Wycieraczki FIAT FREEMONT 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

OŚWIETLENIE WEJŚCIAOświetlenie wewnętrzne zapala się w przypadku od-
blokowania drzwi nadajnikiem RKE lub w przypadku
otwarcia dowolnych drzwi lub tylnej klapy.
Funkcja powoduje również zapalenie świateł obryso-
wych umieszczonych w lusterkach zewnętrznych (za-
leżnie od wyposażenia). Więcej informacji znajduje się
w części „Lusterka” rozdziału „Poznawanie samo-
chodu”.
Oświetlenie wewnętrzne wyłączy się po ok. 30 sekun-
dach lub natychmiast po przestawieniu wyłącznika za-
płonu z położenia OFF w położenie ON/RUN.
INFORMACJA:
• Oświetlenie wewnętrzne w konsoli sufitowej ioświetlenie drzwi włączy się, jeżeli przełącznik steru-
jący podświetleniem znajduje się w położeniu "Włą-
czona lampka oświetlenia wnętrza" (skrajne górne
położenie).
• Oświetlenie wejścia nie włączy się, jeżeli przełącznik sterujący podświetleniem znajduje się w położeniu
„Wyłączona lampka oświetlenia wnętrza” (skrajne
dolne położenie).
WYCIERACZKI I SPRYSKIWACZE
PRZEDNIEJ SZYBYDźwignia sterująca pracą wycieraczek/spryskiwaczy
szyby przedniej znajduje się po lewej stronie kolumny
kierownicy.(rys. 53)
Wycieraczki szyby przedniej obsługuje się, obracając
przełącznik umieszczony na końcu dźwigni. Więcej in-
formacji na temat wycieraczki/spryskiwacza tylnej
szyby znajduje się w części „Funkcje szyby tylnej”.(rys. 53)
Dźwignia wycieraczek/spryskiwaczy szyby przedniej
91POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

INFORMACJA:Wyłączenie zapłonu podczas pracy
wycieraczek spowoduje ich automatyczny powrót do
pozycji wyjściowej. Ponowne włączenie zapłonu spo-
woduje wznowienie pracy wycieraczek.
• Wjeżdżając do automatycznej myjni
samochodowej należy wyłączyć wycie-
raczki. Ustawienie elementu sterującego
pracą wycieraczek w położeniu innym niż wyłą-
czone może skutkować uszkodzeniem wyciera-
czek.
• Zimą przełącznik wycieraczek należy zawsze
wyłączać przed wyłączeniem silnika, aby wycie-
raczki wróciły do pozycji wyjściowej. Jeśli prze-
łącznik wycieraczek pozostanie w położeniu włą-
czenia, a wycieraczki przymarzną do przedniej
szyby, przy ponownym uruchomieniu pojazdu sil-
niczek wycieraczek może ulec uszkodzeniu.
• Należy zawsze usuwać nagromadzony śnieg,
który uniemożliwia powrót piór wycieraczek do
pozycji wyjściowej. Jeśli element sterujący pracą
wycieraczek jest WYŁ\fCZONY, a pióra wyciera-
czek nie wracają do pozycji wyjściowej, silniczek
wycieraczek może być uszkodzony. SPRYSKIWACZ PRZEDNIEJ SZYBY
Aby uruchomić spryskiwacz szyby przedniej, należy
wcisnąć pokrętło spryskiwacza, umieszczone na końcu
dźwigni wielofunkcyjnej, do drugiego położenia.
Jeśli spryskiwacz zostanie włączony w czasie, gdy ele-
ment sterujący pracą wycieraczek jest ustawiony w
zakresie trybów opóźnienia, wycieraczki zostaną prze-
łączone w tryb wolnej pracy na dwa lub trzy cykle po
zwolnieniu dźwigni, a następnie przywrócony zostanie
wybrany wcześniej interwał pracy przerywanej.
Jeśli spryskiwacz zostanie włączony w czasie, gdy ele-
ment sterujący pracą wycieraczek jest ustawiony w
położeniu wyłączenia, wycieraczki wykonają jeszcze
dwa lub trzy cykle, po czym zostaną wyłączone.
OSTRZEŻENIE!
Nagła utrata widoczności przez przed-
nią
szyb\b może doprowadzić do kolizji.
Istnieje niebezpieczeństwo, że kierowca nie do-
strzeże pojazdów lub innych przeszkód.Aby unik-
nąć nagłego oblodzenia przedniej szyby podczas
mrozu, przed i podczas spryskiwania należy włą-
czyć jej ogrzewanie.
93POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

FUNKCJA SZYBKIEGO OCZYSZCZANIA
SZYBY
Aby uruchomić pojedynczy cykl pracy wycieraczek w
celu usunięcia z szyby wody lub błota, należy wcisnąć
pokrętło spryskiwacza, umieszczone na końcu dźwigni
wielofunkcyjnej, do pierwszego położenia. Wycieraczki
będą działać do momentu zwolnienia dźwigni.
INFORMACJA:Funkcja lekkiego spryskiwania nie
powoduje włączenia pompy do spryskiwaczy; dlatego
przednia szyba nie zostanie spryskana. Aby spryskać
przednią szybę, należy użyć funkcji spryskiwania.
SPRYSKIWACZE REFLEKTORÓW
(zależnie od wyposażenia)Spryskiwacze reflektorów są schowane w górnej części
przedniego pasa, naprzeciw każdego reflektora.
Dźwignia sterująca wycieraczkami/spryskiwaczem
przedniej szyby steruje również spryskiwaczami przed-
nich świateł. Aby funkcja była aktywna, wyłącznik za-
płonu musi się znajdować w położeniu ON, a przednie
światła muszą być włączone. Dźwignia znajduje się z
lewej strony kolumny kierownicy.
Aby uruchomić spryskiwacz reflektorów, należy wcis-
nąć pokrętło spryskiwacza, umieszczone na końcu
dźwigni wielofunkcyjnej, do drugiego położenia, co
spowoduje uruchomienie spryskiwacza przedniej
szyby, a następnie zwolnić je. W tym samym momencie
dwie dysze spryskiwaczy naprzeciw każdego reflektora
spryskają szkła reflektorów płynem pod wysokim ciś-
nieniem. Dodatkowo uruchomiony zostanie spryski-
wacz przedniej szyby, a wycieraczki przedniej szyby
wykonają jeden cykl pracy.
INFORMACJA: Po ustawieniu wyłącznika zapłonu w
położeniu ON i włączeniu przednich świateł spryskiwa-
cze przednich świateł włączą się przy pierwszym uru-
chomieniu spryskiwacza przedniej szyby, następnie
będą się włączały co jedenaście cykli spryskiwacza
przedniej szyby.
94
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

FUNKCJE SZYBY TYLNEJWYCIERACZKA/SPRYSKIWACZ TYLNEJ
SZYBY
Element sterujący pracą wycieraczki/spryskiwacza
szyby tylnej znajduje się po prawej stronie kolumny
kierownicy.
(rys. 56)
Aby uruchomić wycieraczkę tylnej szyby, obró-
cić przełącznik w górę do pierwszego położenia.
INFORMACJA: Wycieraczka tylna działa jedynie w
trybie przerywanym. Aby uruchomić spryskiwacz szyby tylnej, obró-
cić przełącznik w górę poza pierwsze położenie.
Pompa spryskiwacza będzie pracować do momentu
zwolnienia przełącznika. Po jego zwolnieniu wycie-
raczka wykona jeszcze trzy cykle, a potem powróci do
pozycji wyjściowej.
(rys. 57)
Jeśli w trakcie pracy wycieraczki tylnej szyby zapłon
zostanie wyłączony, wycieraczka automatycznie po-
wróci do pozycji wyjściowej. Po ponownym urucho-
mieniu pojazdu wycieraczka wznowi pracę zgodnie ze
stanem przełącznika.
(rys. 56)
Tylna wycieraczka/spryskiwacz
(rys. 57) Element sterujący pracą
wycieraczki/spryskiwacza tylnej szyby
95POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

•Wjeżdżając do automatycznej myjni
samochodowej, wycieraczk\b tylnej szyby
należy wyłączyć. Pozostawienie prze-
łącznika w pozycji włączenia może skutkować
uszkodzeniem wycieraczki tylnej szyby.
• Zimą przełącznik wycieraczki tylnej szyby na-
leży zawsze wyłączać przed wyłączeniem silnika,
aby wycieraczka wróciła do pozycji wyjściowej.
Jeśli przełącznik wycieraczki pozostanie w pozycji
włączenia, a wycieraczka przymarznie do szyby,
przy ponownym uruchomieniu pojazdu silniczek
wycieraczki może ulec uszkodzeniu.
• Należy zawsze usuwać nagromadzony śnieg,
który uniemożliwia powrót pióra wycieraczki tyl-
nej szyby do pozycji wyjściowej. Jeśli element ste-
rujący pracą wycieraczki tylnej szyby jest wyłą-
czony, a pióro nie wraca do pozycji wyjściowej,
silniczek wycieraczki może być uszkodzony.
OGRZEWANIE TYLNEJ SZYBY
Przycisk ogrzewania szyby tylnej znajduje się na
panelu ogrzewania i klimatyzacji. Nacisnąć ten
przycisk, aby włączyć ogrzewanie tylnej szyby i pod-
grzewanie lusterek zewnętrznych (zależnie od wyposa-
żenia). Lampka sygnalizacyjna w przycisku świeci, kiedy
ogrzewanie szyby tylnej jest włączone. Ogrzewanie tylnej szyby wyłącza się automatycznie po około 10
minutach.
INFORMACJA:
Aby zapobiec nadmiernemu rozłado-
waniu akumulatora, ogrzewanie szyby tylnej należy włą-
czać tylko wtedy, gdy silnik pracuje.
Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń
może doprowadzić do uszkodzenia ele-
mentów grzejnych:
•
Zachowywać szczególną ostrożność podczas
mycia wewn\btrznej strony tylnej szyby. Do mycia
wewn\btrznej powierzchni szyby nie wolno używać
ściernych środków czyszczących. Używać mi\bkkiej
szmatki i łagodnego środka czyszczącego, wycie-
rając równolegle do linii elementów grzejnych.
Naklejki można usunąć po nasączeniu ciepłą
wodą.
• Nie używać skrobaczek, ostrych przedmiotów
lub agresywnych środków do czyszczenia szyb
podczas mycia wewn\btrznej powierzchni szyby.
• Wszystkie przedmioty muszą znajdować si\b w
bezpiecznej odległości od szyby.
96
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

BEZPIECZNIKIBEZPIECZNIKI WEWN\bTRZNE
Panel bezpieczników wewnętrznych znajduje się pod
panelem wskaźników po stronie pasażera.GniazdoWkładka
topi-
kowa za-
mknięta Bez-
piecz- nik
mini Opis
F100 Różowy
30 A Inwerter prądu prze-
miennego o napięciu
110 V — zależnie od wyposażenia
F101 Czer-
wony 10 A Oświetlenie we-
wnętrzne
F102 \bółty
20 A Zapalniczka na desce
rozdzielczej/Lewe,
tylne gniazdo zasilania
F103 \bółty
20 A Gniazdo zasilania we
wnęce konsoli/
Gniazdo zasilania w tylnej konsoli
F105 \bółty
20 A Automatyczne pod-
grzewanie siedzeń — zależnie od wyposa- żenia
Gniazdo Wkładka
topi-
kowa za-
mknięta Bez-
piecz- nik
mini Opis
F106 \bółty
20 A Tylne gniazdo zasila-
nia
F107 Czer-
wony 10 A Kamera cofania —
zależnie od wyposa- żenia
F108 Niebie-
ski 15 A Panel wskaźników
F109 Czer-
wony 10 A Układ ogrzewania i
klimatyzacji/moduł HVAC
F110 Czer-
wony 10 A Kontroler układu bez-
pieczeństwa
F112 Czer-
wony 10 A Zapasowy
F114 \bółty
20 A Tylna dmuchawa/silnik
HVAC
F115 \bółty
20 A Silnik wycieraczki tyl-
nej szyby
F116 Różowy
30 A Układ ogrzewania
tylnej szyby (EBL)
309POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POST\bPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

