AUX FIAT FREEMONT 2013 Notice d'entretien (in French)

MANUEL DU PROPRIETAIRE
FIATFREEMONT
Les données contenues dans cette publication sont fournie à des fins de référence uniquement. Fiat se réserve le droit de modifier
les modèles et les versions décrits dans ce manuel à tout momen\
t en fonction des impératifs techniques et commerciaux.
Pour toute autre question, n’hésitez pas à prendre conseil auprès de votre concessionnaire Fiat.
Imprimé sur papier recyclé sans chlore.
FRANÇAIS
1215790_13_FIAT_Freemont_OM_cover_French_070212.indd 17/2/12 10:33 AM

Nous savons tout de votre voiture car nous l’avons inventée, conçue et construite : nous en connaissons les moindres
détails. Vous trouverez dans les Ateliers de réparation agréés Fiat des techniciens directement formés par nous, qui vous offrirons avec professionnalisme des prestations d’entretien de qualité supérieure.
Vous trouverez toujours un atelier Fiat proche de chez
vous pour vos services d’entretien périodique, vos contrôles
saisonniers et pour recevoir des conseils pratiques de nos experts. Avec les Pièces d’origine, vous préservez sur le long terme
la fiabilité, le confort et les performances de votre nouvelle voiture : c’est pour cela que vous les avez choisies.
Utilisez toujours des Pièces d’origine pour les composants utilisés sur nos voitures ; nous les recommandons parce
qu’elles sont le fruit de notre engagement continu dans la recherche et le développement de technologies extrêmement novatrices.
Pour toutes ces raisons : faites confiance aux Pièces d’origine, parce que ce sont les seules à être conçues pour votre voiture.
POURQUOI CHOISIR DES PIECES D’ORIGINE
1215790_13_FIAT_Freemont_OM_cover_French_070212.indd 27/2/12 10:33 AM

Toutes nospièces d'origine sont soumises à des tests rigoureux,au cours des étapes de conception et de
construction, par des spécialistes qui vérifient l'utilisation de matériaux d'avant-gardeettestent leur fiabilité.
Ceci garantit performances et sécurité à long terme pour vous et les passagers de votre véhicule.
Demandez toujours une pièce d'origineet vérifiez qu'elle a été utilisée.

Cher client,
Merci d'avoir choisi Fiat, et toutes nos félicitations pour cet achat d'une Fiat Freemont.
Nous avons mis au point cette notice pour que vous puissiez apprécier votre Fiat dans les moindres détails.
Nous vous conseillons de la lire attentivement avant de prendre le volant pour la première fois.
Vous y trouverez des informations, conseils et avertissements importants concernant la conduite de votre voiture pour
exploiter pleinement les caractéristiques technologiques de votre Fiat.
Lisez attentivement les avertissements et indications marqués des symboles suivants :sécurité des personnes ;
intégrité de la voiture ;
protection de l'environnement.
Le Livret de garantie ci-joint répertorie les services que Fiat propose à ses clients :
 le Certificat de Garantie comportant les délais et les conditions d'application de cette dernière ;
 la gamme des services complémentaires réservés aux clients Fiat.
Bonne lecture et bon voyage !
Ce Manuel du propriétaire s'applique à toutes les versions de la Fiat Freemont ; veuillez tenir compte unique- ment des informations pertinentes à votre version, votre moteur et votre configuration.

CONNAISSANCE DU VEHICULE
INTRODUCTION
Nous vous félicitons du choix de votre nouveau véhi­
cule FIAT. Soyez assuré qu'il bénéficie de la maîtrise
technique, du style, de la qualité, en un mot, de tous ces
atouts essentiels qui, depuis toujours, caractérisent
nos véhicules.
Avant d'effectuer votre premier trajet, lisez ce manuel
et tous ses suppléments. Familiarisez-vous avec les
commandes du véhicule, particulièrement celles utili-
sées lors du freinage, des changements de direction et
du passage de rapport. Entraînez­vous à conduire votre
véhicule sur des revêtements routiers différents. Re-
doublez de prudence lors des premiers trajets. Votre
maîtrise du véhicule augmente avec l'expérience. Res-
pectez toujours les lois en vigueur dans la région
parcourue.
REMARQUE : Une fois les informations utilisa-
teur passées en revue, rangez-les dans le véhi­
cule afin de vous y reporter facilement et de les
transmettre lors de la revente du véhicule.
Utilisez ce véhicule correctement sous peine d'en
perdre le contrôle et de provoquer une collision.
La conduite de ce véhicule à des vitesses excessives ou
en état d'ébriété peut entraîner une perte de contrôle,
une collision avec d'autres véhicules ou objets, une sortie de route ou un risque de retournement. Toutes
ces situations peuvent causer des blessures graves ou
mortelles. En outre, le non-port des ceintures de
sécurité expose le conducteur et les passagers à un
risque aggravé de blessures ou de décès.
Pour conserver votre véhicule dans un état de fonc-
tionnement optimal, confiez-le à un concessionnaire
agréé disposant du personnel, des outils spéciaux et de
l'équipement adéquats pour effectuer les opérations
d'entretien aux intervalles recommandés.
Le constructeur de ce véhicule ainsi que ses conces-
sionnaires tiennent à ce que vous soyez pleinement
satisfait de votre acquisition. En cas de problème d'in-
tervention ou de garantie qui ne serait pas résolu à
votre satisfaction, consultez la direction de votre
concessionnaire.
Votre concessionnaire agréé se fera un plaisir de vous
aider, quelle que soit la question que vous vous posez
concernant votre véhicule.
1
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

Votre garantie ne couvre aucune pièce non fournie par
le fabricant. Elle exclut en outre le coût des réparations
ou modifications causées ou rendues nécessaires par la
pose ou l'utilisation de pièces, organes, équipement,
matériel ou additifs de marque tierce. La garantie ne
couvre pas non plus les coûts de réparation de dom-
mages ou de conditions provoquées par une modifica-
tion de votre véhicule non conforme aux spécifications
du fabricant.
Les pièces et accessoires d'origine et autres produits
agréés par le fabricant, ainsi que des conseils avisés,
peuvent être obtenus auprès de votre concessionnaire
agréé.Lors des interventions d'entretien, rappelez-vous que
votre concessionnaire agréé possède une connaissance
approfondie de votre véhicule, s'appuie sur des techni-
ciens compétents, s'approvisionne en pièces d'origine
et est directement concerné par votre satisfaction.
Copyright
© FIAT Group Automobiles S.p.A.
3
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

REMARQUE :Vous pouvez insérer la clé d'urgence
à double face dans les barillets des serrures en orien-
tant l'une ou l'autre face vers le haut.
MESSAGE D'ALLUMAGE OU
D'ACCESSOIRE EN FONCTION
Quand vous ouvrez la porte du conducteur alors que
l'allumage est sur ACC (accessoires) ou ON (activé)
(moteur éteint), une sonnerie retentit pour vous rap-
peler de mettre l'allumage en position OFF (hors fonc-
tion). Outre la sonnerie, le message d'allumage ou
d'accessoire en fonction s'affiche sur le bloc d'instru-
ments.
REMARQUE : Avec le système Uconnect Touch™,
les commutateurs de lève-glaces électriques, la radio, le
toit ouvrant motorisé (pour les versions/marchés qui
en sont équipés) et les prises de courant restent actifs
jusqu'à 10 minutes après que l'allumage ait été mis en
position OFF (hors fonction). L'ouverture d'une porte
avant annule cette fonction. La temporisation de cette
fonction est programmable. Reportez-vous à la section
"Paramètres Uconnect Touch™" du chapitre
"Connaissance du véhicule" pour plus d'informations.
AVERTISSEMENT !

Avant de sortir du véhicule, serrez tou-
jours le frein à main, mettez la transmis-
sion en position P (stationnement) et retirez le
porte­clé du commutateur d'allumage. Veillez à
toujours verrouiller le véhicule lorsque vous le quit-
tez.

Ne laissez jamais un enfant seul dans un véhicule
et ne le laissez pas accéder à un véhicule non
verrouillé.

Pour de nombreuses raisons, il est dangereux de
laisser des enfants sans surveillance dans un véhi­
cule. Ils pourraient être gravement voire mortelle-
ment blessés ou provoquer un accident impliquant
des tiers. Ne laissez pas des enfants toucher au
frein à main, à la pédale de frein et au levier de
vitesses.

Ne laissez pas le porte­clé à l'intérieur ou à
proximité du véhicule et ne laissez pas le commu-
tateur d'allumage en position ACC (accessoires) ou
ON/RUN (en fonction/marche). Un enfant risque
d'actionner les lève-glaces électriques ou d'autres
commandes, voire de déplacer le véhicule.

Par temps chaud, ne laissez ni enfants ni ani-
maux dans le véhicule en stationnement . Une cha-
leur excessive dans l'habitacle peut provoquer un
risque de déshydratation potentiellement mortel.
10
CONNAISSANCE DU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX

réparé aussi rapidement que possible par un conces-
sionnaire agréé.
Tous les porte­clé fournis avec votre véhicule neuf ont
été programmés pour les circuits électroniques du
véhicule.
CLES DE RECHANGE
REMARQUE :Seuls les porte­clé programmés pour
les circuits électroniques du véhicule peuvent être
utilisés pour le faire démarrer et fonctionner. Quand un
porte­clé est programmé pour un véhicule, il ne peut
plus être reprogrammé pour un autre véhicule.
 Retirez toujours les porte­clé du véhi­
cule et verrouillez toutes les portes avant
de le laisser sans surveillance.
 Avec la fonction Keyless Enter-N-Go™, n'ou-
bliez jamais de tourner l'allumage en position
OFF (hors fonction).
La reproduction des porte­clé peut être effectuée chez
un concessionnaire agréé ; cette méthode consiste à
programmer un porte­clé vierge pour les systèmes
électroniques du véhicule. Un porte­clé est vierge
quand il n'a jamais été programmé. REMARQUE :
Pour toute intervention sur le sys-
tème antidémarrage Sentry Key
®, apportez tous les
porte­clé dont vous disposez à votre concessionnaire
agréé.
PROGRAMMATION DES CLES DU CLIENT
La programmation des porte­clé ou des télécom­
mandes RKE peut être effectuée chez un concession-
naire agréé.
GENERALITES
Le système antidémarrage Sentry Key
®est utilisé dans
les pays européens suivants appliquant la Directive
1999/5/CE : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark,
Espagne, Fédération de Russie, Finlande, France,
Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Rou-
manie, Royaume-Uni, Slovénie, Suède, Suisse et You-
goslavie.
Leur fonctionnement est soumis aux exigences suivan-
tes :
 Le dispositif ne doit pas causer d'interférences pré­ judiciables.
 Il doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement
indésirable.
12
CONNAISSANCE DU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX

1. Retirez la clé d'urgence en faisant coulisser le loquetmécanique situé à l'arrière de la télécommande RKE
latéralement avec le pouce et tirez la clé de l'autre
main.
2. Insérez la pointe de la clé d'urgence ou un tournevis à lame plate n° 2 dans la fente, puis extrayez délica­
tement les deux moitiés de la télécommande RKE.
Veillez à ne pas endommager le joint lors de la
dépose. (fig. 7)
3. Pour sortir la pile, retournez le couvercle arrière (pile face vers le bas), tapotez légèrement sur une
surface solide comme une table, puis remplacez la
pile. Lors du remplacement de la pile, faites corres-
pondre le signe + de la pile au signe + à l'intérieur de l'agrafe de la pile, située sur le couvercle arrière.
Evitez de toucher les piles neuves avec les doigts.
Les sécrétions graisseuses de la peau peuvent en-
dommager les piles. En cas de contact avec la peau,
frottez soigneusement la zone affectée avec de l'al-
cool.
4. Pour remonter la télécommande RKE, emboîtez les deux moitiés.
GENERALITES
La télécommande et les récepteurs fonctionnent sur
une fréquence porteuse de 434 MHz, conforme aux
exigences européennes. Ces dispositifs doivent être
certifiés conformes à la réglementation nationale de
chaque pays. Deux ensembles de règlements sont
concernés : l'ETS (European Telecommunication Stan-
dard) 300–220, utilisé par la plupart des pays, et le
règlement fédéral allemand BZT 225Z125, basé sur
l'ETS 300–220 mais comportant des exigences particu-
lières supplémentaires. D'autres exigences figurent
dans l'ANNEXE VI de la DIRECTIVE DE LA COMMIS-
SION 95/56/CE. Leur fonctionnement est soumis aux
exigences suivantes :
 Le dispositif ne doit pas causer d'interférences pré­ judiciables.(fig. 7) Séparation du boîtier de la télécommande RKE
15
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

 Il doit accepter toutes les interférences reçues, ycompris celles pouvant entraîner un fonctionnement
non souhaité.
Si la télécommande RKE ne fonctionne pas à une
distance normale, vérifiez les deux points suivants :
1. Une pile faible dans l'émetteur. La durée de vie prévue de la pile est de trois ans au minimum.
2. La proximité d'un émetteur radio (station ou relais, tour de contrôle d'aéroport, radios mobiles ou CB). ANTIVOL DU VEHICULE
Le système d'alarme antivol du véhicule (VSA) surveille
un accès non autorisé par les portes, le capot et le
hayon et une utilisation non autorisée du commutateur
d'allumage. Si un événement déclenche l'alarme, le
système fait sonner l'avertisseur sonore de façon inter-
mittente et fait clignoter les projecteurs, les feux ar-
rière et le témoin antivol du bloc d'instruments.
REARMEMENT DU SYSTEME
Si un événement déclenche l'alarme et qu'aucune ac-
tion n'est entreprise pour la désarmer, le système
désactive l'avertisseur sonore après 29 secondes envi-
ron et arrête tous les signaux visuels après une minute,
puis se réarme lui­même.
POUR ARMER LE SYSTEME
Suivez ces étapes pour armer l'alarme antivol du véhi­
cule :
1. Assurez-vous d'avoir coupé le contact du véhicule
(position OFF, hors fonction). (Reportez-vous à la
section "Méthodes de démarrage" du chapitre "Dé­
marrage et conduite" pour plus d'informations).
2. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour ver- rouiller le véhicule :
 Appuyez sur le commutateur intérieur de verrouil-
lage électrique des portes avec la porte du conduc-
teur ou du passager ouverte.
16
CONNAISSANCE DU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX