cruise control FIAT FIORINO 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM
PANELOM
Táto časť príručky poskytuje všetky
informácie, ktoré sú užitočné na
oboznámenie sa, interpretáciu
a správne používanie prístrojového
panela.PRÍSTROJOVÝ PANEL A PALUBNÉ
PRÍSTROJE .................................... 40
DIGITÁLNY DISPLEJ ....................... 44
MULTIFUNKČNÝ DISPLEJ .............. 45
TRIP COMPUTER ........................... 47
KONTROLKY A HLÁSENIA ............. 48
-NEDOSTATOČNÉ MNOŽSTVO
BRZDOVEJ KVAPALINY/ZATIAHNUTÁ
RUČNÁ BRZDA ................................... 48
-PORUCHA EBD ................................. 49
-PORUCHA AIRBAGOV ...................... 49
-NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY ................................................... 49
-PORUCHA PREVODOVKY ................. 50
-ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA ......................... 50
-NEDOSTATOČNÉ NABITIE
AKUMULÁTORA .................................. 51
-NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA -
OPOTREBENIE MOTOROVÉHO
OLEJA ................................................. 51
-MINIMÁLNA HLADINA
MOTOROVÉHO OLEJA ....................... 52
-NEÚPLNÉ ZATVORENIE DVERÍ ......... 52
-PORUCHA POSILŇOVAČA
RIADENIA ............................................ 52
-PORUCHA SYSTÉMU
VSTREKOVANIA (verzie Multijet) -
PORUCHA SYSTÉMU KONTROLY
MOTORA EOBD (benzínové verzie)...... 54
-PORUCHA ABS ................................. 55
-REZERVA PALIVA............................... 56
-ŽHAVENIE ŽERAVIACICH SVIEČOK
(verzie Multijet) - PORUCHA
ŽHAVENIA ŽERAVIACICH SVIEČOK
(verzie Multijet) ..................................... 56-PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM
FILTRI (verzie Multijet) .......................... 56
-PORUCHA SYSTÉMU OCHRANY
VOZIDLA FIAT CODE - PORUCHA
ALARMU (pre verzie/trhy, ak je vo
výbave) - POKUS O VNIKNUTIE .......... 57
-VŠEOBECNÁ SIGNALIZÁCIA
PORUCHY .......................................... 58
-PREBIEHA ČISTENIE DPF (FILTRA
PEVNÝCH ČASTÍC) ............................. 60
-PORUCHA HILL HOLDER .................. 60
-SYSTÉM iTPMS ................................. 61
-OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ
OBLOŽENIE ........................................ 61
-PORUCHA PARKOVACÍCH
SENZOROV......................................... 61
-PORUCHA SYSTÉMU START&STOP. 61
-VYPNUTÝ SYSTÉM ASR.................... 62
-AKTIVÁCIA SYSTÉMU TRACTION
PLUS................................................... 62
-ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ.................. 62
-POLOHOVÉ SVETLÁ – FUNKCIA
FOLLOW ME HOME ............................ 64
-ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO (blikajúce) .. 64
-PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO
(blikajúce) ............................................ 64
-HMLOVÉ SVETLÁ .............................. 64
-REGULÁTOR KONŠTANTNEJ
RÝCHLOSTI (CRUISE CONTROL) ....... 64
-DIAĽKOVÉ SVETLÁ ............................ 65
-GEAR SHIFT INDICATION .................. 65
-PORUCHA SYSTÉMU CNG ............... 66
39

Kontrolky zelenej farby
Čo znamená Čo robiť
zelenáPOLOHOVÉ SVETLÁ – FUNKCIA FOLLOW ME HOME
Obrysové svetlá
Kontrolka sa zapne pri zapnutí obrysových svetiel.
Follow me home
Pri používaní tohto zariadenia sa kontrolka sa rozsvieti (pozrite
odsek „Zariadenie Follow me home“ v kapitole „Oboznámenie sa
s vozidlom“). Displej zobrazí príslušné hlásenie.
zelenáĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO (blikajúce)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania smerových svetiel
(smeroviek) posunie smerom nadol alebo, spolu s pravou
smerovkou, keď stlačíte tlačidlo núdzových svetiel.
zelenáPRAVÉ SMEROVÉ SVETLO (blikajúce)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania smerových svetiel
(smerovky) posunie smerom nahor alebo keď spolu s ľavou
smerovkou stlačíte tlačidlo núdzových svetiel.
zelenáHMLOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí predných hmlových svetiel.
zelenáREGULÁTOR KONŠTANTNEJ RÝCHLOSTI (CRUISE CONTROL)
Kontrolka na ciferníku sa rozsvieti spolu so zobrazením správy na
displeji po otočení kolieska Cruise Control do polohy ON.
64
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

ŠTARTOVANIE A JAZDA
Pristúpme k „srdcu" auta: pozrime sa,
ako čo najlepšie využiť všetky jeho
možnosti.
Pozrime sa, ako jazdiť bezpečne v
každej situácii, aby sa naše vozidlo stalo
príjemným spoločníkom, ktorý sa
postará o naše pohodlie a našu
peňaženku.NAŠTARTOVANIE MOTORA ........... 95
RUČNÁ BRZDA .............................. 96
PRI STÁTÍ ........................................ 97
POUŽÍVANIE MANUÁLNEJ
PREVODOVKY ................................ 98
PREVODOVKA
„COMFORT-MATIC“ ........................ 99
CRUISE CONTROL (REGULÁTOR
KONŠTANTNEJ RÝCHLOSTI
VOZIDLA) ........................................100
SPEED BLOCK ...............................102
PARKOVACIE SENZORY.................102
SYSTÉM START&STOP ..................104
DOPĹŇANIE PALIVA VOZIDLA ........106
ŤAHANIE PRÍVESOV .......................109
94
ŠTARTOVANIE A JAZDA

POZNÁMKA Počas preraďovania
rýchlosti nie je potrebné uvoľniť plynový
pedál. V prípade, že by požadovaná
zmena rýchlostného stupňa mohla
narušiť správne fungovanie motora a
prevodovky, systém nedovolí zmenu
stupňa rýchlosti.
POZOR!
30)Nenechávajte ruku položenú na páke,
okrem prípadov keď chcete preradiť
rýchlostný stupeň alebo zmeniť režim
Auto/Manual.
CRUISE CONTROL
(regulátor
konštantnej
rýchlosti vozidla)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Je to pomocné riadiace zariadenie, s
elektronickou kontrolou, ktoré
umožňuje viesť vozidlo pri rýchlosti
vyššej ako 30 km/h na dlhých cestných
priamych a suchých úsekoch, s malým
počtom zmien rýchlostného stupňa
(napr. diaľničné úseky), pri požadovanej
rýchlosti, bez stlačenia plynového
pedálu. Použitie zariadenia nie je
výhodné vtedy, ak sú cesty mimo
mesta preplnené. Zariadenie
nepoužívajte v meste.
Zapnutie zariadenia
Zapnutie sa signalizuje rozsvietením sa
kontrolky
a príslušnou správou na
prístrojovom paneli (pre verzie/trhy, ak je
vo výbave).
Funkcia nastavenia rýchlosti sa nedá
aktivovať pri 1. rýchlostnom stupni ani
pri spiatočke; odporúča sa aktivovať
funkciu pri 4. alebo vyššom
rýchlostnom stupni.
Pri klesaniach so zapnutým zariadením
je možné, že sa rýchlosť jemne zvýši
oproti tej nastavenej.Uloženie rýchlosti vozidla
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
otočiť krúžok A obr. 109 na ON
a stlačením plynového pedála doviesť
vozidlo na požadovanú rýchlosť;
umiestnite páku hore (+) aspoň na 1
sekundu, potom uvoľnite: vozidlo si
zapamätá rýchlosť a môžete spustiť
nohu z plynu.
V prípade potreby (v prípade
prekročenia) je možné pridať plyn
stlačením pedálu: po uvoľnení pedálu
sa rýchlosť vráti na predvolenú.
Obnovenie rýchlosti uloženej v
pamäti
Ak bolo zariadenie vypnuté
napr.stlačením brzdového alebo
spojkového pedála, pri obnovení
rýchlosti uloženej v pamäti postupujte
nasledujúcim spôsobom:
postupne zrýchlite až na rýchlosť
blízko tej uloženej;
108F0T0224
109F0T0405
100
ŠTARTOVANIE A JAZDA

zaraďte rýchlostný stupeň, ktorý bol
zaradený v momente uloženia rýchlosti;
stlačte tlačidlo B obr. 109.
Zvýšenie rýchlosti uloženej v
pamäti
Môže sa uskutočniť dvomi spôsobmi:
stlačením plynového pedálu a
následným uložením novej dosiahnutej
rýchlosti;
alebo
posunutím páky smerom hore (+).
Každému pohybu páčky zodpovedá
zvýšenie rýchlosti o približne 1 km/hod,
pridržaním páčky smerom nahor sa
rýchlosť stále zvyšuje.
Zníženie rýchlosti uloženej v pamäti
Môže sa uskutočniť dvomi spôsobmi:
vypnutím zariadenia a následným
uložením novej rýchlosti;
alebo
posunutím páky smerom dole (-) až
do dosiahnutia novej rýchlosti, ktorá
automaticky ostane uložená.
Každému pohybu páčky zodpovedá
zníženie rýchlosti o približne 1 km/hod,
pridržaním páčky smerom nadol sa
rýchlosť znižuje nepretržitým
spôsobom.Vypnutie zariadenia
Zariadenie môže vodič vypnúť
nasledovnými spôsobmi:
otočením prstenca A do polohy
OFF;
vypnutím motora;
Vypnutie funkcie
Zariadenie môže vodič vypnúť
nasledovnými spôsobmi:
stlačením brzdového pedálu, keď
zariadenie nastavuje rýchlosť;
stlačením spojkového pedálu, keď
zariadenie nastavuje rýchlosť;
stlačením tlačidla B obr. 109 , keď
zariadenie nastavuje rýchlosť (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii);
stlačením plynového pedálu; v tomto
prípade systém nebude vypnutý, ale
zrýchlenie má v systéme prednosť;
tempomat-cruise control ostane
aktívny, bez potreby stlačiť tlačidlo B
obr. 109 pre obnovenie
predchádzajúceho nastavenia po
ukončení zrýchľovania.Zariadenie sa automaticky vypne v
nasledujúcich prípadoch:
v prípade zásahu systémov ABS
alebo ESC;
pri rýchlosti vozidla pod určeným
limitom;
v prípade poruchy systému.
97) 98)
POZOR!
97)V priebehu jazdy so zapnutým
zariadením nedávajte riadiacu páku na
neutrál.
98)V prípade chybného fungovania alebo
poruchy zariadenia otočte koliesko A do
polohy OFF a obráťte sa na Asistenčnú sieť
Fiat.
101

REJSTŘÍK
A
BS...............................68
Airbag
(všeobecné upozornenia)..........92
Akumulátor........................150
Výmena........................150
Akumulátor (nabíjanie)..............152
Alarm...............................13
Autorádio..........................180
Batožinový priestor
Odstránenie krytu...............33
Odstránenie zadného
sedadla.........................34
Rozšírenie batožinového
priestoru........................34
Vrátenie zadného sedadla do
pôvodnej polohy.................34
Batožinový priestor
Núdzové otvorenie...............33
Bezpečnostné pásy
Použitie.........................75
Blikanie.............................22
Blokovanie riadenia..................11
Bočné airbagy
Side Bag........................91
Bočné airbagy (Side Bag)............91
Bočné posuvné dvere...............15
Brzdová kvapalina..................150
Brzdové svetlá
(výmena žiaroviek)...............122
Cruise control.....................100
Čistenie skiel........................26
Dead lock..........................10
Deti (bezpečná preprava)
Bezpečnostné normy............86
Možnosť montovania
sedačiek pre deti................82
Sedačky pre deti................80
Detské sedačky Isofix
(príprava na montáž)..............84
Možnosť namontovať detskú
sedačku na sedadlá vozidla......85
Diaľkové svetlá......................22
Diaľkové/stretávacie svetlá
(výmena žiaroviek)...............121
Digitálny displej
Menu nastavenia................44
Ovládacie tlačidlá................44
Štandardná obrazovka...........44
Dopĺňanie kvapalín vozidla..........171
Dopĺňanie vozidla..................106
Dvere (zamykanie/odomykanie)......14
Emisie CO2.......................177
ESC (systém).......................69
Follow me home....................23
Hill Holder (systém).................69
Hmlové svetlá..................23-122
Hmlové svetlá
(výmena žiaroviek)...............122
Hmotnosti.........................168
Identifikačné údaje.................157
Kapota motora
Otvorenie.......................29
Zatvorenie.......................30
Kľúče
Kľúč s diaľkovým
ovládačom.......................9
Mechanický kľúč..................9
Požiadavka na doplnkové
diaľkové ovládania...............10
Kolesá.............................161
Kolesá a pneumatiky...............155
Ráfiky a pneumatiky............155
Kontrola hladín.....................146
Kontrolky a hlásenia.................48
Kryt.................................33
Kúrenie a vetranie...................27
Kvapalina chladiča motora..........149
Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla............149
Kvapalina posilňovača riadenia......150
Kvapaliny a mazivá.................173
Manuálne odpojenie čelného a
bočného airbagu..................88
Manuálne riadená klimatizácia........27
Menu nastavenia....................44
Motor.............................159
Motorový olej......................149