ESP FIAT FIORINO 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

RÁDIO (Tuner)
Quando se liga o autorrádio é ouvida a
última função selecionada antes da
desativação: Rádio, CD, CD MP3.
Para selecionar a função Rádio
enquanto se está a ouvir outra fonte de
áudio, premir brevemente as teclas
FM AS ou AM, de acordo com a banda
pretendida.
SELEÇÃO DA BANDA DE
FREQUÊNCIA
Com o modo Rádio ativo, premir de
forma breve e repetida a tecla FM AS
ou AM para selecionar a banda de
receção pretendida.
De cada vez que se prime a tecla são
selecionadas ciclicamente as bandas:
Premindo a tecla FM AS: “FM1”,
“FM2” ou “FMA”;
Premindo a tecla AM: “MW1”,
“MW2”.
Cada banda é evidenciada pela
respetiva indicação no visor. A última
estação selecionada na respetiva
banda de frequência será sintonizada.
BOTÕES DE PRÉ-SELEÇÃO
As teclas com os símbolos de1a6
permitem definir as seguintes
pré-seleções:
18 na banda FM: 6 em FM1, 6 em
FM2, 6 em FMT ou “FMA” (em algumas
versões);
12 na banda MW.
Para aceder a uma estação pré-
selecionada, selecionar a banda de
frequências pretendida e premir
brevemente a respetiva tecla
de pré-seleção (de1a6).
Premindo a respetiva tecla de
pré-seleção durante mais de 2
segundos, a estação sintonizada é
memorizada. A fase de memorização é
confirmada por uma sinalização
sonora.
SINTONIZAÇÃO AUTOMÁTICA
Premir brevemente a tecla
oupara
iniciar a pesquisa automática da
sintonização para a estação seguinte
que é possível receber na direção
selecionada.
Se a tecla
oufor premida
continuamente, inicia a pesquisa
rápida. Quando se solta o botão, o
sintonizador para na próxima estação
que é possível receber.
Se a função TA (informações de
trânsito) estiver ativa, o sintonizador
procura apenas as estações que
transmitam blocos informativos de
trânsito.SINTONIZAÇÃO MANUAL
Permite procurar manualmente as
estações na banda pré-selecionada.
Selecionar a banda de frequência
pretendida e premir de forma breve e
repetida a tecla
oupara iniciar
a pesquisa na direção pretendida. Se a
tecla
oufor premida
continuamente, verifica-se o avanço
rápido da pesquisa, que para quando
se solta a tecla.
FUNÇÃO AUTOSTORE
(memorização automática de
estações)
Para ativar a função Autostore, manter
premida a tecla FM AS até se ouvir o
sinal acústico de confirmação. Através
desta função, o rádio memoriza
automaticamente as 6 estações com o
sinal mais forte por ordem decrescente
na banda de frequência FMA.
Durante o processo de memorização
automática, a indicação “Autostore”
fica intermitente no visor.
Para interromper a função Autostore,
premir novamente o botão FM AS:
o rádio volta a sintonizar a estação
ouvida antes da ativação da função.
Finalizada a função Autostore, o rádio
sintoniza automaticamente a primeira
estação pré-selecionada na banda
FMA memorizada no lado de
pré-seleção 1.
216
MULTIMÉDIA

Nos botões numerados de1a6,são
memorizadas automaticamente as
estações que apresentam um sinal
forte no momento relativamente à
banda pré-selecionada.
Ativando a função Autostore no interior
das bandas MW, é automaticamente
selecionada a banda FMA, no interior
da qual é executada a função.
ATENÇÃO Por vezes, a função
Autostore não é capaz de encontrar 6
estações com sinal forte. Neste caso,
nos botões de pré-seleção livres são
repetidas as estações com um sinal
mais forte.
ATENÇÃO Ativando a função Autosore,
são apagadas as estações
anteriormente memorizadas na banda
FMA.
RECEÇÃO DO ALARME DE
EMERGÊNCIA
O autorrádio está preparado para
receber, no modo RDS, mensagens de
emergência de caráter excecional ou
ocorrência de eventos que possam
representar perigo de caráter geral
(terramotos, inundações, etc.), sempre
que sejam transmitidos pela emissora
sintonizada.
Esta função é ativada automaticamente
e não pode ser desativada.Durante a transmissão de um anúncio
de emergência no visor é apresentada
a indicação “ALARM”. Durante o
anúncio, o volume do autorrádio é
alterado, tal como acontece durante a
receção de um anúncio de trânsito.
LEITOR DE CD
Neste capitulo são descritas apenas as
variações relativas ao funcionamento
do leitor de CD: no que diz respeito ao
funcionamento do autorrádio, consultar
o capítulo “Funções e Regulações”.
SELEÇÃO DO LEITOR DE CD
Para ativar o leitor de CD integrado no
aparelho, proceder do seguinte modo:
inserir um CD, com o aparelho
ligado: terá início a reprodução
da primeira faixa presente;
ou
caso já se encontre introduzido um
CD, ligar o autorrádio e premir
brevemente a tecla CD para selecionar
o modo de funcionamento “CD”: tem
início a reprodução da última faixa
ouvida.
INTRODUZIR/EJETAR UM CD
Para introduzir o CD, deslizá-lo
suavemente pela ranhura de modo a
ativar o sistema de carregamento
motorizado, que o posicionará
corretamente.Premir a tecla
, com o autorrádio
ligado, para acionar o sistema de
ejeção motorizada do CD. Depois da
ejeção, o autorrádio voltará à fonte
ouvida antes da reprodução do CD.
Se o CD não for removido do
autorrádio, o aparelho voltará a inseri-lo
automaticamente após cerca de 20
segundos e sintoniza-se no modo
Tuner (Rádio).
O CD não pode ser ejetado se o
autorrádio estiver desligado.
Ao introduzir o CD ejetado sem o ter
removido completamente da respetiva
ranhura, o rádio não mudará a fonte
no CD.
Eventuais mensagens de erro
Se o CD introduzido não for legível (por
exemplo, se for introduzido um
CD-ROM, um CD introduzido ao
contrário, ou erro de leitura), o visor
apresenta a indicação “CD Disc error”.
LEITOR DE CD MP3
SELEÇÃO DE SESSÕES MP3 COM
DISCOS HÍBRIDOS
Caso seja inserido um disco híbrido
(Mixed Mode, Enhanced, CD-Extra)
contendo também ficheiros MP3,
o rádio inicia automaticamente a
reprodução da sessão de áudio.
Durante a reprodução, é possível
passar à sessão de MP3, premindo o
botão CD durante mais de 2 segundos.
217

ATENÇÃO Ao ativar esta função, o
rádio pode demorar alguns segundos
antes de iniciar a reprodução. Durante
a verificação do disco, o visor mostra
a indicação “CD Reading”. Se não
forem identificados ficheiros MP3, o
rádio continuará a reprodução da
sessão de áudio a partir do ponto em
que foi interrompida.
SELEÇÃO DA PASTA SEGUINTE/
ANTERIOR
Premir a tecla
para selecionar a
pasta seguinte ou a tecla
para
selecionar a anterior. O visor indicará o
número e o nome da pasta (por ex.,
“DIR 2 XXXXXX”).
XXXXXX: nome da pasta (o visor
indicará apenas os 8 primeiros
caracteres).
A seleção das faixas é realizada
ciclicamente: após a última faixa, é
selecionada a primeira e vice-versa.
LEITOR CD CHANGER
(CDC)
45)
Neste capítulo são descritas apenas as
variações relativas ao funcionamento
do leitor CD Changer (para versões/
mercados, onde previsto); no que diz
respeito ao funcionamento do
autorrádio, consultar o capítulo
“FUNÇÕES E REGULAÇÕES”.SELEÇÃO DO CD CHANGER
Ligar o autorrádio, a seguir premir
brevemente e repetidamente a tecla CD
até selecionar a função “CD
CHANGER”.
SELEÇÃO CD
Premir a tecla
para selecionar o CD
seguinte e o botão
para selecionar
o CD anterior.
Se no carregador não está presente
nenhum disco na posição selecionada,
no visor aparece por breves instantes
a indicação “NO CD”, de imediato é
automaticamente reproduzido o disco
seguinte.
AVISO
161)Um volume demasiado alto pode
representar um perigo para o condutor e
para outras pessoas que se encontram na
estrada. Regular sempre o volume de
modo a conseguir ouvir os sons vindos do
exterior do veículo.
AVISO
44)Nos CD multimédia, para além das
faixas de áudio, foram também gravadas
faixas de dados. A reprodução de um
CD deste tipo pode originar ruídos de tal
forma incomodativos que podem
comprometer a segurança na estrada,
para além de provocar graves danos aos
altifalantes.
45)Para a instalação de um CD Changer
da Lineaccessori e a respetiva ligação,
contactar exclusivamente a Rede de
Assistência Fiat.
218
MULTIMÉDIA

AVISO
EQUIPAMENTOS INTERNOS
Não viajar com o porta-luvas aberto: podem ocorrer ferimentos ao passageiro em caso de acidente.
O isqueiro atinge elevadas temperaturas. Manusear com cuidado e evitar que seja utilizado por crianças: perigo de incêndio e/ou
queimaduras.
Não utilizar o cinzeiro como cesto para papéis: em contacto com as beatas de cigarro poderia incendiar-se.
Não utilizar o atril na posição vertical com o veículo em movimento.
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS
Respeitar escrupulosamente as disposições legislativas vigentes relativas às medidas máximas.
Depois de percorrer alguns quilómetros, voltar a verificar se os parafusos de fixação estão bem apertados.
INTERIORES
Nunca utilizar produtos inflamáveis, tais como éter de petróleo ou gasolina retificada, para a limpeza dos elementos interiores do veículo.
As cargas eletrostáticas que são geradas durante a operação de limpeza podem provocar um incêndio.
Não ter embalagens de aerossóis no veículo: perigo de explosão. As embalagens dos aerossóis não devem estar expostas a uma
temperatura superior a 50 °C. No interior de um veículo exposto ao sol, a temperatura pode ultrapassar de forma significativa este valor.
SISTEMA EOBD
Se, rodando a chave de ignição para a posição MAR, a luz avisadoranão acender ou se, durante a marcha, acender no modo fixo
ou intermitente (em algumas versões, juntamente com uma mensagem apresentada no visor), dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede
de Assistência Fiat. O funcionamento da luz avisadora
pode ser verificado através de dispositivos adequados pelas autoridades de
controlo do trânsito. Respeitar as normas vigentes no país onde se circula.
RODAS E PNEUS
A velocidade máxima do pneu de neve com indicação “Q” não deve ultrapassar os 160 km/h respeitando as normas vigentes do Código
de Circulação da Estrada.
ALIMENTAÇÃO
Modificações ou reparações do sistema de alimentação efetuadas de modo incorreto e sem ter em conta as características técnicas do
sistema podem causar anomalias de funcionamento com riscos de incêndio.
222

PNEUS RIM PROTECTOR
No caso de utilização de tampões das rodas integrais fixados (com mola) à jante de chapa e pneus não de fábrica, em pós-venda,
equipados com “Rim Protector”, NÃO montar os tampões de roda. A utilização de pneus e tampões de roda não adequados poderá levar à
perda imprevista de pressão do pneu.
AVISO
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS
Repartir uniformemente a carga e ter em conta, durante a marcha, a sensibilidade acrescida do veículo ao vento lateral.
Não exceder as cargas máximas permitidas (consultar o capítulo “Dados técnicos”).
QUADRO E INSTRUMENTOS DE BORDO
Se o ponteiro da temperatura do líquido de refrigeração do motor se posicionar na zona vermelha, desligar imediatamente o motor e
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
CAIXA DE VELOCIDADES “COMFORT-MATIC”: Mensagens no visor
No caso de a luz avisadora(juntamente com a mensagem apresentada no visor) permanecer acesa no quadrante, dirigir-se à Rede
de Assistência Fiat.
No caso de a mensagem permanecer no visor, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
Para salvaguardar a eficiência da embraiagem, não utilizar o acelerador para manter parado o veículo (por ex.: paragem em subida); o
sobreaquecimento da embraiagem poderá danificá-la, utilizar o pedal do travão e carregar no pedal do acelerador só quando se decidir partir;
CARROÇARIA
Alguns sistemas automáticos com escovas de velha geração e/ou com baixa manutenção podem danificar a tinta, facilitando a formação
de pequenos riscos que conferem um aspeto opaco/velado à tinta, em particular nas cores escuras. Se isto se verificar, basta polir
ligeiramente com produtos específicos.
AVISO
CARROÇARIA
Os detergentes poluem as águas. Lavar o veículo somente em zonas equipadas para a recolha e a depuração dos líquidos utilizados para
a própria lavagem.
223

A Mopar Vehicle Protectionoferece uma série de Contratos de Serviço concebidos para oferecer a todos os nossos
clientes o prazer de conduzir os seus veículos sem quaisquer entraves ou preocupações.
O nosso portfolio de produtos é formado por uma vasta gama flexível de planos de Extensão de Garantia e de
Manutençãocertificados pela FCA. Cada plano conta com uma série de escalões de cobertura diferentes em termos
de duração e quilometragem, concebidos para abranger as suas necessidades de condução.
Os Contratos de Serviço são realizados por peritos que conhecem todas as partes do seu veículo e se comprometem a
mantê-lo nas melhores condições. O nosso saber e paixão permitem-nos conceber produtos que prometem a
todos os nossos condutores uma “condução livre de preocupações”.
Apenas a Mopar Vehicle Protection lhe garantirá que todas as operações de manutenção são realizadas por
técnicos especializados e altamente qualificados em instalações de reparação autorizados pela FCA,
utilizando as ferramentas e o equipamento certos e apenas peças originais, em toda a Europa.
Verifique os planos de Contratos de Serviço disponíveis no seu mercado e escolha o Contrato de Serviço mais
adequado ao seu estilo de condução.
Contacte o seu Concessionário para mais informações.
MANTENHA O SEU VEÍCULO
NAS MELHORES
CONDIÇÕES COM A

Cruise Control.....................117
Dados de identificação............182
Dead Lock..........................12
Desativação manual do air-bag
frontal e lateral...................104
Desempenhos.....................193
Dimensões........................189
Versões Cargo.................189
Versões Combi.................191
Display multifunções
Botões de comando.............50
Ecrã standard...................50
Menu de configuração...........51
Disposições para o tratamento
do veículo em fim de vida.......205
Dispositivo de arranque
arranque........................13
bloqueio da direção.............13
Dispositivo Dead Lock...............12
EBD (sistema)......................81
Elevação do veículo................179
Elevadores de vidros
Elevadores de vidros
dianteiros manuais...............33
Elevadores de vidros elétricos
dianteiros.......................32
Emissões de CO2..................204
Engate do anel de reboque.........157
Equipamento com sistema a
metano (Natural Power)...........39ESC (sistema).......................82
Escada de proteção do
condutor.........................35
Espelhos retrovisores
Espelhos externos...............24
Espelhos retrovisores
Espelho interior..................24
Estacionamento....................114
Follow me Home...................27
Fusíveis (substituição)..............149
Fusíveis do vão do habitáculo.......153
Fusíveis do vão do motor...........149
Grupos óticos dianteiros...........144
Grupos óticos dianteiros
(substituição das lâmpadas)......144
Grupos óticos traseiros.............145
Grupos óticos traseiros
(substituição das lâmpadas)......145
Hill Holder (sistema).................83
Homologações ministeriais.........220
Indicadores de direção.........26-144
Indicadores de direção
(substituição das lâmpadas)......144
Instrumentos de bordo..............45
Kit de reparação rápida dos
pneus Fix&Go Automatic.........138
Kit Fix&Go automatic...............138
Lâmpadas
Tipos de lâmpadas.............142
Lava vidro traseiro...................30Limpa para-brisas..............29-178
Limpa para-brisas traseiro.......30-178
Limpeza dos vidros..................29
Líquido da direção assistida........174
Líquido do lava vidros/lava vidro
traseiro..........................173
Líquido do sistema de
refrigeração do motor............173
Líquido dos travões................174
Líquidos e lubrificantes.............200
Luzes avisadoras e mensagens......53
Luzes da matrícula.................146
Luzes da matrícula (substituição
das lâmpadas)...................146
Luzes de direção (substituição
das lâmpadas)...................145
Luzes de emergência..............133
Luzes de estacionamento............26
Luzes de marcha-atrás
(substituição das lâmpadas)......145
Luzes de máximos..................26
Luzes de médios....................26
Luzes de médios/máximos.........144
Luzes de médios/máximos
(substituição das lâmpadas)......144
Luzes de mínimos..............25-144
Luzes de mínimos (substituição
das lâmpadas)...................144
Luzes de mínimos/nevoeiro
traseiras (substituição das
lâmpadas).......................145
ÍNDICE ALFABÉTICO

Nós, que concebemos, projectámos e fabricámos o seu veículo,
conhecemo-lo realmente em cada pormenor e componente.
Nas oficinas autorizadas Fiat Serviceencontra técnicos formados directamente por nós,
que lhe oferecem qualidade e profissionalismo em todas as intervenções de manutenção.
As oficinas Fiat estão sempre ao seu lado para a manutenção periódica,
para os controlos sazonais e para os conselhos práticos dos nossos especialistas.
Com as Peças Originais distribuídas pela MOPAR
®, manterá no tempo as características de fiabilidade,
conforto e desempenho pelas quais escolheu o seu novo veículo.
Peça sempre as Peças Originais dos componentes que utilizamos para fabricar os nossos automóveis
e que lhe recomendamos, porque são o resultado do nosso constante empenho na investigação
e no desenvolvimento de tecnologias cada vez mais inovadoras.
Por todos estes motivos, confie nas Peças Originais:
as únicas especificamente concebidas pela FCA para o seu veículo.
SEGURANÇA: SISTEMA
DE TRAVAGEMECOLOGIA: FILTROS DE PARTÍCULAS,
MANUTENÇÃO DO CLIMATIZADORCONFORTO: SUSPENSÕES
E LIMPA PÁRA-BRISAS DESEMPENHO:
VELAS, INJECTORES E BATERIASLINEACCESSORI: BARRAS
PORTA-OBJECTOS, JANTES
PORQUÊ ESCOLHER
PEÇAS ORIGINAIS