display FIAT FIORINO 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

O que significa? O que fazer
vermelha
vermelhaTEMPERATURA EXCESSIVA DO LÍQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO MOTOR
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos. A luz avisadora acende-se quando o motor
está sobreaquecido.
O display apresenta a mensagem específica.Em caso de marcha normal: parar o veículo, desligar o
motor e certificar-se de que o nível da água no interior
do depósito não está abaixo da marca MIN. Nesse
caso, aguardar o arrefecimento do motor e, de
seguida, abrir lentamente e com cautela o tampão.
Atestar com líquido de refrigeração, certificando-se de
que fica compreendido entre as marcas MIN e MAX
indicadas no depósito. Além disso, verificar
visualmente se existem eventuais perdas de líquido.
Se no arranque seguinte a luz avisadora se acender
de novo, contacte a Rede de Assistência Fiat.
Em caso de utilização severa do veículo (por exemplo,
reboque de atrelados em subida ou com o veículo
com plena carga): abrandar e, se a luz avisadora
permanecer acesa, parar o veículo. Ficar parado
durante 2 ou 3 minutos, mantendo o motor a trabalhar
e ligeiramente acelerado, para favorecer uma
circulação mais ativa do líquido de arrefecimento; de
seguida, desligar o motor. Verificar o nível correto do
líquido, como descrito anteriormente.
ATENÇÃO Em caso de percursos muito difíceis é
aconselhável manter o motor ligado e ligeiramente
acelerado por alguns minutos antes de o desligar.
vermelhaCARGA INSUFICIENTE DA BATERIA
Ao rodar a chave para a posição MAR a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se ao ligar o motor (com
o motor ao ralenti é admitido um breve atraso na
desativação).
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem
específica.Se a luz avisadora permanecer acesa, contactar
imediatamente a Rede de Assistência Fiat.
57

O que significa? O que fazer
amarelo âmbarAVARIA DO SISTEMA DE PROTEÇÃO DO VEÍCULO
FIAT CODE – AVARIA DO ALARME (para versões/
mercados, onde previsto) – TENTATIVA DE INTRUSÃO
Avaria no sistema de protecção do veículo Fiat
CODE
A luz avisadora acesa no modo fixo, com a chave na
posição MAR, indica uma possível avaria (ver "O
sistema Fiat Code" no capítulo "Conhecer o veículo").
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem
específica.
AVISO! O acendimento simultâneo das luzes
avisadoras
eindica a avaria do sistema Fiat
CODE.
Se, com o motor ligado, a luz avisadora
estiver
intermitente, significa que o veículo não está protegido
pelo dispositivo de bloqueio do motor (consultar “O
sistema Fiat Code” no capítulo “Conhecimento do
veículo”).Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para realizar a
memorização de todas as chaves.
Avaria alarme
(para versões/mercados, onde previsto)
O acendimento da luz avisadora
(ou do símbolo
no display) assinala uma anomalia do sistema. Em
alguns equipamentos, o visor apresenta a mensagem
específica.Dirigir-se logo que possível a um concessionário da
Rede de Assistência Fiat.
Tentativa de arrombamento
A intermitência rápida da luz avisadora, ou o
acendimento do símbolo no visor, assinala quando foi
detectada uma tentativa de intrusão. Em alguns
equipamentos, o visor apresenta a mensagem
específica.Dirigir-se logo que possível a um concessionário da
Rede de Assistência Fiat.
66
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

O que significa? O que fazer
amarelo âmbarInterruptor inercial de corte de combustível
ativado
A luz avisadora acende-se quando o interruptor de
inércia de corte de combustível intervém. O display
apresenta a mensagem específica.
Avaria dos sensores de estacionamento
(para versões/mercados, onde previsto)
Ver instruções para a luz avisadora de avaria nos
sensores de estacionamento.Nesse caso, a luz avisadora
poderá não assinalar
eventuais anomalias dos sistemas de retenção. Antes
de prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat
para o imediato controlo do sistema.
Avaria da luz avisadora dos air-bags
A luz avisadoraè acende-se na modalidade
intermitente para assinalar a avaria da luz avisadora
. Nesse caso, a luz avisadorapoderá não
assinalar eventuais anomalias dos sistemas de
retenção.Antes de prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat para o imediato controlo do sistema.
Avaria do sistema Start&Stop
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende em alternativa à luz avisadora
dedicada
quando é detetada uma anomalia no
sistema Start&Stop.Neste caso dirigir-se logo que possível à Rede de
Assistência Fiat
68
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

O que significa? O que fazer
amarelo âmbarLIMPEZA DO DPF (FILTRO DE PARTÍCULAS) EM
CURSO
(para versões/mercados, onde previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
A luz avisadora acende-se de modo fixo para assinalar
ao condutor que o sistema DPF precisa de eliminar as
substâncias poluentes retidas (partículas) através do
processo de regeneração.
Juntamente com o acendimento da luz avisadora, o
visor apresenta a mensagem específica (para versões/
mercados, se previsto).A luz avisadora não se acende sempre que o DPF se
encontra em regeneração, mas somente quando as
condições de condução exigirem a sinalização ao
condutor. Para que a luz avisadora se apague, é
necessário manter o veículo em movimento até a
regeneração terminar. A duração do processo é de 15
minutos, em média.
As condições ideais para terminar o processo são
atingidas mantendo o veículo em andamento a 60
km/h com regime do motor superior a 2000 r.p.m. O
acendimento desta luz avisadora não é um defeito do
veículo e, por isso, não é necessário pedir a sua
verificação à oficina.
38) 39)
amarelo âmbarSISTEMA ESC
Intervenção do sistema ESC
A intermitência da luz avisadora durante a marcha
indica a intervenção do sistema ESC.
Avaria do sistema ESC
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
O display apresenta uma mensagem específica.Se a luz avisadora não se apagar, ou se permanecer
acesa durante a marcha, dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
69

O que significa? O que fazer
amarelo âmbarAVARIA DO HILL HOLDER
(para versões/mercados, onde previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos. O acendimento da luz avisadora indica
uma avaria no sistema do Hill Holder.
O display apresenta uma mensagem específica.Neste caso dirigir-se logo que possível à Rede de
Assistência Fiat.
amarelo âmbarSISTEMA iTPMS
Avaria do sistema iTPMS
A luz avisadora acende-se no modo intermitente
durante cerca de 75 segundos e depois permanece
fixa, quando é detetada uma anomalia no sistema
iTPMS.Neste caso dirigir-se logo que possível à Rede de
Assistência Fiat.
Pressão dos pneus insuficiente
A luz avisadora acende-se para assinalar que a
pressão do pneu é inferior ao valor recomendado e/ou
que se está a verificar uma perda de pressão. Nestas
circunstâncias, podem não estar garantidas a melhor
duração do pneu e um consumo de combustível ideal.Neste caso, é aconselhável proceder ao
restabelecimento do valor correcto de pressão.
AVISO Não prosseguir o andamento com um ou mais
pneus vazios dado que a condução do veículo pode
ser comprometida. Parar o veículo evitando travagens
e viragens bruscas.
amarelo âmbarDESGASTE DAS PLACAS DOS TRAVÕES
A luz avisadora acende-se se as pastilhas do travão
anteriores estiverem gastas.
Em algumas versões, o visor apresenta uma
mensagem específica.Proceder à substituição logo que possível.
70
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras de cor verde
O que significa? O que fazer
verdeLUZES DE MÍNIMOS — FOLLOW ME HOME
Luzes de mínimos
A luz avisadora acende-se ativando as luzes de
presença.
Follow me home
A luz avisadora acende-se quando é utilizado este
dispositivo (consultar o parágrafo “Dispositivo Follow
me Home” no capítulo “Conhecimento do veículo”). O
display apresenta a mensagem específica.
verdeINDICADOR DE DIREÇÃO ESQUERDO (intermitente)
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de
comando dos indicadores de direção (piscas) é
deslocada para baixo ou, juntamente com o pisca
direito, quando se carrega no botão das luzes de
emergência.
verdeINDICADOR DE DIREÇÃO DIREITO (intermitente)
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de
comando das luzes de direção (piscas) é deslocada
para cima ou, juntamente com o pisca esquerdo,
quando se carrega no botão das luzes de emergência.
verdeLUZES DE NEVOEIRO DIANTEIRAS
A luz avisadora acende-se ativando as luzes de
nevoeiro dianteiras.
74
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