GniazdoWkładka
topi-
kowa za-
mknięta Bez-
piecz- nik
mini Opis
F174 \bółty
20 A Syrena — zależnie od
wyposażenia
F175 Zielony
30 A Zapasowy
F176 Czer-
wony 10 A Moduły kontrolne
układu jezdnego
F177 \bółty
20 A Moduł napędu na
wszystkie koła —
zależnie od wyposa- żenia
F178 Natu-
ralny25 A Szklany dach — zależ-
nie od wyposażenia
F179 Czer-
wony 10 A Czujnik akumulatora
F181 Niebie-
ski
100 A Elektrohydrauliczny
układ kierowniczy
(EHPS) — zależnie od wyposażenia
Gniazdo Wkładka
topi-
kowa za-
mknięta Bez-
piecz- nik
mini Opis
F182 Czer-
wony 50 A Nagrzewnica kabiny
nr 3 — zależnie od wyposażenia
F184 Różowy
30 A Silnik wycieraczki
przedniej szyby
314
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POST\bPOWANIE W SYTUACJACH
AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Zewnętrzne siłowniki blokujące należy smarować dwa
razy w roku, najlepiej w okresie jesiennym i wiosen-
nym. Małą ilość wysokiej jakości środka smarnego na-
leży nałożyć bezpośrednio na siłownik.
Obsług\b pojazdu należy wykonywać w
placówcedealerskiej marki FIAT. Jeśli
chodzi o wykonywanie we własnym za-
kresie rutynowej obsługi i mniejszych czynności
konserwacyjnych, zalecamy korzystanie z odpo-
wiednich narz\bdzi, oryginalnych cz\bści FIAT oraz
wymaganych płynów; niemniej jednak osoby nie-
doświadczone nie powinny samodzielnie wykony-
wać tego typu czynności.
PIÓRA WYCIERACZEK
Należy okresowo czyścić gumowe krawędzie piór wy-
cieraczek oraz przednią i tylną szybę za pomocą gąbki
lub miękkiej szmatki i delikatnego środka czyszczącego.
Pozwoli to na usunięcie odkładów soli, wosków lub
warstw kurzu oraz wyeliminuje zjawisko smużenia i
rozmazywania.
Używanie wycieraczek na suchej szybie przez dłuższy
czas może doprowadzić do zniszczenia piór. Podczas
korzystania z wycieraczek należy zawsze używać płynu
spryskiwacza w celu usunięcia soli lub brudu z suchej
szyby przedniej lub tylnej. Należy unikać wykorzystywania piór wycieraczek do
usuwania przymarzniętego śniegu i lodu z przedniej lub
tylnej szyby. Przed włączeniem wycieraczek upewnić
się, czy pióra nie przymarzły do szyby, aby nie dopuścić
do ich uszkodzenia. Gumowa powierzchnia pióra nie
może się stykać z produktami ropopochodnymi, takimi
jak olej silnikowy czy benzyna.
INFORMACJA:
\bywotność piór wycieraczek może
się różnić w zależności od szerokości geograficznej i
częstotliwości używania. Słaba jakość pracy piór wycie-
raczek przejawia się pozostawianiem zarysowań, prze-
tarć, smug wody lub mokrych plam. W przypadku
wystąpienia któregoś objawu oczyścić pióra wyciera-
czek wilgotną ściereczką, aby usunąć wszystkie zanie-
czyszczenia, które mogą zakłócać ich działanie.
Demontaż/montaż wycieraczki tylnej szyby
1. Podnieść osłonę sworznia ramienia wycieraczki tyl- nej szyby do góry; umożliwi to oderwanie pióra
wycieraczki od szyby klapy tylnej.(rys. 179)
INFORMACJA: Nie da się całkowicie podnieść ra-
mienia wycieraczki tylnej szyby bez wcześniejszego
podniesienia osłony sworznia.
2. Podnieść ramię wycieraczki tylnej szyby, aby ode- rwać pióro wycieraczki od szyby tylnej klapy.
342
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

3. Chwycić dolną część pióra wycieraczki i obrócić jądo przodu, aby odczepić sworzeń przegubowy pióra
od uchwytu pióra wycieraczki.(rys. 180)
4. Zamontować nowy sworzeń przegubowy pióra wy- cieraczki w uchwycie pióra na końcu ramienia wy-
cieraczki i mocno wcisnąć pióro, aż zaskoczy.
5. Opuścić pióro wycieraczki i docisnąć osłonę sworz- nia aż zaskoczy.
UZUPEŁNIANIE PŁYNU DO
SPRYSKIWACZY
Spryskiwacz przedniej szyby i spryskiwacz tylnej szyby
korzystają z tego samego zbiornika płynu. Zbiornik płynu znajduje się w komorze silnika. Należy regularnie
sprawdzać poziom płynu w zbiorniku. Napełnić zbior-
nik roztworem płynu do spryskiwacza szyby przedniej
(nie wolno wlewać płynu niezamarzającego używanego
w chłodnicach) i włączyć układ na kilka sekund, aby
wypłukać resztki wody.
Podczas dolewania płynu do spryskiwaczy warto nasą-
czyć nim szmatkę lub ręcznik i przetrzeć pióra wycie-
raczek. Poprawi to jakość pracy wycieraczek.(rys. 179)1 — Ramię wycieraczki
2 — Osłona sworznia
(rys. 180)1 — Pióro wycieraczki
2 — Sworzeń przegubowy pióra
3 — Ramię wycieraczki
4 — Uchwyt pióra wycieraczki
343POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Układ zapobiegający blokowaniu kół przy hamowaniu(ABS) ............................ .133, 134
Uruchamianie ........................... .232
Niska temperatura ..................... .234
Silnik nie uruchamia się ................... .234
Uruchamianie zalanego silnika ..................234
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrznego akumulatora ........................... .280
Uruchomienie i działanie .................... .232
Ustawianie lusterka bocznego ..................69
Usytuowanie podnośnika .................283, 284
Usytuowanie wlewu paliwa ...................187
Uszczelniacz opon TIREFIT ...................292
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu ...............316
Uzbrajanie układu zabezpieczenia przed kradzieżą (Alarm bezpieczeństwa) .....................16
Uzupełnianie paliwa ....................... .187
Uzupełnianie płynu chłodzącego (niezamarzającego) . . .348
Uzupełnianie płynu do spryskiwaczy ..............343
Wartości ciśnienia w oponach .................276
Wciągana pokrywa przedziału ładunkowego ........128
Wewnętrzne lusterko wsteczne .................68
Wielofunkcyjna dźwignia sterująca ...............88
Wkrótce serwis silnika (Lampka sygnalizująca usterkę) ...............274
Właściwości szyby tylnej ......................95
Woda Jazda przez ........................... .256
Wprowadzenie .............................1
Wskaźnik benzyny (Wskaźnik paliwa) ..............7
Wskaźniki Obrotomierz ............................7 Paliwo . . . . . . . . .
.......................7
Prędkościomierz ..........................7
Temperatura płynu chłodzącego ...............8
Wskaźniki poziomu Automatyczna skrzynia biegów ..............353
Olej (Silnik) .......................... .335
Układ wspomagania kierownicy ..............143
Wskaźniki zużycia bieżnika . . . .................367
Wskaźnik temperatury, płyn chłodzący silnika .........8
Wskaźnik wymiany oleju . . . . . . . . ...........28, 276
Wskaźnik wymiany oleju, reset ..............28, 276
Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa ............226
W

ybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . . .................347, 376
Wycieki, płyn ............................ .230
Wycieki płynów . . . ....................... .230
Wycieraczka, opóźnienie . .....................92
Wycieraczka/spryskiwacz szyby tylnej klapy .........95
Wycieraczka, tylna . . . . ......................95
Wycieraczki działające w sposób przerywany (z opóźnieniem) ............................92
Wycieraczki działające z opóźnieniem (w sposób przerywany) . ...........................92
Wycieraczki, praca przerywana. . . ...............92
Wycieraczki szyby przedniej. ...................91
Wymagania odnośnie oleju napędowego ...........374
Wymiana kluczyków . . . . .....................12
Wymiana opon . . . ....................... .368
Wymiana pióra wycieraczki . . . . ...............342
Wymiana żarówek . . . . . . ...................302
Wymiana żarówki . . . . . . ................302, 303
Wymuszona zmiana położenia dźwigni zmiany biegów . ............................. .315
391POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI