AUX FIAT FREEMONT 2013 Instructieboek (in Dutch)

UCONNECT™ MULTIMEDIA VIDEO
ENTERTAINMENT SYSTEM (VES)™
(voor bepaalde uitvoeringen/
landen)
Het Video Entertainment Systeem (VES)™ achterin is
een systeem waaraan u en uw gezin jarenlang plezier
kunnen beleven. U kunt uw lievelings-cd's en dvd's
afspelen, luisteren naar muziek via de draadloze hoofd-
telefoons of er allerlei spelcomputers of audio-
apparatuur op aansluiten. Lees deze gebruikershandlei-
ding om uzelf vertrouwd te maken met de functies en
bediening van het systeem.
Systeemoverzicht
Het Video Entertainment System (VES)™ achterin
bestaat uit:
 Uw auto kan zijn uitgerust met een enkel LCD-scherm in de dakconsole.
 Een infrarode afstandsbediening biedt audio- en vi- deobediening van het VES™ vanaf de achterbank.
Twee infrarode draadloze tweekanaal-hoofdtelefoons
voor de passagiers achterin.
 Extra RCA-audio/video-ingangsaansluitingen (AUX- aansluitingen) voor het luisteren en kijken naar media
op elektronische apparaten van derden, zoals MP3-
spelers en spelcomputers.
 Radio die dvd's kan afspelen.
Video Entertainment System (VES)™
Deze handleiding is bedoeld als hulpmiddel bij de be-
diening van het Video Entertainment System (VES)™
achter in uw auto.
Het Video Entertainment System (VES)™ vergroot de
audio- en videomogelijkheden van uw auto, zodat de
achterpassagiers kunnen genieten van films, muziek en
externe audio/video-apparaten, zoals spelcomputers
en MP3-spelers. Het VES™ is naadloos in de autoradio
geïntegreerd zodat men de audio via de autoluidspre-
kers en/of de hoofdtelefoons kan horen. Het systeem
kan worden bediend met behulp van de radio door de
inzittenden voorin of met behulp van de afstandsbedie-
ning door de inzittenden achterin.
159
UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Het VES™ is een systeem met twee kanalen. Het
videoscherm toont informatie in een gedeeld scherm-
formaat. De linkerkant van het scherm is kanaal 1 en de
rechterkant van het scherm is kanaal 2. Alle modi,
behalve de videomodi (DVD-video, Aux-video) wor-
den getoond op een gedeeld scherm. Als een videomo-
dus wordt getoond, wordt het op het hele scherm
getoond. De afstandsbediening kan elk van beide kana-
len bedienen door de keuzeschakelaar aan de rechter-
kant van de afstandsbediening te gebruiken. De hoofd-
telefoons zijn gemaakt om naar elk van beide kanalen te
luisteren door de keuzeschakelaar op de rechter-
oordop te gebruiken.
Met de bijgeleverde draadloze tweekanaals hoofdtele-
foons stelt het VES™ de passagiers achterin in staat om
tegelijkertijd naar twee verschillende geluidskanalen te
luisteren. Dankzij de draadloze afstandsbediening kun-
nen de passagiers achterin wisselen van zender, mu-
zieknummer en cd en schakelen van geluids- naar
beeldfunctie of omgekeerd.Werking afstandsbediening
Kaart met beknopte informatie
Deze kaart geeft beknopte informatie over de functies
van de regelknoppen op de afstandsbediening voor de
verschillende radiomodi en menuschermen.
OPMERKING:
 Zorg dat de kanaal/schermkeuzeschakelaar ingesteld
is op het scherm of kanaal dat bediend moet worden.
 Zorg dat de kanaalkeuzeschakelaar op de hoofdtele- foon ingesteld is op het scherm of kanaal waar u naar
wilt luisteren.
160
UW AUTO VEILIGHEID
S
TARTEN EN RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Knop
voor de
afstands-
bediening Standaard schermen
Menuschermen
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive DISC/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu
voormo-
dusse- lectie Instel-
len
scherm
Aan/uit Scherm AAN/UIT
Verlich- ting Achtergrondverlichting afstandsbediening AAN/UIT
Pijl om- hoog,
volgende Omhoog
zoeken* Vol-
gende zen-
der * Vol-
gende
zender Vol-
gende num- mer Audio:
Volgende
nummer Niet be-
schikbaar Selectie
omhoog Selectie
omhoog
Video
afspe- len: Volgend
hoofdstuk
Video- menu: Selectie om-
hoog
Pijl om-
laag, vo- rige Omlaag
zoeken* Vorige
zen-
der * Vol-
gende
zender Vorige
num-
mer Audio:
Vorige num-
mer Niet be-
schikbaar Selectie
omlaag Selectie
omlaag
Video
afspe- len: Vorig hoofd-
stuk
Video- menu: Selectie om-
laag
161
UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Knop
voor de
afstands-
bediening Standaard schermen
Menuschermen
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive DISC/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu
voormo-
dusse- lectie Instel-
len
scherm
Pijl naar
rechts FF Omhoog
afstem-
men* Vol-
gende
zen-
der * Vol-
gende
zender Snel
voor-
uit Audio:
Snel vooruit Niet be-
schikbaar Selectie
rechts Selectie
rechts
Video
afspe- len: Snel vooruit
Video- menu: Selectie
rechts
Pijl naar
links RW Omlaag
afstem-
men* Vorige
zen-
der * Vol-
gende
zender Snel
achter-
uit Audio:
Snel achter-
uit Niet be-
schikbaar Selectie
links Selectie
links
Video
afspe- len: Snel achter-
uit
Video- menu: Selectie
links
Enter Nume-
riek in- voer-
menu
weerge- ven* Nume-
riek
invoer- menu
weer-
geven* Niet
be-
schik-
baar Nume-
riek
invoer- menu
weer-
geven Audio:
Numerieke
invoer weer- geven Niet be-
schikbaar Gese-
lec-
teerde item
active- ren Niet be-
schikbaar
Video
afspe- len: Niet beschik-
baar
Video- menu: Geselec-
teerde item
activeren
162
UW AUTO
VEILIGHEID
S
TARTEN EN RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Knop
voor de
afstands-
bediening Standaard schermen
Menuschermen
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive DISC/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu
voormo-
dusse- lectie Instel-
len
scherm
Terug Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet
be-
schik-
baar Niet
be-
schik-
baar Audio:
Niet beschik-
baar Niet be-
schikbaar Terug
naar
stan-
daard-
scherm Terug
naar
stan-
daard-
scherm
Video
afspe- len: Niet beschik-
baar
Video- menu: Vorig menu
Setup Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Menu
Dis-play
Set-
tings
(scher- min-
stellin- gen)
tonen/
ver-
bergen Niet
be-
schik-
baar Audio:
Niet beschik-
baar Audio-
:Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Terug
naar
stan-
daard-
scherm
Video
afspe- len: Instellingen
tonen/
verbergen Video:
menu
Display
Settings (scher-
minstel- lingen)
tonen/
verber- gen
163
UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Knop
voor de
afstands-
bediening Standaard schermen
Menuschermen
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive DISC/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu
voormo-
dusse- lectie Instel-
len
scherm
Menu Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Menu
Gese-
lec-
teerd
kanaal tonen Menu
Dis-
kopties tonen Audio:
Menu Dis-
kopties Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet be-
schikbaar
Video
afspe- len: Toon disk-
menu
Afspelen/ pauze Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet
be-
schik-
baar Pauze-
ren /
afspe- len
hervat-
ten Audio:
Pauzeren/
afspelen
hervatten Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet be-
schikbaar
Video
afspe-
len: Pauzeren/
afspelen
hervatten
Video- menu: Geselec-
teerde item activeren
Stop Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet
be-
schik-
baar Stop Stop
Niet beschik-
baar Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar
164
UW AUTO VEILIGHEID
S
TARTEN EN RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Knop
voor de
afstands-
bediening Standaard schermen
Menuschermen
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive DISC/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu
voormo-
dusse- lectie Instel-
len
scherm
Mute (ge- luid uit) Geluid hoofdtelefoon aan/uit
Lang- zaam Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet
be-
schik-
baar Niet
be-
schik-
baar Audio:
Niet beschik-
baar Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet be-
schikbaar
Video
afspe- len: Vertraagd
afspelen/
hervatten
Video- menu: Niet beschik-
baar
Status Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Ver-
traagde modus
en info
over
inhoud Niet
be-
schik-
baar Audio:
Niet beschik-
baar Audio:
Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet be-
schikbaar
Video
afspe-
len: Info-modus
tonen Video:
Info-
modus tonen
165
UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

Knop
voor de
afstands-
bediening Standaard schermen
Menuschermen
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive DISC/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu
voormo-
dusse- lectie Instel-
len
scherm
Modus Menu
voor mo-
dusselec-tie tonen Naar
vol-
gende
modus gaan Item modusselectie tonen
Prog om- hoog Volgende
voorkeur-
zender * Vol-
gende
voor-keur- zen-
der * Niet
be-
schik-
baar Niet
be-
schik-
baar Volgende disk (als speler
wisselaar is) Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet be-
schikbaar
Prog om- laag Vorige
voorkeur- zender * Vorige
voor-keur- zen-
der * Niet
be-
schik-
baar Niet
be-
schik-
baar Vorige disk (als speler
wisselaar is) Niet be-
schikbaar Niet
beschik-
baar Niet be-
schikbaar
Zorg dat de schakelaar voor de afstandsbediening in-
gesteld is op het scherm of kanaal dat bediend moet
worden: 1 of 2. Zorg dat de schakelaar voor de hoofd-
telefoon ingesteld is op het scherm of kanaal dat
bediend moet worden: 1 of 2. *Geen actie als de modus
gedeeld wordt met de autoluidsprekers. (afb. 107)1. Aan/uit – Het scherm en de zender voor de draad-
loze hoofdtelefoons voor het betreffende kanaal in-
of uitschakelen. Om audio te beluisteren als het
scherm is gesloten, drukt u op de Aan/uit-knop om
de zender van de hoofdtelefoon in te schakelen.
166
UW AUTO
VEILIGHEID
S
TARTEN EN RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

VOOR DIT PRODUCT, BESCHRIJFT UW EXCLU-
SIEVE REMEDIE MET BETREKKING TOT DEFECTE
PRODUCTEN EN VERVANGT ALLE ANDERE GA-
RANTIES (UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND),
INCLUSIEF IEDERE GARANTIE OF WAARBORG
TEN AANZIEN VAN DEUGDELIJKHEID OF GE-
SCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
Bediening beeldscherm
Videoweergave
Het videoscherm heeft twee verschillende werkings-
modi: een videomodus (voor videoweergave, zoals
dvd-video, Aux-video, enz.) en een informatiemodus.
Omdat het VES™ een tweekanaals-schermsysteem is,
wordt de informatiemodus getoond in een gedeeld
scherm-formaat. In Informatiemodus, wordt de linker-
kant van het scherm Kanaal 1 genoemd, en de rechter-
kant van het scherm Kanaal 2.
Alleen Kanaal 1 toont de videobeelden. In de videomo-
dus wordt het beeld op het volledige scherm getoond,
maar de functionaliteit van kanaal 2 is nog steeds
beschikbaar. Een banner aan de onderkant van het
scherm wordt kort over het videobeeld getoond. Als
het systeem zich in videomodus bevindt en kanaal 2 op
de afstandsbedieningsschakelaar wordt gekozen, acti-
veert de eerste druk op de regeltoets van de afstands-
bediening de balk die de status van kanaal 2 aangeeft.
Als de banner nog zichtbaar is, zal elke volgende drukop de toets van de afstandsbediening voor kanaal 2 het
gevraagde afstandsbedieningscommando beginnen.
(afb. 110)
In een systeem met twee schermen wordt de video
voor kanaal 1 getoond op het scherm van de eerste
stoel achterin en de video voor kanaal 2 wordt getoond
op het scherm van de tweede stoel achterin. De Infor-
matiemodus wordt op een gedeeld scherm getoond,
de linkerkant van het scherm (kanaal 1) toont de
status/modus van het scherm van de eerste stoel ach-
terin en de rechterkant van het scherm (kanaal 2)
toont de status/modus van het scherm van de tweede
stoel achterin.
Als kanaal 1 zich in een videomodus bevindt, wordt het
beeld getoond op het scherm van de eerste stoel
achterin als een beeld op het hele scherm. Een balk
(afb. 110)
Banner
172
UW AUTO
VEILIGHEID
S
TARTEN EN RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD

4. Modus kanaal 2 – Geeft de huidige bron voor kanaal2 weer.
5. Actie van knop ENTER kanaal 2 – Als de knop ENTER op de afstandsbediening wordt ingedrukt
terwijl de toets "INPUT FILE #" (bestandnummer
invoeren) te zien is op het scherm, toont het
scherm een numeriek toetsenbord waarmee u een
specifiek muzieknummer op gegevens-cd's en een
harde schijf kunt invoeren (zie het hoofdstuk "Menu
numeriek toetsenbord" van deze handleiding). An-
dere actie van knop ENTER – "INPUT TRK #" om
een specifiek muzieknummer op audio-cd's in te
voeren.
6. Afstandsbediening vergrendeld — Als het picto- gram verschijnt, is de werking van de afstandsbedie-
ning uitgeschakeld.
7. Klok — Toont de tijd.
8. Gedeelde status kanaal 1 – Als dit pictogram ver- schijnt, is het geluid voor kanaal 1 ook te horen op
de radio en door de luidsprekers van de auto.
Menu Selecteren modus
(afb. 112)
Nadat de eerste keer op de MODE-toets is gedrukt,
wordt het menu Mode Selection (Modus kiezen) op
het scherm weergegeven. De huidige modus is altijd de
standaardkeuze. De modus kan met behulp van de afstandsbediening worden gewijzigd in kanaal/scherm 1
of kanaal/scherm 2.
Met de navigatietoetsen (▴,
▾,▸,◂) van de afstandsbe-
diening navigeert u door de beschikbare modi en drukt
u vervolgens op de ENTER-toets van de afstandsbedie-
ning om de modus te selecteren. Er is ook een andere
manier om de modus te wijzigen: druk meermaals op
de MODE-toets tot de gewenste modus wordt aange-
geven en druk vervolgens op de ENTER-toets van de
afstandsbediening om de modus te selecteren.
Als in een systeem met één scherm een videomodus
(bijv. DVD-video, Aux-video etc.) actief is en kanaal/
scherm 1 wordt geselecteerd met de keuzeschakelaar
van de afstandsbediening, wordt het menu Selecteren
(afb. 112) Menu Selecteren modus
175
UW AUTO
VEILIGHEID
S
TARTEN EN
RIJDENWAARSCHU-
WINGSLAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLENSERVICE EN
ONDERHOUDTECHNISCHE
SPECIFICATIESINHOUD