SELEÇÃO DA FUNÇÃO CD/CD
CHANGER
Premindo brevemente o botão CD, é
possível selecionar a fonte de áudio
CD/CD CHANGER (apenas se estiver
introduzido um CD).
FUNÇÃO MUTE/PAUSA (reposição
do volume a zero)
Para ativar a função Mute, premir
brevemente o botão MUTE.
Para desativar a função Mute, premir
novamente o botão MUTE.
Com a função Mute ativa, ao receber
uma informação sobre o trânsito (se
a função TA estiver ativa) ou uma
mensagem de emergência, a função
Mute é ignorada. Terminado o alerta, a
função é reativada.
REGULAÇÕES ÁUDIO
As funções propostas pelo menu de
áudio variam de acordo com o
contexto ativo: AM/FM/CD/CD
CHANGER.
Para alterar as funções de Áudio,
premir brevemente a tecla ÁUDIO.
Após a primeira pressão da tecla
ÁUDIO, o visor apresenta o nível de
graves relativo à fonte ativa nesse
momento (p. ex., se se estiver
em modo FM, o visor apresenta a
indicação “FM Bass + 2”).Para percorrer as funções do Menu,
utilizar as teclas
. Para alterar
a definição da função selecionada,
utilizar as teclas
.
No visor aparece o estado atual da
função selecionada.
As funções geridas pelo Menu são as
seguintes:
BASS (regulação de graves);
TREBLE (regulação de agudos);
BALANCE (regulação do balanço
direita/esquerda);
FADER (regulação do balanço
dianteiro/traseiro);
LOUDNESS (ativação/desativação
da função Intensidade);
EQUALIZER (ativação e seleção das
equalizações de fábrica);
USER EQUALISER (definição da
equalização personalizada).
MENU
Funções da tecla MENU
Para ativar a função Menu, premir
brevemente a tecla MENU. O visor
apresenta a primeira opção do menu
regulável (AF) (indicação “AF Switching
On” no visor).
Para percorrer as funções do Menu,
utilizar as teclas
ou. Para alterar a
definição da função selecionada,
utilizar as teclas
ou.No visor aparece o estado atual da
função selecionada.
As funções geridas pelo Menu são as
seguintes:
AF SWITCHING (busca de
frequências alternativas) (ON/OFF);
TRAFFIC INFORMATION
(informações de trânsito) (ON/OFF);
REGIONAL MODE (receção de
transmissões regionais) (ON/OFF);
MP3 DISPLAY (apresentação dos
dados do CD MP3/CD CHANGER);
SPEED VOLUME (variação do
volume com a velocidade);
RADIO ON VOLUME (ativação/
desativação dos limites do volume do
rádio);
AUX OFFSET (alinhamento do
volume do dispositivo portátil com o
das outras fontes) (para versões/
mercados, onde previsto);
RÁDIO OFF (modo de desativação);
SYSTEM RESET (reposição das
predefinições).
Para sair da função Menu, premir
novamente a tecla MENU.
ATENÇÃO As regulações AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
e REGIONAL MODE só são possíveis
no modo FM.
215

Cruise Control.....................117
Dados de identificação............182
Dead Lock..........................12
Desativação manual do air-bag
frontal e lateral...................104
Desempenhos.....................193
Dimensões........................189
Versões Cargo.................189
Versões Combi.................191
Display multifunções
Botões de comando.............50
Ecrã standard...................50
Menu de configuração...........51
Disposições para o tratamento
do veículo em fim de vida.......205
Dispositivo de arranque
arranque........................13
bloqueio da direção.............13
Dispositivo Dead Lock...............12
EBD (sistema)......................81
Elevação do veículo................179
Elevadores de vidros
Elevadores de vidros
dianteiros manuais...............33
Elevadores de vidros elétricos
dianteiros.......................32
Emissões de CO2..................204
Engate do anel de reboque.........157
Equipamento com sistema a
metano (Natural Power)...........39ESC (sistema).......................82
Escada de proteção do
condutor.........................35
Espelhos retrovisores
Espelhos externos...............24
Espelhos retrovisores
Espelho interior..................24
Estacionamento....................114
Follow me Home...................27
Fusíveis (substituição)..............149
Fusíveis do vão do habitáculo.......153
Fusíveis do vão do motor...........149
Grupos óticos dianteiros...........144
Grupos óticos dianteiros
(substituição das lâmpadas)......144
Grupos óticos traseiros.............145
Grupos óticos traseiros
(substituição das lâmpadas)......145
Hill Holder (sistema).................83
Homologações ministeriais.........220
Indicadores de direção.........26-144
Indicadores de direção
(substituição das lâmpadas)......144
Instrumentos de bordo..............45
Kit de reparação rápida dos
pneus Fix&Go Automatic.........138
Kit Fix&Go automatic...............138
Lâmpadas
Tipos de lâmpadas.............142
Lava vidro traseiro...................30Limpa para-brisas..............29-178
Limpa para-brisas traseiro.......30-178
Limpeza dos vidros..................29
Líquido da direção assistida........174
Líquido do lava vidros/lava vidro
traseiro..........................173
Líquido do sistema de
refrigeração do motor............173
Líquido dos travões................174
Líquidos e lubrificantes.............200
Luzes avisadoras e mensagens......53
Luzes da matrícula.................146
Luzes da matrícula (substituição
das lâmpadas)...................146
Luzes de direção (substituição
das lâmpadas)...................145
Luzes de emergência..............133
Luzes de estacionamento............26
Luzes de marcha-atrás
(substituição das lâmpadas)......145
Luzes de máximos..................26
Luzes de médios....................26
Luzes de médios/máximos.........144
Luzes de médios/máximos
(substituição das lâmpadas)......144
Luzes de mínimos..............25-144
Luzes de mínimos (substituição
das lâmpadas)...................144
Luzes de mínimos/nevoeiro
traseiras (substituição das
lâmpadas).......................145
ÍNDICE ALFABÉTICO