radio FIAT FREEMONT 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

(1) ON/OFF & ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
Πιέστε το κουμπί ON/OFF για να ανοίξετε ή να σβήσετε το σJbστJfμα.
Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να ρυθμίσετε τJfν έντασJf του ήχου.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Εάν είναι κλειστή η ανάφλεξη με το ράδιο σε κατάσταση αναμονής, το
ράδιο αHLομνημονεύει την κατάσταση αναμονής όταν ανοίξει και HLάλι
ο διακόHLτης της ανάφλεξης. Πιέστε το κουμHLί ON/OFF και ρύθμισης
έντασης ήHbου για να ανοίξετε το ράδιο. ΜHLορείτε να αφαιρέσετε το CD
και να δείτε την ώρα όταν το σύστημα είναι σβηστό.
(2)(3) ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Κουμπιά ελέγχου αυτόματου ή χειροκίνJfτου συστήματος κλιματισμοJb (για
εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται) και πλήκτρο ελέγχου συστήματος
κλιματισμοJb. Συμβουλευθείτε τον κλιματικό έλεγχο στο βιβλίο χρήσJfς και
συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας για περισσότερες λεπτομέρειες.
(4) ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Πιέστε το πλήκτρο PLAYER για να αποκτήσετε πρόσβασJf στις πJfγές
μέσων αναπαραγωγής ήχου όπως: Disc, συσκευή USB και AUX εφόσον
υπάρχει το συγκεκριμένο μέσο.
(5) ΡΑΔΙΟ
Πιέστε το πλήκτρο RADIO για να μπείτε στJfν λειτουργία του ράδιου. Οι
διαφορετικοί τρόποι λειτουργίας του δέκτJf, FM/MW/LW/SW μποροJbν να
επιλεγοJbν ακουμπώντας τα αντίστοιχα κουμπιά οθόνJfς στJfν λειτουργία
του ράδιου.(6) ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε το πλήκτρο SETTINGS για να αποκτήσετε πρόσβασJf στJfν λίστα
των ρυθμίσεων. Οι ρυθμίσεις για το ρολόι, τJfν οθόνJf, τον ήχο και το
Bluetooth περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Συμβουλευθείτε το βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας για περισσότερες
λεπτομέρειες.
(7) ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Πιέστε το πλήκτρο MORE για να αποκτήσετε πρόσβασJf σε πρόσθετες
επιλογές. Διαθέσιμες επιλογές όπως: μπορείτε να έχετε πρόσβασJf στο
ΤJfλέφωνο Uconnect™ και τJfν πυξίδα ακουμπώντας το αντίστοιχο κουμπί
οθόνJfς στο μενοJb περισσότερα.
(8) ΣΒΗΣΙΜΟ ΟΘΟΝΗΣ
Πιέστε το πλήκτρο SCREEN OFF για να σβήσετε τJfν οθόνJf αφής. Για να
ανάψετε και πάλι τJfν οθόνJf, απλά ακουμπήστε τJfν.
(9) ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ & ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ/ΚΥΛΙΣΗ
Πιέστε το κουμπί ENTER/BROWSE για να αποδεχθείτε μία φωτισμένJf
επιλογή επάνω στJfν οθόνJf. Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί TUNE/
SCROLL για να μετακινJfθείτε μέσα σε μία λίστα ή να συντονίσετε ένα
ραδιοφωνικό σταθμό.
(10) ΥΠΟΔΟΧΗ CD
Όταν εισάγετε ένα δίσκο, σιγουρευτείτε ότι Jf ετικέτα κοιτάζει προς τα
επάνω. Πιέστε το κουμπί Eject για να αφαιρέσετε τον δίσκο.
5

(1) ON/OFF ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
Πιέστε το κουμπί ON/OFF για να ανοίξετε ή να σβήσετε τJfν μονάδα.
Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να ρυθμίσετε τJfν έντασJf του ήχου.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Εάν είναι κλειστή η ανάφλεξη με το ράδιο σε κατάσταση αναμονής, το
ράδιο αHLομνημονεύει την κατάσταση αναμονής όταν ανοίξει και HLάλι
ο διακόHLτης της ανάφλεξης. Πιέστε το κουμHLί ON/OFF και ρύθμισης
έντασης ήHbου για να ανοίξετε το ράδιο. ΜHLορείτε να αφαιρέσετε το CD
και να δείτε την ώρα όταν το σύστημα είναι σβηστό. Το HLρόγραμμα
της HLλοήγησης λειτουργεί συνεHbώς όταν είναι ανοιHbτή η ανάφλεξη,
ακόμα και όταν το ράδιο είναι σε κατάσταση αναμονής. ΜHLορείτε να
αφαιρέσετε το CD και να δείτε την ώρα όταν η μονάδα είναι σβηστή.
(2) ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΛΙΜΑΤΣΙΜΟΥ (Χειροκίνητοι
έλεγHbοι)
Συμβουλευθείτε τον κλιματικό έλεγχο στο βιβλίο χρήσJfς και συντήρJfσJfς
του αυτοκινήτου σας για περισσότερες λεπτομέρειες.
(3) ΡΑΔΙΟ
Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Radio για να μπείτε στJfν λειτουργία του ράδιου.
Οι διαφορετικοί τρόποι λειτουργίας του δέκτJf, FM/MW/LW/SW μποροJbν να
επιλεγοJbν ακουμπώντας τα αντίστοιχα κουμπιά οθόνJfς στJfν λειτουργία
του ράδιου.
(4) ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Controls για να αποκτήσετε πρόσβασJf στJfν λίστα
των ρυθμίσεων. Ρυθμίσεις όπως: θερμαινόμενα καθίσματα, θερμαινόμενο
βολάν τιμονιοJb, εξαεριζόμενα καθίσματα, κλπ. (για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται) μποροJbν να επιλεγοJbν ή να ανοίξουν/σβήσουν
ακουμπώντας το αντίστοιχο κουμπί οθόνJfς.
(5) ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Player για να αποκτήσετε πρόσβασJf στις πJfγές
μέσων αναπαραγωγής ήχου όπως: Disc, συσκευή USB και AUX εφόσον
υπάρχει το συγκεκριμένο μέσο.
(6) ΣΥΣΤΗΜΑΚΛΙΜΑΤΣΙΜΟΥ (κουμHLιά ελέγHbου εHLάνω στην οθόνη)
Συμβουλευθείτε τον κλιματικό έλεγχο στο βιβλίο χρήσJfς και συντήρJfσJfς
του αυτοκινήτου σας για περισσότερες λεπτομέρειες.(7) ΠΛΟΗΓΗΣΗ
Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Nav για να αποκτήσετε πρόσβασJf στJfν
λειτουργία τJfς πλοήγJfσJfς. Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα ΠλοήγJfσJf σε αυτό
το εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.
(8) ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Phone για να αποκτήσετε πρόσβασJf στJfν
λειτουργία Uconnect™ Phone. Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα ΤJfλέφωνο
Uconnect™ στο βιβλίο χρήσJfς και συντήρJfσJfς για περισσότερες
λεπτομέρειες.
(9) ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ/ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε το κουμπί οθόνJfς More για να αποκτήσετε πρόσβασJf σε πρόσθετες
επιλογές. Διαθέσιμες επιλογές όπως: μπορείτε να έχετε πρόσβασJf στις
Ρυθμίσεις ακουμπώντας το κουμπί οθόνJfς Settings στο μενοJb
περισσότερα.
Εάν το αυτοκίνJfτό σας δεν έχει πρόσθετες επιλογές, θα εμφανίζεται ένα
κουμπί οθόνJfς Settings στJfν θέσJf του κουμπιοJb οθόνJfς More.
Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Settings για να εμφανίσετε το κJbριο μενοJb
των ρυθμίσεων.
(10) ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ & ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ/ΚΥΛΙΣΗ
Πιέστε το κουμπί ENTER/BROWSE για να αποδεχθείτε μία φωτισμένJf
επιλογή επάνω στJfν οθόνJf. Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί TUNE/
SCROLL για να μετακινJfθείτε μέσα σε μία λίστα ή να συντονίσετε ένα
ραδιοφωνικό σταθμό.
(11) ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΡΤΑΣ SD
Εισάγετε μία κάρτα SD που περιέχει αρχεία αναπαραγωγής ήχου έτσι ώστε
να τα αναπαράγετε μέσω του Jfχοσυστήματος του αυτοκινήτου.
(12) ΥΠΟΔΟΧΗ CD/DVD
Όταν εισάγετε ένα δίσκο, σιγουρευτείτε ότι Jf ετικέτα κοιτάζει προς τα
επάνω. Πιέστε το κουμπί Eject για να αφαιρέσετε τον δίσκο.
7

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΥ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
Το ράδιο μπορεί να είναι εφοδιασμένο με τους ακόλουθους δέκτες:
•FM
•LW
•MW
•SW
Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Radio, στJfν επάνω αριστερή γωνία, για να
μπείτε στJfν λειτουργία του ράδιου. Οι διαφορετικές λειτουργίες του δέκτJf
μποροJbν να επιλεγοJbν ακουμπώντας τα αντίστοιχα κουμπιά οθόνJfς στJfν
κάτω αριστερή γωνία τJfς οθόνJfς. Κάθε λειτουργία του δέκτJf μπορεί να έχει
το δικό του σετ προεπιλογών.
ΚΟΙΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΑΔΙΟΥΟι ακόλουθες ενέργειες παρέχουν τJfν ίδια λειτουργικότJfτα σε όλες τις
λειτουργίες του ράδιου, και όπου υπάρχουν διαφορές παρέχονται
περισσότερες οδJfγίες.
ΚουμHLί ON/OFF & ρύθμισης έντασης ήHbουΠιέστε το περιστρεφόμενο κουμπί ON/OFF και ρJbθμισJfς
έντασJfς ήχου για να ανοίξετε το ράδιο. Πιέστε το
περιστρεφόμενο κουμπί ON/OFF και ρJbθμισJfς έντασJfς ήχου
για δεJbτερJf φορά για να σβήσετε το ράδιο.
Το Jfλεκτρονικό κουμπί ρJbθμισJfς τJfς έντασJfς του ήχου περιστρέφεται
συνεχώς (360 μοίρες) σε οποιαδήποτε κατεJbθυνσJf, χωρίς να σταματάει.
Γυρίζοντας το περιστρεφόμενο κουμπί ρJbθμισJfς τJfς έντασJfς του ήχου
προς τα δεξιά αυξάνεται Jf έντασJf του ήχου, και προς τα αριστερά
μειώνεται.
Όταν ανάβει το JfχοσJbστJfμα, ο ήχος θα ρυθμιστεί στο ίδιο επίπεδο έντασJfς
ήχου όπου ήταν τJfν τελευταία φορά.
ΚουμHLί εισαγωγής/αναζήτησης & συντονισμού/κύλισης Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί ελέγχου TUNE/SCROLL
προς τα δεξιά για να αυξήσετε ή προς τα αριστερά για να
μειώσετε τJfν συχνότJfτα του ραδιοφωνικοJb σταθμοJb. Πιέστε
το κουμπί ENTER/BROWSE για να κάνετε μία επιλογή.
11

ΚουμHLί όλων των HLροεHLιλογών
Ακουμπώντας το κουμπί οθόνJfς "all" στJfν αρχική οθόνJf του ράδιου θα
εμφανιστοJbν όλοι οι προεπιλεγμένοι σταθμοί για αυτή τJfν λειτουργία.
ΕHLιστροφή στην κύρια οθόνη του ράδιου
Μπορείτε να επιστρέψετε στJfν κJbρια οθόνJf του ράδιου, είτε ακουμπώντας
το κουμπί οθόνJfς Exit ή πιέζοντας το πλήκτρο Radio.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ
1. Πιέστε το πλήκτρο SETTINGS στJfν δεξιά πλευρά τJfς μονάδας.
2. Μετά μετακινJfθείτε προς τα κάτω και πιέστε το κουμπί οθόνJfς Audio για
να μπείτε στο μενοJb του ήχου.
3. Το μενοJb του ήχου σας εμφανίζει τις ακόλουθες επιλογές για να
εξατομικεJbσετε τις δικές σας ρυθμίσεις του ήχου.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
ΜHLορείτε να HLλοηγηθείτε μέσα στις εHLιλογές του ήHbου είτε
ακουμHLώντας την κατάλληλη HLεριοHbή εHLάνω στην οθόνη ή
HbρησιμοHLοιώντας το HLεριστρεφόμενο κουμHLί κύλισης και HLιέζοντας
το κουμHLί Enter.• Equalizer (Ισοσταθμιστής) Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Equalizer για να ρυθμίσετε τα μπάσα,
τα μεσαία και τα πρίμα. ΧρJfσιμοποιήστε το κουμπί οθόνJfς+ή-γιανα
ρυθμίσετε τον ισοσταθμιστή σJbμφωνα με δικές σας προτιμήσεις.
Πιέστε το κουμπί οθόνJfς με το βέλος προς τα πίσω όταν έχετε
τελειώσει.
• ΑντιστάθμισJf/ΕξισορρόπJfσJf
Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Balance/Fade για να ρυθμίσετε τον
ήχο από τα Jfχεία. ΧρJfσιμοποιήστε το κουμπί οθόνJfς με το βέλος για
να ρυθμίσετε το επίπεδο του ήχου από τα εμπρός και πίσω ή δεξιά και
αριστερά Jfχεία. Ακουμπήστε το κεντρικό κουμπί οθόνJfς "C" για να
επαναφέρετε τJfν αντιστάθμισJf και τJfν εξισορρόπJfσJf στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις. Πιέστε το κουμπί οθόνJfς με το βέλος προς
τα πίσω όταν έχετε τελειώσει.
15

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΥ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
Το ράδιο μπορεί να είναι εφοδιασμένο με τους ακόλουθους δέκτες:
•FM
•LW
•MW
•SW
Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς RADIO, στJfν κάτω αριστερή γωνία, για να
μπείτε στJfν λειτουργία του ράδιου. Οι διαφορετικοί τρόποι λειτουργίας του
δέκτJf μποροJbν να επιλεγοJbν ακουμπώντας τα αντίστοιχα κουμπιά οθόνJfς
στJfν λειτουργία του ράδιου.
ΚΟΙΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΑΔΙΟΥΟι ακόλουθες ενέργειες παρέχουν τJfν ίδια λειτουργικότJfτα σε όλες τις
λειτουργίες του ράδιου, και όπου υπάρχουν διαφορές παρέχονται
περισσότερες οδJfγίες.ΚουμHLί ON/OFF & ρύθμισης έντασης ήHbου
Πιέστε το περιστρεφόμενο κουμπί ON/OFF και ρJbθμισJfς
έντασJfς ήχου για να ανοίξετε το ράδιο. Πιέστε το
περιστρεφόμενο κουμπί ON/OFF και ρJbθμισJfς έντασJfς ήχου
για δεJbτερJf φορά για να σβήσετε το ράδιο.
Το Jfλεκτρονικό κουμπί ρJbθμισJfς τJfς έντασJfς του ήχου περιστρέφεται
συνεχώς (360 μοίρες) σε οποιαδήποτε κατεJbθυνσJf, χωρίς να σταματάει.
Γυρίζοντας το περιστρεφόμενο κουμπί ρJbθμισJfς τJfς έντασJfς του ήχου
προς τα δεξιά αυξάνεται Jf έντασJf του ήχου, και προς τα αριστερά
μειώνεται.
Όταν ανάβει το JfχοσJbστJfμα, ο ήχος θα ρυθμιστεί στο ίδιο επίπεδο έντασJfς
ήχου όπου ήταν τJfν τελευταία φορά.
ΚουμHLί συντονισμού/κύλισης Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί ελέγχου TUNE/SCROLL
προς τα δεξιά για να αυξήσετε ή προς τα αριστερά για να
μειώσετε τJfν συχνότJfτα του ραδιοφωνικοJb σταθμοJb. Πιέστε
το κουμπί ENTER/BROWSE για να κάνετε μία επιλογή.
Αναίρεση
Μπορείτε να διαγράψετε μία καταχώρJfσJf ακουμπώντας το κάτω αριστερό
κουμπί οθόνJfς Undo.
Κλείσιμο οθόνης
Το κόκκινο κουμπί οθόνJfς X επάνω δεξιά, παρέχει ένα μέσο για να κλείσετε
τJfν οθόνJf άμεσου συντονισμοJb. Η οθόνJf άμεσου συντονισμοJb κλείνει
επίσJfς αυτόματα εάν δεν υπάρχει καμία δραστJfριότJfτα μέσα σε 10
δευτερόλεπτα.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΟΥ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ
Οι λειτουργίες αναζήτJfσJfς προς τα επάνω και κάτω ενεργοποιοJbνται
ακουμπώντας τα κουμπιά οθόνJfς διπλοJb βέλους δεξιά και αριστερά στJfν
οθόνJf σταθμών του ράδιου, ή πιέζοντας τα αριστερά κουμπιά ελέγχου του
Jfχοσυστήματος στο βολάν του τιμονιοJb (για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται) προς τα επάνω ή κάτω.
38

ΣΗΜΕIΩΣΗ
1. Διαθέσιμα μόνο με αυτοκίνητα HLου διαθέτουν σύστημα
HLλοήγησης.
2. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε την εHLιλογή “Player“ (Συσκευή
αναHLαραγωγής) με τις εHLιλογές “Radio“ (Ραδιόφωνο), “Navigation“
(Πλοήγηση), “Phone“ (Τηλέφωνο), “Climate“ (Σύστημα κλιματισμού),
“More“ (Περισσότερα) ή “Settings“ (Ρυθμίσεις).3. Οι εντολές HLλοήγησης λειτουργούν μόνο εάν είναι εφοδιασμένο με
HLλοήγηση.
4. Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές φαίνονται με έντονα γράμματα
και σκιασμένα γκρι.
95