potrzeb związanych z samochodem
Proszę zapytać swojego dealera o dalsze informacje.
UTRZYMUJ SWÓJ SAMOCHÓD W
DOSKONAŁEJ KONDYCJI DZIĘKI

SPIS
ALFABETYCZNY
A
BS...............................77
Akumulator........................165
Wymiana......................165
Akumulator (ładowanie).............167
Alarm...............................15
Bagażnik
Powiększanie powierzchni
bagażnika.......................38
Przywracanie siedzenia tyl-
nego do pozycji wyjściowej......39
Wyciąganie siedzenia
tylnego..........................39
Wyjmowanie półki tylnej..........38
Bagażnik
Otwieranie awaryjne.............37
Bezpieczniki (wymiana).............144
Bezpieczniki we wnęce silnika......141
Bezpieczniki we wnętrzu
nadwozia.......................144
Blokada kierownicy..................13
Boczne poduszki powietrzne
(Side Bags)......................103
Ciśnienie w oponach..............177
Czujniki parkowania................115
Czyszczenie szyb...................29
Dane identyfikacyjne...............172
Dead Lock..........................12
Deska rozdzielcza...................10Dezaktywacja ręczna przedniej
poduszki powietrznej i
poduszki bocznej................101
Drzwi (blokowanie/
odblokowywanie).................16
Drzwi boczne przesuwne............17
Drzwi tylne dwuskrzydłowe..........18
Dzieci (bezpieczne przewożenie)
Foteliki dla dzieci................90
Możliwość montażu fotelików
dla dzieci........................93
Normy bezpieczeństwa..........98
Dźwignia hamulca postojowego. . . .109
Dźwignia zmiany biegów...........110
EBD (system).......................77
Eksploatacja samochodu w
trudnych warunkach.............160
Emisje CO2........................192
ESC (system).......................78
Follow me home....................26
Foteliki Isofix (przystosowanie do
montażu).........................95
Możliwość montażu fotelika
na siedzeniach pojazdu..........97
Hamulec postojowy...............109
Hill Holder (system).................79
Holowanie przyczepy...............122
Holowanie samochodu.............149
Homologacje ministerialne..........207
Kierownica.........................23Kierunkowskazy................26-136
Kierunkowskazy (wymiana
żarówek)........................136
Klimatyzacja manualna..............31
Kluczyki
Kluczyk mechaniczny............11
Kluczyk z pilotem................11
Zamawianie dodatkowych
pilotów..........................12
Koła...............................176
Koła i opony.......................170
Obręcze i opony...............170
Komputer (Trip computer)............52
Korek wlewu paliwa................119
Kratka chroniąca kierowcę...........36
Lampa sufitowa z kloszem
pochylnym
(wymiana żarówki)...............138
Lampa sufitowa z światłami
punktowymi (wymiana
żarówki).........................138
Lampki sygnalizacyjne i
komunikaty.......................53
Lampy sufitowe.....................27
Lusterka wsteczne
Lusterka zewnętrzne.............24
Lusterka wsteczne
Lusterko wewnętrzne............24
Masy i obciążenia.................183
Materiały eksploatacyjne............188

Menu ustawień......................49
Montaż uchwytu do holowania......149
Możliwość montażu fotelika
Isofix Universale na
siedzeniach pojazdu..............97
Na postoju........................109
Napinacze pasów
bezpieczeństwa..................87
Obsługa i konserwacja -
kontrole okresowe...............160
Obsługa i konserwacja -
Obsługa okresowa...............152
Obsługa i konserwacja - wykaz
czynności przeglądów
okresowych.....................153
Ogrzewanie i wentylacja.............31
Olej silnikowy......................164
Osiągi.............................182
Oznaczenie nadwozia..............172
Oznaczenie silnika.................173
Oznakowanie butli.................173
Pasy bezpieczeństwa
Użycie..........................85
Płyn do spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby tylnej............164
Płyn hamulcowy...................165
Płyn układu chłodzenia silnika.......164
Płyn układu wspomagania
kierownicy.......................165Podnoszenie samochodu...........169
Podnośnik.........................124
Podnośniki szyb
Podnośniki elektryczne szyb
przednich.......................32
Ręczne podnośniki szyb
przednich.......................33
Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej....................138
Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej (wymiana
żarówek)........................138
Poduszki powietrzne
(ostrzeżenia ogólne)..............104
Poduszki powietrzne boczne
Boczna poduszka powietrzna
...............................103
Poduszki powietrzne przednie.......99
Przednia poduszka powi-
etrzna po stronie kierowcy......100
Przednia poduszka powi-
etrzna po stronie pasażera......100
Poduszki powietrzne przednie
Dezaktywacja ręczna przed-
niej poduszki powietrznej i
poduszki bocznej..............101
Pokrywa komory silnika
Otwieranie......................33
Zamykanie......................34
Półka tylna..........................38
Procedura naprawy................129Procedura uruchamiania w
przypadku wersji
benzynowych...................107
Procedura uruchamiania w
przypadku wersji Diesel..........107
Procedura wymiany koła............125
Przednia lampa sufitowa............138
Przegrody...........................35
Mocowanie ładunku.............36
Przepisy dotyczące pojazdu po
okresie eksploatacji.............193
Przystosowanie do montażu
fotelików Isofix....................95
przywracanie ciśnienia..............131
Radioodtwarzacz..................195
Side bags (boczne poduszki
powietrzne)......................103
Siedzenia
Siedzenia przednie..............20
Siedzenia tylne..................21
Składane siedzenie pasażera..................................20
Silnik..............................174
Skrzynia biegów
„Comfort-Matic”.................111
Speed block.......................114
Sprawdzanie poziomu płynów......161
Spryskiwacz szyby tylnej.............30
Sygnały świetlne....................26
Symbole.............................5
System ASR........................79
SPIS ALFABETYCZNY

System blokowania paliwa..........148
System Fiat CODE..................14
System iTPMS......................82
System MSR........................80
System Start&Stop.................116
System Traction Plus................84
Światła awaryjne...................124
Światła cofania (wymiana
żarówek)........................136
Światła drogowe....................25
Światła drogowe/mijania
(wymiana żarówki)...............135
Światła mijania......................25
Światła mijania/drogowe............135
Światła postojowe...................25
Światła pozycyjne...............25-135
Światła pozycyjne (wymiana
żarówki).........................135
Światła pozycyjne/tylne światła
przeciwmgłowe (wymiana
żarówek)........................136
Światła przeciwmgłowe
przednie.....................26-136
Światła przeciwmgłowe przednie
(wymiana żarówek)..............136
Światła stop (wymiana żarówek). . . .136
Światła zewnętrzne..................25
Tabela bezpieczników centralki
w kabinie nadwozia..............146
Tabela bezpieczników centralki
w komorze silnika;...............143Tabliczka znamionowa z danymi
identyfikacyjnymi i kodem
lakieru karoserii..................172
Tankowanie samochodu............119
Tempomat (Cruise control)..........113
Trzecie światło stop................137
Trzecie światło stop (wymiana
żarówek)........................137
Tylna lampa sufitowa...............139
Tylne światła przeciwmgłowe.........26
Uruchamianie awaryjne............147
Uruchamianie silnika...............107
Uruchamianie silnika przy
pomocy akumulatora
pomocniczego..................147
Uruchamianie z zastosowaniem
manewrów
bezwładnościowych.............147
Urządzenie Dead Lock...............12
Uzupełnianie poziomu płynów......186
Wersja z układem zasilania
metanem (Natural Power).........40
Wskaźniki...........................45
Wycieraczka szyby tylnej........30-169
Wycieraczki szyby przedniej.....29-169
Wykaz czynności przeglądów
okresowych.....................153
Wyłącznik zapłonu
Blokada kierownicy..............13
uruchamianie....................13
Wymiana koła......................124Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej........................169
wymiana pióra wycieraczki szyby
tylnej............................169
Wymiana wkładu...................131
Wymiana żarówki..................132
Wymiana żarówki świateł
wewnętrznych.................. 138
Wymiana żarówki świateł
zewnętrznych................... 135
Wymiary...........................178
Wersje Cargo...................178
Wersje Kombi...................180
Wyświetlacz cyfrowy
Ekran standardowy...............49
Menu ustawień...................49
Przyciski sterujące................49
Wyświetlacz wielofunkcyjny
Ekran standardowy...............50
Menu ustawień...................51
Przyciski sterujące................50
Zagłówki
Przednie.........................22
Tylne............................22
Zamawianie dodatkowych
pilotów...........................12
Zespoły optyczne przednie.........135
Zespoły optyczne przednie
(wymiana żarówek)..............135
Zespoły optyczne tylne.............136

My, to jest osoby, które wymyśliły, zaprojektowały i stworzyły Twój samochód,
naprawdę znamy go nawet w najmniejszym jego detalu i komponencie. W autoryzowanychstacjach obsługowych
Fiat Professional Servicepracują technicy przeszkoleni bezpośrednio przez nas, którzy zapewniają jakość
i profesjonalizm we wszystkich interwencjach obsługowych. Warsztaty Fiat Professional są zawsze do Twojej dyspozycji,
zarówno w zakresie przeglądu okresowego jak i w zakresie obsługi sezonowej oraz udzielania praktycznych
rad ze strony naszych ekspertów.
Dzięki Oryginalnym Częściom Zamiennym marki Fiat Professional możesz zachować
bez zmian parametry niezawodności, komfortu i osiągów, dla których wybrałeś Twój nowy samochód.
Pytaj zawsze o Oryginalne Części Zamienne dla komponentów, które stosujemy do produkcji naszych samochodów,
a które zawsze zalecamy, ponieważ stanowią one wynik naszego stałego zaangażowania w badania i rozwój coraz bard-
ziej zaawansowanych technologii.
Dlatego najlepiej zaufać Oryginalnym Częściom Zamiennym:
jedynym zaprojektowanym przez Fiat Professional specjalnie dla Twojego samochodu.
BEZPIECZEŃSTWO:
UKŁAD HAMULCOWYEKOLOGIA: FILTRY CZĄSTEK STAŁYCH,
KONSERWACJA UKŁADU KLIMATYZACJIKOMFORT:
ZAWIESZENIA I WYCIERACZKIOSIĄGI: ŚWIECE ZAPŁONOWE,
WTRYSKIWACZE I AKUMULATORYLINEA ACCESSORI:
RELINGI DACHOWE, OBRĘCZE
DLACZEGO WYBIERAMY
ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE