service FIAT FREEMONT 2013 Instructieboek (in Dutch)

UCONNECT™ MULTIMEDIA VIDEO
ENTERTAINMENT SYSTEM (VES)™
(voor bepaalde uitvoeringen/
landen)
Het Video Entertainment Systeem (VES)™ achterin is
een systeem waaraan u en uw gezin jarenlang plezier
kunnen beleven. U kunt uw lievelings-cd's en dvd's
afspelen, luisteren naar muziek via de draadloze hoofd-
telefoons of er allerlei spelcomputers of audio-
apparatuur op aansluiten. Lees deze gebruikershandlei-
ding om uzelf vertrouwd te maken met de functies en
bediening van het systeem.
Systeemoverzicht
Het Video Entertainment System (VES)™ achterin
bestaat uit:
 Uw auto kan zijn uitgerust met een enkel LCD-scherm in de dakconsole.
 Een infrarode afstandsbediening biedt audio- en vi- deobediening van het VES™ vanaf de achterbank.
Twee infrarode draadloze tweekanaal-hoofdtelefoons
voor de passagiers achterin.
 Extra RCA-audio/video-ingangsaansluitingen (AUX- aansluitingen) voor het luisteren en kijken naar media
op elektronische apparaten van derden, zoals MP3-
spelers en spelcomputers.
 Radio die dvd's kan afspelen.
Video Entertainment System (VES)™
Deze handleiding is bedoeld als hulpmiddel bij de be-
diening van het Video Entertainment System (VES)™
achter in uw auto.
Het Video Entertainment System (VES)™ vergroot de
audio- en videomogelijkheden van uw auto, zodat de
achterpassagiers kunnen genieten van films, muziek en
externe audio/video-apparaten, zoals spelcomputers
en MP3-spelers. Het VES™ is naadloos in de autoradio
geïntegreerd zodat men de audio via de autoluidspre-
kers en/of de hoofdtelefoons kan horen. Het systeem
kan worden bediend met behulp van de radio door de
inzittenden voorin of met behulp van de afstandsbedie-
ning door de inzittenden achterin.
159
UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Het VES™ is een systeem met twee kanalen. Het
videoscherm toont informatie in een gedeeld scherm-
formaat. De linkerkant van het scherm is kanaal 1 en de
rechterkant van het scherm is kanaal 2. Alle modi,
behalve de videomodi (DVD-video, Aux-video) wor-
den getoond op een gedeeld scherm. Als een videomo-
dus wordt getoond, wordt het op het hele scherm
getoond. De afstandsbediening kan elk van beide kana-
len bedienen door de keuzeschakelaar aan de rechter-
kant van de afstandsbediening te gebruiken. De hoofd-
telefoons zijn gemaakt om naar elk van beide kanalen te
luisteren door de keuzeschakelaar op de rechter-
oordop te gebruiken.
Met de bijgeleverde draadloze tweekanaals hoofdtele-
foons stelt het VES™ de passagiers achterin in staat om
tegelijkertijd naar twee verschillende geluidskanalen te
luisteren. Dankzij de draadloze afstandsbediening kun-
nen de passagiers achterin wisselen van zender, mu-
zieknummer en cd en schakelen van geluids- naar
beeldfunctie of omgekeerd.Werking afstandsbediening
Kaart met beknopte informatie
Deze kaart geeft beknopte informatie over de functies
van de regelknoppen op de afstandsbediening voor de
verschillende radiomodi en menuschermen.
OPMERKING:
 Zorg dat de kanaal/schermkeuzeschakelaar ingesteld
is op het scherm of kanaal dat bediend moet worden.
 Zorg dat de kanaalkeuzeschakelaar op de hoofdtele- foon ingesteld is op het scherm of kanaal waar u naar
wilt luisteren.
