engine FIAT FIORINO 2019 Betriebsanleitung (in German)

KENNDATEN
Es wird empfohlen, die
Identifizierungskürzel aufzuzeichnen.
Die auf den Kennschildern
eingestanzten und aufgeführten
Kenndaten sind folgende Abb. 181:
ATypenschild der Kenndaten und des
Karosserielacks
BKennzeichnung des Fahrgestells
CMotorkennzeichnung
TYPENSCHILD DER
KENNDATEN UND DES
KAROSSERIELACKS
Das Schild befindet sich an der
Türsäule auf der Fahrerseite und
umfasst folgende Kenndaten Abb. 182:
AName des Herstellers
BZulassungsnummer
CIdentifizierungscode des
Fahrzeugtyps
DZulässiges Gesamtgewicht
EZulässiges Gesamtgewicht mit
Anhänger
FZulässige Achslast (vorne)
GZulässiges Gesamtgewicht auf der
zweiten Achse (hinten)
HMotortyp
ICode der Karosserieversion
LNummer für Ersatzteile
MFarbecode der Karosserie
NKorrigierter Abgastrübungswert
KENNDATEN
(Für Versionen / Märkte, wo
vorgesehen)
Die auf den Kennschildern
eingestanzten und aufgeführten
Kenndaten sind folgende Abb. 183:
ATypenschild mit kenndaten
BKennzeichnung des Fahrgestells
CSchild mit den Lackkenndaten der
Karosserie
DMotorkennzeichnung
TYPENSCHILD MIT
KENNDATEN
Das Schild ist im hinteren
Fahrzeugbereich angebracht und
enthält folgende Kenndaten Abb. 184:
AName des Herstellers
BZulassungsnummer
181F0T0175
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
182F0V0725183F0T0320
184F0T0011
182
TECHNISCHE DATEN

GEWICHTE UND
LASTEN
Um die Gewichte und die Lasten des
Fahrzeugs festzustellen, siehe das
Schild in Abb. 190, bzw. (für
Märkte/Versionen, wo vorgesehen) in
Abb. 191 und die Beschreibung im
Kapitel „Typenschild und
Karosserielack“, oder den
Fahrzeugschein, der die zulässigen
Gesamtgewichte enthält (für Märkte,
wo vorgesehen).
DZulässiges Gesamtgewicht (ZGG).
EZulässiges Gesamtgewicht (ZGG) des
Fahrzeugs bei voller Beladung mit
Anhänger Wenn in dieses Feld kein
Wert eingetragen wurde, oder sich
dort ein Strich befindet, so bedeutet
das, dass das Fahrzeug nicht ziehen
darf.
FZulässige Achslast (vorne)
GZulässiges Gesamtgewicht auf der
zweiten Achse (hinten)
Für die Berechnung der maximalen
Zuglast mit gebremstem Anhänger, ist
der Unterschied zwischen den Werten
E und D auf dem Schild zu berechnen.
Z. B.: E= 6000 kg - D= 3500 kg
Gebremster Anhänger = 2500 kg
ACHTUNGDie Anhängerlast und die
angegebenen Zuglasten nicht
überschreiten.
ACHTUNGDie Zugkraft des Fahrzeugs
beachten.
Die Tabellen stellen die Anhängelasten
nach Motorisierung dar.
(Für Versionen / Märkte, wo
vorgesehen)
EZulässiges Gesamtgewicht (ZGG)
FZulässiges Gesamtgewicht (ZGG) des
Fahrzeugs bei voller Beladung mit
Anhänger Wenn in dieses Feld kein
Wert eingetragen wurde, oder sich
dort ein Strich befindet, so bedeutet
das, dass das Fahrzeug nicht ziehen
darf
GZulässige Achslast (vorne)
HZulässiges Gesamtgewicht auf der
zweiten Achse (hinten)
Für die Berechnung der maximalen
Zuglast mit gebremstem Anhänger, ist
der Unterschied zwischen den Werten
F und E auf dem Schild zu berechnen.
Z. B.: F= 6000 kg - E= 3500 kg
Gebremster Anhänger = 2500 kg
ACHTUNG Die Anhängerlast und die
angegebenen Zuglasten nicht
überschreiten.
ACHTUNG Die Zugkraft des Fahrzeugs
beachten. Die Tabellen stellen die
Anhängelasten nach Motorisierung dar.
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
190F0V0726
191F0T0245
194
TECHNISCHE DATEN

Wartung und Pflege -
Regelmäßige Kontrollen..........168
Wiederherstellung des
Reifendrucks....................139Ziehen von Anhängern.............130
Zusatzstoff für Dieselemissionen
AdBlue (UREA)..................129
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italy)
Druckschrift Nr. 603.91.701 - 04/2018 - 1 Ausgabe