FIAT FIORINO 2020 Owner handbook (in English)


20./’03 -.+! 4"&’),"
A,Z’"8*0 ),$#&"’-" $2 1$%. ,"#
6"0(+&" 3*/.*3 0"."5
?0" 0/,’7$$) *0/* 1$% /." ."/’(,-
3(:8&1 /,’ ’(."+*&1 "=8&/(,3 0$# (* (3
:/’" /,’ 0$# (* #$.)35
?0/*]3 #01 #" /’6(3" 1$% *$ ."/’ (*
3"/*"’ +$:2$.*/7&1 $, 7$/.’; 3$ *0/*
1$% +/, 3"" #0/* (3 ’"3+.(7"’ 0"." 2$.
1$%.3"&25X@C9BK@JX 555555555555555555555555555555 ^R
?9E _E A‘LA?AKL XEUADE 555555555555555555555555 ^a
?9E 4A@? DKXE C @c@JV C XKKJC55555555555555555555555555555555555555 ^d
CE@?C5555555555555555555555555555555555555555 ^N
9E@X JEC?J@AL?C555555555555555555555 P^
C?EEJAL‘ !9EEc55555555555555555555555 PP
JE@JZUAE! VAJJKJC55555555555555555 PP
Ee?EJAKJ cA‘9?C55555555555555555555555 Pa
AL?EJAKJ cA‘9?C555555555555555555555555 PO
!ALXK! !@C9AL‘55555555555555555555 Pd
9E@?AL‘ @LX UEL?Ac@?AKL55555555 Pf
V@Lg@c DcAV@?E DKL?JKc
C EcED?JAD !ALXK!C555555555555555555 PQ
BKLLE?5555555555555555555555555555555555555 PN
W@J?A?AKLC55555555555555555555555555555555 aR
BKK? 55555555555555555555555555555555555555555 aa
UEJCAKL !A?9 VE?9@LE
C

_LK!AL‘ 
$#(&1.#!$
?0" 8."3",+" /,’ 8$3(*($, $2 +$,*.$&3; (,3*.%:",*3 /,’ -/%-"3 :/1 6/.1 ’"8",’(,- $, *0" 6".3($,35

!>T1TTUT
^5 U",* 2$. ’(."+*(,- /(. *$ *0" 3(’" #(,’$#3 P5 @’F%3*/7&" /(. 6",* a5 c"2* 3*/&)H "=*".,/& &(-0* +$,*.$& b5 A,3*.%:",* 8/,"& /,’
#/.,(,- &(-0*3 O5 J(-0* 3*/&)H #(,’3+."", #(8".; ."/. #(,’$# #(8".; *.(8 +$:8%*". +$,*.$&3 d5 J/’($ I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"."
/88&(+/7&"M f5 E:".-",+1 &(-0* 3#(*+0; 0"/*"’ ."/. #(,’$# 3#(*+0; @CJ[?./+*($, W&%3 $,[$22 3#(*+0 I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"."
8.$6(’"’M; ."/. 3#(,- ’$$. &$+) 7%**$, I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M; C*/.*hC*$8 $22 3#(*+0 I2$. 6".3($,3[:/.)"*3;
#0"." 8.$6(’"’M Q5 W/33",-".\3 /(.7/- I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M N5 ‘&$6" 7$=[$’’:",* *./1 I2$. 6".3($,3[:/.)"*3;
#0"." 8.$6(’"’M ^R5 @’F%3*/7&" /,’ ’(."+*/7&" /(. ’(22%3".3 ^^5 9"/*(,-[6",*(&/*($,[+&(:/*" +$,*.$& 313*": +$,*.$&3 ^P5 C*$./-"

 +$:8/.*:",* ^a5 A-,(*($, ’"6(+" ^b5 X.(6".\3 /(.7/- ^O5 B$,,"* ."&"/3" &"6". ^d5 D$,*.$&3 ’(38&/1H 2$- &(-0*[."/. 2$- &(-0*[0"/’
&(-0* /&(-,:",* /’F%3*:",*[’(38&/1

_LK!AL‘ 
%&" 2"-(
VVM
VM
2"- /’%& !"5.%"
).0%!.,
I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M
?0" :"*/& (,3".* I@M 2(-5 P (3 ."*./+*/7&"
/,’ $8"./*"3H
*0" (-,(*($, ’"6(+">
*0" ’$$. &$+)>
$8",(,-[+&$3(,- *0" 2%"& +/85
?$ "=*./+* *0" :"*/& (,3".*; 8."33 *0"
7%**$, IBM 2(-5 P5
?$ ."*./+* (* (, *0" -.(8; 8.$+""’ /3
2$&&$#3H
0$&’ ’$#, 7%**$, IBM /,’ :$6" *0"
:"*/& (,3".* I@M>
."&"/3" 7%**$, IBM /,’ *%., *0" :"*/&
(,3".* I@M %,*(& *0" &$+)(,- +&(+) (3 0"/.’
*$ ",3%." +$.."+* +&$3%."5
">T1TWXY
B%**$,%,&$+)3 /&& *0" ’$$.3
I(,+&%’(,- *0" */(&-/*"; *0" ."/. 3#(,-
’$$.3 /,’ *0" 3&(’(,- 3(’" ’$$.3 2$.
6".3($,3[:/.)"*3 #0"." 8.$6(’"’M5
B%**$,
&$+)3 /&& *0" ’$$.35
B%**$,
%,&$+)3 *0" 7$$*; *0" ."/.
3#(,- ’$$.3 /,’ *0" 3&(’(,- 3(’" ’$$.3
I’"8",’(,- $, *0" 6".3($,M5
!0", %,&$+)(,- *0" ’$$.3; *0"
8/33",-". +$:8/.*:",* &(-0*3 #(&&
+$:" $, 2$. / 8."3"* *(:"5
/E"757D(4"6579)6’65(4(4"
$"*)("<)7($)=
I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M
9$&’ *0" 7%**$, I$, *0" )"1M
8."33"’ 2$. :$." *0/, a 3"+$,’3
*$ $8", *0" #(,’$#35 _""8 *0"
7%**$, 8."33"’ *$ $8", *0"
#(,’$#3 +$:8&"*"&1> (2 *0" 8."33%."
(3 3%38",’"’; *0" #(,’$#3 #(&&
(::"’(/*"&1 3*$8 (, *0"(. +%..",*
8$3(*($,5 ?0" 3/:" *18" $2 $8",(,- (3
/&3$ 8$33(7&" 71 $8"./*(,- *0" 8/#& $2
*0" 2.$,* ’$$. 0/,’&"35
%=)’57D(4"6579)6’65(4(4"
$"*)("<)7($)=
I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M
9$&’ *0" 7%**$, I$, *0" )"1M
8."33"’
2$. :$." *0/, a 3"+$,’3 *$ +&$3"
*0" #(,’$#35 ?$ +&$3" *0" #(,’$#3
+$:8&"*"&1; )""8 *0" 7%**$, 8."33"’>
(2 *0" 8."33%." (3 3%38",’"’; *0"
#(,’$#3 #(&& (::"’(/*"&1 3*$8 (, *0"(.+%..",* 8$3(*($,5 ?0" 3/:" *18" $2
+&$3(,- (3 /&3$ 8$33(7&" 71 $8"./*(,-
*0" 8/#& $2 *0" 2.$,* ’$$. 0/,’&"35
AVWKJ?@L? X%.(,- *0(3 $8"./*($, *0"
#(,’$# /,*Z+.%30 3/2"*1 313*": (3
(,0(7(*"’5
H7=)<;57DS=)<;57D(4"=)#9
<)*E#$(*"7(C$)*57’59"(4"
?"45<="L%#$D)?"$’5)7M
W."33 *0" 7%**$, 2(-5 a ID/.-$ 6".3($,M
*$ %,&$+) *0" &$/’ +$:8/.*:",* I."/.
3#(,- ’$$.3[7$$* /,’ 3&(’(,- 3(’"
’$$.3M 2.$: *0" (,3(’"5 W."33 /-/(, *$
&$+) /&& ’$$.3 $2 *0" 6"0(+&"5
#>T1TZYY
!"7+"(% *.!
#$$’%’.0#, !"5.%"
).0%!.,(
?0" 313*": +/, ."+$-,(3" %8 *$ Q
)"13 #(*0 (,+$.8$./*"’ .":$*" +$,*.$&5
C0$%&’ / ,"# .":$*" +$,*.$& 7"
,"+"33/.1; +$,*/+* / 4(/* X"/&".30(8;


*/)(,- / 8".3$,/& (’",*(*1 ’$+%:",*
/,’ *0" 6"0(+&" $#,".30(8 ’$+%:",*3
#(*0 1$%5
$"#$ ,.)2 $"4’)"
I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M
?0(3 3"+%.(*1 ’"6(+" 8."6",*3 *0"
$8",(,- $2 *0" ’$$.3 2.$: (,3(’" *0"
8/33",-". +$:8/.*:",* (2 *0"." 0/3
7"", / 7."/)Z(, /**":8* I"5-5 / #(,’$#
0/3 7"", 7.$)",M5
?0" ’"/’ &$+) ’"6(+" *0"."2$." $22".3
*0" 7"3* 8$33(7&" 8.$*"+*($, /-/(,3*
7."/) (, /**":8*35 !" ."+$::",’
",-/-(,- (* #0","6". *0" 6"0(+&" (3
8/.)"’ /,’ &"2* %,/**",’"’5
YMZM
2<(5?#(57D(4"9"?5<"
?0" 313*": (3 /%*$:/*(+/&&1 ",/7&"’
$, /&& *0" ’$$.3 71 8."33(,- 7%**$,
*#(+" $, *0" )"1 #(*0 .":$*" +$,*.$&5
?0" ’(."+*($, (,’(+/*$.3 2&/30 *#(+" *$
&"* 1$% ),$# *0/* *0" ’"6(+" (3 /+*(6"5
A2 $," $. :$." $2 *0" ’$$.3 (3 ,$*
8".2"+*&1 30%*; *0" ’"/’ &$+) ’"6(+"
#(&& ,$* 7" /+*(6/*"’; *0%3 8."6",*(,-
/ 8".3$, -"**(,- (,*$ *0" +/. *0.$%-0
*0" $8", ’$$. /,’; $, 30%**(,-; (*;
.":/(,(,- 3*%+) (,3(’" *0" 8/33",-".
+$:8/.*:",*5
!"#<(5?#(57D(4"9"?5<"
?0" 313*": (3 ’(3/7&"’ /%*$:/*(+/&&1 $,
"6".1 ’$$. #0",H
71 %,&$+)(,- *0" ’$$.3>
71 *%.,(,- *0" (-,(*($, )"1 *$ *0"
V@J 8$3(*($,5
!"#$%$&
’(B%**$, IBM 30$%&’ $,&1 7" 8."33"’ #0",
*0" )"1 (3 /#/1 2.$: *0" 7$’1; (, 8/.*(+%&/.
2.$: *0" "1"3 /,’ 2.$: $7F"+*3 *0/* +/,
7" 38$(&* I"5-5 +&$*0"3M5 X$ ,$* &"/6" *0"
)"1 %,/**",’"’ *$ /6$(’ *0" 7%**$, 7"(,-
/++(’",*/&&1 8."33"’ #0(&" (* (3 7"(,-
0/,’&"’; "5-5 71 / +0(&’5
)(K,+" *0" 3/2" &$+) 313*": (3 ",-/-"’
(* (3 (:8$33(7&" *$ $8", *0" ’$$.3 2.$:
(,3(’" *0" 6"0(+&"5 B"2$." ",-/-(,- *0"
313*": 8&"/3" *0"."2$." +0"+) *0/* *0"." (3
,$ $," &"2* $, 7$/.’5
*(A2 *0" .":$*" +$,*.$& 7/**".1 (3 2&/*; *0"
313*": +/, $,&1 7" *%.,"’ $, 71 (,3".*(,-
*0" :"*/& )"1 (, *0" ’$$. &$+)H (, *0(3 +/3";
*0" ’"6(+" .":/(,3 /+*(6" 2$. *0" ."/.
’$$.3 $,&15
%+,-#."$.
’(g3"’ 7/**".("3 /." 0/.:2%& *$ *0"
",6(.$,:",*5 <$% +/, ’(38$3" $2 *0":
"(*0". (, *0" +$.."+* +$,*/(,".3 /3
38"+(2("’ 71 &/# $. 71 */)(,- *0": *$ /
4(/* X"/&".30(8; #0(+0 #(&& ’"/& #(*0 *0"(.
’(38$3/&5
’30’%’.0 $"4’)"
?0" )"1 +/, 7" *%.,"’ *$ a ’(22".",*
8$3(*($,3 2(-5 bH
C?KWH ",-(," $22; )"1 +/, 7"
.":$6"’; 3*"".(,- +$&%:, &$+)"’5
C$:" "&"+*.(+/& ’"6(+"3 I"5-5 +/. ./’($;
+",*./& ’$$. &$+)(,- 313*":; /&/.:;
"*+5M +/, #$.)5
V@JH ’.(6(,- 8$3(*($,5 @&& "&"+*.(+
’"6(+"3 +/, $8"./*"5
@UUH ",-(," 3*/.*(,-5 ?0" (-,(*($,
’"6(+" (3 2(**"’ #(*0 / 3/2"*1 313*": *0/*
."S%(."3 *0" (-,(*($, )"1 *$ 7" *%.,"’
7/+) *$ C?KW (2 *0" ",-(," ’$"3 ,$*
3*/.*; 7"2$." *0" 3*/.*(,- $8"./*($, +/,
7" ."8"/*"’5
$>T1TTZW
(%""!’03 ,.)2
2<(5?#(5)7
!0", *0" ’"6(+" (3 /* C?KW; .":$6"
*0" )"1 /,’ *%., *0" 3*"".(,- #0""&
%,*(& (* &$+)35

_LK!AL‘ 
!"#<(5?#(5)7
V$6" *0" 3*"".(,- #0""& 3&(-0*&1 /3 1$%
*%., *0" (-,(*($, )"1 *$ V@JZKL
[M
!"#$%$&
/(L"6". "=*./+* *0" )"1 #0(&" *0" 6"0(+&"
(3 :$6(,-5 ?0" 3*"".(,- #0""& #(&&
/%*$:/*(+/&&1 &$+) /3 3$$, /3 (* (3 *%.,"’5
?0(3 /&3$ /88&("3 *$ +/3"3 (, #0(+0 *0"
6"0(+&" (3 *$#"’5 A* (3 /73$&%*"&1 2$.7(’’",
*$ +/..1 $%* /,1 /2*".:/.)"* $8"./*($,
(,6$&6(,- 3*"".(,- 313*": $. 3*"".(,-
+$&%:, :$’(2(+/*($,3 I"5-5 (,3*/&&/*($, $2
/,*(Z*0"2* ’"6(+"M *0/* +$%&’ /’6".3"&1
/22"+* 8".2$.:/,+"; (,6/&(’/*" *0"
#/../,*1; +/%3" 3".($%3 3/2"*1 8.$7&":3
/,’ /&3$ ."3%&* (, *0" 6"0(+&" ,$* :""*(,-
*18"Z/88.$6/& ."S%(.":",*35
%&" *’#% ).$"
(-(%"5
?0(3 (3 /, "&"+*.(+/& ",-(," &$+)(,-
313*": #0(+0 (,+."/3"3 8.$*"+*($,
/-/(,3* /**":8*"’ *0"2* $2 *0" 6"0(+&"5
A* (3 /%*$:/*(+/&&1 /+*(6/*"’ #0", *0"
(-,(*($, )"1 (3 .":$6"’5
E/+0 *(:" *0" 6"0(+&" (3 3*/.*"’ *%.,(,-
*0" (-,(*($, )"1 *$
-20; *0" 4(/* DKXE
313*": +$,*.$& %,(* 3",’3 / ."+$-,(*($,
+$’" *$ *0" ",-(," +$,*.$& :$’%&" *$
’"/+*(6/*" *0" (::$7(&(3".5
A2; ’%.(,- (-,(*($,; *0" +$’" (3 ,$*
+$.."+*&1 ."+$-,(Y"’; / #/.,(,- &(-0*
(3 &(* $, *0" (,3*.%:",* 8/,"&5
A, *0(3 +/3"; *%., *0" )"1 *$
F1/.
/,’ *0", 7/+) *$-20> (2 *0" &$+)
+$,*(,%"3; *.1 #(*0 *0" $*0". )"13
8.$6(’"’ #(*0 *0" 6"0(+&"5 D$,*/+* /
4(/* X"/&".30(8 (2 1$% 3*(&& +/,,$* 3*/.*
*0" ",-(,"5
AVWKJ?@L? E/+0 )"1 0/3 (*3 $#,
+$’" #0(+0 :%3* 7" 3*$."’ 71 *0"
313*":\3 +$,*.$& %,(*5 D$,*/+* / 4(/*
X"/&".30(8 *$ 0/6" ,"# )"13 I%8 *$ QM
3*$."’ #(*0 / +$’"5#89:;<9:=> =?
@:>B
C:BD9 @D:CE FA:;:>B
A2 *0"#/.,(,- &(-0* I$. 31:7$& (,
*0" ’(38&/1M +$:"3 $,; *0(3 :"/,3 *0/*
*0" 313*": (3 .%,,(,- / 3"&2Z’(/-,$3(3
*"3* I+/%3"’; 2$. "=/:8&"; 71 / 6$&*/-"
’.$8M5 !0", 1$% 3*$8 2$. *0" 2(.3* *(:";
*%., *0" )"1 *$ C?KW /,’ *0", *$ V@JH
*0" #/.,(,- &(-0*
#(&& ,$* &(-0* %8 (2
,$ 2/%&*3 /." ’"*"+*"’5
A2 *0" #/.,(,- &(-0*I$. 31:7$&
$, *0" ’(38&/1M 3*/13 $,; ."8"/* *0"
8.$+"’%." ’"3+.(7"’ /7$6" &"/6(,-
*0" )"1 /* C?KW 2$. &$,-". *0/, aR
3"+$,’35 A2 *0" 8.$7&": 8".3(3*3;
+$,*/+* *0" 4(/* X"/&".30(85
?0" +$’" (3 ,$* ."+$-,(3"’ (2 *0"
#/.,(,- &(-0*
I$. 31:7$& $, *0"
’(38&/1M 3*/13 $,5 A, *0(3 +/3"; *%., *0"
)"1 *$ C?KW /,’ *0", *$ V@J> (2 (* (3
3*(&& &$+)"’; *.1 /-/(, #(*0 *0" $*0".
)"13 *0/* +$:" #(*0 *0" 6"0(+&"5 A2 1$%
3*(&& +/,,$* 3*/.* *0" ",-(,"; 8".2$.:
*0" ":".-",+1 3*/.* 8.$+"’%." I3""
+0/8*". iA, /, ":".-",+1jM /,’ *0",
+$,*/+* *0" 4(/* X"/&".30(85
VM
%+,-#."$.
’(?0" "&"+*.$,(+ +$:8$,",*3 (,3(’"
*0" )"1 :/1 7" ’/:/-"’ (2 *0" )"1 (3
3%7F"+*"’ *$ 3*.$,- 30$+)35


#,#!5 (-(%"5
I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M
?0" /&/.:; (, /’’(*($, *$ /&& *0"
8."6($%3&1 ’"3+.(7"’ .":$*" +$,*.$&
2%,+*($,3; (3 +$,*.$&&"’ 71 *0" ."+"(6".
&$+/*"’ %,’". *0" ’/307$/.’ ,"/. *0"
2%3" 7$=5
AVWKJ?@L? ?0" ",-(," 3*$8 2%,+*($,
(3 -%/./,*""’ 71 *0" 4(/* DKXE; #0(+0
(3 /%*$:/*(+/&&1 /+*(6/*"’ #0", *0"
(-,(*($, )"1 (3 "=*./+*"’ 2.$: *0"
(-,(*($, 3#(*+05
%+!0’03 %&" #,#!5 .0
!(*0 *0" ’$$.3 /,’ 7$,,"* +&$3"’ /,’
*0" (-,(*($, )"1 "(*0". *%.,"’ *$ C?KW
$. .":$6"’; 8$(,* *0" )"1 #(*0 *0"
.":$*" +$,*.$& *$#/.’3 *0" 6"0(+&" /,’
8."33 /,’ ."&"/3" 7%**$,
5
!(*0 *0" "=+"8*($, $2 3$:" :/.)"*3;
*0" 313*": ":(*3 /, /+$%3*(+ 3(-,/&
IT7""8TM /,’ /+*(6/*"3 ’$$. &$+)(,-5
@ 3"&2Z’(/-,$3*(+ 3*/-" 8."+"’"3 *0"
*%.,(,- $, $2 *0" /&/.:H (2 / 2/%&* (3
’"*"+*"’; *0" 313*": 8.$’%+"3 /,$*0".
/+$%3*(+ 3(-,/& /2*". /88.$=(:/*"&1 b
3"+$,’3 2.$: 3#(*+0Z$,5
A, *0(3 +/3" 3#(*+0 $22 *0" /&/.:
71 8."33(,-
; +0"+) *0/* /&& *0"
’$$.3; 7$,,"* /,’ */(&-/*" /." +&$3"’+$.."+*&1> *0", 3#(*+0 *0" /&/.: 7/+)
$, 71 8."33(,-
5
A2 / ’$$. $. *0" 7$,,"* (3 ,$* 8.$8".&1
30%*; (* #(&& 7" "=+&%’"’ 2.$: *0" *"3*(,-
71 *0" /&/.: 313*":5
@ 2/%&* 0/3 $++%.."’ (, 313*":
$8"./*($, (2 *0" /&/.: 8.$’%+"3 /,
/+$%3*(+ 3(-,/& "6", #0", *0" ’$$.3;
7$,,"* /,’ 7$$* /." +$.."+*&1 +&$3"’5
D$,*/+* / 4(/* X"/&".30(85
AVWKJ?@L? ?0" /&/.: ’$"3 ,$* +$:"
$, #0", *0" +",*./& &$+)(,- (3 /+*(6/*"’
%3(,- *0" :"*/& (,3".* (, *0" )"15
AVWKJ?@L? ?0" /&/.: (3 /’/8*"’ *$
:""* ."S%(.":",*3 (, 6/.($%3 +$%,*.("35
%+!0’03 %&" #,#!5
.**
W."33 7%**$,
$, *0" )"1 #(*0 *0"
.":$*" +$,*.$&5
AVWKJ?@L? ?0" /&/.: (3 ,$* *%.,"’
$22 %3(,- *0" ’$$. /." $8","’ %3(,- *0"
:"*/& (,3".* (, *0" )"15
4.,+5"%!’)G #0%’H,’*%
6!.%")%’.0
?0" 3(’" #(,’$#3 :%3* 7" +$:8&"*"&1
+&$3"’ 2$. +$.."+* $8"./*($, $2 *0"
8.$*"+*($,5A2 ,"+"33/.1; *0" 2%,+*($, +/, 7" *%.,"’
$22 I(2; 2$. "=/:8&"; 1$% /." &"/6(,- /
8"* (, *0" +/.M 71 8."33(,- 7%**$, I@M
2(-5 O $, *0" 2.$,* +$%.*"31 &(-0* 7"2$."
/+*(6/*(,- *%.,(,- *0" /&/.: $,5
!0", *0" 2%,+*($, (3 ’(3/7&"’; *0(3 (3
(,’(+/*"’ 71 *0" cEX $, *0" 7%**$,
2&/30(,- 2$. 3"6"./& 3"+$,’35 @,1
’(3/7&(,- $2 *0" 6$&%:" 3",3(,-[/,*(Z&(2*
8.$*"+*($, :%3* 7" ."8"/*"’ "/+0 *(:"
*0" (,3*.%:",* 8/,"& (3 3#(*+0"’ $225%>T1TVXW
1!"#2 ’0 #%%"56%
’0$’)#%’.0
?0" #/.,(,- &(-0*
+$:"3 $, $. *0"
31:7$& /88"/.3 $, *0" ’(38&/1 #(*0
/ 38"+(2(+ :"33/-" #0", *0" 8/,"&
&(-0*3 %8 /++$.’(,- *$ 6"0(+&" 6".3($,
*$ (,’(+/*" / 7."/)Z(, /**":8* I3""
*0" T!/.,(,- &(-0*3 /,’ :"33/-"3T
8/./-./80 (, T_,$#(,- *0" (,3*.%:",*
8/,"&TM5

_LK!AL‘ 
$’(#!5’03 %&" #,#!5
?$ 8".:/,",*&1 ’(3/7&" *0" /&/.: I"5-5
’%.(,- / &$,- 3*$./-"M; 3(:8&1 &$+)
*0" 6"0(+&" 71 *%.,(,- *0" :"*/& (,3".*
$2 *0" )"1 #(*0 .":$*" +$,*.$& (, *0"
&$+)5 A, *0(3 +/3"; *0" +/. #(&& ,$* 7"
8.$*"+*"’ 71 *0" /&/.: 313*":; #0(&"
*0" ",-(," (::$7(&(3". 2%,+*($, (3
",3%."’ 71 *0" 4(/* DKXE 313*":;
#0(+0 (3 /%*$:/*(+/&&1 /+*(6/*"’ #0",
*0" )"1 (3 .":$6"’ 2.$: *0" (-,(*($,
3#(*+05
AVWKJ?@L? A2 *0" 7/**".("3 (, *0"
.":$*" +$,*.$& )"1 /." .%, ’$#, $. (2
*0" 313*": (3 2/%&*1; *0" )"1 :%3* 7"
(,3".*"’ (, *0" (-,(*($, /,’ *%.,"’ *$
*0" KL 8$3(*($, *$ 3#(*+0 *0" /&/.: $225$..!(
$..! )"0%!#,
,.)2’03G+0,.)2’03
!
!))$=)<;57DC$)*(4")&(’59"
?0" ’$$.3 #(&& $,&1 7" &$+)"’ (2 /&&
’$$.3 /." 30%*5 A2 $," $. :$." $2 *0"
’$$.3 (3 $8", /2*". 7%**$,
(3 8."33"’
$, *0" .":$*" +$,*.$& 2(-5 d; *0"
’(."+*($, (,’(+/*$.3 #(&& 2&/30 S%(+)&1 2$.
/.$%,’ *0."" 3"+$,’35 <$% +/, &$+) /&&
*0" ’$$.3 71 *%.,(,- *0" )"1 +&$+)#(3"
(, *0" ’.(6".\3 ’$$.5
&>T1TWX[
!))$&7=)<;57DC$)*(4")&(’59"
W."33 *0"7%**$, 30$.*&1 *$
.":$*"&1 %,&$+) $,&1 *0" 2.$,* ’$$.3
ID/.-$ 6".3($,M; *$ *%., $, *0" 2.$,*
+"(&(,- &(-0*3 2$. / &(:(*"’ 8".($’ /,’ *$
’$%7&" 2&/30 *0" ’(."+*($, (,’(+/*$.35
W."33
7%**$, /,’ 0$&’ (* 8."33"’ *$
.":$*"&1 %,&$+) *0" &$/’ +$:8/.*:",*
ID/.-$ 6".3($,M; *$ *%., $, *0" ."/.+"(&(,- &(-0*3 2$. / &(:(*"’ 8".($’ /,’ *$
’$%7&" 2&/30 *0" ’(."+*($, (,’(+/*$.35
?%., *0" )"1 /,*(+&$+)#(3" (, *0"
’.(6".\3 ’$$. *$ %,&$+) *0" 2.$,* ’$$.3
$,&15
W."33 7%**$,
7.("2&1 *$ %,&$+) /&&
*0" ’$$.3 ID$:7( 6".3($,M; 3#(*+0
$, *0" +"(&(,- &(-0*3 *":8$./.(&1 /,’
’$%7&"Z2&/30 *0" ’(."+*($, (,’(+/*$.35
?%., *0" )"1 /,*(+&$+)#(3" (, *0"
’.(6".\3 ’$$. *$ %,&$+) /&& *0" ’$$.35
H7=)<;57D(4"=)#9<)*E#$(*"7(
C$)*57’59"(4"?"45<="L%#$D)
?"$’5)7M
W."33 *0" 7%**$, 2(-5 f ID/.-$ 6".3($,M
*$ %,&$+) $. &$+) *0" &$/’ +$:8/.*:",*
I."/. 3#(,- ’$$.3 /,’ 3&(’(,- 3(’"
’$$.3M 2.$: *0" (,3(’"5 W."33 /-/(, *$
&$+) /&& ’$$.3 $2 *0" 6"0(+&"5
’>T1TZYY



YM?0" 3&(’(,- 3(’" ’$$. (3 2(**"’ #(*0 /
38.(,-Z&$/’"’ &/*+0 *0/* 3*$83 *0" ’$$.
2.$: $8",(,- /,1 2%.*0".5 ?$ &$+) (*;
3(:8&1 8%30 *0" ’$$. /3 2/. /3 (* #(&& -$>
*$ %,&$+) (*; 8%&& 2$.#/.’ 2(.:&15
A, /,1 +/3"; :/)" 3%." *0/* *0" ’$$.
(3 +$.."+*&1 /**/+0"’ *$ *0" ’"6(+" *0/*
0$&’3 (* 2%&&1 $8",5
UM]M
/E"757DS<=)’57DC$)*(4")&(’59"
K8",(,-H *%., *0" )"1 (, *0" &$+) /,’
8%&& 0/,’&" I@M 2(-5 Q (, *0" ’(."+*($,
30$#, 71 *0" /..$#; *0", 3&(’" *0"
’$$. *$#/.’3 *0" ."/. $2 *0" 6"0(+&"
%,*(& (* &$+)3 (,*$ 8&/+" /,’ +/, -$ ,$
2%.*0".5
(>T1TVZ\
D&$3(,-H 8%30 *0" 0/,’&" I@M 2(-5 Q
*$#/.’3 *0" 2.$,* $2 *0" 6"0(+&"5 ?%.,
*0" )"1 #(*0 :"*/& (,3".* (, *0" +&$3(,-
’(."+*($,5
/E"757DS<=)’57DC$)*(4"57’59"
L%)*:5?"$’5)7’M
K8",(,-H 8%&& &"6". I@M 2(-5 N /,’ 3&(’"
*0" ’$$. *$#/.’3 *0" ."/. $2 *0" 6"0(+&"
%,*(& (* +/, -$ ,$ 2%.*0".5
?$ +&$3"H g3" *0" 0/,’&" I@M 2(-5 ^R *$
+&$3" *0" 3&(’(,- 3(’" ’$$.; 3&(’(,- (*
*$#/.’3 *0" 2.$,* $2 *0" 6"0(+&"5
)>T1TVZU
!*>T1TVWU
/E"757DS<=)’57DC$)*(4"57’59"
L%#$D)?"$’5)7’M
AVWKJ?@L? ?0" ."/. 3&(’(,- 3(’"
’$$. ’$"3 ,$* 0/6" /, $8",(,- 0/,’&"(,3(’"5 g3" ’"6(+" I@M 2(-5 ^d *0"
3#(,-(,- ."/. ’$$. (, +/3" $2 ,""’5
)&’,$ (#*"%- $"4’)"
WM
?0(3 313*": 8."6",*3 $8",(,- *0"
3&(’(,- 3(’" ’$$.3 2.$: *0" (,3(’"5
1
2
!!>T1TVZ]
?0" ’"6(+" +/, 7" ",-/-"’ $,&1 #(*0
*0" 3&(’(,- 3(’" ’$$. $8", 2(-5 ^^H
I^M 8$3(*($, Z ’"6(+" ",-/-"’ I’$$.
&$+)"’M>
8$3(*($, IPM Z ’"6(+" ,$* ",-/-"’
I’$$. :/1 7" $8","’ 2.$: *0" (,3(’"M5
?0" ’"6(+" .":/(,3 ",-/-"’ "6", (2 *0"
’$$.3 /." "&"+*.(+/&&1 %,&$+)"’5
$.+1," !"#! /’03
$..!(
I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M
VTMVVM
?0" ’$%7&" ."/. #(,- ’$$.3 2(-5 ^P /."
8.$6(’"’ #(*0 / 3/2"*1 ’"6(+" *$ /6$(’
(,6$&%,*/.1 $8",(,- 7"1$,’ NR5
(,’$’03 (’$" $..!(
I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M
XM\M

_LK!AL‘ 
?$ $8", +$:8&"*"&1 *$ ^QR1$%
,""’ *$ (,*".6"," $, *0" 38"+(2(+
+/*+0[."&"/3" ’"6(+" I@M 2(-5 ^a I$," $,
"/+0 3(’"M5
!">T1TVZW
/E"757DC$)*WT()V]T
W.$+""’ /3 2$&&$#3H
$8", *0" ’$$. *$ *0" :"+0/,(+/&
3*$8 /88.$=(:/*"&1 /* NR#(*0$%*
(,*".6",(,- $, *0" ."&"/3" ’"6(+" I@M
2(-5 ^a>
$,&1 /2*". 0/6(,- ."/+0"’ *0"
:/=(:%: $8",(,- 8$3(*($, $2 *0" ’$$.;
(,*".6"," $, *0" ."&"/3" 313*": 71
8."33(,- *0" ’"6(+" I@M /3 30$#, (,
2(-5 ^a>
)""8(,- *0" ’"6(+" 8."33"’; $8",
*0" ’$$. 7"1$,’ NR*$ +$:8&"*"&1
."&"/3" *0" *("Z.$’ IBM 2.$: *0" ."&"/3"
:"+0/,(3: IDM 2(-5 ^b5
!#>T1TZUX
%=)’57DC$)*V]T()WT
W.$+""’ /3 2$&&$#3H
+&$3" *0" ’$$. #(*0$%* (,*".6",(,- $,
*0" ."&"/3" ’"6(+" /,’ &"**(,- *0" *("Z
.$’ IBM",-/-" (, *0" +/*+0 :"+0/,(3:;
/3 30$#, (, 2(-5 ^O5
!$>T1TY\T
A, *0(3 #/1; *0" +/*+0[."&"/3" ’"6(+"
#(&& 8."6",* (,6$&%,*/.1 $8",(,- $2 *0"
’$$. 7"1$,’ NR/-/(,5
!%>T1TY\V
G*"$D"7 ’657D9))$C$)*(4"57’59"
4.$: (,3(’"; %3" ’"6(+" I@M 2(-5 ^d5
!&>T1TT\T
/E"757D(4"’"<)79’657D9))$
@2*". 0/6(,- $8","’ *0" 2(.3* ’$$.; 8%&&
0/,’&" I@M 2(-5 ^f (, *0" ’(."+*($, 30$#,
71 *0" /..$#5