160
UW AUTO VEILIGHEID
S
TARTEN EN RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Knop
voor de
afstands-
bediening Standaard schermen
Menuschermen
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive DISC/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu
voormo-
dusse- lectie Instel-
len
scherm
Aan/uit Scherm AAN/UIT
Verlich- ting Achtergrondverlichting afstandsbediening AAN/UIT
Pijl om- hoog,
volgende Omhoog
zoeken* Vol-
gende zen-
der * Vol-
gende
zender Vol-
gende num- mer Audio:
Volgende
nummer Niet be-
schikbaar Selectie
omhoog Selectie
omhoog
Video
afspe- len: Volgend
hoofdstuk
Video- menu: Selectie om-
hoog
Pijl om-
laag, vo- rige Omlaag
zoeken* Vorige
zen-
der * Vol-
gende
zender Vorige
num-
mer Audio:
Vorige num-
mer Niet be-
schikbaar Selectie
omlaag Selectie
omlaag
Video
afspe- len: Vorig hoofd-
stuk
Video- menu: Selectie om-
laag
161
UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Knop
voor de
afstands-
bediening Standaard schermen
Menuschermen
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive DISC/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu
voormo-
dusse- lectie Instel-
len
scherm
Pijl naar
rechts FF Omhoog
afstem-
men* Vol-
gende
zen-
der * Vol-
gende
zender Snel
voor-
uit Audio:
Snel vooruit Niet be-
schikbaar Selectie
rechts Selectie
rechts
Video
afspe- len: Snel vooruit
Video- menu: Selectie
rechts
Pijl naar
links RW Omlaag
afstem-
men* Vorige
zen-
der * Vol-
gende
zender Snel
achter-
uit Audio:
Snel achter-
uit Niet be-
schikbaar Selectie
links Selectie
links
Video
afspe- len: Snel achter-
uit
Video- menu: Selectie
links
Enter Nume-
riek in- voer-
menu
weerge- ven* Nume-
riek
invoer- menu
weer-
geven* Niet
be-
schik-
baar Nume-
riek
invoer- menu
weer-
geven Audio:
Numerieke
invoer weer- geven Niet be-
schikbaar Gese-
lec-
teerde item
active- ren Niet be-
schikbaar
Video
afspe- len: Niet beschik-
baar
Video- menu: Geselec-
teerde item
activeren
162
UW AUTO
VEILIGHEID
S
TARTEN EN RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Knop
voor de
afstands-
bediening Standaard schermen
Menuschermen
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive DISC/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu
voormo-
dusse- lectie Instel-
len
scherm
Terug Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet
be-
schik-
baar Niet
be-
schik-
baar Audio:
Niet beschik-
baar Niet be-
schikbaar Terug
naar
stan-
daard-
scherm Terug
naar
stan-
daard-
scherm
Video
afspe- len: Niet beschik-
baar
Video- menu: Vorig menu
Setup Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Menu
Dis-play
Set-
tings
(scher- min-
stellin- gen)
tonen/
ver-
bergen Niet
be-
schik-
baar Audio:
Niet beschik-
baar Audio-
:Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Terug
naar
stan-
daard-
scherm
Video
afspe- len: Instellingen
tonen/
verbergen Video:
menu
Display
Settings (scher-
minstel- lingen)
tonen/
verber- gen
163
UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Knop
voor de
afstands-
bediening Standaard schermen
Menuschermen
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive DISC/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu
voormo-
dusse- lectie Instel-
len
scherm
Menu Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Menu
Gese-
lec-
teerd
kanaal tonen Menu
Dis-
kopties tonen Audio:
Menu Dis-
kopties Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet be-
schikbaar
Video
afspe- len: Toon disk-
menu
Afspelen/ pauze Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet
be-
schik-
baar Pauze-
ren /
afspe- len
hervat-
ten Audio:
Pauzeren/
afspelen
hervatten Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet be-
schikbaar
Video
afspe-
len: Pauzeren/
afspelen
hervatten
Video- menu: Geselec-
teerde item activeren
Stop Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet
be-
schik-
baar Stop Stop
Niet beschik-
baar Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar
164
UW AUTO VEILIGHEID
S
TARTEN EN RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Knop
voor de
afstands-
bediening Standaard schermen
Menuschermen
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive DISC/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu
voormo-
dusse- lectie Instel-
len
scherm
Mute (ge- luid uit) Geluid hoofdtelefoon aan/uit
Lang- zaam Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet
be-
schik-
baar Niet
be-
schik-
baar Audio:
Niet beschik-
baar Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet be-
schikbaar
Video
afspe- len: Vertraagd
afspelen/
hervatten
Video- menu: Niet beschik-
baar
Status Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Ver-
traagde modus
en info
over
inhoud Niet
be-
schik-
baar Audio:
Niet beschik-
baar Audio:
Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet be-
schikbaar
Video
afspe-
len: Info-modus
tonen Video:
Info-
modus tonen
165
UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Knop
voor de
afstands-
bediening Standaard schermen
Menuschermen
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive DISC/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu
voormo-
dusse- lectie Instel-
len
scherm
Modus Menu
voor mo-
dusselec-tie tonen Naar
vol-
gende
modus gaan Item modusselectie tonen
Prog om- hoog Volgende
voorkeur-
zender * Vol-
gende
voor-keur- zen-
der * Niet
be-
schik-
baar Niet
be-
schik-
baar Volgende disk (als speler
wisselaar is) Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet be-
schikbaar
Prog om- laag Vorige
voorkeur- zender * Vorige
voor-keur- zen-
der * Niet
be-
schik-
baar Niet
be-
schik-
baar Vorige disk (als speler
wisselaar is) Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet be-
schikbaar
Zorg dat de schakelaar voor de afstandsbediening in-
gesteld is op het scherm of kanaal dat bediend moet
worden: 1 of 2. Zorg dat de schakelaar voor de hoofd-
telefoon ingesteld is op het scherm of kanaal dat
bediend moet worden: 1 of 2. *Geen actie als de modus
gedeeld wordt met de autoluidsprekers. (afb. 107)1. Aan/uit – Het scherm en de zender voor de draad-
loze hoofdtelefoons voor het betreffende kanaal in-
of uitschakelen. Om audio te beluisteren als het
scherm is gesloten, drukt u op de Aan/uit-knop om
de zender van de hoofdtelefoon in te schakelen.
166
UW AUTO
VEILIGHEID
S
TARTEN EN RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

2. Indicatielampjes kanaalkiezer – Als er een knopwordt ingedrukt, wordt het huidige kanaal of de
huidige kanaalknop kortstondig verlicht.
3. Licht – De verlichting van de afstandsbediening in- of uitschakelen. De verlichting van de afstandsbedie-
ning gaat na vijf seconden automatisch uit.
4. Keuzeschakelaar kanaal/scherm - geeft aan welk kanaal wordt geregeld met de afstandsbediening. Als
de keuzeschakelaar op kanaal 1 staat, regelt de
afstandsbediening de functies van kanaal 1 van de
hoofdtelefoon (rechterkant van het scherm). Als de
keuzeschakelaar op kanaal 2 staat, regelt de af-
standsbediening de functies van kanaal 2 van de
hoofdtelefoon (linkerkant van het scherm). 5.
▸▸ – In radiomodus: druk hierop om de volgende
zender te zoeken. In diskmodi: druk hierop en houd
de toets ingedrukt om snel vooruit te spoelen door
het huidige audionummer of videohoofdstuk. In
menumodi: gebruik deze toets voor menunavigatie.
6. ▾/ Prev – In radiomodus: druk hierop om de vorige
zender te selecteren. In diskmodi: druk hierop om
terug te gaan naar het begin van het huidige of vorige
audionummer of videohoofdstuk. In menumodi: ge-
bruik deze toets voor menunavigatie.
7. MENU – Druk hierop om terug te keren naar het hoofdmenu van de dvd-disk, om een audio- of vi-
deosatellietzender uit de lijst zenders te kiezen of
de afspeelfuncties (RANDOM (scannen of willekeu-
rig afspelen) van een cd) te kiezen.
8. ▸/||
(Afspelen/Pauzeren) – afspelen van disk starten/
hervatten of pauzeren.
9. ▪(Stop) – Stoppen met afspelen van de disk
10. PROG Up/Down – Bij het luisteren naar de radio wordt de volgende of vorige voorkeurzender op
de radio geselecteerd als u op PROG Up resp.
PROG Down drukt. Bij het beluisteren van gecom-
primeerde audio op een gegevensdisk kiest u met
PROG Up de volgende map en met PROG Down
de vorige map. Bij het beluisteren van een cd op(afb. 107) Afstandsbediening
167
UW AUTO
VEILIGHEID
S
TARTEN EN
RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

een radio met cd-wisselaar, kiest u met PROG Up
de volgende cd en met PROG Down de vorige cd.
11. MUTE – Druk hierop om het geluid van het gese- lecteerde kanaal naar de hoofdtelefoon te dempen.
12. SLOW – Druk hierop om een dvd langzaam af te spelen. Druk op afspelen (▸) om het afspelen met
de normale snelheid te hervatten.
13. STATUS – Druk hierop om de huidige status te tonen.
14. MODE – Druk hierop om de modus van het geselecteerde kanaal te veranderen. Zie het hoofd-
stuk "Moduskeuze" van deze handleiding voor
meer informatie over het wijzigen van modi.
15. SETUP – Druk terwijl een videomodus actief is op de toets SETUP om toegang te krijgen tot de
scherminstellingen te gaan (zie hoofdstuk over de
scherminstellingen) en vervolgens het menu voor
dvd-instellingen te openen door op de menutoets
op de radio te drukken. Wanneer een disk in de
dvd-speler (voor bepaalde uitvoeringen/landen)
zit, de modus VES™ is gekozen en de disk is
gestopt, druk dan op de toets SETUP om het menu
met dvd-instellingen te openen. (zie Menu voor
dvd-instellingen in deze handleiding.)
16. BACK – Druk bij menunavigatie op deze toets om terug te gaan naar het vorige scherm. Bij het navigeren door een dvd-menu is de werking afhan-
kelijk van de inhoud van de disk.
17. ◂◂– In radiomodi: druk hierop om de vorige
zender te zoeken. In diskmodi: druk hierop en
houd de toets ingedrukt om snel terug te spoelen
door het huidige audionummer of videohoofdstuk.
In menumodi: gebruik deze toets voor menunavi-
gatie.
18. ENTER – Druk op deze knop om de gemarkeerde optie in een menu te selecteren.
19. ▴/ NEXT – In radiomodus: druk hierop om de
volgende zender te selecteren. In diskmodi: druk
hierop om naar het volgende nummer of video-
hoofdstuk te gaan. In menumodi: gebruik deze
toets voor menunavigatie.
Opbergen van afstandsbediening
De beeldschermen worden geleverd met een inge-
bouwd opbergvakje voor de afstandsbediening. Dit
vakje is toegankelijk als het scherm is geopend. Om de
afstandsbediening te verwijderen, gebruikt u uw wijs-
vinger om de afstandsbediening naar u toe te trekken
en te draaien. Probeer de afstandsbediening niet recht
naar beneden te trekken, want op die manier is het
moeilijk om hem te verwijderen. Om de afstandsbedie-
ning terug in het opbergvakje te plaatsen brengt u eerst
de lange kant van de afstandsbediening aan in twee
168
UW AUTO
VEILIGHEID
S
TARTEN EN RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD