USB FIAT FREEMONT 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Είδη
Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Genres για να εμφανίσετε τJfν λίστα των
ειδών μέσα στJfν οποία μπορείτε να μετακινJfθείτε, ψάξετε, και να
μεταπJfδήσετε.
ΠΗΓΗ ΑΠΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Source για να επιλέξετε τJfν επιθυμJfτή
πJfγή αναπαραγωγής ήχου, Disc, USB/iPod, AUX ή Bluetooth.
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Repeat για να ενεργοποιήσετε τJfν
λειτουργία επανάλJfψJfς. Το κουμπί οθόνJfς Repeat φωτίζεται όταν είναι
ενεργό. Το ράδιο θα συνεχίσει να παίζει το τρέχον κομμάτι,
επαναλαμβανόμενα, για όσο χρόνο είναι ενεργός Jf επανάλJfψJf.
ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Shuffle για να αναπαράγετε τις επιλογές
στJfν συσκευή USB/iPod με τυχαία διαδοχική σειρά και να έχετε μία
ενδιαφέρουσα αλλαγή στJfν ρουτίνα. Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς και
πάλι για να κλείσετε αυτή τJfν λειτουργία.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Info για να εμφανίσετε τις πλJfροφορίες του
τρέχοντος κομματιοJb. Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Info και πάλι για να
κλείσετε αυτή τJfν λειτουργία.
ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Trks για να εμφανίσετε μία αναδυόμενJf
οθόνJf με τJfν λίστα των τραγουδιών. Το τραγοJbδι που αναπαράγεται τJfν
δεδομένJf στιγμή επισJfμαίνεται από ένα βέλος και γραμμές επάνω και κάτω
από τον τίτλο του τραγουδιοJb.Ακουμπώντας το κουμπί οθόνJfς Trks ενώ εμφανίζεται Jf αναδυόμενJf
οθόνJf θα κλείσει τJfν αναδυόμενJf οθόνJf.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥΣυμβουλευθείτε τις ΟδJfγίες Λειτουργίας – Λειτουργία Ράδιου για τις
ρυθμίσεις του ήχου.
47

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUX
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
Η λειτουργία AUX ξεκινάει εισάγοντας μία συσκευή AUX χρJfσιμοποιώντας
ένα καλώδιο με βJbσμα ήχου 3.5 mm μέσα στJfν θJbρα AUX ή ακουμπώντας
το κουμπί οθόνJfς Player που βρίσκεται στο κάτω μέρος τJfς οθόνJfς. Μόλις
είστε στJfν λειτουργία Player, ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Source και
επιλέξτε AUX.
Εισαγωγή εξωτερικής συσκευής
Εισάγετε απαλά το καλώδιο τJfς εξωτερικής συσκευής μέσα στJfν θJbρα
AUX. Εάν εισάγετε μία εξωτερική συσκευή με ανοιχτή τJfν ανάφλεξJf και
αναμμένο το ράδιο, Jf μονάδα θα αλλάξει σε λειτουργία εξωτερικής
συσκευής και θα ξεκινήσει να παίζει μόλις εισάγετε το καλώδιο τJfς
συσκευής.
ΈλεγHbος της εξωτερικής συσκευής
Ο έλεγχος τJfς εξωτερικής συσκευής (π.χ. επιλογή λίστας αναπαραγωγής,
αναπαραγωγή, γρήγορJf κίνJfσJf προς τα εμπρός, κλπ.) δεν μπορεί να γίνει
από το ράδιο, χρJfσιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου τJfς συσκευής για να το
κάνετε αυτό. Ρυθμίστε τJfν έντασJf του ήχου με το περιστρεφόμενο κουμπί
ON/OFF VOLUME, ή με τJfν ρJbθμισJf έντασJfς του ήχου τJfς συσκευής που
έχετε συνδέσει.ΣΗΜΕIΩΣΗ
Η μονάδα του ράδιου του αυτοκινήτου λειτουργεί σαν ενισHbυτής της
εξόδου ήHbου για την εξωτερική συσκευή. ΕHLομένως εάν η ρύθμισης
της έντασης του ήHbου στην εξωτερική συσκευή είναι ρυθμισμένη
HLολύ Hbαμηλά, δεν θα υHLάρHbει εHLαρκές σήμα ήHbου έτσι ώστε να HLαίξει
η μονάδα του ράδιου την μουσική αHLότην συσκευή.
ΠΗΓΗ ΑΠΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Source για να επιλέξετε τJfν επιθυμJfτή
πJfγή αναπαραγωγής ήχου, Disc, USB/iPod, AUX ή Bluetooth. Αυτή Jf
οθόνJf θα κλείσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα και θα επιστρέψει στJfν
κJbρια οθόνJf του ράδιου εάν δεν γίνει καμία επιλογή.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥΣυμβουλευθείτε τις ΟδJfγίες Λειτουργίας – Λειτουργία Ράδιου για τις
ρυθμίσεις του ήχου.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Bluetooth
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
Το Bluetooth Streaming Audio (BTSA) ή Jf λειτουργία Bluetooth ξεκινάει
"ζευγαρώνοντας" μία συσκευή Bluetooth, που περιέχει μουσική, με το
σJbστJfμα Uconnect Touch™.
Πριν συνεχίσετε, πρέπει να "ζευγαρωθεί" Jf συσκευή Bluetooth μέσω του
Uconnect™ Phone έτσι ώστε να επικοινωνήσει με το σJbστJfμα Uconnect
Touch™.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Δείτε την διαδικασία "ζευγαρώματος" στο βιβλίο Hbρήσης και
συντήρησης για HLερισσότερες λεHLτομέρειες.
Μόλις "ζευγαρωθεί" Jf συσκευή Bluetooth με το σJbστJfμα Uconnect
Touch™, ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Player που βρίσκεται στο κάτω
μέρος τJfς οθόνJfς. Μόλις είστε στJfν λειτουργία Player, ακουμπήστε το
κουμπί οθόνJfς Source και επιλέξτε Bluetooth.
48

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩΑκουμπήστε και ελευθερώστε το κουμπί οθόνJfς με το δεξί βέλος για τJfν
επόμενJf επιλογή στJfν συσκευή Bluetooth. Ακουμπήστε και ελευθερώστε
το κουμπί οθόνJfς με το αριστερό βέλος για να επιστρέψετε στJfν αρχή τJfς
τρέχουσας επιλογής, ή για να επιστρέψετε στJfν αρχή τJfς προJfγοJbμενJfς
επιλογής εάν Jf συσκευή Bluetooth είναι μέσα στο πρώτο δευτερόλεπτο τJfς
τρέχουσας επιλογής.
Γρήγορη αναζήτηση HLρος τα εHLάνω
Ακουμπήστε και κρατήστε το κουμπί οθόνJfς με το δεξί βέλος και Jf συσκευή
Bluetooth θα ξεκινήσει να παίζει γρήγορα προς τα εμπρός το τρέχον
κομμάτι μέχρι να ελευθερωθεί το κουμπί οθόνJfς.
Γρήγορη αναζήτηση HLρος τα κάτω
Ακουμπήστε και κρατήστε το κουμπί οθόνJfς με το αριστερό βέλος και Jf
συσκευή Bluetooth θα ξεκινήσει να παίζει γρήγορα προς τα πίσω το τρέχον
κομμάτι μέχρι να ελευθερωθεί το κουμπί οθόνJfς.
ΠΗΓΗ ΑΠΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Source για να επιλέξετε τJfν επιθυμJfτή
πJfγή αναπαραγωγής ήχου, Disc, USB/iPod, AUX ή Bluetooth. Αυτή Jf
οθόνJf θα κλείσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα και θα επιστρέψει στJfν
κJbρια οθόνJf του ράδιου εάν δεν γίνει καμία επιλογή.
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Repeat για να ενεργοποιήσετε τJfν
λειτουργία επανάλJfψJfς. Το κουμπί οθόνJfς Repeat φωτίζεται όταν είναι
ενεργό. Το ράδιο θα συνεχίσει να παίζει το τρέχον κομμάτι,
επαναλαμβανόμενα, για όσο χρόνο είναι ενεργός Jf επανάλJfψJf.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Info για να εμφανίσετε τις πλJfροφορίες του
τρέχοντος κομματιοJb. Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Info και πάλι για να
κλείσετε αυτή τJfν λειτουργία.
ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Trks για να εμφανίσετε μία αναδυόμενJf
οθόνJf με τJfν λίστα των τραγουδιών. Το τραγοJbδι που αναπαράγεται τJfν
δεδομένJf στιγμή επισJfμαίνεται από ένα βέλος και γραμμές επάνω και κάτω
από τον τίτλο του τραγουδιοJb.
Ακουμπώντας το κουμπί οθόνJfς Trks ενώ εμφανίζεται Jf αναδυόμενJf
οθόνJf θα κλείσει τJfν αναδυόμενJf οθόνJf.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥΣυμβουλευθείτε τις ΟδJfγίες Λειτουργίας – Λειτουργία Ράδιου για τις
ρυθμίσεις του ήχου.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΠΛΟΗΓΗΣΗ (ΜΟΝΟ 8.4N)
ΗΕΚΙΝΩΝΤΑΣ
Βοήθεια όταν την Hbρειάζεστε
Ακουμπήστε τοTools (Εργαλεία) και μετά τοHelp (Βοήθεια) για να
πάρετε περισσότερες πλJfροφορίες σχετικά με τJfν χρήσJf του δικοJb σας
συστήματος πλοήγJfσJfς. Ακουμπήστε μία κατJfγορία για να δείτε
πλJfροφορίες σχετικά με ένα θέμα.
1. Ακουμπήστε το Tools (εργαλεία)και μετά ακουμπήστε Help
(Βοήθεια).
49

ΣΗΜΕIΩΣΗ
Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές φαίνονται με έντονα γράμματα και
σκιασμένα γκρι.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΑυτή Jf συσκευή είναι σJbμφωνJf με το τμήμα 15 των κανονισμών FCC και
RSS 210 τJfς βιομJfχανίας του Καναδά. Η λειτουργία υπόκειται στις
ακόλουθες συνθήκες:
• Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρJfτά από το μέρος πουείναι υπεJbθυνο για συμμόρφωσJf μπορεί να ακυρώσουν τJfν
εξουσιοδότJfσJf του χρήστJf για να λειτουργεί τον εξοπλισμό.
• Αυτή Jf συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές.
• Αυτή Jf συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν
ανεπιθJbμJfτJf λειτουργία.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
Uconnect Touch™ 8.4/8.4 NAV
Το σJbστJfμα φωνJfτικών εντολών Uconnect™ σάς επιτρέπει
τον έλεγχο του ραδιοφώνου AM, FM, του δορυφορικοJb
ραδιοφώνου, τJfς συσκευής αναπαραγωγής δίσκων, τJfς
κάρτας SD και των USB/iPod.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Φροντίστε να μιλάτε στο σύστημα φωνητικών εντολών όσο HLιο
ήρεμα και φυσικά είναι δυνατό. Η ικανότητα του συστήματος
φωνητικών εντολών να αναγνωρίζει τις φωνητικές εντολές του
Hbρήστη ενδέHbεται να εHLηρεαστεί αρνητικά αHLότη γρήγορη ομιλία ή
τον υψωμένο τόνο φωνής.
ΠροειδοHLοίηση!
Οποιοδήποτε σJbστJfμα με φωνJfτικές εντολές πρέπει να
χρJfσιμοποιείται μόνο σε ασφαλείς συνθήκες οδήγJfσJfς τJfρώντας τJfν
τοπική νομοθεσία. Θα πρέπει να έχετε πάντοτε τJfν προσοχή σας
στον δρόμο όταν οδJfγείτε. Εάν δεν τJfρJfθεί το παραπάνω ενδέχεται
να προκλJfθεί σJbγκρουσJf έχοντας ως αποτέλεσμα σοβαροJbς
τραυματισμοJbς ή θάνατο.
Όταν πατάτε το κουμπί φωνJfτικών εντολών Uconnect™, θα ακοJbτε
ένα χαρακτJfριστικό μπιπ. Το μπιπ είναι το σήμα σας για να δώσετε μία
εντολή.
Εάν δεν εκφωνJfθεί καμία εντολή το σJbστJfμα θα πει μία από τις δJbο
απαντήσεις:
• I didn't understand (Δεν κατάλαβα)
• I didn't get that (Δεν άκουσα καλά), κ.λπ.,
Εάν για δεJbτερJf φορά δεν εκφωνJfθεί ή δεν εκφωνJfθεί μια εντολή, το
σJbστJfμα εμφανίζει σφάλμα και παρέχει οδJfγίες σχετικά με το τι μπορείτε να
πείτε ανάλογα με τJfν κατάστασJf. Μετά από τρεις διαδοχικές αποτυχίες
εκφώνJfσJfς ή καταγραφής εντολής, Jf διαδικασία φωνJfτικής αναγνώρισJfς
τερματίζεται.
Το πάτJfμα του κουμπιοJb φωνJfτικών εντολών Uconnect™
ενώ
"μιλάει" το σJbστJfμα είναι γνωστό ως "παρεμβολή". Το σJbστJfμα θα διακοπεί
και, μετά το χαρακτJfριστικό ήχο, μπορείτε να εκφωνήσετε μια εντολή. Αυτό
θα σας βοJfθήσει μόλις αρχίσετε να μαθαίνετε τις επιλογές.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
ΟHLοιαδήHLοτε στιγμή, μHLορείτε να HLείτε τις λέξεις “Cancel”
(“Ακύρωση”) ή “Help” (“Βοήθεια”).
Οι εντολές αυτές είναι γενικής χρήσJfς και μποροJbν να χρJfσιμοποιJfθοJbν
από οποιοδήποτε μενοJb. Όλες οι άλλες εντολές μποροJbν να
χρJfσιμοποιJfθοJbν ανάλογα με τJfν ενεργή εφαρμογή.
Όταν χρJfσιμοποιείτε αυτό το σJbστJfμα, πρέπει να μιλάτε καθαρά και με
κανονική έντασJf φωνής.
89

ΣΗΜΕIΩΣΗ
1. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε το “AM” με “FM” ή εάν Hbρειάζεται
μHLορείτε να HLείτε “SW” ή “LW”.
2. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε το “iPod” με οHLοιαδήHLοτε αHLότις
HLηγές αναHLαραγωγής ήHbου “USB”, “SD Card”, “AUX” ή “Bluetooth”.
3. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε την εHLιλογή “950 AM“ με
οHLοιαδήHLοτε άλλη συHbνότητα AM ή FM, όHLως “98,7“.
4. Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές φαίνονται με έντονα γράμματα
και σκιασμένα γκρι.
92

Οθόνη αφής
ΜJfν ακουμπάτε τJfν οθόνJf αφής με οιαδήποτε σκλJfρά ή αιχμJfρά
αντικείμενα (στυλό, USB stick, κόσμJfμα, κλπ.) το οποίο μπορεί να
γρατσουνίσει τJfν επιφάνεια τJfς οθόνJfς αφής!
ΣΗΜΕIΩΣΗ
ΜHLορείτε να HbρησιμοHLοιήσετε ένα HLλαστικόστυλόγια HLίεση οθόνης
κατάλληλων συσκευών όHLως ένα PDA και Pocket PC.
ΜJfν ψεκάζετε οιαδήποτε υγρά ή καυστικά χJfμικά απευθείας επάνω στJfν
οθόνJf! ΧρJfσιμοποιήστε ένα καθαρό και στεγνό καθαριστικό μαλακό πανί
για να καθαρίσετε τJfν οθόνJf αφής.
Εάν χρειάζεται, χρJfσιμοποιήστε ένα χωρίς λινό πανί μουσκεμένο με ένα
καθαριστικό διάλυμα, όπως ισοπρενική αλκοόλJf, ή ένα διάλυμα
ισοπρενικής αλκοόλJfς και νεροJb σε αναλογία 50:50. Σιγουρευτείτε ότι
ακολουθείτε τις προφυλάξεις και οδJfγίες του κατασκευαστή του
διαλJbματος.
CD/DVD Drive
ΜJfν βάζετε οιαδήποτε χαλασμένα, στρεβλωμένα, γρατσουνισμένα ή
βρώμικα CD ή DVD μέσα στο CD/DVD player.
Δεν θα πρέπει να χρJfσιμοποιοJbνται δίσκοι που έχουν τροποποιJfθεί με μία
αυτοκόλλJfτJf ετικέτα στο CD/DVD player.
ΜJfν βάζετε περισσότερα από ένα CD/DVD ταυτόχρονα μέσα στJfν εγκοπή
τJfς συσκευής.
Κεραία HLλοήγησης GPS (για εκδόσεις/αγορές, όHLου HLροβλέHLεται)
Η κεραία για το σJbστJfμα πλοήγJfσJfς GPS είναι τοποθετJfμένJf σε διάφορες
τοποθεσίες (ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου) μέσα στο ταμπλό.
ΜJfν τοποθετείτε εξαρτήματα επάνω στο ταμπλό γJbρω από τJfν τοποθεσία
τJfς κεραίας GPS. Τα αντικείμενα που τοποθετοJbνται μέσα στJfν γραμμή του
σήματος τJfς κεραίας θα μειώσουν τJfν απόδοσή τJfς. ΜJfν τοποθετείτε
αντικείμενα απευθείας επάνω στJfν ή επάνω από τJfν κεραία.
Άλλες ηλεκτρονικές συσκευές
Μπορείτε να μεταφέρετε και άλλες Jfλεκτρονικές συσκευές μέσα στο
αυτοκίνJfτό σας (π.χ., PDA, iPod, φορJfτό υπολογιστή, κλπ.). Ορισμένες
από αυτές τις συσκευές μπορεί να προκαλέσουν JfλεκτρομαγνJfτικές
παρεμβολές με το GPS. Εάν παρατJfρJfθεί μία υποβάθμισJf στο σJbστJfμα
πλοήγJfσJfς, σβήστε τις συσκευές, ή κρατήστε τις όσο το δυνατόν πιο
μακριά από τJfν κεραία του GPS.Gracenote®
Αυτό το ράδιο με πλοήγJfσJf είναι εφοδιασμένο με τJfν υπJfρεσία
αναγνώρισJfς μουσικής Gracenote®, με μία ενσωματωμένJf βάσJf
δεδομένων για να ελέγχει πλJfροφορίες για το άλμπουμ, τον τίτλο
τραγουδιοJb, το είδος και τον καλλιτέχνJf. Θα βρεθοJbν δεδομένα για τα
περισσότερα CD ήχου (CDA discs). Δεν θα βρεθοJbν δεδομένα για DVD ή
δίσκους δεδομένων (εκείνα με αρχεία MP3 ή WMA).
ΣHbετικά με την Gracenote
Η τεχνολογία αναγνώρισJfς μουσικής και τα σχετικά δεδομένα παρέχονται
από τJfν Gracenote®. Η Gracenote είναι Jf στάνταρ βιομJfχανία στJfν
τεχνολογία αναγνώρισJfς μουσικής και τJfν σχετική παράδοσJf
περιεχομένου. Για περισσότερες πλJfροφορίες επισκεφθείτε το
www.gracenote.com.
103