ECU FIAT FIORINO 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

A;EW^G^WfV c^‘;Js;bI

KK+&’14#$’1b"#E<6#$’1"&$C+4"#
T&14*21N%E8’U
;$05("#.5(P -/25=!.=@ 4M05!.56 Q^S
"*1: T 5 -"+(1%.=@ 4"+05 0 1$"/.6 $*&.=
1#)/23/4% #? 4/ ,/B2# 1,/,%:
E#)*,#.5(P I?*@ ,&#),5 Q^S "*1: gZ
0 2(&% +#),.5625# 4"+05 7/2+.*23
-"+(1%0.*23> -"+(1%0#’=2 ’( 0 1$"/.6
2+6<25 -"+(4.5(’ 1#)/23/4%:
)=cLceid
!*=cLcefd
K+&’14#$’1b"#E<6#$’1"&$C+4"#
T&14*21H#4:%U
;c\aEVNVWfV \*&.( 4"+05 7/2+.(
-"+(1%0.( .5( -/15#4#’= ,&#),5
/$05("#.5# 523 /4 0(0.=$"+: G "#+5(
,/.5(2+./<25 .#&(?* -/1C%?*@ 156
)(23#.5+)() Q^S "*1: gl 0 4"+05#23
$*&.*23 40%1,"+*4C/0*23:
/)’=4’%#$%
’,8%’($%&’,0=&%
4’$%&$
fU
I.5()/?&505# /$0#"25( 4"+05 7/2+.*23
-"+(1%0.*23 + 0.6$"+#:
1
2
!!=cLceil
I"+=4+(.5( )/?.# 0C=2+*@ $*&,/ 0
1*$%#2’5 /$0#"$*23 4"+05 7/2+.*23
-"+(1%0.*23 "*1: ggP
-/C/?(.5( QgS u %"+=4+(.5( 0C=2+/.(
Q4"+05 +#7&/,/0#.(SF
-/C/?(.5( QXS u %"+=4+(.5( 0*C=2+/.(
Q4"+05 )/?.# /$0/"+*@ /4 0(0.=$"+S:I"+=4+(.5( -/+/1$#’( 0C=2+/.(
"80.5(? -/42+#1 -"87* /47&/,/0#.5#
(&(,$"*2+.(!/ 4"+05:
4)’1$ +*<#%
41/.!)’*4:"1%
Q4&# 0("1’5e"*.,80> !4+5( -"+(054+5#./S
ecUeeU
b"+05 $*&.* 40%1,"+*4C/0( "*1: gX
1= 0*-/1#?/.( 0 %"+=4+(.5(
+#7(+-5(2+#’=2(> ,$8"( +#-/75(!# 523
/$0#"25% 1+("+(’ .5? -/4 ,=$() TZ:
^7* %+*1,#@ -(C.( /$0#"25( -/4 ,=$()
gYZ> .#&(?* -/1C%?*@ 156 %"+=4+(.5()
7&/,%’=2*)e/47&/,/0%’=2*) Q^S
"*1: gn Q-/ ’(4.*) .# 1$"/.6S:
!"=cLceif
K+&’14#$’1"fc>%elc
W#&(?* 0*,/.#@> 2/ .#1$6-%’(P
/$0/"+*@ 4"+05 #? 4/ +#$"+*)#.5#
)(23#.52+.(!/ -"+* /,/C/ TZ>.5(
%?*0#’=2 %"+=4+(.5# /47&/,/0%’=2(!/
Q^S "*1: gnF

EW^L;‘;oy EVc\^GI GcH^zWfHmG
P
P#E;6’*<:$#?’"#7<2$16%?%45@J9+1:%
H%%"$#7"#H%4%8’B
,/&/" ?8C$/u-/)#"#B2+/0*^G^af^ chc\V‘I G\ahcHI Q0("1’( ‘%&$5’($S u
^G^af^ chc\V‘I H;W\a;Rf cfRWfH^ V;rb
Q0("1’( 7(.+*./0(S
G ./")#&.*23 0#"%.,#23> -/ -"+(,"62(.5% ,&%2+*,#
0 0*C=2+.5,% +#-C/.% 0 -/C/?(.5( ‘^a> &#)-,#
1*!.#&5+#2*’.# +#<05(2# 156> #&( -/05..# +!#1.=@
+#"#+ -/ %"%23/)5(.5% 15&.5,#:
ecU
/’#*<*+1E5&+4<*65Q0("1’( ‘%&$5’($S
L(?(&5 &#)-,# 1*!.#&5+#2*’.# .#4#& 156 <05(25 &%7
+#<05(2# 156 -/42+#1 ’#+4*> 1*!.#&5+%’( .5(-"#054C/0(
D%.,2’/./0#.5( 1*1$()% 0$"*1,% /7’#05#’=2( 156
1-#4,5() )/2* 15&.5,#> %$"%4.5/.= ’#+4= 5 0*1/,5)
+%?*25() -#&50#:
G .5(,$8"*23 0("1’#23 .# 0*<05($+% -/’#05# 156
1-(2’#&.* ,/)%.5,#$:G $(!/ $*-% 0#"%.,#23 )/?.# ,/.$*.%/0#@ -/4"8?>
%.5,#’=2 ’(4.#, .#4)5(".(!/ -"+(25=?#.5# 15&.5,# &%7
0*1/,523 -"64,/<25: bC%?1+( %?*0#.5( 1#)/23/4% +(
<05(2=2= 156 &#)-,= 1*!.#&5+#2*’.= )/?( 1-/0/4/0#@
%1$(",5:



