key FIAT FIORINO 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

DATOS PARA LA
IDENTIFICACIÓN
Se recomienda tomar nota de las siglas
de identificación. Los datos de
identificación grabados e indicados por
las tarjetas y su posición son los
siguientes fig. 181:
APlaca de datos de identificación y
pintura de la carrocería
BMarcado del chasis
CMarcado del motorPLACA DE DATOS DE
IDENTIFICACIÓN Y
PINTURA DE LA
CARROCERÍA
Está situada en el montante de la
puerta lado conductor y contiene los
siguientes datos de identificaciónfig.
182:
ANombre del fabricante
BNúmero de homologación
CCódigo de identificación del tipo de
vehículo
DPeso máximo autorizado del vehículo
a plena carga
EPeso máximo autorizado para el
vehículo a plena carga más el
remolque
FPeso máximo autorizado sobre el
primer eje (delantero)
GPeso máximo autorizado sobre el
segundo eje (trasero)
HTipo de motor
ICódigo versión carrocería
LNúmero para recambios
MCódigo del color de la carrocería
NValor correcto del coeficiente de
humos
DATOS PARA LA
IDENTIFICACIÓN
(Para versiones/países donde esté
previsto)
Los datos de identificación grabados e
indicados por las tarjetas y su posición
son los siguientes fig. 183:
APlaca de datos de identificación
BMarcado del chasis
CPlaca de identificación de la pintura
de la carrocería
DMarcado del motor
181F0T0175
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
182F0V0725
183F0T0320
180
DATOS TÉCNICOS

PESOS Y MASAS
Para identificar los pesos y las masas
del vehículo, consultar la placa que
se ilustra en fig. 190 o (para
versiones/países donde esté previsto)
en fig. 191 y se describe en el capítulo
“Placa de datos de identificación y
pintura de la carrocería” o en el permiso
de circulación del vehículo donde se
indican los pesos homologados (en los
países donde esté previsto).
DPeso máximo autorizado del vehículo
a plena carga (PTT).
EPeso máximo autorizado del vehículo
a plena carga (PTT) más el remolque.
Si en este campo hay una raya o
está vacío significa que el vehículo no
se puede utilizar como remolque.
FPeso máximo autorizado sobre el
primer eje delantero.
GPeso máximo autorizado sobre el
segundo eje trasero.
Para calcular la masa que se puede
remolcar en caso de remolque con
sistema de frenos, es necesario restar
los valoresEyDindicados en la placa.
Por ej.: E = 6000 kg-D=3500 kg
Remolque frenado= 2500 kg
ATENCIÓNNo superar la masa del
remolque ni las masas remolcables
indicadas.
ATENCIÓNRespetar las capacidades
de remolque del vehículo.
En las tablas se indican las masas que
se pueden remolcar en función del
motor.
(Para versiones/países donde esté
previsto)
EPeso máximo autorizado del vehículo
a plena carga (PTT)
FPeso máximo autorizado del vehículo
a plena carga (PTT) más el remolque.
Si en este campo hay una raya o
está vacío significa que el vehículo no
se puede utilizar como remolque
GPeso máximo autorizado sobre el
primer eje delantero
HPeso máximo autorizado sobre el
segundo eje trasero
Para calcular la masa que se puede
remolcar en caso de remolque con
sistema de frenos, es necesario restar
los valoresFyEindicados en la placa.
Por ej.: F = 6000 kg-E=3500 kg
Remolque frenado= 2500 kg
ATENCIÓN No superar la masa del
remolque ni las masas remolcables
indicadas.
ATENCIÓN Respetar las capacidades
de remolque del vehículo. En las tablas
se indican las masas que se pueden
remolcar en función del motor.
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
190F0V0726
191F0T0245
192
DATOS TÉCNICOS