FIAT FIORINO 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Manufacturer: FIAT, Model Year: 2020, Model line: FIORINO, Model: FIAT FIORINO 2020
Pages: 224, PDF Size: 6.1 MB

Trending: engine, ABS, key, oil, engine oil, service

Load previous 10 pages

Page 71 of 224

FIAT FIORINO 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) � �
(Q4R4!48L81d45QvR
6"%E&’&-%6"%.&’’%&--"
IH<R f_[0b [Tp[k<b[ST Q0S!Sd<b]mgbmf
LHgdefHU
Q>1$-%/-# 89:3-$23-(a6127-( *#*35>*%U
< E-(-$2389:39# &*:$5#* :*,*3D85 3*#$1 2 ?*7,2%1(C#
#

Page 72 of 224

FIAT FIORINO 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) [fYHR!Hpef < YhfdHRHIcfeIIHg
�
�
66"%E&’&-%6"%.&’’%&--"
p[HfHg !mRSf<Tc<Iu![KSkfmbmf[ <p<ge!
Q!<RK<Y[pU <g<kfSTc fd[Tb LHgdef
<?1(-4 2:27#-%/ !<RK<Y[p #$1%3 5#$:*:,*3D 2
32439:/>2%

Page 73 of 224

6"%E&’&-%6"%.&’’%&--"
geIdfm! HggHTsRds gmY^< JdHYd<] < #$1?>B:C? E*:./C::2@ 2$*::*%D4$D :9?62
’$*?$28249%2( &*:$5#54* 2 (1&*:$D%;Y1%5: *:D>> E-4@C:&C%( *./ 0123 ?94(2#$*481$,*$;
KHTd[TJdHY QT23C42: ^-v*4 89:3-$23-(U
< E":@.9$ (1E-./9#2 *#*35% QT23C42: ^-v*4 89:3-$23-(U+
E*:./C::2@ 2 #$1?>B:C? 2 (1&*:$D%+ 2 #$*.?*%#*(
#$*.5:/*18*: *./’33; H$*(>*% 2$ *#*3*(>*% 2 &94?A
2C3-?231(C#2% 939:: >*%$1%*# ?A("@5#4*;
JdHTHbH! < ![LHgdsT Q|kSY0SRbuY fHKHffeI]mgbnU
< ("8*3(*$D *#*3*(>*% ?*.&*:*%1( *./ ’$*%*3 2
(1&*:$D%N
2 #*>*##5.89:3B ,1>9# ,2#$%9:232 2 8*$*3D 45#$54D:G?2%C2: ?*3,-@ C%2821:2>:*G2C3-?2317 ?*3,-@ C%2821:2>:*G7:C37, -8*43*?6*423C4*G#32431%. v13,-C3 64*##1%. 3,* >42(* 6*@2:G.*24 C%2821:2>:*G-6*4231-% %-3 2@?1##1>:*G#,1E31%. v13,-C3 64*##1%. 3,* >42(* 6*@2:G%*C342: *%.2.*?*%3 4*£C*#3 QTUG
!"#$%&%’
06)> P :13*4
!

Page 74 of 224
K[dbSTfmI

H$ 2 E*&*$*3 4*%@(=8’: E-%3-#
1%E-4?971B(23 32432:?2$N 133 2
.56(-7#1%9: 2:(2:?2$-33 >1$3-%#9.1
4*%@#$*4*( :*=49#2 5# 2$ 2$-( ,*:/*#
,2#$%9:239,-$ #$’(#5.*# C32#=39#-(
?*.2@9#2 ("8*3(*$1(; Hfk RHTpfdHR QH:*734-%17
f32>1:13/ k-%34-:U;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; wq
1b^Yf Q1%@14*73 b/4* ^4*##C4*
Y-%13-41%. f/#3*?U 4*%@#$*4;;;;;;;;;; ww
bR jb K[dbSTfmI[ )]H! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; wO
f;K;R; RHTpfdHR;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Wi
)]0Hfdtbs!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Wi
IcHRYH!H! K[dbSTfmISf
fdmggtbmf<;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Wo
[fS0[} IcHRYH!Jgef
KHfdHRHgefH;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Ww
![HIefdtbs ]epsRHTpfdHR
QfRfU u geIdfm!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; OV
HgJgfs geIdfm!S!;;;;;;;;;;;;;;;;;; Oo
Sgp K2.U;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Ow

Page 75 of 224

*<+ 7"&:+."7
< E5(>*4*%@*$5# 1%3*.49%# 45#$53
(56*$1 *$ 2 4*%@#$*4+ 2?*:/ >94?1:/*%
F3E*:’:*3 5# E5(*$5#1 1%3*%$139# *#*35%
?*.2(2@9:/-$$2+ ,-./ *./ 82./ 3">>
(*45( >:-((-:&-% 5# *>>D: ("8*3(*$D:*.
?*.7#F##$-%+ .242%39:82 2 &94?A E*:*331
C42:-? ?*.D4$5#53 ?5. 85#$E5(*$5#
#-49% 1#;
< >*4*%@*$5#3 (1*.5#$=31 2$ HKp
QH:*734-%17 K42(1%. 0-47* p1#341>C31-% u
*:*(34-%1(C# E5(*4D*:-#$3BU 4*%@#$*4+
2?*:/ ?*.-#$3&2 2 E5(,239#3 2$ *:#D 5#
2 ,93#B (*4*(*( ("$"33;
0[IcHgYHdbHbef < E5(4*%@#$*4
?2y1?9:1# ,235(-%/#9.9%2( *:545#*
54@*(5>*% #$’(#5.*# QF& .56(-7#1%9:+
1::*38* E5(>*353 82./ E5(3947#2 7#*4*
C39%U *./ (>; PXX (?u*# >*&94239#1
6*41B@C#N 1:/*%(-4 %*? 2&9%:-332( 2
,143*:*%+ 1#?53:D@D 5# ,-##$2%3243B
E5(*$5#*(;
* 7"&:+."7
<"*)*$-(.5+*
<$ * :565#* E5(*$5#
("$>*% 2 E5(6*@9: *%/,* 6C:$9:9#9>B:
5# 2$ *$3 (=#54D $2&>B: 5#$:*:,*3DN
*$ 2$3 &*:$1+ ,-./ 7#"((*%3*%1 (*::
2 #*>*##5.*3 2$ F3E*:’:*3 3262@9#1
&*::*?$D1,*$ 2:(2:?2$(-@9# 54@*(5>*%;1">4*&/>*# <7*-"
*++/+$ V)cbFIcDAFcb
AbACcB NeDESO
^PbAKfCcbW
Q>1$-%/-# 89:3-$23-(a6127-( *#*35>*%U
< (1(267#-:,2323:2% 4*%@#$*4 E*:1#?*41 2
85#$E5(*$5#*(*3 Q2 E5(6*@9: >*%/-?9#1
#*>*##5.* 2:26&9%U+ 5# :*,*3D85
3*#$1 2 E5(>*4*%@*$5# ,1@42C:1(C#
%/-?9#9%2( ?*.%"8*:5#53+ 2?1 #*.=31
2 8*$*3D3 2 ./-4#2>> 5# ,239#-#2>>
E5(>*2823(-$9# *:545#5>*%;
0[IcHgYHdbHbef < Y*7,2%1(C#
K42(* <##1#3 >*2823(-$9#2 #-49%
*:DE-4@C:,23 2 4*%@#$*4>D: #$94?2$B
$2& 5#$:*:5#*; H$ %-4?9:1# &*:*%#5.%*(
#$9?=3; 05(*$5#(-4 3243#C( 2 E5(6*@9:3
*4D#*% >*%/-?-33 9::26-3>2%;
mh^mk^ml^
’."1.*)*7(- 6"#.%+"
LUP,$&>$7B7:
< ?A#$*4E2:1*::*%D4$D :9?62
E*:./C::2@9#2 &*:$1+ *./*# 89:3-$23-(%9:
2 (1&*:$D% ?*.&*:*%=3*33 ’$*%*33*: *./’33
Q:9#@ z< ?A#$*4E2: ?*.1#?*45#*z
E*&*$*3 zH::*%D4$D :9?69( 5# ’$*%*3*(z
>*(*$@5#53U;
H>>*% 2$ *#*3>*% 2 E5(4*%@#$*4
*4*@*31 ,239#-##9.2 ?*.?242@+
@* %5:(’:"$%’%( (*:: 2$ >1$3-#=3-33 *:D%/"(*3;j3C%(23 B823-#2% E-:/32##C(+ 5#
(*4*##’( E*: 2 :*.("$*:*>>1 0123
?94(2#$*481$3 2 4*%@#$*4 *::*%D4$5#*
75:&9>B:;
4UV,$&>$7B7:
< ?A#$*4E2:15#*::*%D4$D :9?62
E*:./C::2@9#2 &*:$1+ *./*# 89:3-$23-(%9:
2 (1&*:$D% ?*.&*:*%=3*33 ’$*%*33*: *./’33
Q:9#@ z< ?A#$*4E2: ?*.1#?*45#*z
E*&*$*3 zH::*%D4$D :9?69( 5# ’$*%*3*(z
>*(*$@5#53U;
H>>*% 2$ *#*3>*% 2$ *4D# E5(*$5# 2
,93#B (*4*(*( (-421 >:-((-:9#9,-$ 5# 2
&94?A ?*.E24-:9#9,-$ 8*$*3,*3; H$543
2 :*,*3D :*.%2./->> B823-##9..2:
8*$*##’%(+ 5# (*4*##’( E*: 2
:*.("$*:*>>1 0123 ?94(2#$*481$3 2
4*%@#$*4 *::*%D4$5#* 75:&9>B:;
mm^
!"#$%&%’
0()* :56+
5# 2 E5(6*@9: 6C:$9:9#93 54*$$’(+ %*
7#"((*%3#’( 2 6*@9:42 (1E*&3*33 %/-?B*4D3+
,2%*? E5:*:*? %5:(’:+ *4D#*% 3243#C(
:*%/-?82 2$3; t./ 54,*3D *: 2 :*.4"81@*>>+
2$ F3E*:’:*3 3262@9#1 &*::*?$D1%*( ?*.E*:*:D
E5(F3;
0*)_2 2$ *2823(-$1(+ *$ 2$3 &*:$1+
,-./ 2 .C?12>4-%7#-( 3262@9#2 2$ F3-%
2 ,2394,-$ ("$*:=3N :2##=3#-% 2 3262@9#1
5435(%*( ?*.E*:*:D #*>*##5.4*;

Page 76 of 224
K[dbSTfmI

0+)<$ 9::B 3262@9# :*,*3D :*.&->> (1,2#$%9:9#93+
@* %*? 3C@&2 ?*.%"8*:%1 2$3+ *$543
7#F#$B# F3E*:’:*3*% ?1%@*%(566*%
#$’(#5.*# 2$ *:D81./9$23-##9. 5# 2
E":"#:*.*# (-7(9$23-( (*4’:5#*;
00)<>>2% 2$ *#*3>*%+ ,2 2
?A#$*47#-6-43%2( 7#2( 2
E1./*:?*$3*3D :9?69&2 81:9.=3 Q*./*#
89:3-$23-(%9: 2 (1&*:$D% ?*.&*:*%D
’$*%*33*: *./’33U+ 2$-%%2: 9::=3#C( :* 2
&94?A8*3+ 5# E-4@C:&C%( 2 :*.("$*:*>>1
0123 ?94(2#$*481$,*$; < E-:/2@5(
*#*3:*.*# #$1894.9#2 2 ,1@42C:1(C#
4*%@#$*4>D: #F:/-#2% 8*#$5:/*$3*31 ?1%@ 2
,2./-?9%/-#+ ?1%@ >:-((-:9#.93:B 3=6C#F
E5(4*%@#$*4 ?A("@5#53;
"+> 7"&:+."7
V"MAdC^\BJd +CHGJMJCL
>\BC^\MW
Q>1$-%/-# 89:3-$23-(a6127-( *#*35>*%U
H$ *./ -:/2% 4*%@#$*4+ 2?*:/
*::*%D4$1 2 &94?A ?*%*3#32>1:139#93+ 5#
#*.=3 2$ 149%/32439# ?*.D4$5#5>*%
2 .C?12>4-%7#-( 3262@9#9%2(
*:8*#$35#* *#*35% 1#; < 4*%@#$*4
(56*# E*:1#?*4%1 2 &94?A #32>1:139#93
6-3*%719:1#2% 8*#$5:/*$3*3D
,*:/$*3*(*3+ 5# 2 %5./ (*45(E5(%5:
*:354D ?5435(>*%+ 2C3-?231(C#2%
("$>*2823(-$82 2 &94?A #32>1:139#93
,*:/4*9::=3B %/-?235(-3 ,-$ :534*;<$ Hfk 4*%@#$*4 ?1%@*%
?-3-41%@=39#(-4 2C3-?231(C#2%
>*(267#-:+ 5# %*? :*,*3 (1(267#-:%1;
<$ Hfk 2 ("8*3(*$D 4*%@#$*4*(*3
E-.:2:&2 ?2.9>2%N
_1:: _-:@*4
YfR
_K<
* 7"&:+."7
<"*)*$-(.5+*
< 4*%@#$*4 >*2823(-$9#93 2
?A#$*47#-6-43
E1./*:?*$3*3D
:9?69&9%2( 81::-.9#2 &*:$1+ 2?1 244B:
39&5(-$323&2 2 8*$*3D3+ ,-./ 2 &94?A
(4131(C# #32>1:139#1 5# 3262@9#1 9::26-3>2
(*4’:3;
L:&-M#$&:;&.7KH#A’<#7
<$ Hfk 4*%@#$*4 ?1%@*%
?-3-41%@=39#(-4 2C3-?231(C#2%
>*(267#-:+ 5# %*? :*,*3 (1(267#-:%1;
($&>$7B7:A.E&’$9#&
<$ Hfk 4*%@#$*4 *#*3:*.*# ?A("@5#1
$2824 *#*35% 2C3-?231(C#2%
(1(267#-:+ 5# 2 ?A#$*47#-6-43
E1./*:?*$3*3D :9?69&2 E*:./C::2@
Q*./*# 89:3-$23-(%9:a6127-(-%U 2
?C:31EC%(71B# (1&*:$D% ?*.&*:*%D
’$*%*33*: Q:9#@ 2 Z01./*:?*$3*3D :9?69(
5# ’$*%*3*(\ 6-%3-3 2$ Z[#?*4(*@5# 2
?A#$*47#-6-4332:\ 7=?A E*&*$*3>*%U;
[:/*% *#*3>*% ?1%5: ,2?242>>
(*4*##’%( E*: *./ 0123 ?94(2#$*481$3;
mj^mn^mg^
4/## 4(#:"7 7"&:+."7
Q>1$-%/-# 89:3-$23-(a6127-( *#*35>*%U
<$ Hfk 4*%@#$*4 #$*48*# 45#$*+ 5# 2$
*?*:(*@D% 3"435%D *:1%@C:9#3 #*.=31;
*(267#-: 2$ 2:9>>1
E*:353*:*( *#*35%N
*?*:(*@D%N ,2 2 &94?A P~u-#%9:
?*4*@*(*>> *?*:(*@D% 9::+ 2 ?-3-4
&94+ 2 3*%.*:/(267#-:B 5# 2 E5(6*@9:
>*%/-?82+ 2 #*>*##5.89:3B ’4*#>*%
82./ 2 ,9342?*%*313D: *:354D E-(-$23>2%
82%G
:*&3D%N ,2 2 &94?A P~u-#%9:
?*4*@*(*>> :*&3D% 9::+ 2 ?-3-4 &94+ 2
E5(6*@9: >*%/-?82+ 2 #*>*##5.89:3B
,9342?*%*31 E-(-$23>2% 82%;
H:1%@C:9#(-4 2$ Hfk 4*%@#$*4
8*$54:D*./#5.* E*%%3243&2 2 E5(*4D3
2 (*4*(*(*%+ 2?=. 2$ 1%@C:9#,-$
*:*.*%@D %/-?235( %*? &"% :534*+
82./ ?1%@*%*#*34* ?2y1?C?
V ?9#-@6*471.+ :*,*3D85 358* 2
&->> :9> (5%/*:?*# 93,*:/*$5#53 2
E5(6*@9:4B: 2 .9$6*@9:42; _2 *$ 2 V
?9#-@6*47 *:1%@C:9# %5:(’: 3*:1( *:+ 2
4*%@#$*4 2C3-?231(C#2% (1(267#-:+ 5#
E-(-$23-#2% ?*.#$’%3*31 2 E5(*4D3;
H>>*% 2 E5(*4D *:*%.*@5#1 E9$1#>2% 2
E5(*( &*::*.$*3*#+ ?*7,2%1(C# (1-:@9#1
$2&2 ,2::,23B+ 2?1 2 &94?A ,2?24-#2%
>*("8*3(*$D *:1%@C:9#93 &*:$1;

Page 77 of 224

($&>$7B7:A.E&’$9#&
< 4*%@#$*4 *#*3:*.*# ’$*?$282493 2
@1.139:1# (1&*:$D8*: *::93-33 ?A#$*47#-6-43
E1./*:?*$3*3D :9?69&9%2(+ 2
?C:31EC%(71B# (1&*:$D8*: *::93-33
?A#$*47#-6-43
E1./*:?*$3*3D
:9?69&9%2( (1./C::2@9#2 &*:$1 Q*./*#
89:3-$23-(%9:U Q:9#@ 2 Z01./*:?*$3*3D
:9?69( 5# ’$*%*3*(\ 6-%3-3 2$
Z[#?*4(*@5# 2 ?A#$*47#-6-4332:\ 7=?A
E*&*$*3>*%U;
0[IcHgYHdbHbef < _1:: _-:@*4
4*%@#$*4 %*? 4".$=3DE5(+ *$543 #-,2 %*
#$9::&C%( (1 2 .56(-7#1>B: 2 (5$1E5((24
>*,F$9#2+ 2 ?-3-4 :*9::=39#2 5# 2$ *:#D
#*>*##5.E-(-$23>2 (267#-:9# %5:(’:;
mo^
*+7 7"&:+."7 V*BCJbMJQ
7AKRMHCJ\BW
Q>1$-%/-# 89:3-$23-(a6127-( *#*35>*%U
H$ 2 4*%@#$*4 2 &94?A 8-%B*4*&53
#$2>9:/-$$2+ 5# 2C3-?231(C#2%
>*2823(-$1(+ 2?1(-4 *./1( 82./ ?1%@(53
,2&3-33 (*45( (16"4".;
< (16"4.5# ("4’:?5%/*13D: E’..D*%
(53 (’:"%>"$D #$2>9:/-$B 4*%@#$*4
2(3189:B@1(N
,2 2 (16"4.5# ?1%@(53 (*4*(*3 541%31+
2$ *4*%@*$5# 7#"((*%31 2 ?-3-4
%/-?235(93G
,2 2 (16"4.5# 7#2( *./ (*4*(*3
541%3+ 2$ 2C3-?231(C#2% :*E5(*$8* 2823(-$1( >*;
<$ *2823(-$9#2
(’:"%"#*% 2$ 2:9>>1 ("4’:?5%/*(
("$"33 >1$-%/C: ,2#$%-#%2(N
2 (2%/24 >*:#D =85% ."4@’:D (*45( 2
@1%2?1(C# 3*4,*:5#89:39# 82./ 2 3F:$-33
./-4#=39# ?1233 (16"4".G
2 (*4*(*(,*$ 2$ F381#$-%/-(,-$
(56*#3 3F: %2./ %/-?235( &C3G
7#F#$B#+ ,282# 82./ &*.*# F3E*:’:*3*%
./-4#=39#(-4G
2 (*4*(*( 3262@9#9%2( *:8*#$35#*(-4
%*@8*# F3E*:’:*3*% Q2£C26:2%1%.U;
mo^mi^jf^jh^
1+7 ^ABSbFA^ VN\C\^IcD
BL\NHCcD bFHGPML\FPbHW
<$ Hfk #$*48*# 45#$53 45#$53 (56*$1
*$ 2 4*%@#$*4+ 2?*:/ %2./-% ,143*:*%
81##$2(267#-:9#(-4 82./ *./ ?A("@5#>* :565#53 (189:3B E5(*$5#
#-49% 2823(-$1( >*+ 5# 2 ?-3-4
,2&3B%/-?235(9%2( ?*.%"8*:5#58*:
:*7#"((*%31 2 E5(*$D%/-?235(-3 F./+
,-./ ?*.2(2@9:/-$$2 *$$*: 2 ,2&3-33
(*4*(*( ?*.7#F#$9#93+ 2?1 (’:"%"#*%
2:27#-%/ 3262@9#1 E*:353*:*( *#*35% 2
.56(-7#1 #32>1:139#9%2( *:8*#$35#5,*$
8*$*3,*3;
L$LPZ:&-M#$&:;&Se.".7KH#A’<#7
<$ *./*# 1%@=39#2(-4 2C3-?231(C#2%
>*(267#-:;
Y*%*3 ("$>*% 2$ 2 ?A#$*4E2:1 9>42 WX .-?>
?*.%/-?9#982: >94?1(-4 (1u 82./
>*(267#-:,23B;
< EC%(71B (1(267#-:3 9::26-393 2
?A#$*47#-6-43>2% E*:./C::2@B
E1./*:?*$3*3D :9?62 5# *./*#
89:3-$23-(%9:a6127-(-% 2 ?C:31EC%(71B#
(1&*:$D% ?*.&*:*%D ?*.E*:*:D ’$*%*3
&*:$1;
_2 ?*%*3 ("$>*% 2$ (1(267#-:3C(+ 2$ 2 ("8*3(*$D
?-3-41%@=39#(-4 2C3-?231(C#2% 1#?53
>*(267#-:;
_282# F3E*:’:*3*%+ E*:#$*4*:3 ,B:9%7-((2:
82:B ("$:*(*@5# #-49% ,2#$%-# :*,*3
2$ 1:/*% ("4’:?5%/*( ("$"331 1%@C:9#1
E9$1#9>2% 2 ?*.,2&3-33 (*4*(*(
(16"4.5#* %2./->> 8-%B*4D3 >1$3-#=3;
(*0f!fjfm

Page 78 of 224
K[dbSTfmI

jk^
’."1.*)*7(- 6"#.%+"
<$ $2824 *#*35% 2C3-?231(C#2%
(1(267#-:+ 5# 2
E1./*:?*$3*3D
:9?62 E*:./C::2@ 2 ?A#3*47#-6-43-%
Q*./*# 89:3-$23-(%9:a6127-(-%U 2
?C:31EC%(71B# (1&*:$D% ?*.&*:*%D
’$*%*33*: Q:9#@ 2 Z01./*:?*$3*3D :9?69(
5# ’$*%*3*(\ 6-%3-3 2$ Z[#?*4(*@5# 2
?A#$*47#-6-4332:\ 7=?A E*&*$*3>*%U;
[:/*% *#*3>*% ?1%5: ,2?242>>
(*4*##’%( E*: *./ 0123 ?94(2#$*481$3;
4;:7*2#/> <7*-"
*++/+$ V]cbFIcDAFcb
AbACcB NeDESO
^PbAKfCcbW
Q>1$-%/-# 89:3-$23-(a6127-( *#*35>*%U
< _K< 4*%@#$*4 2$ Hfk #$*48*#
45#$53 45#$53 (56*$1+ 5# 2442 3*48*$35(+
,-./ 85#$E5(*$5# #-49% -631?2:1$9:&2
2 .56(-7#1 E5(*$5#1 (56*##5.53 <
4*%@#$*4 2 85#$E5(*$5#3 2 E5(6*@9:
>*%/-?9#1 #*>*##5.* 5# *4D##5.*
2:26&9% 1#?*41 E*:+ 5# *%%*( ?*.E*:*:D*%
E*&31 (1 2$ -631?9:1# %/-?9#3 2 E5(*(4*;
H$ #*.=3,*3 2 E5(F3 :*4"81@=35#5>*%N 2
_K< 4*%@#$*4 3*,93 (1*.5#$=31 2$ 4*%@#$*43;
< _K< 4*%@#$*4 ?2y1?9:1# 49#*.=35#* 2
E5(6*@9: %2./-% ./-4# ?*.%/-?9#982:
54,*3D *:G 3-89>>9 2 4*%@#$*4
*:D%/*1%*( (1,2#$%9:9#2 54@*(5>*% 2E5(*$5# #-49% E-:/2?23-#2% %/-?%1 (*::
2 E5(6*@9:3+ *:(*4’:8* 2%%2( #$2(2#$-#
?*.%/-?9#93; <@@1. %* 7#"((*%3#’( 2
E5(6*@9:42 (1E*&3*33 %/-?9#3+ 2?=. 2
E5(*$5# ?5. #$’(#5.*#
< _K< 4*%@#$*4 (1(267#-:+ 2?1(-4 2
E5(6*@9: *:*%.*@*33 9::26-3>2 (*4’:;
jl^jm^jj^
!"#$%&%’
01)<$ Hfk 4*%@#$*4 %*? (56*# 2 E1$1(2
3"485%/*18*: #$*?>*#$9::%1+ 5# %*? (56*#
2$ F381#$-%/-( 9:32: ?*.,2394-$-33
3262@9#3 ?*.%"8*:%1;
02)<$ Hfk 4*%@#$*4 %*? (56*# 2
>2:*#*3*( *:(*4’:5#54*+ >*:*5438* 2
(2%/24>2% 5# 2 (1# 3262@9#F E*:’:*3*%
3"435%D 3F: ./-4# 8*$*35#+ 1::*38* 2 8=$*%
7#F#$9# Q2£C26:2%1%.U 9:32: -(-$-332(23 1#;
03)<$ Hfk 4*%@#$*4 3*:&*#=3?5%/53
#-,2 %*? #$2>2@ E*:*:D3:*%’: 5# 8*#$5:/3
(*:3D*%+ 2 #2&93 ?2.C%( 5# 2 3">>1 #$*?5:/
>1$3-%#9.93 %*.23=82% >*E-:/9#-:82
(164B>9:%1;
04)<$ Hfk 5# ?A("@5#* 54@*(5>*% E*:353:*%’:
#$’(#5.*#+ ,-./ ?1%@*./1( (*45(*%
2$-%-# ./943?9%/F+ 3=6C#F+ 3"(5:*3*#
9::26-3F 5# ?1%@*%*(*:D33 2$ *:D=43 3=6C#F
5# ?54*3A .C?12>4-%7#-( :*./*%*(;
05)<$ 3"485%/*18*: #$*?>*#$9::%1+ 5# %*? (56*#
2$ F381#$-%/-( 9:32: ?*.,2394-$-33
3262@9#3 ?*.%"8*:%1;
16)<$ >2:*#*3*( *:(*4’:5#54*+ >*:*5438* 2(2%/24>2% 5# 2 (1# 3262@9#F E*:’:*3*%
3"435%D 3F: ./-4# 8*$*35#+ 1::*38* 2 8=$*%
7#F#$9# Q2£C26:2%1%.U 9:32: -(-$-332(23 1#;
1()<$ %*? #$2>2@ E*:*:D3:*%’: 5# 8*#$5:/3 (*:3D*%
(164B>9:%1+ 2?1 %*.23=82% >*E-:/9#-:&2
2 #2&93 ?2.C%( 5# 2 3">>1 #$*?5:/
>1$3-%#9.93;
1*)< 4*%@#$*4 9:32: %/F&3-33 3*:&*#=3?5%/
%*? (5#$3*3,*31 2 8*$*3D3 #$’(#5.3*:*% 5#
,*:/3*:*% (-7(9$23-( 89::2:9#942; < 8*$*35#1
81#*:(*@5#%*( ?1%@1. ?*. (*:: E*:*:%1* 2$
F381#$-%/-(%2(+ 2 :939#1 E*:353*:*(%*(
5# 2 E-4.2:?1 ("4’:?5%/*(%*(; <
("$:*(*@5#>1$3-%#9. E*%%32439#9%2(
E*:*:D##5.* ?1%@1. 2 .56(-7#18*$*3D3
3*4,*:1;
1+)< _K< 4*%@#$*4 %*? (56*# 2 E1$1(2
3"485%/*18*: #$*?>*#$9::%1; < _K<
4*%@#$*4 %*? (56*# 2$ F381#$-%/-( 9:32:
?*.,2394-$-33 3262@9#3 ?*.%"8*:%1;
10)< _K< 4*%@#$*4 %*? (56*# 2
>2:*#*3*( *:(*4’:5#54*+ >*:*5438* 2
(2%/24>2% 5# 2 (1# 3262@9#F E*:’:*3*%
3"435%D 3F: ./-4# 8*$*35#+ 1::*38* 2 8=$*%
7#F#$9# Q2£C26:2%1%.U 9:32: -(-$-332(23 1#;
11)< _K< 4*%@#$*4 3*:&*#=3?5%/53 #-,2
%*? #$2>2@ E*:*:D3:*%’: 5# 8*#$5:/3 (*:3D*%
(164B>9:%1+ 2?1 %*.23=82% >*E-:/9#-:&2
2 #2&93 ?2.C%( 5# 2 3">>1 #$*?5:/
>1$3-%#9.93;

Page 79 of 224
$FIAT FIORINO 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) � � J$@1+ VJBSJ^AdC $L^A @^AbbR^A 1\BJC\^JBK +LbCANW ^ABSbFA^ Q>1$-%/-# 89:3-$23-(a6127-( *#*35>*%U <$ 1b^Yf .C?12>4-%7#%/-?9#uE1./*:D 4*%@#$*4 2 (*45(#*>*##5. 54$5(*:D( #*.=3#5.58*: (56*# 2 .C?12>4-$

J$@1+ VJBSJ^AdC
$L^A @^AbbR^A
1\BJC\^JBK +LbCANW
^ABSbFA^
Q>1$-%/-# 89:3-$23-(a6127-( *#*35>*%U
<$ 1b^Yf .C?12>4-%7#%/-?9#uE1./*:D
4*%@#$*4 2 (*45(#*>*##5. 54$5(*:D(
#*.=3#5.58*: (56*# 2 .C?12>4-%7#-(
%/-?9#9::26-39%2( E1./*:5#54*; <
4*%@#$*4 F./ E1./*:?*$3*31 2 8*$*3D3+ ,2
*./ 82./ 3">> .C?12>4-%7# :**4*#$3+
,-./ 2$ *::*%D4$D :9?62
9::2%@B
E5%%/*: E*:./C::2@ 2 ?A#$*4E2:-%+ 5# 2
(1&*:$D% ?*.&*:*%1( *./ ,2%.&*:$5##*:
(=#543 E1./*:?*$3*3D ’$*%*3;
Y1%@*%*#*34* 32%97#-# ?1%@ 2 %5./
.C?12>4-%7# :5.%/-?9#93 *::*%D41$%1;
H$ 2 E1./*:?*$3*35# ?*.1#?53:D@1(
2 ?-3-4 :*9::=39#2 5# 2$ 2$3 ("8*3D
>*1%@=39#2 C39% 1#+ 2?=. *: %*? 85.$1( 2
zR*#*3z E-:/2?23-3;
sZ&#&%s+A’*7>7%
< zR*#*3z E-:/2?23 85.4*,2&39#2 2
#$’(#5.*# (*$@D E9$1#2 *./ z"%32%C:Bz
*:&949#%2( Q*%%*( 1@D32432?2 2 8*$*35#1
#3=:C#3B: 5# 2$ F3 9::26-393B: E’..N 2
:*.(*@8*$D>> ("4’:?5%/ *./ *./*%*#
F3#$2(2#$-% 3"435%D 8*$*35# WX
(?aB49# #*>*##5..*:+ :*.2:9>> VX
6*47*% (*4*#$3’:U;
< zR*#*3z *:&949#3 2$ 2:9>>1 *#*3*(>*%
(*:: 85.4*,2&32%1N
?1%@*% 2:(2:-??2:+ 2?1(-4
?B@-#=39#42 (*4’: 2 .C?12>4-%7#-(
:5.%/-?9#2G
:*.2:9>> *./ .C?12>4-%7#
7#*45&*(-4G
2 .C?12>4-%7#-(
E-4.239#2(-4aE*:7#*45:5#*(-4G
2 #$’(#5.6B3(*45( E*:#$*4*:5#*(-4;
< zR*#*3z 85.4*,2&39#2 *:D33 EF&&2 E*: 2
.C?12>4-%7#-(23 2 :*8*.D%/-?9#
5435(*( 39>:9$23-(>2% ?*.2@-33
%58:*.*# %/-?9#5435(4* Q:9#@ 2
ZYA#$2(1 2@23-(\ 7=?A E*&*$*3
Z!*4*(*(\ >*(*$@5#U;
_2 %*? 85.$1( *: 2 zR*#*3z
E-:/2?23-3+ 2$ *::*%D4$D :9?62
2
E*%3 :*=43 ?1%@*./1( *#*3>*% ,2?1#
&*:$5#*(*3 2@,23 2$ *./1( 82./ 3">>
.C?12>4-%7#4B:;
< ZR*#*3\ *:85.$5#5,*$ 9::B &94?A%5:
5# 2 ./F&39#(C:7# Y2%
2 f*3C6 ?*%’>*% ,2&3#C( 85.4* 2
("8*3(*$D(*3N
%/-?&C( ?*. 4"81@*% 2
%/-?B.-?>-3N 2 (1&*:$D ?*.&*:*%=31 2
zR*#*3z E*:1423-3G
%/-?&C( ?*. 282./
.-?>-3 2 89:2#$39#,-$ Qzc*#z 82./
zT-zUG
%/-?&C( ?*. 4"81@*% 2
%/-?B.-?>-3N 2 (1&*:$D ?*.&*:*%=31 2
zk-%E14?z E*:1423-3G
%/-?&C( ?*. 2 ("8*3(*$D
%/-?B.-?>-( *./1(53
82./
2 (189:2#$39# 85.4*,2&39#9,-$
Qzc*#z 2 zR*#*3z *:85.$5#5,*$ 82./
zT-z 2 (56*4%/D4D: 3"435%D (1:565#,*$UG
%/-?&C( ?*. 1#?53 2.-?>-3
,-##$2>>2% 2$ 2(3C9:1# ?*%’ #$1%3&53D:
E’..D*% 2 #32%@24@ (56*4%/D4* 82./ 2
ED?*%’>* 82:B 81##$23545#,*$;
< R*#*3 Q2:26,*:/$*3>* 9::=39#U
*:85.$5#* C39% 2 (1&*:$D% ?*.&*:*%D
’$*%*3 244B: 39&5(-$323+ ,-./ 2$
"%32%C:9# *:1%@=39#42 (*4’:3;
6J.XM9#"+&’%9%&’&.
< 4*%@#$*4 iP (?a,u%9: %2./->>
#*>*##5.%5: 2(3=8; H./*# *#*3*(>*%+
?1%3 6:; #6-43-# 8*$*35#+ 2$ F3>C4(-:23
>1$-%/-# ("4’:?5%/*1 Q6:; &5.+ ,B+
E":@F3;;;U ?1233 2 (1&*:$5# (5#,*3+ 1::*38*
3">> .C?12>4-%7# *./1@*&A:*. 3"435%D
:**4*#$35#5%*( 5#$:*:5#*(-4 45#$:*.*#
:*,*3; !’:"%:*.*# ("4’:?5%/*( *#*35%
Q6:; 2#$1??*341(C#2% 2$ *./1( -:@2:9%
3*4,*:3 .56&94?A+ C39%EC3B 8-%3239#2+
#54’:3 82./ (-6-33 .C?12>4-%7#+
6B3(*45( ,2#$%9:232+ Z01yxI-
,B:9%7 ,2#$%9:232+ 3*%.*:/*%(5%3
*:354D .C?12>4-%7#-( ,2#$%9:232U
*:DE-4@C:,23+ ,-./ 2 4*%@#$*4 358*#
&*:$5#*(*3 2@+ 82./ 93?*%*31:*.
(1(267#-:;
m3?*%*31:*. (1(267#-:3 4*%@#$*4
*#*35% 2
E1./*:?*$3*3D :9?62 (>;

Page 80 of 224
K[dbSTfmI

wP ?9#-@6*471. 81::-.+ ?2&@ 5.8*
?242@G *$$*: *./1@*&A:*. 2 (1&*:$D%
?*.&*:*%1( 2$ *44* 8-%23(-$B ’$*%*3;
H$ 2 &*:$5# 2 ?-3-4 :*9::=39#93 5# *$3
("8*3D F&421%@=39#93 ("8*3D*% 1#
:93#$1( ?1%@2@@1.+ 2?=. 2 ?*.E*:*:D
?A("@5# ("4’:?5%/*1%*( ,*:/4*9::=39#2
?*.3"435%1(;
jn^jg^jo^ji^nf^nh^nk^nl^nm^nj^
!"#$%&%’
12)<$ 1b^Yf 4*%@#$*4 ?A("@5#* 2$
*4*@*31:*. E*:#$*4*:3 .C?12>4-%7#-((2: 5#
(*4*(*((*: -631?9:1#; < %/-?9#5435(*( 5#
2$ 1b^Yf E1./*:?*$3*35#*( 2 .56(-7#142
#$*4*:3 .C?12>4-%7#-( ?54*3* 2:26&9%
(*4’:3*( ?*.,2394-$9#42; _2 7#*4*(5%3
%*? 2$-%-# ?54*3A+ 3=6C#F 5#a82./
E2&39&F 2:(2345#$*(*3 ,2#$%9:C%(+ 2
4*%@#$*4 %*? (=89%3 ?A("@5#* 82./ 2$
54$5(*:D( (94-#-@9#2 ("8*3(*$,*3 >*;
< %*? *4*@*31 2:(2345#$(5%3 #$9::=3-33
(*45(3947#9( (94-#=3,23&9( 2$ 54$5(*:D3; _2
2 .56(-7#1 1b^Yf 4*%@#$*44*: 4*%@*:(*$1(+
%* ,2#$%9:&C%( 3"?=3DE-:/2@5(-3
82./ (1*./*%:=3D #F:/-(23+ ?*43 *$*(
(94-#=3,23&9( 2$ 54$5(*:D(*3;
13)_2 2 4*%@#$*4 2$ *./1( .C?12>4-%7#
:5.%/-?9#9%2( 7#"((*%5#53 &*:$1+
32%97#-# ?1%@ 2 %5./ .C?12>4-%7#
:5.%/-?9#93 *::*%D41$%1;
14)<$ 1b^Yf 4*%@#$*4 &*:*%:53* %*?
?*%31 E*: 2 8*$*3D3 2 .C?12>4-%7#-(
:5.%/-?9#9%2( ,281 *::*%D4$5#* 2:B:G %*?
:*,*3 (24>2%32439#3 82./ >1$3-%#9.-3
,*:/*33*#=3D 4*%@#$*4%*( 3*(1%3*%1;
15)< .C?12>4-%7#-( :5.%/-?9#9%2(
*::*%D4$5#53 2 .C?12>4-%7#-( ,1@*.
9::26-39>2% (*:: 85.*$%1; _2 2$ *::*%D4$5#3
>94?1:/*% -(>B: ?*:*. .C?12>4-%7#-(%9:
(*:: *:85.*$%1+ %* 7#"((*%3#’( 2 %/-?9#3+
?5. ,2 2$ ?2.2#2>> 1# 2$ *:D=43%9:+
,2%*? 1#?53*:&’( ?*. 2 ?545#3 2
.C?12>4-%7#-( ,1@*. 9::26-39>2%;
26)<$ 1b^Yf 4*%@#$*4 %*?
(56*# 2 .C?12>4-%7#-( ,143*:*%
%/-?9#8*#$35#5%*( &*:$5#54* Q6:;
Z@C44@*E*(3\ *#*35%U; H>>*% 2$ *#*3>*%
B823-#2%+ 2 ,143*:*% (-4?9%/?-$@C:23-(23
(*4’:8* E5(*$$’( :* 2 .56(-7#13;
2()< 4*%@#$*4 7#2( E1./*:?*$3*3 2
.C?12>4-%7#-( 2:27#-%/ :5.%/-?9#942+
@* %*? (56*# 2$-( E*:EF&9#942;
2*)< .C?12>4-%7#-( 2:27#-%/
:5.%/-?9#2 %"8*:1 2$ ’$*?2%/2.u
E-./2#$39#3+ 7#"((*%31 2 EC3BE*:’:*3
5:*332432?93+ 5# >*E-:/9#-:,23&2 2 .56(-7#1
>1$3-%#9.-# 8*$*3,*3D#5.53;
2+)< .C?12>4-%7#-( :5.%/-?9#9%2(
*::*%D4$5#* 82./ >*9::=39#2 C39% ?1%@1.
,*:/*$$’( 81##$2 2 #$*:*6#26(93; H$
?*.2(2@9:/-$$2+ ,-./ %*@8*##5. 82./
#$*%%/*$D@5# (*4’:&"% 2 #$*:*6#$94>2+ 2?1
(94-#=3,23%9 2 .C?12>4-%7# :5.%/-?9#93
*::*%D4$D 54$5(*:D3;
20)< .56(-7#182: *./’33 #$9::=3-33
.C?12>4-%7#u&28=3B (5#$:*3 Q01yxI-U Q*./*#
89:3-$23-(%9:a6127-(-%U (-?6231>1:1# 2$
1b^Yf 54$5(*:D((*:G 2$-%>2% -:/2%
3"?=3D2%/2.-( 2:(2:?2$9#2+ 2?*:/*(
%*? *./*%5435(A*( 2 (5#$:*3>*%
32:9:,23B82:+ (94-#2% >*E-:/9#-:,23&2
2 4*%@#$*4 ?A("@D(56*##5.53; <$
*4*@*318*: %*? *./*%5435(A 3"?=3D2%/2.-(
,2#$%9:232 *#*35% 2&9%:23-# *./ ,18232:-#&28=3B?A,*:/>*% *::*%D41$3*3%1 2$ 1b^Yf
54$5(*:D( ?A("@5#53;
21)_2 2 4*%@#$*4 %/-?9#7#"((*%5#3
&*:*$ *./ 2@-33 .C?12>4-%7#%9:+ &282#-:3+
,-./ *::*%D41$$* ?1%@ 2 %5./ .C?12>4-%7#
%/-?9#93;
$7*>$/(& @#2+
7"&:+."7
Q>1$-%/-# 89:3-$23-(a6127-( *#*35>*%U
< b42731-% ^:C# 2:27#-%/ 3262@9#F
Q,282#+ &*.*#+ #94-# #3>;U F3E*:’:*3*%
#*.=31 2 8*$*35#3 5# 2$ *:1%@C:9#3+
:*,*3D85 358* 2$ *:#D 3*%.*:/*% 2
?-3-4%/-?235( ?*.E*:*:D ?B@-%
3"435%D *:-#$39#93+ 2?1(-4 2$ *./1(
(*45( (16"4".;
< b42731-% ^:C# E5(*$1 2 3262@9#C(23
8*#$3*33 Q82./ 2 3">>1 (*45(%5:
&->>2% (16"4.DU (*4*(*(*3+ *$$*:
9381#$1 2 ?-3-4%/-?235(-3 2$-(42 2
(*4*(*(4*+ 2?*:/*( &->>2% 3262@%2(
2$ F3E*:’:*3,*$;
H$3 2 EC%(71B3 ?2%C9:1#2% 2$ -:@2:#B
(*$*:D62%*:*% QWV; 9>42U :58D b¡ .-?>
?*.%/-?9#982: :*,*3 >*(267#-:%1+
5# 2$ PX (?a,u# (’#$">5435( 2:233
?A("@1(; _2 2 &94?A #*>*##5.* *$3
?*.,2:2@&2+ 2C3-?231(C#2% (1(267#-:
Q2 .-?>-% :58D gHp 3-89>>42 1# 81:9.=3U+
5# F&42 >*(267#-:+ 2?1%3 2 #*>*##5. PX
(?a, 2:9 7#"((*%;

Load next 10 pages

Page: < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 230 next >
Search: (oil viscosity, TPMS, service interval reset, differential, high beam, fog light bulb)
Trending: engine oil, key, service, engine, ABS, oil
Jump to page (1-224):