>/#!&0%
8%’($%&’%9.+1,
G -"+*-#4,% 0*C=2+(.5# 15&.5,# +#
-/)/2= 1*1$()% c$#"$tc$/-> ’(?(&5
,5("/02# /4(-.5( -#1 7(+-5(2+(B1$0#
5 /$0/"+* 4"+05 -/ 1$"/.5( 10/’(’ &%7
-#1#?("#> -/./0.( %"%23/)5(.5(
15&.5,# 764+5( )/?&50( $*&,/ ,&%2+*,5():
H5("/02# ’(1$ / $*) 5.D/")/0#.*
+#"80./ -/-"+(+ 7"+62+*,>
’#, 5 -/-"+(+ )5!#’=2= &#)-,6
1*!.#&5+#2*’.= "*1: ggU 0 +(1$#05(
01,#M.5,80 /"#+> !4+5( -"+(054+5#./>
,/)%.5,#$ 5.D/")#2*’.* .#
0*<05($+%:
!!%=cLcjhg
#$%!+*1#"5- ("0,’4/
G -"+*-#4,% 4C%!5(’ .5(#,$*0./<25
1#)/23/4% .#&(?* +0"825@ 1+2+(!8&.=
%0#!6 .# /4C=2+(.5( +#15&#.5#
(&(,$"*2+.(!/ /4 #,%)%&#$/"#:
A"/2(4%"# -/05..# 7*@ 0*,/.*0#.#
-/-"+(+ /4C=2+(.5( +C=2+# Q^S "*1: ggl
Q-/-"+(+ .#25<.5625( .# -"+*251, QrSS/4 2+%’.5,# QJS )/.5$/"/0#.5# 1$#.%
#,%)%&#$/"# +#5.1$#&/0#.(!/ .#
75(!%.5( %’().*) b #,%)%&#$/"#:
J+%’.5, $(. .5( -/05.5(. 7*@ .5!4*
/4C=2+#.* /4 75(!%.#> + 0*’=$,5()
1*$%#2’5> 0 ,$8"(’ ,/.5(2+.# ’(1$
0*)5#.# #,%)%&#$/"#:
;c\aEVNVWfV A"+(4 /4C=2+(.5() /4
#,%)%&#$/"# +#15&#.5# (&(,$"*2+.(!/
.#&(?* -/2+(,#@ 2/ .#’).5(’ g )5.%$6
/4 %1$#05(.5# ,&%2+*,# 0 0*C=2+.5,%
+#-C/.% 0 -/C/?(.5% c\;A:
eecU
!!&=cLcjhl
!"#$#
%84&A"+(4 /$0#"25() -/,"*0* ,/)/"*
15&.5,# ,/.5(2+.5( .#&(?* %-(0.5@ 156 2+*
15&.5, ’(1$ 0*C=2+/.* 5 2+* ,&%2+*, +.#’4%’(
156 0 -/C/?(.5% ;99: W#&(?* -/1$6-/0#@
+!/4.5( + $*)> 2/ -"+(41$#05/./ .#$#7&52+2( %)5(1+2+/.(’ .# -/-"+(2+.52*
-"+(4.5(’: E#&(2# 156 0*’)/0#@ ,&%2+*,>
!4* 0 1#)/23/4+5( -/+/1$#’= 5..( /1/7*:
%85&c#)/2384 .#&(?* /-%<25@ +#01+(
-/ 0*’625% ,&%2+*,# &%7 -"+(,"62(.5% !/ 0
-/+*2’6 ;99: A"+(4 /-("#2’= $#.,/0#.5#
-#&50# ,/.5(2+.5( .#&(?* %-(0.5@ 156> 2+*
15&.5, ’(1$ 0*C=2+/.* +# -/)/2= ,&%2+*,# 0
-/C/?(.5% ;99:
%86&G -"+*-#4,% 1#)/23/480 +(
+#%$/)#$*+/0#.= 1,"+*.5= 75(!80> 0
"#+5( #%$/)#$*2+.(!/ 0*C=2+(.5# 15&.5,#
.# 0+.5(15(.5% +#&(2# 156 -/./0.5(
%"%23/)5@ 15&.5,> %1$#05#’=2 4M05!.56
+)5#.* 75(!80 0 -/C/?(.5% Q¡S &%7 0
-/C/?(.5% QuS> .5( +0#&.5#’=2 -(4#C%
3#)%&2#: G -"+*-#4,% 1#)/23/480 +(
+"/7/$*+/0#.= 1,"+*.5= 75(!80> 0 ,$8"*23
-"+(054+5#.# ’(1$ D%.,2’# s5&& s/&4(">
’(?(&5 +#$"+*)#.5( 15&.5,# .#1$6-%’( .#
0+.5(15(.5%> .#&(?* -/./0.5( %"%23/)5@
15&.5, -/-"+(+ -"+(1%.5625( 4M05!.5 +)5#.*
75(!80 0 1$"/.6 Q¡S &%7 QuS> 7(+ +0#&.5#.5#
-(4#C% 3#)%&2#> #7* %#,$*0.5@ D%.,2’6
s5&& s/&4("> ,$8"# ’(1$ #,$*0.# $*&,/ -"+*
0C=2+/.*) 15&.5,%:
%87&L(?(&5 -#1#?("/05( -"(D("%’= ,/)D/"$
,&5)#$*2+.*> )/?&50( ’(1$ 0*C=2+(.5(
1*1$()% c$#"$tc$/- 0 2(&% %)/?&505(.5#
.5(-"+("0#.(!/ 4+5#C#.5# %,C#4%
,&5)#$*+#2’5 1#)/23/4%:
%%8&G -"+*-#4,% 0*)5#.* #,%)%&#$/"#
.#&(?* +0"#2#@ 156 +#01+( 4/ ^c; )#",5
95#$: ^,%)%&#$/" .#&(?* 0*)5(.5#@ .#
5..* $(!/ 1#)(!/ $*-% 5 / $*23 1#)*23
-#"#)($"#23: