phone FIAT FREEMONT 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Uconnect™ Phone
ΥHLοστήριξη έκτακτης ανάγκης
Εάν είστε σε κατάστασJf έκτακτJfς ανάγκJfς και μπορείτε να φτάσετε το
κινJfτό σας τJfλέφωνο:
• ΣJfκώστε το τJfλέφωνο και πλJfκτρολογήστε χειροκίνJfτα τον αριθμόέκτακτJfς ανάγκJfς τJfς περιοχής σας.
Εάν δεν μπορείτε να φτάσετε το τJfλέφωνο και λειτουργεί το Uconnect™
Phone, μπορείτε να καλέσετε τον αριθμό έκτακτJfς ανάγκJfς όπως
περιγράφεται στJfν συνέχεια:
• Πιέστε το κουμπί
για να ξεκινήσετε.
• Μετά από τJfν προτροπή “Listening” ("ΑκρόασJf") και το μπιπ που ακολουθεί, πείτε “Emergency” ("ΚλήσJf ανάγκJfς") και το Uconnect™
Phone θα δώσει εντολή στο "ζευγαρωμένο" κινJfτό τJfλέφωνο να καλέσει
τον αριθμό έκτακτJfς ανάγκJfς. Αυτή Jf λειτουργία υποστJfρίζεται στJfν
Αμερική, στον Καναδά και το Μεξικό.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
• Ο αριθμός έκτακτης ανάγκης HLου καλείται εξαρτάται αHLό την Hbώρα στην οHLοία έHbει αγοραστεί το αυτοκίνητο. Ο αριθμός HLου καλείται
μHLορεί να μην ισHbύει με τις διαθέσιμες HLαροHbές και την HLεριοHbή του
κινητού.
• Το Uconnect™ Phone μειώνει ελαφρώς τις HLιθανότητες σας να κάνετε μία εHLιτυHbή κλήση σε σHbέση με μία αHLευθείας κλήση αHLότο
κινητόσας τηλέφωνο.
ΠροειδοHLοίηση!
Το τJfλέφωνό σας πρέπει να είναι αναμμένο και "ζευγαρωμένο" με το
Uconnect™ Phone για να επιτραπεί Jf χρήσJf αυτής τJfς λειτουργίας
του αυτοκινήτου σε καταστάσεις έκτακτJfς ανάγκJfς, όταν το κινJfτό
τJfλέφωνο έχει κάλυψJf δικτJbου και παραμένει "ζευγαρωμένο" με το
Uconnect™ Phone.
Οδική βοήθεια
Εάν χρειάζεστε οδική βοήθεια:
• Πιέστε το κουμπί
για να ξεκινήσετε. • Μετά από τJfν προτροπή “Listening” ("ΑκρόασJf") και το μπιπ που
ακολουθεί, πείτε “Towing Assistance” ("Οδική βοήθεια").
ΣΗΜΕIΩΣΗ
• Ο αριθμός της οδικής βοήθειας HLου καλείται εξαρτάται αHLό την Hbώρα στην οHLοία έHbει αγοραστεί το αυτοκίνητο.
• ΕHLίσης, συμβουλευθείτε το βιβλιάριο της Εγγύησης σας για τον σωστόαριθμόοδικής βοήθειας για την HLεριοHbή σας.
Κλήση τηλεφωνητή
Για να μάθετε πως να έχετε πρόσβασJf στον τJfλεφωνJfτή σας,
συμβουλευθείτε το “Εργασίες με αυτοματοποιJfμένα συστήματα”.
Εργασίες με αυτοματοHLοιημένα συστήματα
Αυτή Jf μέθοδος χρJfσιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου κάποιος γενικά
πρέπει να πιέσει αριθμοJbς στο πλJfκτρολόγιο του κινJfτοJb τJfλεφώνου ενώ
πλοJfγείται μέσα σε ένα αυτοματοποιJfμένο τJfλεφωνικό σJbστJfμα.
Μπορείτε να χρJfσιμοποιήστε το δικό σας Uconnect™ Phone για να έχετε
πρόσβασJf σε ένα σJbστJfμα τJfλεφωνJfτή ή σε μία αυτοματοποιJfμένJf
υπJfρεσία, όπως μία υπJfρεσία τJfλεειδοποίJfσJfς ή γραμμή αυτόματJfς
εξυπJfρέτJfσJfς πελατών. Ορισμένες υπJfρεσίας απαιτοJbν άμεσJf επιλογή
απάντJfσJfς. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό μπορεί να είναι πολJb γρήγορο
για χρήσJf με το Uconnect™ Phone.
Όταν καλείτε έναν αριθμό με το δικό σας Uconnect™ Phone ο οποίος
κανονικά απαιτεί από εσάς να εισάγετε μία διαδοχική σειρά JfχJfτικών τόνων
στο πλJfκτρολόγιο του κινJfτοJb τJfλεφώνου σας, μπορείτε να
χρJfσιμοποιήσετε τJfν οθόνJf αφής ή να πιέστε το κουμπί
και να πείτε
τJfν λέξJf “Send” (“Αποστολή”) και μετά τJfν διαδοχική σειρά που θέλετε να
εισάγετε. Για παράδειγμα, εάν χρειάζεται να εισάγετε το PIN σας
ακολουθοJbμενο από μία δίεσJf, (3746#),μπ ορείτε να πιέστε το κουμπί
και να πείτε, “Send3746#”(“Αποστολή 3 7 4 6 #”). Λέγοντας “Send”
(“Αποστολή”) που ακολουθείται από έναν αριθμό, ή μία διαδοχική σειρά
αριθμών, μπορεί επίσJfς να χρJfσιμοποιJfθεί για πλοήγJfσJf μέσα σε μία
δομή μενοJb μίας αυτοματοποιJfμένJfς υπJfρεσίας εξυπJfρέτJfσJfς πελατών,
και να αφήσετε έναν αριθμό σε μία τJfλεειδοποίJfσJf.
26

Μπορείτε επίσJfς να στείλετε αποθJfκευμένες καταχωρήσεις του
τJfλεφωνικοJb καταλόγου όπως τόνοι για εJbκολJf πρόσβασJf σε τJfλεφωνJfτή
και τJfλεειδοποιήσεις. Για να χρJfσιμοποιήσετε αυτή τJfν λειτουργία,
πλJfκτρολογήστε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε και μετά πιέστε το
κουμπί
και πείτε για παράδειγμα, “Send Voicemail password.”
(“Αποστολή κωδικοJb πρόσβασJfς τJfλεφωνJfτή”) Το σJbστJfμα θα σας
ζJfτήσει να εισάγετε το όνομα ή τον αριθμό και να πείτε το όνομα τJfς
καταχώρJfσJfς του τJfλεφωνικοJb καταλόγου που θέλετε να στείλετε. Μετά το
Uconnect™ Phone θα στείλει τον αντίστοιχο αριθμό τJfλεφώνου που
σχετίζεται με τJfν καταχώρJfσJf του τJfλεφωνικοJb καταλόγου, σαν τόνους
μέσω του τJfλεφώνου.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
• Θα σταλεί ο HLρώτος αριθμός HLου θα βρεθεί για αυτή την εHLαφή. Όλοι οι υHLόλοιHLοι αριθμοί HLου έHbουν εισαHbθεί για αυτή την εHLαφή
θα αγνοηθούν.
• ΜHLορεί να μην ακούσετε όλους τους τόνους λόγω των διαμορφώσεων του δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Αυτόείναι
φυσιολογικό.
• Ορισμένα συστήματα τηλεειδοHLοίησης και τηλεφωνητή έHbουν ρυθμίσεις τέλους Hbρόνου HLου είναι HLολύ μικρές και μHLορεί να μην
εHLιτρέHLουν την Hbρήση αυτής της λειτουργίας.
• Παύσεις, αναμονή ή άλλοι Hbαρακτήρες HLου υHLοστηρίζονται αHLό ορισμένα τηλέφωνα δεν υHLοστηρίζονται μέσω του Bluetooth®.
Αυτά τα HLρόσθετα σύμβολα θα αγνοηθούν στην HLληκτρολόγηση
μίας αριθμητικής διαδοHbικής σειράς.
Παρέμβαση — Παράκαμψη εντολών
Το κουμπί
μπορεί να χρJfσιμοποιJfθεί όταν θέλετε να παρακάμψετε
μέρος μίας προτροπής και να δώσετε αμέσως τJfν δική σας φωνJfτική
εντολή. Για παράδειγμα, εάν μία προτροπή ζJfτάει "There are 2 numbers
with the name John. Say the full name" ("Υπάρχουν 2 αριθμοί στο όνομα
John. Πείτε ολόκλJfρο το όνομα") μπορείτε να πατήσετε το κουμπί
και
να πείτε, "John Smith" για να κάνετε τJfν επιλογή σας χωρίς να πρέπει να
ακοJbσετε το υπόλοιπο τJfς φωνJfτικής προτροπής.
Voice Response Length (Μήκος φωνητικής αHLάντησης)
Μπορείτε να επιλέξετε μεταξJb σJbντομου και παρατεταμένου (λεπτομεροJbς)
μήκους φωνJfτικής απάντJfσJfς. • Ακουμπήστε το πλήκτρο More, μετά ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς
Settings.
• Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Display, μετά μετακινJfθείτε κάτω στο Voice Response Length.
• Επιλέξτε είτε Brief ή Detailed ακουμπώντας το κουτί δίπλα στJfν επιλογή σας. Θα εμφανιστεί ένα σJfμάδι μαρκαρίσματος για να δείξει τJfν επιλογή
σας.
Ενδεικτικά κατάστασης τηλεφώνου και δικτύου
Το Uconnect™ Phone θα εμφανίσει μία ένδειξJf για να σας ενJfμερώσει για
τJfν κατάστασJf του τJfλεφώνου και του δικτJbου όταν προσπαθείτε να κάνετε
μία τJfλεφωνική κλήσJf χρJfσιμοποιώντας το Uconnect™ Phone. Η
κατάστασJf δίδεται για περιαγωγή, έντασJf σήματος δικτJbου και κατάστασJf
μπαταρίας τJfλεφώνου.
Κλήση HbρησιμοHLοιώντας το HLληκτρολόγιο του κινητού τηλεφώνου
Μπορείτε να καλέσετε έναν αριθμό τJfλεφώνου με το πλJfκτρολόγιο του
κινJfτοJb τJfλεφώνου σας και μετά να χρJfσιμοποιήσετε το Uconnect™
Phone (ενώ καλείτε μέσω του πλJfκτρολογίου του κινJfτοJb τJfλεφώνου,
πρέπει να δείχνετε προσοχή και να λαμβάνετε όλα τα προλJfπτικά μέτρα
ασφαλείας). Καλώντας ένα αριθμό με το "ζευγαρωμένο" κινJfτό σας
τJfλέφωνο Bluetooth®, ο ήχος θα ακουστεί μέσω του Jfχοσυστήματος του
αυτοκινήτου. Το Uconnect™ Phone θα λειτουργήσει με τον ίδιο τρόπο
όπως εάν είχατε καλέσει τον αριθμό χρJfσιμοποιώντας φωνJfτική εντολή.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Ορισμένες μάρκες κινητών τηλεφώνων δεν στέλνουν ήHbο κλήσης στο
Uconnect™ Phone για να τον αναHLαράγει αHLότο ηHbοσύστημα του
αυτοκινήτου, έτσι δεν θα τον ακούσετε. Σε αυτή την HLερίHLτωση, αφού
έHbετε καλέσει με εHLιτυHbία ένα αριθμόμHLορεί να αισθανθείτε ότι η
κλήση δεν έγινε ακόμα και εάν η κλήση είναι σε εξέλιξη. Μόλις
αHLαντηθεί η κλήση σας, θα ακούσετε τον ήHbο.
Φίμωση/διακοHLή φίμωσης (Mute OFF)
Όταν φιμώνετε το Uconnect™ Phone, θα μπορείτε ακόμα να ακοJbσετε τJfν
συνομιλία που προέρχεται από τJfν άλλJf πλευρά, αλλά Jf άλλJf πλευρά δεν
θα μπορεί να σας ακοJbσει. Για να φιμώσετε το Uconnect™ Phone απλά
ακουμπήστε το κουμπί Mute στJfν κJbρια οθόνJf του τJfλεφώνου.
27

ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
Μεταφορά κλήσης HLρος και αHLότο κινητότηλέφωνο
Το Uconnect™ Phone επιτρέπει τJfν μεταφορά κλήσεων που είναι σε
εξέλιξJf από το κινJfτό σας τJfλέφωνο στο Uconnect™ Phone χωρίς να
τερματίσετε τJfν κλήσJf. Για να μεταφέρετε μία κλήσJf που είναι σε εξέλιξJf
από το κινJfτό σας τJfλέφωνο που είναι "ζευγαρωμένο" με το Uconnect™
Phone στο Uconnect™ Phone ή το αντίστροφο, πιέστε το κουμπί Transfer
στJfν κJbρια οθόνJf του τJfλεφώνου.
Σύνδεση ή αHLοσύνδεση σύζευξης μεταξύ Uconnect™ Phone και
κινητού τηλεφώνου
Εάν θέλετε να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε τJfν σJbνδεσJf Bluetooth®
μεταξJb ενός "ζευγαρωμένου" κινJfτοJb τJfλεφώνου με το Uconnect™ Phone
και του Uconnect™ Phone, ακολουθήστε τις οδJfγίες που περιγράφονται
στο βιβλίο οδJfγιών χρήσJfς του κινJfτοJb σας τJfλεφώνου.
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ Uconnect™ Phone
Φωνητική εντολή
• Για τJfν βέλτιστJf απόδοσJf, ρυθμίστε τον εσωτερικό καθρέφτJf έτσι ώστενα έχει τουλάχιστον 1 cm απόστασJf μεταξJb κονσόλας οροφής (για
εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται) και καθρέφτJf.
• Πάντα να περιμένετε το μπιπ πριν μιλήσετε.
• Μιλήστε κανονικά, χωρίς παJbσεις, σαν να μιλάτε σε ένα άτομο το οποίο που κάθεται λίγα μέτρα μακριά από εσάς.
• Σιγουρευτείτε ότι δεν μιλάει κανένας άλλος εκτός από εσάς κατά τJfν διάρκεια εκφώνJfσJfς μίας φωνJfτικής εντολής.
• Η απόδοσJf μεγιστοποιείται σε: • χαμJfλή έως μεσαία ρJbθμισJf του ανεμιστήρα,
• χαμJfλή έως μεσαία ταχJbτJfτα αυτοκινήτου,
• χαμJfλό θόρυβο από τον δρόμο,
• ομαλή επιφάνεια οδοστρώματος,
• τελείως κλειστά παράθυρα,
• ξJfρές καιρικές συνθήκες. • Μολονότι το σJbστJfμα είναι σχεδιασμένο για μερικές διαφορετικές
προφορές, το σJbστJfμα μπορεί να μJfν λειτουργεί πάντα για μερικές από
αυτές.
• Όταν πλοJfγείστε μέσα σε ένα αυτοματοποιJfμένο σJbστJfμα όπως τJfλεφωνJfτής, ή όταν στέλνετε μία τJfλεειδοποίJfσJf, στο τέλος τJfς
εκφώνJfσJfς τJfς σειράς των ψJfφίων, σιγουρευτείτε ότι έχετε πει “Send”
("Αποστολή").
• Συνιστάται Jf αποθήκευσJf ονομάτων στα αγαπJfμένα του τJfλεφωνικοJb καταλόγου σας όταν το αυτοκίνJfτο δεν είναι σε κίνJfσJf.
• Το εJbρος αναγνώρισJfς ονομάτων του τJfλεφωνικοJb καταλόγου (κατεβασμένων και τοπικών στο Uconnect™ Phone) βελτιστοποιείται
όταν δεν είναι παρόμοιες οι καταχωρήσεις.
• Μπορείτε να πείτε “O” (γράμμα “O”) για “0” (μJfδέν).
• Αν και υποστJfρίζεται Jf διεθνής μορφή αριθμοJb κλήσJfς για τους περισσότερους συνδυασμοJbς αριθμών, μπορεί να μJfν υποστJfρίζονται
ορισμένες συντομεJbσεις συνδυασμών αριθμών κλήσεων.
• Σε ένα αυτοκίνJfτο cabrio, Jf απόδοσJf του συστήματος μπορεί να επJfρεάζεται δυσμενώς με ανοιχτή τJfν οροφή.
Τελική αHLόδοση HLοιότητας ήHbου
• Η ποιότJfτα του ήχου μεγιστοποιείται σε: • χαμJfλή έως μεσαία ρJbθμισJf του ανεμιστήρα,
• χαμJfλή έως μεσαία ταχJbτJfτα αυτοκινήτου,
• χαμJfλό θόρυβο από τον δρόμο,
• ομαλή επιφάνεια οδοστρώματος,
• τελείως κλειστά παράθυρα,
• ξJfρές καιρικές συνθήκες, και
• λειτουργία από το κάθισμα του οδJfγοJb.
• Η απόδοσJf, όπως Jf διαJbγεια του ήχου, Jf αντήχJfσJf, και Jf JfχJfρότJfτα εξαρτώνται σε ένα μεγάλο βαθμό από το τJfλέφωνο και το δίκτυο, και όχι
από το Uconnect™ Phone.
• Η αντήχJfσJf στον ήχο μπορεί μερικές φορές να μειωθεί χαμJfλώνοντας τJfν έντασJf του ήχου μέσα στο αυτοκίνJfτο.
28

• Σε ένα αυτοκίνJfτο cabrio, Jf απόδοσJf του συστήματος μπορεί ναεπJfρεάζεται δυσμενώς με ανοιχτή τJfν οροφή.
Σύνδεση εHLικοινωνίας Bluetooth®
έχουν βρεθεί κινJfτά τJfλέφωνα τα οποία χάνουν τJfν σJbνδεσJf τους με το
Uconnect™ Phone. Όταν συμβαίνει αυτό, Jf σJbνδεσJf μπορεί γενικά
επαναφερθεί σβήνοντας και ανάβοντας ξανά το τJfλέφωνο. Συνιστάται να
παραμένει το τJfλέφωνό σας με ενεργό τJfν λειτουργία Bluetooth®. Άναμμα της συσκευής
ΑφοJb γυρίσετε το κλειδί τJfς ανάφλεξJfς από το OFF είτε στJfν θέσJf ON ή
στJfν ACC, ή μετά από μία αλλαγή γλώσσας, πρέπει να περιμένετε
τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα πριν χρJfσιμοποιήσετε το σJbστJfμα.
Φωνητικόδέντρο
29

• ΤJfλέφωνοΣυμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect™ Phone" σε αυτό το
εγχειρίδιο.
• Outlet (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Ώρα Συμβουλευθείτε αυτή τJfν ενότJfτα για λεπτομέρειες.
• Compass (Πυξίδα) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ
1. Υπάρχουν δJbο τρόποι για να μπείτε στJfν διαδικασία ρJbθμισJfς του
ρολογιοJb στο Uconnect Touch™ 4.3. 1. Πιέστε το πλήκτρο More στJfν δεξιά πλευρά τJfς οθόνJfς, μετά πιέστε
το κουμπί οθόνJfς Time και μετά πιέστε το κουμπί οθόνJfς Set.
2. Πιέστε το πλήκτρο Settings στJfν δεξιά πλευρά τJfς οθόνJfς, μετά
πιέστε το κουμπί οθόνJfς Clock. Εμφανίζεται Jf οθόνJf ρJbθμισJfς τJfς
ώρας και το ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί όπως περιγράφεται στJfν
ακόλουθJf διαδικασία.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Στο μενού ρύθμισης του ρολογιού μHLορείτε εHLίσης να εHLιλέξετε
Display Clock. Το Display Clock ανάβει και σβήνει την εμφάνιση του
ρολογιού στην μHLάρα κατάστασης.
2. Ακουμπήστε τα βέλJf Up ή Down για να ρυθμίσετε τJfν ώρα ή τα λεπτά,
μετά επιλέξτε το κουμπί οθόνJfς AM ή PM. Μπορείτε επίσJfς να επιλέξετε
εμφάνισJf 12hr ή 24hr ακουμπώντας το κουμπί οθόνJfς που επιθυμείτε. 3. Μόλις ρυθμιστεί Jf ώρα πιέστε το κουμπί οθόνJfς "Done" (ΟλοκλήρωσJf)
για να βγείτε από τJfν οθόνJf τJfς ώρας.
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΠιέστε το πλήκτρο Settings για να εμφανίσετε το κJbριο μενοJb των
ρυθμίσεων. Το κJbριο μενοJb των ρυθμίσεων περιέχει τις ακόλουθες
επιλογές:
• ΟθόνJf
Συμβουλευθείτε αυτή τJfν ενότJfτα για λεπτομέρειες.
• Clock (Ρολόι) Συμβουλευθείτε αυτή τJfν ενότJfτα για λεπτομέρειες.
• Ασφάλεια/ΥποστήριξJf Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Lights (Φώτα) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
32

• Doors & Locks (Πόρτες & Κλειδώματα)Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Θερμαινόμενα καθίσματα Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Επιλογές σβJfσίματος Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Ρυθμίσεις πυξίδας Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Audio (Ήχος) Συμβουλευθείτε τις οδJfγίες λειτουργίας – ΕνότJfτα ράδιου σε αυτό το
εγχειρίδιο για λεπτομέρειες.
• Phone/Bluetooth (ΤJfλέφωνο/Bluetooth) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect™ Phone" σε αυτό το
εγχειρίδιο.
ΟΘΟΝΗΗ οθόνJf του δικοJb σας Uconnect Touch™ μπορεί να εξατομικευθεί
ακολουθώντας αυτά τα βήματα:
1. Πιέστε το πλήκτρο SETTINGS στJfν δεξιά πλευρά τJfς οθόνJfς. 2. Μετά πιέστε το κουμπί οθόνJfς Display.
3. Το μενοJb τJfς οθόνJfς σας εμφανίζει τις ακόλουθες επιλογές για να
εξατομικεJbσετε τJfν δική σας εμφάνισJf τJfς οθόνJfς.
• ΦωτεινότJfταΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Brightness και χρJfσιμοποιήστε τα
κουμπιά οθόνJfς+ή-γιαναρυθμίσετε τJfν φωτεινότJfτα τJfς οθόνJfς με
τα εξωτερικά φώτα αναμμένα ή σβJfστά. Πιέστε το κουμπί οθόνJfς με
το βέλος προς τα πίσω όταν έχετε τελειώσει.
• Τρόπος λειτουργίας Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Mode για να ρυθμίσετε τJfν
φωτεινότJfτα τJfς οθόνJfς για Jfμέρα, νJbχτα ή αυτόματJf επιλογή. Πιέστε
το κουμπί οθόνJfς με το βέλος προς τα πίσω όταν έχετε τελειώσει.
33

• ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUX............ 47
• ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ............................ 48
• ΠΗΓΗ ΑΠΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ...................... 48
• ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ ......................... 48
• ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Bluetooth ......... 48
• ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ............................ 48
• ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ .............. 49
• ΠΗΓΗ ΑΠΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ...................... 49
• ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ............................ 49
• ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ........................... 49
• ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ....................... 49
• ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ ......................... 49
• ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΠΛΟΗΓΗΣΗ (ΜΟΝΟ 8.4N) ....... 49
• ΗΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ............................ 49
• FIND IT AND GO .......................... 50
• WHERE TO (ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΟΥ) ................... 53
• ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ............................ 55
• ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ........................ 57
• ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΑΔΡΟΜΩΝ ........ 59
• ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ............... 60
• ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ............................ 62
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ........................... 62
• ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – Uconnect™ Phone ........... 67
• Uconnect Touch™ 8.4/8.4 NAV .................. 67
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ............................. 69
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΚΛΗΣΗΣ ............. 75
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Uconnect™ Phone ................ 77
• ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ........ 79
• ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ Uconnect™ Phone ................... 80
• ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ..................... 89
36

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUX
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
Η λειτουργία AUX ξεκινάει εισάγοντας μία συσκευή AUX χρJfσιμοποιώντας
ένα καλώδιο με βJbσμα ήχου 3.5 mm μέσα στJfν θJbρα AUX ή ακουμπώντας
το κουμπί οθόνJfς Player που βρίσκεται στο κάτω μέρος τJfς οθόνJfς. Μόλις
είστε στJfν λειτουργία Player, ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Source και
επιλέξτε AUX.
Εισαγωγή εξωτερικής συσκευής
Εισάγετε απαλά το καλώδιο τJfς εξωτερικής συσκευής μέσα στJfν θJbρα
AUX. Εάν εισάγετε μία εξωτερική συσκευή με ανοιχτή τJfν ανάφλεξJf και
αναμμένο το ράδιο, Jf μονάδα θα αλλάξει σε λειτουργία εξωτερικής
συσκευής και θα ξεκινήσει να παίζει μόλις εισάγετε το καλώδιο τJfς
συσκευής.
ΈλεγHbος της εξωτερικής συσκευής
Ο έλεγχος τJfς εξωτερικής συσκευής (π.χ. επιλογή λίστας αναπαραγωγής,
αναπαραγωγή, γρήγορJf κίνJfσJf προς τα εμπρός, κλπ.) δεν μπορεί να γίνει
από το ράδιο, χρJfσιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου τJfς συσκευής για να το
κάνετε αυτό. Ρυθμίστε τJfν έντασJf του ήχου με το περιστρεφόμενο κουμπί
ON/OFF VOLUME, ή με τJfν ρJbθμισJf έντασJfς του ήχου τJfς συσκευής που
έχετε συνδέσει.ΣΗΜΕIΩΣΗ
Η μονάδα του ράδιου του αυτοκινήτου λειτουργεί σαν ενισHbυτής της
εξόδου ήHbου για την εξωτερική συσκευή. ΕHLομένως εάν η ρύθμισης
της έντασης του ήHbου στην εξωτερική συσκευή είναι ρυθμισμένη
HLολύ Hbαμηλά, δεν θα υHLάρHbει εHLαρκές σήμα ήHbου έτσι ώστε να HLαίξει
η μονάδα του ράδιου την μουσική αHLότην συσκευή.
ΠΗΓΗ ΑΠΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣΑκουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Source για να επιλέξετε τJfν επιθυμJfτή
πJfγή αναπαραγωγής ήχου, Disc, USB/iPod, AUX ή Bluetooth. Αυτή Jf
οθόνJf θα κλείσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα και θα επιστρέψει στJfν
κJbρια οθόνJf του ράδιου εάν δεν γίνει καμία επιλογή.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥΣυμβουλευθείτε τις ΟδJfγίες Λειτουργίας – Λειτουργία Ράδιου για τις
ρυθμίσεις του ήχου.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Bluetooth
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
Το Bluetooth Streaming Audio (BTSA) ή Jf λειτουργία Bluetooth ξεκινάει
"ζευγαρώνοντας" μία συσκευή Bluetooth, που περιέχει μουσική, με το
σJbστJfμα Uconnect Touch™.
Πριν συνεχίσετε, πρέπει να "ζευγαρωθεί" Jf συσκευή Bluetooth μέσω του
Uconnect™ Phone έτσι ώστε να επικοινωνήσει με το σJbστJfμα Uconnect
Touch™.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Δείτε την διαδικασία "ζευγαρώματος" στο βιβλίο Hbρήσης και
συντήρησης για HLερισσότερες λεHLτομέρειες.
Μόλις "ζευγαρωθεί" Jf συσκευή Bluetooth με το σJbστJfμα Uconnect
Touch™, ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Player που βρίσκεται στο κάτω
μέρος τJfς οθόνJfς. Μόλις είστε στJfν λειτουργία Player, ακουμπήστε το
κουμπί οθόνJfς Source και επιλέξτε Bluetooth.
48

5. Ακουμπήστε το θέμα που θέλετε να επεξεργαστείτε.•Change Name – εισάγετε ένα νέο όνομα για τJfν τοποθεσία
χρJfσιμοποιώντας το πλJfκτρολόγιο τJfς οθόνJfς.
• Change Map Symbol – ακουμπήστε ένα νέο σJbμβολο.
• Change Phone Number – εισάγετε έναν αριθμό τJfλεφώνου, και
ακουμπήστε το Done (Τελείωσα).
• Change Categories – δJfμιουργήστε ή αλλάξτε τJfν κατJfγορία στJfν
οποία αποθJfκεJbεται αυτή Jf τοποθεσία.
Διαγραφή ενός αγαHLημένου
1. Ακουμπήστε το Tools (Εργαλεία), μετά ακουμπήστε το My Data (Τα
δεδομένα μου).
2. Ακουμπήστε το Delete Favorite(s) (Διαγραφή αγαHLημένου(ων)).
3. Επιλέξτε το αγαπJfμένο που θέλετε να διαγράψετε.
4. Ακουμπήστε το Delete (Διαγραφή).
ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣΑυτή Jf ενότJfτα παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με τJfν σελίδα του χάρτJf, τον
υπολογιστή ταξιδιοJb, τJfν λίστα στροφών, τJfν υποστήριξJf λωρίδας
κυκλοφορίας, και τJfν σελίδα πλJfροφοριών του GPS.
Εμφάνιση σελίδας Hbάρτη
Ακουμπήστε τοView Map (Εμφάνιση Hbάρτη) για να ανοίξει ο χάρτJfς.
Ακουμπήστε μία περιοχή του χάρτJf για να δείτε πρόσθετε πλJfροφορίες,
όπως φαίνεται στJfν συνέχεια. Το εικονίδιο του αυτοκινήτου
δείχνει τJfν
τρέχουσα τοποθεσία σας.
1. ΑπόστασJf μέχρι τJfν επόμενJf στροφή. Ακουμπήστε για να δείτε και να
ακοJbσετε τις λεπτομέρειες τJfς επόμενJfς στροφής. Σε αυτή τJfν περιοχή
εμφανίζεται επίσJfς Jf υποστήριξJf λωρίδας κυκλοφορίας.
2. Ενώ πλοJfγείστε σε μία διαδρομή, ακουμπήστε τJfν μπάρα κειμένου για
να ανοίξετε τJfν λίστα στροφών.
3. Ακουμπήστε το
για μεγέθυνσJf.
4. Ακουμπήστε το
για σμίκρυνσJf.
5. Ακουμπήστε για να αλλάξετε το πεδίο δεδομένων. 6. Ακουμπήστε το πεδίο δεομένων
Speed (ΤαHbύτητα)για να ανοίξετε τον
υπολογιστή ταξιδιοJb.
7. Ακουμπήστε το
για να δείτε τJfν σελίδα Where Am I? (Που
βρίσκομαι?).
ΣΗΜΕIΩΣΗ
• ΜHLορεί να εμφανιστεί ένα εικονίδιο με το όριο ταHbύτητας
όταν
οδηγείτε σε δρόμους του εθνικού δικτύου. Αυτό το εικονίδιο
εμφανίζει το τρέHbον όριο ταHbύτητας του αυτοκινητόδρομου.
• Η λειτουργία του εικονιδίου ορίου ταHbύτητας είναι μόνο σαν HLληροφόρηση και δεν υHLοκαθιστά την ευθύνη του οδηγού να τηρεί
τα HLροβλεHLόμενα αHLό τον νόμο όρια ταHbύτητας και να
HbρησιμοHLοιεί HLάντοτε ορθή κρίση ασφαλούς οδήγησης. Η Garmin
δεν θα είναι υHLεύθυνη για οHLοιαδήHLοτε HLρόστιμα ή HLαραHLομHLές
μHLορεί να δεHbθεί ο Hbρήστης λόγω μη τήρησης της ισHbύουσας
νομοθεσίας και του ΚΟΚ.
ΥHLολογιστής ταξιδιού
Ο υπολογιστής ταξιδιοJb εμφανίζει τJfν τρέχουσα ταχJbτJfτά σας και παρέχει
χρήσιμα στατιστικά σχετικά με το ταξίδι σας. Για να δείτε τον υπολογιστή
ταξιδιοJb, ακουμπήστε το πεδίο τJfς ταχJbτJfτας επάνω στJfν σελίδα του
χάρτJf.
57

του ΕξουσιοδοτJfμένου Προϊόντος(ων), ακόμα και αν Jf DMTI Spatial,
είναι τρίτος προμJfθευτής(ες), ή οποιοσδήποτε εξουσιοδοτJfμένος
διανομέας, σας έχει ενJfμερώσει για τJfν πιθανότJfτα των ζJfμιών, ή για
οποιαδήποτε απαίτJfσJf από οποιοδήποτε άλλο μέρος. Σε καμία
περίπτωσJf δεν θα έχει Jf DMTI Spatial οποιαδήποτε νομική ευθJbνJf για
ζJfμιά που υπερβαίνει το κόστος τJfς άδειας χρήσJfς το οποίο έχει
πλJfρωθεί για το ΕξουσιοδοτJfμένο Προϊόν(α).
Θα πρέπει να αποζJfμιώσετε και να κρατήσετε τJfν DMTI Spatial, τον
τρίτο προμJfθευτή(ες) τJfς και τα στελέχJf, τους υπαλλήλους και τους
πράκτορες τJfς, ελεJbθερους από και έναντι οποιασδήποτε αξίωσJfς,
απαίτJfσJfς ή ενέργειας, ανεξάρτJfτα από τJfν φJbσJf τJfς αξίωσJfς, τJfς
απαίτJfσJfς ή τJfς ενέργειας, που επιφέρει απώλεια, κόστJf, ζJfμιές, έξοδα,
ή τραυματισμό (συμπεριλαμβανομένου τραυματισμοJb από θάνατο) και
είναι αποτέλεσμα από τJfν δική σας εξουσιοδοτJfμένJf ή μJf
εξουσιοδοτJfμένJf, χρήσJf κατοχή, τροποποίJfσJf, ή μεταβολή του
εξουσιοδοτJfμένου Προϊόντος(ων).
ΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟЇΟΝ(Α) ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΜΕ ΑΥΤΌ
ΕΓΓΡΑΦΟ ΥΛΙΚΟ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ “ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ” ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥ ΗΣΗ
ΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΔΗΛΩΜΕΝΕΣ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΕΣ, ΠΟΥ
ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ Ή ΜΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΕ
ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΠΛΗΡΟΤΗΤΑΣ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ,
ΕΜΠΟΡΙΚΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ
ΣΚΟΠΟ. ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΡΙΣΚΟ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ
ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥΕΞΟΥΣΙΟΔΤΗΜΕΝΟΥΠΡΟЇΟΝΤΟΣ(ΩΝ) ΕΙΝΑΙ ΣΕ
ΕΣΑΣ, ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ Ή ΓΡΑΠΤΗ
ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΟΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ DMTI SPATIAL Ή ΤΟΥΣ
ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ, ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΕΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ Ή ΤΟΥΣ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΔΕΝ ΑΥΞΑΝΕΙ Ε
ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΝ ΝΟΜΙΚΗ ΕΥΘΥ ΝΗ ΤΗΣ DMTI SPATIAL ΚΑΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΑΣΙΖΕΣΤΕ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΕΤΟΙΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Ή ΣΥΜΒΟΥΛΗ.
Καμία δήλωσJf ή σJbστασJf που έχει γίνει ή υποστήριξJf που έχει δοθεί από
τJfν DMTI Spatial ή από τους αντιπροσώπους ή τους υπαλλήλους τJfς θα
συνιστά μία αποποίJfσJf δικαιώματος από τJfν DMTI Spatial ή από
οποιαδήποτε από τις διατάξεις του παρόντος. ΟJbτε πριν οJbτε στο μέλλον
θα εγγυJfθεί Jf DMTI Spatial οποιεσδήποτε υπJfρεσίες που μπορεί να
παρέχει σε σJbνδεσJf με τJfν χρήσJf του ΕξουσιοδοτJfμένου Προϊόντος(ων),
για να συμπεριλάβει τυχόν υποστήριξJf, εκπαίδευσJf, ή άλλες
συμβουλευτικές υπJfρεσίες προς εσάς. Αυτή Jf άδεια χρήσJfς είναι σε ισχJb μέχρι να τερματιστεί. Αυτή Jf άδεια
χρήσJfς θα τερματιστεί αυτόματα χωρίς ειδοποίJfσJf από τJfν DMTI Spatial
εάν δεν συμμορφωθείτε με οποιαδήποτε πρόβλεψJf αυτής τJfς Συμφωνίας
Άδειας ΧρήσJfς. Μετά τον τερματισμό, θα πρέπει να καταστρέψετε ή να
επιστρέψετε το ΕξουσιοδοτJfμένο Προϊόν(α) συμπεριλαμβανομένων
οιονδήποτε έγγραφων υλικών και όλων των αντιγράφων του
ΕξουσιοδοτJfμένου Προϊόντος(ων) και οιαδήποτε έγγραφα υλικά σε
σJbνδεσJf με αυτό έχουν καταστραφεί ή επιστραφεί στJfν DMTI Spatial.
Αυτή Jf Συμφωνία θα διέπεται από τους νόμους τJfς πολιτείας του Οντάριο.
©2007 DMTI Spatial Inc. (εκτός των δεδομένων που έχουν αδειοδοτJfθεί
από τρίτα μέρJf).
Η DMTI Spatial είναι ένας εξουσιοδοτJfμένος χρήστJfς και διανομέας των
επιλεγμένων στατιστικών αρχείων υπολογιστή του Καναδά κάτω από τJfν
συμφωνία άδειας χρήσJfς 6230.
© Copyright, HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, όπως
αντιπροσωπεJbεται από το Υπουργείο ΒιομJfχανίας, στατιστικών του
Καναδά 1996.
Τα ψJfφιακά τοπογραφικά δεδομένα παράγονται μετά από άδεια από τJfν
Her Majesty the Queen in Right of Canada, με άδεια από τους ΦυσικοJbς
Πόρους του Καναδά.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – Uconnect™ Phone
Uconnect Touch™ 8.4/8.4 NAV
Το Uconnect™ Phone είναι ένα σJbστJfμα επικοινωνίας ανοιχτής συνομιλίας
μέσα στο αυτοκίνJfτο, με φωνJfτική ενεργοποίJfσJf. Το Uconnect™ Phone
σας επιτρέπει να καλέσετε ένα αριθμό τJfλεφώνου με το κινJfτό σας
τJfλέφωνο.
Το Uconnect™ Phone υποστJfρίζει τις ακόλουθες λειτουργίες:
Λειτουργίες φωνητικής ενεργοHLοίησης:
• ΚλήσJf ανοιχτής συνομιλίας μέσω φωνής [“Call John Smiths Mobile”
(“ΚλήσJf John Smith στο κινJfτό”) ή “Dial 248 555-1212” (“ΚλήσJf 248
555-1212”)].
• Κείμενο hands free για τJfν ακρόασJf σε μορφή ομιλίας των εισερχόμενων μJfνυμάτων SMS.
• Ανταλλαγή μJfνυμάτων κειμένου hands free (“Send a message to John Smiths Mobile”) (“Αποστολή μJfνJbματος στο κινJfτό του John Smith”).
67